Provision of integrated services for independent living in the municipality of Kyustendil (Q3885717)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3885717 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Provision of integrated services for independent living in the municipality of Kyustendil |
Project Q3885717 in Bulgaria |
Statements
743,188.98 Bulgarian lev
0 references
379,026.38 Euro
0 references
874,339.97 Bulgarian lev
0 references
445,913.38 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2016
0 references
31 December 2017
0 references
ОБЩИНА КЮСТЕНДИЛ
0 references
42°20'5.78"N, 22°53'18.28"E
0 references
Проекта предвижда създаване на “Център за почасово предоставяне на услуги за социално включване в общността или в домашна среда”, в който ще се осигури предоставянето на интегриран достъп до здравни, социални и други услуги, според специфичните потребности на човека в неравностойно положение, основавайки се на индивидуалната му оценка.Центърът ще е иновативен по своята същност. Хората в неравностойно положение ще имат гарантирана възможност за избор на услуги и ще бъдат подпомагани при вземане на решение коя е услугата, която в максимална степен отговаря на техните потребности. Подкрепата ще бъде насочена към улесняване достъпа и до здравни услуги и към развитие на социални услуги в общността, в подкрепа на социалното включване на хората в неравностойно положение, както и до улесняване достъпа до заетост. В резултат на предоставяните услуги ще се подобри качеството на живот на възрастните и хората с увреждания чрез създаване на условия и подкрепа за ефективно упражняване правото им на независим живот и социално включване, при зачитане на правата им, съобразяване с техните възможности и специфични потребности. С интегрираните услуги ще се подобри качеството на живот и на достъпа до услуги за социално включване в отговор на комплексните потребности, включително и здравни, на хора с увреждания и хора над 65 г. в невъзможност за самообслужване с цел преодоляването на последиците от социалното изключване и бедността. От друга страна, ползвайки услугите на Центъра ще се предоставят възможности за връщането на реалния пазар на труда на лицата, които полагат грижи за близките си с увреждания. (Bulgarian)
0 references
The project provides for the establishment of a “Centre for hourly provision of services for social inclusion in the community or in the home environment”, which will ensure the provision of integrated access to health, social and other services, according to the specific needs of the disadvantaged person, based on its individual assessment. The center will be innovative in its nature. Disadvantaged people will have a guaranteed choice of services and will be assisted in deciding which service is best suited to their needs. Support will be aimed at facilitating access to health services and developing community-based social services, supporting the social inclusion of disadvantaged people, as well as facilitating access to employment. The services provided will improve the quality of life of adults and persons with disabilities by creating conditions and supporting the effective exercise of their right to independent living and social inclusion, while respecting their rights, taking into account their capabilities and specific needs. Integrated services will improve the quality of life and access to social inclusion services in response to the complex needs, including health, of people with disabilities and people over 65 years of age, incapable of self-service in order to address the consequences of social exclusion and poverty. On the other hand, using the Centre’s services will provide opportunities for the return to the real labour market of those caring for their relatives with disabilities. (English)
2 December 2021
0.8700581713366633
0 references
Le projet prévoit la création d’un «Centre de prestation horaire de services d’inclusion sociale dans la communauté ou dans l’environnement familial», qui assurera l’accès intégré aux services de santé, sociaux et autres, en fonction des besoins spécifiques de la personne défavorisée, sur la base de son évaluation individuelle. Les personnes défavorisées auront un choix garanti de services et seront aidées à décider quel service est le mieux adapté à leurs besoins. Le soutien visera à faciliter l’accès aux services de santé et à développer des services sociaux communautaires, à soutenir l’inclusion sociale des personnes défavorisées et à faciliter l’accès à l’emploi. Les services fournis amélioreront la qualité de vie des adultes et des personnes handicapées en créant des conditions et en soutenant l’exercice effectif de leur droit à une vie autonome et à l’inclusion sociale, tout en respectant leurs droits, en tenant compte de leurs capacités et de leurs besoins spécifiques. Les services intégrés amélioreront la qualité de vie et l’accès aux services d’inclusion sociale en réponse aux besoins complexes, y compris en matière de santé, des personnes handicapées et des personnes âgées de plus de 65 ans, incapables de travailler en libre-service afin de faire face aux conséquences de l’exclusion sociale et de la pauvreté. D’autre part, l’utilisation des services du Centre offrira des possibilités de retour sur le marché du travail réel des personnes qui s’occupent de leurs proches handicapés. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt sieht die Einrichtung eines „Zentrums für die stundenweise Erbringung von Dienstleistungen für die soziale Inklusion in der Gemeinschaft oder in der häuslichen Umwelt“ vor, das die Bereitstellung eines integrierten Zugangs zu Gesundheits-, Sozial- und sonstigen Dienstleistungen entsprechend den spezifischen Bedürfnissen der benachteiligten Person auf der Grundlage seiner individuellen Bewertung gewährleistet. Benachteiligte Menschen haben eine garantierte Auswahl an Dienstleistungen und werden bei der Entscheidung unterstützt, welche Dienstleistungen am besten auf ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind. Die Unterstützung zielt darauf ab, den Zugang zu Gesundheitsdiensten zu erleichtern und gemeindenahe Sozialdienste zu entwickeln, die soziale Inklusion benachteiligter Menschen zu unterstützen und den Zugang zu Beschäftigung zu erleichtern. Die angebotenen Dienstleistungen werden die Lebensqualität von Erwachsenen und Menschen mit Behinderungen verbessern, indem Bedingungen geschaffen und die wirksame Ausübung ihres Rechts auf unabhängiges Leben und soziale Inklusion unterstützt werden, wobei ihre Rechte unter Berücksichtigung ihrer Fähigkeiten und besonderen Bedürfnisse gewahrt werden. Integrierte Dienstleistungen werden die Lebensqualität und den Zugang zu Dienstleistungen der sozialen Eingliederung verbessern, um den komplexen Bedürfnissen, einschließlich der Gesundheit, von Menschen mit Behinderungen und Menschen über 65 Jahren Rechnung zu tragen, die nicht in der Lage sind, Selbstbedienung zu erbringen, um den Folgen der sozialen Ausgrenzung und Armut Rechnung zu tragen. Auf der anderen Seite wird die Inanspruchnahme der Dienstleistungen des Zentrums die Möglichkeit bieten, Menschen, die ihre Angehörigen mit Behinderungen versorgen, in den realen Arbeitsmarkt zurückzukehren. (German)
4 December 2021
0 references
Het project voorziet in de oprichting van een „Centrum voor de verlening van diensten per uur voor sociale inclusie in de gemeenschap of in de thuisomgeving”, die de verlening van geïntegreerde toegang tot gezondheidszorg, sociale en andere diensten zal waarborgen, afhankelijk van de specifieke behoeften van de benadeelde persoon, op basis van zijn individuele beoordeling. Het centrum zal innovatief zijn in zijn aard. Kansarmen zullen een gegarandeerde keuze van de diensten hebben en zullen worden geholpen bij het bepalen van welke dienst het best aan hun behoeften beantwoordt. De steun zal gericht zijn op het vergemakkelijken van de toegang tot gezondheidsdiensten en het ontwikkelen van gemeenschapsgebaseerde sociale diensten, het ondersteunen van de sociale inclusie van kansarmen en het vergemakkelijken van de toegang tot werk. De geleverde diensten zullen de levenskwaliteit van volwassenen en personen met een handicap verbeteren door voorwaarden te scheppen en de daadwerkelijke uitoefening van hun recht op zelfstandig leven en sociale inclusie te ondersteunen, met inachtneming van hun rechten, rekening houdend met hun capaciteiten en specifieke behoeften. Geïntegreerde diensten zullen de levenskwaliteit en de toegang tot diensten voor sociale inclusie verbeteren in antwoord op de complexe behoeften, waaronder gezondheid, van mensen met een handicap en personen ouder dan 65 jaar die niet in staat zijn zelfbediening te verrichten om de gevolgen van sociale uitsluiting en armoede aan te pakken. Anderzijds zal het gebruik van de diensten van het Centrum kansen bieden voor de terugkeer naar de reële arbeidsmarkt van degenen die zorg dragen voor hun familieleden met een handicap. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto prevede la creazione di un "Centro per la fornitura oraria di servizi per l'inclusione sociale nella comunità o nell'ambiente domestico", che garantirà la fornitura di un accesso integrato ai servizi sanitari, sociali e di altro tipo, in base alle esigenze specifiche della persona svantaggiata, sulla base della sua valutazione individuale. Il centro sarà innovativo nella sua natura. Le persone svantaggiate avranno una scelta garantita di servizi e saranno aiutate a decidere quale servizio sia più adatto alle loro esigenze. Il sostegno sarà volto a facilitare l'accesso ai servizi sanitari e a sviluppare servizi sociali basati sulla comunità, a sostenere l'inclusione sociale delle persone svantaggiate e a facilitare l'accesso all'occupazione. I servizi forniti miglioreranno la qualità della vita degli adulti e delle persone con disabilità creando condizioni e sostenendo l'esercizio effettivo del loro diritto alla vita indipendente e all'inclusione sociale, nel rispetto dei loro diritti, tenendo conto delle loro capacità e esigenze specifiche. I servizi integrati miglioreranno la qualità della vita e l'accesso ai servizi di inclusione sociale in risposta alle complesse esigenze, compresa la salute, delle persone con disabilità e delle persone di età superiore ai 65 anni, incapaci di self-service per affrontare le conseguenze dell'esclusione sociale e della povertà. D'altro canto, l'utilizzo dei servizi del Centro offrirà opportunità per il ritorno al reale mercato del lavoro di coloro che si prendono cura dei loro familiari con disabilità. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto prevé la creación de un «Centro de prestación de servicios por hora para la inclusión social en la comunidad o en el entorno familiar», que asegurará el acceso integrado a los servicios de salud, sociales y de otro tipo, de acuerdo con las necesidades específicas de la persona desfavorecida, en base a su evaluación individual, el centro será innovador en su naturaleza. Las personas desfavorecidas dispondrán de una oferta de servicios garantizada y recibirán ayuda para decidir qué servicio se adapta mejor a sus necesidades. El apoyo tendrá por objeto facilitar el acceso a los servicios de salud y desarrollar servicios sociales basados en la comunidad, apoyar la inclusión social de las personas desfavorecidas y facilitar el acceso al empleo. Los servicios prestados mejorarán la calidad de vida de los adultos y las personas con discapacidad creando condiciones y apoyando el ejercicio efectivo de su derecho a una vida independiente y a la inclusión social, respetando al mismo tiempo sus derechos, teniendo en cuenta sus capacidades y necesidades específicas. Los servicios integrados mejorarán la calidad de vida y el acceso a los servicios de inclusión social en respuesta a las complejas necesidades, incluida la salud, de las personas con discapacidad y las personas mayores de 65 años, incapaces de autoservicio a fin de hacer frente a las consecuencias de la exclusión social y la pobreza. Por otra parte, la utilización de los servicios del Centro brindará oportunidades para el retorno al mercado laboral real de las personas que cuidan a sus familiares con discapacidad. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet indeholder bestemmelser om etablering af et "center for levering af tjenesteydelser pr. time til social inklusion i lokalsamfundet eller i hjemmet", som på grundlag af dens individuelle vurdering vil sikre integreret adgang til sundheds-, social- og andre tjenester i overensstemmelse med den dårligt stillede persons særlige behov. Centret vil være innovativt i sin natur. Dårligt stillede personer vil få et garanteret udvalg af tjenesteydelser og vil få hjælp til at afgøre, hvilken tjeneste der passer bedst til deres behov. Støtten skal tage sigte på at lette adgangen til sundhedsydelser og udvikle samfundsbaserede sociale tjenester, støtte den sociale inklusion af dårligt stillede personer samt lette adgangen til beskæftigelse. De tjenester, der leveres, vil forbedre livskvaliteten for voksne og personer med handicap ved at skabe betingelser og støtte en effektiv udøvelse af deres ret til en uafhængig tilværelse og social inklusion, samtidig med at deres rettigheder respekteres, idet der tages hensyn til deres evner og specifikke behov. Integrerede tjenester vil forbedre livskvaliteten og adgangen til sociale inklusionstjenester som reaktion på de komplekse behov, herunder sundhed, for personer med handicap og personer over 65 år, som er ude af stand til selvbetjening, for at imødegå konsekvenserne af social udstødelse og fattigdom. På den anden side vil brugen af centrets tjenester give mulighed for at vende tilbage til det reelle arbejdsmarked for personer, der tager sig af deres pårørende med handicap. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το έργο προβλέπει τη δημιουργία ενός «Κέντρου Ωριαίας παροχής υπηρεσιών κοινωνικής ένταξης στην κοινότητα ή στο οικιακό περιβάλλον», το οποίο θα εξασφαλίζει την παροχή ολοκληρωμένης πρόσβασης σε υπηρεσίες υγείας, κοινωνικές και άλλες υπηρεσίες, ανάλογα με τις ειδικές ανάγκες του μειονεκτούντος ατόμου, με βάση την ατομική του αξιολόγηση. Το κέντρο θα είναι καινοτόμο στη φύση του. Τα μειονεκτούντα άτομα θα έχουν εγγυημένη επιλογή υπηρεσιών και θα βοηθούνται να αποφασίζουν ποια υπηρεσία είναι η καταλληλότερη για τις ανάγκες τους. Η στήριξη θα αποσκοπεί στη διευκόλυνση της πρόσβασης σε υπηρεσίες υγείας και στην ανάπτυξη κοινωνικών υπηρεσιών σε επίπεδο κοινότητας, στη στήριξη της κοινωνικής ένταξης των μειονεκτούντων ατόμων, καθώς και στη διευκόλυνση της πρόσβασης στην απασχόληση. Οι παρεχόμενες υπηρεσίες θα βελτιώσουν την ποιότητα ζωής των ενηλίκων και των ατόμων με αναπηρία, δημιουργώντας συνθήκες και υποστηρίζοντας την αποτελεσματική άσκηση του δικαιώματός τους σε ανεξάρτητη διαβίωση και κοινωνική ένταξη, με παράλληλο σεβασμό των δικαιωμάτων τους, λαμβανομένων υπόψη των δυνατοτήτων και των ειδικών αναγκών τους. Οι ολοκληρωμένες υπηρεσίες θα βελτιώσουν την ποιότητα ζωής και την πρόσβαση σε υπηρεσίες κοινωνικής ένταξης ανταποκρινόμενες στις πολύπλοκες ανάγκες, συμπεριλαμβανομένης της υγείας, των ατόμων με αναπηρία και των ατόμων ηλικίας άνω των 65 ετών, τα οποία είναι ανίκανα να αυτοεξυπηρετηθούν προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι συνέπειες του κοινωνικού αποκλεισμού και της φτώχειας. Από την άλλη πλευρά, η χρήση των υπηρεσιών του Κέντρου θα προσφέρει ευκαιρίες για την επιστροφή στην πραγματική αγορά εργασίας όσων φροντίζουν τους συγγενείς τους με αναπηρία. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projektom se predviđa uspostava „Centra za satno pružanje usluga za socijalnu uključenost u zajednici ili u kućnom okruženju”, kojim će se osigurati integrirani pristup zdravstvenim, socijalnim i drugim uslugama, u skladu s posebnim potrebama osobe u nepovoljnom položaju, na temelju njegove pojedinačne procjene. Centar će biti inovativan u svojoj prirodi. Osobe u nepovoljnom položaju imat će zajamčeni izbor usluga te će im se pomoći u odlučivanju koja usluga najbolje odgovara njihovim potrebama. Potpora će biti usmjerena na olakšavanje pristupa zdravstvenim uslugama i razvoj socijalnih usluga u zajednici, podupiranje socijalne uključenosti osoba u nepovoljnom položaju te olakšavanje pristupa zapošljavanju. Pružene usluge poboljšat će kvalitetu života odraslih i osoba s invaliditetom stvaranjem uvjeta i podupiranjem učinkovitog ostvarivanja njihova prava na neovisan život i socijalnu uključenost, poštujući pritom njihova prava, uzimajući u obzir njihove sposobnosti i posebne potrebe. Integriranim uslugama poboljšat će se kvaliteta života i pristup uslugama socijalne uključenosti kao odgovor na složene potrebe osoba s invaliditetom i osoba starijih od 65 godina, uključujući zdravlje, koje nisu sposobne za samoposlužje kako bi se riješile posljedice socijalne isključenosti i siromaštva. S druge strane, korištenjem usluga Centra omogućit će se povratak na stvarno tržište rada osobama koje skrbe o svojoj rodbini s invaliditetom. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Proiectul prevede crearea unui „Centru de prestare orară a serviciilor de incluziune socială în comunitate sau în mediul casnic”, care va asigura accesul integrat la servicii de sănătate, sociale și de altă natură, în funcție de nevoile specifice ale persoanei defavorizate, pe baza evaluării sale individuale. Centrul va fi inovator în natura sa. Persoanele defavorizate vor beneficia de o gamă garantată de servicii și vor fi asistate în a decide care serviciu este cel mai potrivit pentru nevoile lor. Sprijinul va viza facilitarea accesului la serviciile de sănătate și dezvoltarea serviciilor sociale comunitare, sprijinirea incluziunii sociale a persoanelor defavorizate, precum și facilitarea accesului la locuri de muncă. Serviciile furnizate vor îmbunătăți calitatea vieții adulților și a persoanelor cu handicap prin crearea de condiții și sprijinirea exercitării efective a dreptului acestora la o viață independentă și la incluziune socială, respectând în același timp drepturile acestora, ținând seama de capacitățile și nevoile lor specifice. Serviciile integrate vor îmbunătăți calitatea vieții și accesul la servicii de incluziune socială ca răspuns la nevoile complexe, inclusiv în materie de sănătate, ale persoanelor cu handicap și ale persoanelor în vârstă de peste 65 de ani, incapabile de autoservire pentru a aborda consecințele excluziunii sociale și ale sărăciei. Pe de altă parte, utilizarea serviciilor centrului va oferi oportunități de revenire pe piața reală a forței de muncă pentru cei care își îngrijesc rudele cu handicap. (Romanian)
19 July 2022
0 references
V rámci projektu sa ustanovuje zriadenie „centra pre hodinové poskytovanie služieb sociálneho začlenenia v komunite alebo v domácom prostredí“, ktoré zabezpečí integrovaný prístup k zdravotníckym, sociálnym a iným službám podľa osobitných potrieb znevýhodnenej osoby na základe jeho individuálneho posúdenia. Centrum bude inovatívne svojou povahou. Znevýhodnení ľudia budú mať zaručený výber služieb a budú im pomáhať pri rozhodovaní o tom, ktorá služba je najvhodnejšia pre ich potreby. Podpora bude zameraná na uľahčenie prístupu k zdravotníckym službám a rozvoj komunitných sociálnych služieb, podporu sociálneho začlenenia znevýhodnených osôb, ako aj uľahčenie prístupu k zamestnaniu. Poskytované služby zlepšia kvalitu života dospelých a osôb so zdravotným postihnutím vytvorením podmienok a podporou účinného uplatňovania ich práva na nezávislý život a sociálne začlenenie, pričom sa budú rešpektovať ich práva, pričom sa zohľadnia ich schopnosti a osobitné potreby. Integrované služby zlepšia kvalitu života a prístup k službám sociálneho začlenenia v reakcii na komplexné potreby osôb so zdravotným postihnutím a osôb starších ako 65 rokov vrátane zdravia, ktoré nie sú schopné samoobsluhy s cieľom riešiť dôsledky sociálneho vylúčenia a chudoby. Na druhej strane využívanie služieb centra poskytne príležitosti na návrat na skutočný trh práce tých, ktorí sa starajú o svojich príbuzných so zdravotným postihnutím. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proġett jipprevedi l-istabbiliment ta’ “Ċentru għall-forniment fis-siegħa ta’ servizzi għall-inklużjoni soċjali fil-komunità jew fl-ambjent domestiku”, li se jiżgura l-forniment ta’ aċċess integrat għas-servizzi tas-saħħa, soċjali u servizzi oħra, skont il-ħtiġijiet speċifiċi tal-persuna żvantaġġata, abbażi tal-valutazzjoni individwali tiegħu. Iċ-ċentru se jkun innovattiv fin-natura tiegħu. Il-persuni żvantaġġati se jkollhom għażla garantita ta’ servizzi u se jkunu megħjuna biex jiddeċiedu liema servizz huwa l-aktar adattat għall-ħtiġijiet tagħhom. L-appoġġ se jkun immirat lejn l-iffaċilitar tal-aċċess għas-servizzi tas-saħħa u l-iżvilupp ta’ servizzi soċjali bbażati fil-komunità, l-appoġġ għall-inklużjoni soċjali ta’ persuni żvantaġġati, kif ukoll l-iffaċilitar tal-aċċess għall-impjiegi. Is-servizzi pprovduti se jtejbu l-kwalità tal-ħajja tal-adulti u tal-persuni b’diżabilità billi joħolqu kundizzjonijiet u jappoġġaw l-eżerċizzju effettiv tad-dritt tagħhom għal għajxien indipendenti u inklużjoni soċjali, filwaqt li jirrispettaw id-drittijiet tagħhom, filwaqt li jqisu l-kapaċitajiet u l-ħtiġijiet speċifiċi tagħhom. Is-servizzi integrati se jtejbu l-kwalità tal-ħajja u l-aċċess għas-servizzi tal-inklużjoni soċjali b’reazzjoni għall-ħtiġijiet kumplessi, inkluża s-saħħa, tal-persuni b’diżabbiltà u tal-persuni li għandhom aktar minn 65 sena, li mhumiex kapaċi jaħdmu għal rashom sabiex jindirizzaw il-konsegwenzi tal-esklużjoni soċjali u l-faqar. Min-naħa l-oħra, l-użu tas-servizzi taċ-Ċentru se jipprovdi opportunitajiet għar-ritorn fis-suq tax-xogħol reali ta’ dawk li jieħdu ħsieb il-qraba tagħhom b’diżabilità. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O projeto prevê a criação de um «Centro de prestação horária de serviços de inclusão social na comunidade ou no ambiente doméstico», que assegurará o acesso integrado aos serviços de saúde, sociais e outros, de acordo com as necessidades específicas da pessoa desfavorecida, com base na sua avaliação individual. O centro será inovador na sua natureza. As pessoas desfavorecidas terão uma escolha garantida de serviços e serão ajudadas a decidir qual o serviço mais adequado às suas necessidades. O apoio destinar-se-á a facilitar o acesso aos serviços de saúde e a desenvolver serviços sociais de proximidade, a apoiar a inclusão social das pessoas desfavorecidas e a facilitar o acesso ao emprego. Os serviços prestados melhorarão a qualidade de vida dos adultos e das pessoas com deficiência, criando condições e apoiando o exercício efetivo do seu direito a uma vida independente e à inclusão social, respeitando simultaneamente os seus direitos, tendo em conta as suas capacidades e necessidades específicas. Os serviços integrados melhorarão a qualidade de vida e o acesso aos serviços de inclusão social em resposta às necessidades complexas, incluindo a saúde, das pessoas com deficiência e das pessoas com mais de 65 anos de idade, incapazes de autosserviço para fazer face às consequências da exclusão social e da pobreza. Por outro lado, a utilização dos serviços do Centro proporcionará oportunidades de regresso ao mercado de trabalho real das pessoas que cuidam dos seus familiares com deficiência. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hankkeessa on tarkoitus perustaa ”yhteisössä tai kotiympäristössä sosiaalista osallisuutta edistävien palvelujen tuntikohtainen tarjontakeskus”, joka varmistaa terveys-, sosiaali- ja muiden palvelujen integroidun saatavuuden epäedullisessa asemassa olevan henkilön erityistarpeiden mukaisesti hankkeen yksilöllisen arvioinnin perusteella. Keskus on luonteeltaan innovatiivinen. Heikossa asemassa olevilla henkilöillä on taattu palveluvalikoima, ja heitä autetaan päättämään, mikä palvelu soveltuu parhaiten heidän tarpeisiinsa. Tuella pyritään helpottamaan terveyspalvelujen saatavuutta ja kehittämään yhteisöpohjaisia sosiaalipalveluja, tukemaan muita heikommassa asemassa olevien sosiaalista osallisuutta ja helpottamaan työllistymistä. Tarjotut palvelut parantavat aikuisten ja vammaisten elämänlaatua luomalla olosuhteet ja tukemalla heidän oikeuttaan itsenäiseen elämään ja sosiaaliseen osallisuuteen kunnioittaen samalla heidän oikeuksiaan ottaen huomioon heidän kykynsä ja erityistarpeensa. Integroiduilla palveluilla parannetaan elämänlaatua ja sosiaalista osallisuutta edistävien palvelujen saatavuutta vammaisten ja yli 65-vuotiaiden monimutkaisten tarpeiden, myös terveyden, vuoksi, jotka eivät kykene itsepalveluun, jotta voidaan puuttua sosiaalisen syrjäytymisen ja köyhyyden seurauksiin. Toisaalta keskuksen palvelujen käyttö tarjoaa mahdollisuuksia palata vammaisia omaisiaan hoitavien todellisille työmarkkinoille. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt przewiduje utworzenie „Centrum godzinowego świadczenia usług na rzecz włączenia społecznego w społeczności lub w środowisku domowym”, które zapewni zintegrowany dostęp do usług zdrowotnych, społecznych i innych, zgodnie ze szczególnymi potrzebami osoby znajdującej się w niekorzystnej sytuacji, na podstawie indywidualnej oceny. Centrum będzie innowacyjne w swojej naturze. Osoby znajdujące się w niekorzystnej sytuacji będą miały gwarantowany wybór usług i będą wspierane przy podejmowaniu decyzji, które usługi najlepiej odpowiadają ich potrzebom. Wsparcie będzie miało na celu ułatwienie dostępu do usług zdrowotnych i rozwój usług społecznych na poziomie społeczności lokalnych, wspieranie włączenia społecznego osób znajdujących się w niekorzystnej sytuacji, a także ułatwienie dostępu do zatrudnienia. Świadczone usługi poprawią jakość życia dorosłych i osób niepełnosprawnych poprzez stworzenie warunków i wspieranie skutecznego korzystania z prawa do samodzielnego życia i włączenia społecznego, przy jednoczesnym poszanowaniu ich praw, z uwzględnieniem ich możliwości i szczególnych potrzeb. Zintegrowane usługi poprawią jakość życia i dostęp do usług włączenia społecznego w odpowiedzi na złożone potrzeby, w tym zdrowotne, osób niepełnosprawnych i osób powyżej 65. roku życia, niezdolnych do samoobsługi w celu zaradzenia skutkom wykluczenia społecznego i ubóstwa. Z drugiej strony korzystanie z usług Centrum zapewni możliwość powrotu na prawdziwy rynek pracy osób opiekujących się niepełnosprawnymi krewnymi. (Polish)
19 July 2022
0 references
Projekt predvideva ustanovitev „centra za urno opravljanje storitev socialnega vključevanja v skupnosti ali v domačem okolju“, ki bo na podlagi individualne ocene zagotovil celovit dostop do zdravstvenih, socialnih in drugih storitev glede na posebne potrebe prikrajšane osebe. Center bo v svoji naravi inovativen. Prikrajšani ljudje bodo imeli zagotovljeno izbiro storitev in jim bodo pomagali pri odločanju, katera storitev najbolj ustreza njihovim potrebam. Podpora bo namenjena olajševanju dostopa do zdravstvenih storitev in razvoju socialnih storitev v skupnosti, podpiranju socialne vključenosti prikrajšanih oseb ter lajšanju dostopa do zaposlitve. Zagotovljene storitve bodo izboljšale kakovost življenja odraslih in invalidov z ustvarjanjem pogojev in podpiranjem učinkovitega uveljavljanja njihove pravice do samostojnega življenja in socialne vključenosti ob spoštovanju njihovih pravic, ob upoštevanju njihovih zmogljivosti in posebnih potreb. Integrirane storitve bodo izboljšale kakovost življenja in dostop do storitev socialnega vključevanja kot odziv na kompleksne potrebe, vključno z zdravjem, invalidov in oseb, starejših od 65 let, ki ne morejo biti samopostrežne, da bi se odzvale na posledice socialne izključenosti in revščine. Po drugi strani pa bo uporaba storitev centra zagotovila priložnosti za vrnitev na resnični trg dela za tiste, ki skrbijo za njihove invalidne sorodnike. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Projekt stanoví zřízení „střediska pro hodinové poskytování služeb pro sociální začleňování v komunitě nebo v domácím prostředí“, které zajistí integrovaný přístup ke zdravotním, sociálním a jiným službám podle specifických potřeb znevýhodněné osoby na základě jeho individuálního posouzení. Centrum bude inovativní ve své povaze. Znevýhodnění lidé budou mít zaručený výběr služeb a budou jim nápomocni při rozhodování o tom, která služba nejlépe vyhovuje jejich potřebám. Podpora bude zaměřena na usnadnění přístupu ke zdravotnickým službám a rozvoj komunitních sociálních služeb, podporu sociálního začleňování znevýhodněných osob a usnadnění přístupu k zaměstnání. Poskytované služby zlepší kvalitu života dospělých a osob se zdravotním postižením tím, že vytvoří podmínky a podpoří účinné uplatňování jejich práva na nezávislý život a sociální začlenění, přičemž budou respektována jejich práva s přihlédnutím k jejich schopnostem a specifickým potřebám. Integrované služby zlepší kvalitu života a přístup ke službám sociálního začleňování v reakci na komplexní potřeby, včetně zdraví, osob se zdravotním postižením a osob starších 65 let, které nejsou schopny samoobslužnosti s cílem řešit důsledky sociálního vyloučení a chudoby. Na druhé straně využívání služeb střediska poskytne příležitosti pro návrat osob pečujících o své příbuzné se zdravotním postižením na skutečný trh práce. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projekte numatyta įsteigti „Valandinės socialinės įtraukties paslaugų bendruomenės ar namų aplinkoje teikimo centrą“, kuris užtikrintų integruotą prieigą prie sveikatos, socialinių ir kitų paslaugų, atsižvelgiant į konkrečius nepalankioje padėtyje esančio asmens poreikius, remiantis jo individualiu vertinimu. Centras bus novatoriškas savo prigimtimi. Nepalankioje padėtyje esantys asmenys turės garantuotą paslaugų pasirinkimą ir jiems bus padedama nuspręsti, kurios paslaugos geriausiai atitinka jų poreikius. Parama bus siekiama sudaryti palankesnes sąlygas naudotis sveikatos priežiūros paslaugomis ir plėtoti bendruomenines socialines paslaugas, remti socialiai remtinų asmenų socialinę įtrauktį, taip pat sudaryti palankesnes sąlygas įsidarbinti. Teikiamos paslaugos pagerins suaugusiųjų ir neįgaliųjų gyvenimo kokybę, nes bus sukurtos sąlygos ir remiamas veiksmingas jų teisės į savarankišką gyvenimą ir socialinę įtrauktį įgyvendinimas, kartu gerbiant jų teises, atsižvelgiant į jų gebėjimus ir konkrečius poreikius. Integruotos paslaugos pagerins gyvenimo kokybę ir galimybes naudotis socialinės įtraukties paslaugomis, atsižvelgiant į sudėtingus neįgaliųjų ir vyresnių nei 65 metų asmenų, kurie negali naudotis savitarnos paslaugomis, poreikius, įskaitant sveikatos priežiūrą, siekiant spręsti socialinės atskirties ir skurdo problemas. Kita vertus, naudojantis Centro paslaugomis bus sudarytos galimybės grįžti į realią darbo rinką tiems, kurie rūpinasi neįgaliais giminaičiais. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekts paredz izveidot “Centru stundas pakalpojumu sniegšanai sociālajā iekļaušanā sabiedrībā vai mājās”, kas nodrošinās integrētu piekļuvi veselības, sociālajiem un citiem pakalpojumiem atbilstoši nelabvēlīgā situācijā esošo personu īpašajām vajadzībām, pamatojoties uz tā individuālo novērtējumu. Centrs būs novatorisks pēc savas būtības. Nelabvēlīgā situācijā esošiem cilvēkiem būs garantēta pakalpojumu izvēle, un viņiem palīdzēs izlemt, kurš pakalpojums ir vispiemērotākais viņu vajadzībām. Atbalsts būs vērsts uz to, lai atvieglotu piekļuvi veselības aprūpes pakalpojumiem un attīstītu sabiedrībā balstītus sociālos pakalpojumus, atbalstītu nelabvēlīgā situācijā esošu cilvēku sociālo iekļaušanu, kā arī atvieglotu piekļuvi nodarbinātībai. Sniegtie pakalpojumi uzlabos pieaugušo un personu ar invaliditāti dzīves kvalitāti, radot apstākļus un atbalstot viņu tiesību uz neatkarīgu dzīvi un sociālo iekļaušanu efektīvu īstenošanu, vienlaikus ievērojot viņu tiesības, ņemot vērā viņu spējas un īpašās vajadzības. Integrēti pakalpojumi uzlabos dzīves kvalitāti un piekļuvi sociālās iekļaušanas pakalpojumiem, reaģējot uz cilvēku ar invaliditāti un cilvēku, kas vecāki par 65 gadiem, sarežģītajām vajadzībām, tostarp veselību, kas nav spējīgas pašapkalpoties, lai risinātu sociālās atstumtības un nabadzības sekas. No otras puses, Centra pakalpojumu izmantošana sniegs iespējas atgriezties reālajā darba tirgū tiem, kas rūpējas par saviem radiniekiem ar invaliditāti. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projekt „A közösségben vagy az otthoni környezetben a társadalmi befogadást szolgáló szolgáltatások óránkénti nyújtására szolgáló központ” létrehozásáról rendelkezik, amely biztosítja az egészségügyi, szociális és egyéb szolgáltatásokhoz való integrált hozzáférést, a hátrányos helyzetű személy egyedi igényeinek megfelelően, annak egyéni értékelése alapján. A központ a természetében innovatív lesz. A hátrányos helyzetűek garantáltan választhatnak szolgáltatásokat, és segítséget kapnak annak eldöntésében, hogy melyik szolgáltatás felel meg leginkább az igényeiknek. A támogatás célja az egészségügyi szolgáltatásokhoz való hozzáférés megkönnyítése és a közösségi alapú szociális szolgáltatások fejlesztése, a hátrányos helyzetűek társadalmi befogadásának támogatása, valamint a foglalkoztatáshoz való hozzáférés megkönnyítése. A nyújtott szolgáltatások javítani fogják a felnőttek és a fogyatékossággal élő személyek életminőségét azáltal, hogy megteremtik a feltételeket, és támogatják az önálló élethez és a társadalmi befogadáshoz való joguk tényleges gyakorlását, tiszteletben tartva jogaikat, figyelembe véve képességeiket és sajátos szükségleteiket. Az integrált szolgáltatások javítani fogják az életminőséget és a társadalmi befogadási szolgáltatásokhoz való hozzáférést a fogyatékossággal élő személyek és a 65 év felettiek összetett szükségleteire – többek között az egészségre – válaszul, akik nem képesek önkiszolgálódni a társadalmi kirekesztés és a szegénység következményeinek kezelése érdekében. Másrészt a Központ szolgáltatásainak igénybevétele lehetőséget biztosít a fogyatékossággal élő hozzátartozóik tényleges munkaerőpiacra való visszatérésére. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Déanann an tionscadal foráil do bhunú “Lárionad chun seirbhísí a sholáthar in aghaidh na huaire le haghaidh cuimsiú sóisialta sa phobal nó sa timpeallacht bhaile”, rud a chinnteoidh go soláthrófar rochtain chomhtháite ar sheirbhísí sláinte, sóisialta agus eile, de réir riachtanais shonracha an duine faoi mhíbhuntáiste, bunaithe ar a mheasúnú aonair. Beidh an t-ionad nuálach ina nádúr. Beidh rogha seirbhísí ráthaithe ag daoine faoi mhíbhuntáiste agus tabharfar cúnamh dóibh agus cinneadh á dhéanamh acu cén tseirbhís is oiriúnaí dá riachtanais. Beidh an tacaíocht dírithe ar rochtain ar sheirbhísí sláinte a éascú agus ar sheirbhísí sóisialta pobalbhunaithe a fhorbairt, tacú le cuimsiú sóisialta daoine faoi mhíbhuntáiste, chomh maith le rochtain ar fhostaíocht a éascú. Cuirfidh na seirbhísí a chuirfear ar fáil feabhas ar cháilíocht saoil daoine fásta agus daoine faoi mhíchumas trí dhálaí a chruthú agus trí thacú le feidhmiú éifeachtach a gceart chun maireachtála neamhspleáiche agus cuimsiú sóisialta, agus a gcearta á n-urramú ag an am céanna, agus a gcumais agus a riachtanais shonracha á gcur san áireamh. Cuirfidh seirbhísí comhtháite feabhas ar cháilíocht na beatha agus ar an rochtain ar sheirbhísí cuimsithe shóisialta mar fhreagairt ar riachtanais chasta daoine faoi mhíchumas agus daoine os cionn 65 bliana d’aois, nach bhfuil in ann féinseirbhís a dhéanamh chun aghaidh a thabhairt ar iarmhairtí an eisiaimh shóisialta agus na bochtaineachta, lena n-áirítear riachtanais chasta daoine faoi mhíchumas agus daoine os cionn 65 bliana d’aois. Ar an taobh eile, trí úsáid a bhaint as seirbhísí an Ionaid, cuirfear deiseanna ar fáil dóibh siúd atá ag tabhairt aire dá ngaolta faoi mhíchumas filleadh ar an bhfíormhargadh saothair. (Irish)
19 July 2022
0 references
Genom projektet inrättas ett centrum för tillhandahållande av tjänster per timme för social integration i samhället eller i hemmiljön, vilket kommer att säkerställa en integrerad tillgång till hälso- och sjukvård, sociala tjänster och andra tjänster, i enlighet med den missgynnade personens särskilda behov, på grundval av dess individuella bedömning. Centret kommer att vara innovativt i sin natur. Missgynnade personer kommer att ha ett garanterat utbud av tjänster och kommer att få hjälp med att avgöra vilken tjänst som är bäst lämpad för deras behov. Stödet kommer att syfta till att underlätta tillgången till hälso- och sjukvårdstjänster och utveckla samhällsbaserade sociala tjänster, stödja social integration av missgynnade personer samt underlätta tillgången till sysselsättning. De tjänster som tillhandahålls kommer att förbättra livskvaliteten för vuxna och personer med funktionsnedsättning genom att skapa förutsättningar och stödja ett effektivt utövande av deras rätt till självständigt boende och social delaktighet, samtidigt som deras rättigheter respekteras, med beaktande av deras kapacitet och särskilda behov. Integrerade tjänster kommer att förbättra livskvaliteten och tillgången till tjänster för social inkludering som svar på de komplexa behoven, inbegripet hälso- och sjukvård, hos personer med funktionsnedsättning och personer över 65 år, som inte är i stånd till självbetjäning för att hantera konsekvenserna av social utestängning och fattigdom. Å andra sidan kommer användningen av centrumets tjänster att ge möjlighet att återvända till den verkliga arbetsmarknaden för dem som tar hand om sina anhöriga med funktionsnedsättning. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projektiga nähakse ette kogukonnas või kodukeskkonnas sotsiaalseks kaasamiseks vajalike teenuste tunnipõhise osutamise keskuse loomine, mis tagab integreeritud juurdepääsu tervishoiu-, sotsiaal- ja muudele teenustele vastavalt ebasoodsas olukorras oleva isiku konkreetsetele vajadustele, tuginedes oma individuaalsele hinnangule. Keskus on oma olemuselt uuenduslik. Ebasoodsas olukorras olevatel inimestel on tagatud teenuste valik ja neid abistatakse otsustamaks, milline teenus vastab kõige paremini nende vajadustele. Toetuse eesmärk on hõlbustada juurdepääsu tervishoiuteenustele ja arendada kogukonnapõhiseid sotsiaalteenuseid, toetada ebasoodsas olukorras olevate inimeste sotsiaalset kaasatust ning hõlbustada juurdepääsu tööturule. Pakutavad teenused parandavad täiskasvanute ja puuetega inimeste elukvaliteeti, luues tingimused ja toetades nende iseseisva elu ja sotsiaalse kaasatuse õiguse tõhusat kasutamist, austades samal ajal nende õigusi, võttes arvesse nende võimeid ja erivajadusi. Integreeritud teenused parandavad sotsiaalse tõrjutuse ja vaesuse tagajärgedega tegelemiseks elukvaliteeti ja juurdepääsu sotsiaalse kaasamise teenustele, vastates puuetega inimeste ja üle 65-aastaste inimeste, kes ei ole võimelised iseteenindust saama, keerulistele vajadustele, sealhulgas tervishoiule. Teisest küljest pakub keskuse teenuste kasutamine võimalusi puuetega sugulaste eest hoolitsevate inimeste tagasipöördumiseks tegelikule tööturule. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Кюстендил
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.002-0131
0 references