“Together for a decent life” (Q3885706)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3885706 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Together for a decent life” |
Project Q3885706 in Bulgaria |
Statements
16 January 2019
0 references
16 January 2021
0 references
ОБЩИНА КЪРДЖАЛИ
0 references
41°38'49.06"N, 25°22'10.38"E
0 references
Общата цел на проекта "Заедно за достоен живот " е да се създадат условия за предоставянето на нови социални услуги, осигуряващи качествена дългосрочна грижа за лица с увреждания и възрастни хора. Специфичните цели на проекта са:- Да се осигурят условия за предоставяне на качествена дългосрочна грижа на лица с увреждания и възрастни хора ; - Чрез преустройството на сградния фонд и осигуряването на необходимото оборудване да се създадат подходяща инфраструктура и условия за предоставяне на две нови резидентни услуги в общността, предназначени лица с увреждания и възрастни хора; - Чрез изграждането на Дневен център за подкрепа на лица с различни форми на деменция и техните семейства да се разшири обхвата на предлаганите социални услуги за лица с увреждания и техните семейства.Пряка целева група на проекта са 70 лица с увреждания и възрастни хора от община Кърджали, от които 40 човека, ползващи социалните услуги предоставяни от изградения Дневен център за подкрепа на лица с различни форми на деменция и техните семейства и 30 човека, които ще ползват услугите на създадените Център за грижа за лица с психични разстройства и Център за грижа за лица с различни форми на деменция. Непреки бенефициенти са над 240 членове на семействата на ползвателите на новите социални услуги, както и около 40 човека персонал на новите услуги. Основните дейности по проекта са свързани с извършване на строително -монтажни работи за преустройство на сградата, в която ще бъдат създадени новите две резидентни услуги и изграждането на сградата, в която ще се помещава дневния център. В основните дейности са включени и доставка на оборудване за тези услуги, дейности за извършване на обследвания съгласно ЗЕЕ и ЗУТ, проектиране, строителен и авторски надзор, информация и публичност, и управление на проекта. В резултат от изпълнението на проекта ще се изгради социална инфраструктура за предоставяне на качествени социални услуги за дългосрочна грижа за лица с увреждания и възрастни хора. (Bulgarian)
0 references
The general objective of the project “Together for a Decent Life” is to create conditions for the provision of new social services providing quality long-term care for people with disabilities and elderly people. The specific objectives of the project are:- To provide conditions for providing quality long-term care to persons with disabilities and elderly people; — By reconstructing the building stock and providing the necessary equipment to create the appropriate infrastructure and conditions for the provision of two new resident community services for disabled and elderly people; — Through the construction of a Day Care Centre for people with different forms of dementia and their families to expand the scope of the social services offered to persons with disabilities and their families. The direct target group of the project is 70 persons with disabilities and elderly people from Kardzhali Municipality, of which 40 people using the social services provided by the established Day Care Centre for persons with different forms of dementia and their families and 30 people who will use the services of the established Center for Care for Persons with Mental Disorders and the Center for Care for Persons with Different Forms of Dementia. Indirect beneficiaries are more than 240 family members of the users of the new social services, as well as about 40 employees of the new services. The main activities of the project are related to the execution of construction and installation works for the reconstruction of the building, in which the new two resident services will be created and the construction of the building, where the day center will be housed. The main activities also include the supply of equipment for these services, activities for carrying out audits under the Energy Efficiency Act and the ZUT, design, construction and copyright supervision, information and publicity, and project management. As a result of the implementation of the project, social infrastructure will be built to provide quality social services for long-term care for disabled and elderly people. (English)
2 December 2021
0.7623393172572133
0 references
L’objectif général du projet «Ensemble pour une vie décente» est de créer les conditions nécessaires à la fourniture de nouveaux services sociaux offrant des soins de qualité à long terme aux personnes handicapées et aux personnes âgées. Les objectifs spécifiques du projet sont les suivants:- Assurer les conditions nécessaires à la fourniture de soins de longue durée de qualité aux personnes handicapées et aux personnes âgées; — En reconstruisant le parc immobilier et en fournissant les équipements nécessaires pour créer les infrastructures et les conditions appropriées pour la fourniture de deux nouveaux services communautaires résidents pour les personnes handicapées et les personnes âgées; — Grâce à la construction d’un centre de garde à l’intention des personnes atteintes de différentes formes de démence et de leur famille afin d’élargir la portée des services sociaux offerts aux personnes handicapées et à leurs familles, le groupe cible direct du projet est de 70 personnes handicapées et personnes âgées de la municipalité de Kardzhali, dont 40 personnes utilisant les services sociaux fournis par le Centre de garde créé pour les personnes atteintes de différentes formes de démence et leurs familles et 30 personnes qui utiliseront les services du Centre de soins pour les personnes souffrant de troubles mentaux et du Centre de soins pour les personnes souffrant de différentes formes de démence. Les bénéficiaires indirects sont plus de 240 membres de la famille des utilisateurs des nouveaux services sociaux, ainsi qu’une quarantaine d’employés des nouveaux services. Les principales activités du projet sont liées à l’exécution des travaux de construction et d’installation pour la reconstruction du bâtiment, dans lequel les deux nouveaux services résidents seront créés et la construction du bâtiment, où le centre de jour sera logé. Les principales activités comprennent également la fourniture d’équipements pour ces services, les activités d’audit au titre de la loi sur l’efficacité énergétique et la ZUT, la conception, la construction et la supervision du droit d’auteur, l’information et la publicité, et la gestion de projets. Grâce à la mise en œuvre du projet, des infrastructures sociales seront construites pour fournir des services sociaux de qualité pour les soins de longue durée aux personnes handicapées et âgées. (French)
3 December 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts „Gemeinsam für ein menschenwürdiges Leben“ ist es, Bedingungen für die Bereitstellung neuer sozialer Dienstleistungen zu schaffen, die hochwertige Langzeitpflege für Menschen mit Behinderungen und ältere Menschen bieten. Die spezifischen Ziele des Projekts sind: – Schaffung von Bedingungen für die Bereitstellung hochwertiger Langzeitpflege für Menschen mit Behinderungen und ältere Menschen; — Durch die Sanierung des Gebäudebestands und die Bereitstellung der erforderlichen Ausrüstung für die Schaffung der geeigneten Infrastruktur und Bedingungen für die Bereitstellung von zwei neuen gebietsansässigen Gemeinschaftsdiensten für behinderte und ältere Menschen; Die direkte Zielgruppe des Projekts sind 70 Menschen mit Behinderungen und ältere Menschen aus der Gemeinde Kardzhali, davon 40 Personen, die die sozialen Dienstleistungen des etablierten Tagespflegezentrums für Menschen mit unterschiedlichen Demenzformen und deren Familien nutzen, sowie 30 Personen, die die Dienste des etablierten Zentrums für die Betreuung von Menschen mit psychischen Erkrankungen und des Zentrums für die Betreuung von Menschen mit unterschiedlichen Formen der Dementia nutzen. Indirekte Begünstigte sind mehr als 240 Familienangehörige der Nutzer der neuen Sozialdienste sowie rund 40 Mitarbeiter der neuen Dienstleistungen. Die Hauptaktivitäten des Projekts betreffen die Ausführung von Bau- und Installationsarbeiten für den Wiederaufbau des Gebäudes, in dem die neuen zwei Resident Services erstellt werden und der Bau des Gebäudes, wo das Tageszentrum untergebracht wird. Zu den Hauptaktivitäten gehören auch die Bereitstellung von Ausrüstung für diese Dienstleistungen, Tätigkeiten zur Durchführung von Audits im Rahmen des Energieeffizienzgesetzes und des ZUT, Planung, Bau- und Urheberrechtsüberwachung, Information und Publizität sowie Projektmanagement. Als Ergebnis der Durchführung des Projekts wird die soziale Infrastruktur gebaut, um hochwertige soziale Dienstleistungen für Langzeitpflege für Behinderte und ältere Menschen zu bieten. (German)
4 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project „Samen voor een waardig leven” is het scheppen van voorwaarden voor het verlenen van nieuwe sociale diensten die langdurige zorg van hoge kwaliteit bieden aan mensen met een handicap en ouderen. De specifieke doelstellingen van het project zijn:- voorwaarden scheppen voor het verstrekken van hoogwaardige langdurige zorg aan personen met een handicap en ouderen; — Door het gebouwenbestand te reconstrueren en te voorzien in de nodige uitrusting om passende infrastructuur en voorwaarden te creëren voor de verlening van twee nieuwe gemeenschapsdiensten voor gehandicapten en ouderen; — Door de bouw van een Day Care Centre voor mensen met verschillende vormen van dementie en hun families om het toepassingsgebied van de sociale diensten die worden aangeboden aan personen met een handicap en hun gezinnen uit te breiden. De directe doelgroep van het project is 70 personen met een handicap en ouderen uit de gemeente Kardzhali, waarvan 40 mensen gebruik maken van de sociale diensten van het gevestigde Day Care Centre voor personen met verschillende vormen van dementie en hun families en 30 mensen die gebruik zullen maken van de diensten van het gevestigde Centrum voor Zorg voor personen met geestelijke aandoeningen en het Centrum voor zorg voor personen met verschillende vormen van dementie. Indirecte begunstigden zijn meer dan 240 gezinsleden van de gebruikers van de nieuwe sociale diensten en ongeveer 40 werknemers van de nieuwe diensten. De belangrijkste activiteiten van het project houden verband met de uitvoering van bouw- en installatiewerkzaamheden voor de wederopbouw van het gebouw, waarin de nieuwe twee residente diensten zullen worden gecreëerd en de bouw van het gebouw, waar het dagcentrum zal worden gehuisvest. De belangrijkste activiteiten omvatten ook de levering van apparatuur voor deze diensten, activiteiten voor het uitvoeren van audits in het kader van de Wet energie-efficiëntie en de ZUT, ontwerp, bouw en auteursrecht toezicht, informatie en publiciteit, en project management. Als gevolg van de uitvoering van het project zal sociale infrastructuur worden gebouwd om hoogwaardige sociale diensten te bieden voor langdurige zorg voor gehandicapten en ouderen. (Dutch)
12 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto "Insieme per una vita dignitosa" è quello di creare le condizioni per la fornitura di nuovi servizi sociali che forniscano un'assistenza di lunga durata di qualità alle persone con disabilità e agli anziani. Gli obiettivi specifici del progetto sono:- fornire le condizioni per fornire un'assistenza di lunga durata di qualità alle persone con disabilità e agli anziani; — Ricostruendo il parco immobiliare e fornendo le attrezzature necessarie per creare le infrastrutture e le condizioni adeguate per la fornitura di due nuovi servizi comunitari residenti per disabili e anziani; — Attraverso la costruzione di un centro di cura diurno per le persone con diverse forme di demenza e le loro famiglie per ampliare la portata dei servizi sociali offerti alle persone con disabilità e alle loro famiglie. Il gruppo target diretto del progetto è 70 persone con disabilità e anziani del comune di Kardzhali, di cui 40 persone che utilizzano i servizi sociali forniti dal centro di assistenza diurna istituito per le persone con diverse forme di demenza e le loro famiglie e 30 persone che utilizzeranno i servizi del centro istituito per l'assistenza per le persone con disturbi mentali e il Centro per la cura per le persone con diverse forme di demenza. I beneficiari indiretti sono più di 240 familiari degli utenti dei nuovi servizi sociali e circa 40 dipendenti dei nuovi servizi. Le principali attività del progetto sono legate all'esecuzione di lavori di costruzione e installazione per la ricostruzione dell'edificio, in cui saranno creati i nuovi due servizi residenti e la costruzione dell'edificio, dove verrà ospitato il centro giorno. Le attività principali comprendono anche la fornitura di attrezzature per questi servizi, le attività per lo svolgimento di audit ai sensi della legge sull'efficienza energetica e la ZUT, la progettazione, la costruzione e la supervisione del diritto d'autore, l'informazione e la pubblicità e la gestione dei progetti. In seguito all'attuazione del progetto, saranno costruite infrastrutture sociali per fornire servizi sociali di qualità per l'assistenza a lungo termine alle persone con disabilità e agli anziani. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto «Juntos por una vida digna» es crear las condiciones para la prestación de nuevos servicios sociales que ofrezcan cuidados de calidad a largo plazo para las personas con discapacidad y las personas mayores. Los objetivos específicos del proyecto son:- Proporcionar las condiciones para proporcionar cuidados de calidad a largo plazo a las personas con discapacidad y las personas mayores; — Reconstruyendo el parque inmobiliario y proporcionando el equipo necesario para crear la infraestructura y las condiciones adecuadas para la prestación de dos nuevos servicios comunitarios residentes para personas con discapacidad y personas de edad avanzada; Mediante la construcción de un centro de atención diurna para las personas con diferentes formas de demencia y sus familias, con el fin de ampliar el alcance de los servicios sociales ofrecidos a las personas con discapacidad y a sus familias, el grupo destinatario directo del proyecto son 70 personas con discapacidad y personas mayores del municipio de Kardzhali, 40 de las cuales utilizan los servicios sociales prestados por el Centro de Atención a las Personas con Demencias Diferentes y el Centro de Atención a las Personas con Formas Diferentes de Demencia. Los beneficiarios indirectos son más de 240 miembros de la familia de los usuarios de los nuevos servicios sociales, así como unos 40 empleados de los nuevos servicios. Las principales actividades del proyecto están relacionadas con la ejecución de obras de construcción e instalación para la reconstrucción del edificio, en la que se crearán los nuevos dos servicios residentes y la construcción del edificio, donde se alojará el centro de día. Las principales actividades incluyen también el suministro de equipos para estos servicios, actividades para llevar a cabo auditorías en virtud de la Ley de Eficiencia Energética y la ZUT, diseño, construcción y supervisión de derechos de autor, información y publicidad, y gestión de proyectos. Como resultado de la ejecución del proyecto, se construirán infraestructuras sociales para proporcionar servicios sociales de calidad para la atención de larga duración a personas con discapacidad y personas mayores. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Det overordnede mål med projektet "Sammen om et anstændigt liv" er at skabe betingelser for levering af nye sociale tjenester, der yder langtidspleje af høj kvalitet til personer med handicap og ældre. Projektets specifikke mål er:- At skabe betingelser for langtidspleje af høj kvalitet til personer med handicap og ældre; — Ved at rekonstruere bygningsmassen og stille det nødvendige udstyr til rådighed for at skabe passende infrastruktur og betingelser for levering af to nye lokale tjenester til handicappede og ældre — Gennem opførelsen af et dagplejecenter for personer med forskellige former for demens og deres familier med henblik på at udvide omfanget af de sociale ydelser, der tilbydes personer med handicap og deres familier. Den direkte målgruppe for projektet er 70 personer med handicap og ældre fra Kardzhali kommune, hvoraf 40 personer, der bruger de sociale ydelser, der leveres af det etablerede dagplejecenter for personer med forskellige former for demens og deres familier og 30 personer, der vil bruge tjenesterne fra det etablerede Center for Care for Personer med Mental Disorders og Center for Care for Personer med forskellige former for demens. Indirekte modtagere er mere end 240 familiemedlemmer til brugerne af de nye sociale tjenester samt ca. 40 ansatte i de nye tjenester. De vigtigste aktiviteter i projektet er relateret til udførelsen af bygge- og anlægsarbejde til genopbygning af bygningen, hvor de nye to beboer tjenester vil blive skabt og opførelsen af bygningen, hvor dagcenteret vil blive huset. Hovedaktiviteterne omfatter også levering af udstyr til disse tjenester, aktiviteter til gennemførelse af revisioner i henhold til energieffektivitetsloven og ZUT, design-, bygge- og ophavsretstilsyn, information og reklame samt projektledelse. Som følge af projektets gennemførelse vil der blive opbygget social infrastruktur for at levere sociale ydelser af høj kvalitet til langtidspleje af handicappede og ældre. (Danish)
19 July 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου «Μαζί για μια αξιοπρεπή ζωή» είναι η δημιουργία συνθηκών για την παροχή νέων κοινωνικών υπηρεσιών που παρέχουν ποιοτική μακροχρόνια φροντίδα σε άτομα με αναπηρία και ηλικιωμένους. Οι ειδικοί στόχοι του έργου είναι:- Η παροχή συνθηκών για την παροχή ποιοτικής μακροχρόνιας φροντίδας σε άτομα με αναπηρία και ηλικιωμένους· — Ανακατασκευάζοντας το κτιριακό δυναμικό και παρέχοντας τον αναγκαίο εξοπλισμό για τη δημιουργία των κατάλληλων υποδομών και προϋποθέσεων για την παροχή δύο νέων κοινοτικών υπηρεσιών κατοίκων σε άτομα με αναπηρία και ηλικιωμένους· — Μέσω της δημιουργίας ενός Κέντρου Καθημερινής Φροντίδας για άτομα με διάφορες μορφές άνοιας και για τις οικογένειές τους, ώστε να διευρυνθεί το πεδίο εφαρμογής των κοινωνικών υπηρεσιών που παρέχονται στα άτομα με αναπηρία και στις οικογένειές τους. Η άμεση ομάδα-στόχος του έργου είναι 70 άτομα με αναπηρία και ηλικιωμένοι από το Δήμο Καρδζάλης, εκ των οποίων 40 άτομα χρησιμοποιούν τις κοινωνικές υπηρεσίες που παρέχονται από το καθιερωμένο Κέντρο Ημερήσιας Φροντίδας για άτομα με διαφορετικές μορφές άνοιας και τις οικογένειές τους και 30 άτομα που θα χρησιμοποιήσουν τις υπηρεσίες του καθιερωμένου Κέντρου Φροντίδας Ατόμων με Ψυχικές Διαταραχές και του Κέντρου Φροντίδας για Άτομα με Διαφορετικές Μορφές άνοιας. Οι έμμεσοι δικαιούχοι είναι περισσότερα από 240 μέλη της οικογένειας των χρηστών των νέων κοινωνικών υπηρεσιών, καθώς και περίπου 40 εργαζόμενοι των νέων υπηρεσιών. Οι κύριες δραστηριότητες του έργου σχετίζονται με την εκτέλεση εργασιών κατασκευής και εγκατάστασης για την ανακατασκευή του κτιρίου, όπου θα δημιουργηθούν οι νέες δύο υπηρεσίες μόνιμης κατοικίας και η κατασκευή του κτιρίου, όπου θα στεγαστεί το κέντρο ημέρας. Οι κύριες δραστηριότητες περιλαμβάνουν επίσης την προμήθεια εξοπλισμού για τις εν λόγω υπηρεσίες, δραστηριότητες για τη διενέργεια ελέγχων βάσει του νόμου για την ενεργειακή απόδοση και του ZUT, τον σχεδιασμό, την κατασκευή και την εποπτεία των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, την ενημέρωση και τη δημοσιότητα και τη διαχείριση έργων. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου, θα δημιουργηθούν κοινωνικές υποδομές για την παροχή ποιοτικών κοινωνικών υπηρεσιών μακροχρόνιας φροντίδας για άτομα με αναπηρία και ηλικιωμένους. (Greek)
19 July 2022
0 references
Opći je cilj projekta „Zajedno za dostojanstven život” stvoriti uvjete za pružanje novih socijalnih usluga kojima se pruža kvalitetna dugotrajna skrb za osobe s invaliditetom i starije osobe. Posebni ciljevi projekta su:- osigurati uvjete za pružanje kvalitetne dugotrajne skrbi osobama s invaliditetom i starijim osobama; Rekonstrukcijom fonda zgrada i osiguravanjem potrebne opreme za stvaranje odgovarajuće infrastrukture i uvjeta za pružanje dviju novih usluga u zajednici s boravištem za osobe s invaliditetom i starije osobe; — Izgradnjom Dnevnog centra za osobe s različitim oblicima demencije i njihove obitelji kako bi se proširio opseg socijalnih usluga koje se nude osobama s invaliditetom i njihovim obiteljima. Izravna ciljna skupina projekta je 70 osoba s invaliditetom i starijih osoba iz Općine Kardzhali, od čega 40 osoba koje koriste socijalne usluge koje pruža uspostavljeni Dnevni centar za osobe s različitim oblicima demencije i njihove obitelji te 30 osoba koje će koristiti usluge uspostavljenog Centra za njegu osoba s mentalnim poremećajima i Centra za njegu osoba s različitim oblicima demencije. Neizravni korisnici su više od 240 članova obitelji korisnika novih socijalnih usluga, kao i oko 40 zaposlenika novih usluga. Glavne aktivnosti projekta odnose se na izvođenje građevinskih i instalacijskih radova za rekonstrukciju zgrade, u kojoj će se stvoriti nove dvije rezidentne usluge i izgradnja zgrade, gdje će biti smješten dnevni centar. Glavne djelatnosti uključuju i nabavu opreme za te usluge, poslove provođenja revizija u skladu sa Zakonom o energetskoj učinkovitosti i ZUT-om, projektiranje, izgradnju i nadzor autorskih prava, informiranje i promidžbu te upravljanje projektima. Kao rezultat provedbe projekta izgradit će se socijalna infrastruktura za pružanje kvalitetnih socijalnih usluga za dugotrajnu skrb za osobe s invaliditetom i starije osobe. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Obiectivul general al proiectului „Împreună pentru o viață decentă” este de a crea condiții pentru furnizarea de noi servicii sociale care să ofere îngrijire pe termen lung de calitate pentru persoanele cu handicap și persoanele în vârstă. Obiectivele specifice ale proiectului sunt:- Asigurarea condițiilor pentru asigurarea unei îngrijiri de calitate pe termen lung pentru persoanele cu handicap și persoanele în vârstă; Prin reconstrucția parcului imobiliar și prin punerea la dispoziție a echipamentelor necesare pentru crearea infrastructurii și a condițiilor adecvate pentru furnizarea a două noi servicii comunitare rezidente pentru persoanele cu handicap și persoanele în vârstă; Prin construirea unui Centru de zi pentru persoanele cu diferite forme de demență și familiile acestora, pentru a extinde domeniul de aplicare al serviciilor sociale oferite persoanelor cu handicap și familiilor acestora. Grupul țintă direct al proiectului este de 70 de persoane cu dizabilități și persoane în vârstă din municipiul Kardzhali, dintre care 40 de persoane care utilizează serviciile sociale furnizate de Centrul de zi înființat pentru persoanele cu diferite forme de demență și familiile acestora și 30 de persoane care vor utiliza serviciile Centrului de Îngrijire a Persoanelor cu Tulburări Mintale și ale Centrului de Îngrijire a Persoanelor cu forme diferite de demență. Beneficiarii indirecți sunt peste 240 de membri de familie ai utilizatorilor noilor servicii sociale, precum și aproximativ 40 de angajați ai noilor servicii. Principalele activități ale proiectului sunt legate de executarea lucrărilor de construcție și instalare pentru reconstrucția clădirii, în care vor fi create noile două servicii rezidente și de construcția clădirii, unde va fi găzduit centrul de zi. Principalele activități includ, de asemenea, furnizarea de echipamente pentru aceste servicii, activități pentru efectuarea de audituri în conformitate cu Legea privind eficiența energetică și ZUT, proiectarea, construcția și supravegherea drepturilor de autor, informare și publicitate, precum și gestionarea proiectelor. Ca urmare a punerii în aplicare a proiectului, infrastructura socială va fi construită pentru a oferi servicii sociale de calitate pentru îngrijirea pe termen lung a persoanelor cu handicap și a persoanelor în vârstă. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu „Spoločne za dôstojný život“ je vytvoriť podmienky na poskytovanie nových sociálnych služieb poskytujúcich kvalitnú dlhodobú starostlivosť o ľudí so zdravotným postihnutím a starších ľudí. Špecifické ciele projektu sú:- poskytnúť podmienky na poskytovanie kvalitnej dlhodobej starostlivosti osobám so zdravotným postihnutím a starším ľuďom; Rekonštrukciou fondu budov a poskytnutím potrebného vybavenia na vytvorenie vhodnej infraštruktúry a podmienok na poskytovanie dvoch nových komunitných služieb pre osoby so zdravotným postihnutím a starších ľudí; Vytvorením centra dennej starostlivosti pre ľudí s rôznymi formami demencie a ich rodiny s cieľom rozšíriť rozsah sociálnych služieb poskytovaných osobám so zdravotným postihnutím a ich rodinám. Priamou cieľovou skupinou projektu je 70 osôb so zdravotným postihnutím a starších ľudí z mesta Kardzhali, z toho 40 osôb využívajúcich sociálne služby poskytované zriadeným centrom dennej starostlivosti pre osoby s rôznymi formami demencie a ich rodiny a 30 ľudí, ktorí budú využívať služby zriadeného Centra starostlivosti o osoby s duševnými poruchami a Centra pre starostlivosť o osoby s rôznymi formami demencie. Nepriamymi príjemcami sú viac ako 240 rodinných príslušníkov používateľov nových sociálnych služieb, ako aj približne 40 zamestnancov nových služieb. Hlavné činnosti projektu súvisia s realizáciou stavebných a inštalačných prác na rekonštrukciu budovy, v ktorej budú vytvorené nové dve rezidenčné služby a výstavba budovy, kde bude umiestnené denné centrum. Medzi hlavné činnosti patrí aj dodávka zariadení pre tieto služby, činnosti na vykonávanie auditov podľa zákona o energetickej efektívnosti a ZUT, projektovanie, výstavba a dohľad nad autorskými právami, informovanie a publicita a projektový manažment. V dôsledku realizácie projektu bude vybudovaná sociálna infraštruktúra na poskytovanie kvalitných sociálnych služieb pre dlhodobú starostlivosť o ľudí so zdravotným postihnutím a starších ľudí. (Slovak)
19 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett “Flimkien għal Ħajja Deċenti” huwa li joħloq kundizzjonijiet għall-forniment ta’ servizzi soċjali ġodda li jipprovdu kura fit-tul ta’ kwalità għall-persuni b’diżabilità u l-anzjani. L-objettivi speċifiċi tal-proġett huma:- Li jiġu pprovduti kundizzjonijiet għall-għoti ta’ kura fit-tul ta’ kwalità lill-persuni b’diżabilità u lill-anzjani; — Billi jinbena mill-ġdid l-istokk tal-bini u jiġi pprovdut it-tagħmir meħtieġ biex jinħolqu l-infrastruttura u l-kundizzjonijiet xierqa għall-provvista ta’ żewġ servizzi komunitarji residenti ġodda għall-persuni b’diżabbiltà u għall-anzjani; — Permezz tal-bini ta’ Ċentru għall-Kura tal-Jum għall-persuni b’forom differenti ta’ dimenzja u l-familji tagħhom biex jitwessa’ l-kamp ta’ applikazzjoni tas-servizzi soċjali offruti lill-persuni b’diżabilità u l-familji tagħhom. Il-grupp fil-mira diretta tal-proġett huwa 70 persuni b’diżabilità u anzjani mill-Muniċipalità ta’ Kardzhali, li minnhom 40 persuna jużaw is-servizzi soċjali pprovduti miċ-Ċentru tal-Kura tal-Jum stabbilit għal persuni b’forom differenti ta’ dimenzja u l-familji tagħhom u 30 persuna li se jużaw is-servizzi taċ-Ċentru għall-Kura ta’ Persuni b’Diżordni Mentali stabbilit u ċ-Ċentru għall-Kura ta’ Persuni b’Forom Differenti ta’ Dimenzja. Il-benefiċjarji indiretti huma aktar minn 240 membru tal-familja tal-utenti tas-servizzi soċjali l-ġodda, kif ukoll madwar 40 impjegat tas-servizzi l-ġodda. L-attivitajiet ewlenin tal-proġett huma relatati mat-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u installazzjoni għar-rikostruzzjoni tal-bini, fejn se jinħolqu ż-żewġ servizzi residenti l-ġodda u l-kostruzzjoni tal-bini, fejn se jinżamm iċ-ċentru tal-ġurnata. L-attivitajiet ewlenin jinkludu wkoll il-provvista ta’ tagħmir għal dawn is-servizzi, attivitajiet għat-twettiq ta’ verifiki skont l-Att dwar l-Effiċjenza fl-Enerġija u ż-ZUT, id-disinn, il-kostruzzjoni u s-superviżjoni tad-drittijiet tal-awtur, l-informazzjoni u l-pubbliċità, u l-ġestjoni tal-proġetti. B’riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett, se tinbena infrastruttura soċjali biex tipprovdi servizzi soċjali ta’ kwalità għall-kura fit-tul għall-persuni b’diżabilità u l-anzjani. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto «Juntos para uma Vida Digna» é criar condições para a prestação de novos serviços sociais que prestem cuidados prolongados de qualidade a pessoas com deficiência e idosos. Os objetivos específicos do projeto são:- Fornecer condições para a prestação de cuidados prolongados de qualidade às pessoas com deficiência e aos idosos; — Reconstruindo o parque imobiliário e fornecendo o equipamento necessário para criar as infraestruturas e as condições adequadas para a prestação de dois novos serviços comunitários residentes para deficientes e idosos; — Através da construção de um Centro de Dia para pessoas com diferentes formas de demência e suas famílias para ampliar o alcance dos serviços sociais oferecidos às pessoas com deficiência e suas famílias. O grupo-alvo direto do projeto é de 70 pessoas com deficiência e idosos do Concelho de Kardzhali, das quais 40 pessoas que utilizam os serviços sociais prestados pelo Centro de Dias estabelecido para pessoas com diferentes formas de demência e suas famílias e 30 pessoas que utilizarão os serviços do Centro de Assistência a Pessoas com Transtornos Mentais estabelecido e do Centro de Assistência a Pessoas com Diferentes Formas de Demência. Os beneficiários indiretos são mais de 240 familiares dos utilizadores dos novos serviços sociais, bem como cerca de 40 trabalhadores dos novos serviços. As principais atividades do projeto estão relacionadas com a execução de obras de construção e instalação para a reconstrução do edifício, em que os novos dois serviços residentes serão criados e a construção do edifício, onde o centro do dia será alojado. As principais atividades incluem também o fornecimento de equipamento para estes serviços, atividades de realização de auditorias ao abrigo da Lei de Eficiência Energética e da ZUT, conceção, construção e supervisão de direitos de autor, informação e publicidade e gestão de projetos. Em resultado da execução do projeto, serão construídas infraestruturas sociais para prestar serviços sociais de qualidade para cuidados prolongados a pessoas com deficiência e idosos. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hankkeen ”Yhdessä ihmisarvoisen elämän puolesta” yleistavoitteena on luoda edellytykset sellaisten uusien sosiaalipalvelujen tarjoamiselle, jotka tarjoavat laadukasta pitkäaikaishoitoa vammaisille ja vanhuksille. Hankkeen erityistavoitteena on luoda edellytykset laadukkaan pitkäaikaishoidon tarjoamiseksi vammaisille ja vanhuksille. — Rakentamalla uudelleen rakennuskanta ja tarjoamalla tarvittavat laitteet, jotta voidaan luoda asianmukainen infrastruktuuri ja edellytykset kahden uuden asukkaan yhteisöpalvelun tarjoamiseksi vammaisille ja vanhuksille; — Perustamalla päivähoitokeskus dementiasta kärsiville ja heidän perheilleen, jotta vammaisille ja heidän perheilleen tarjottavien sosiaalipalvelujen soveltamisalaa laajennettaisiin. Hankkeen suorana kohderyhmänä on 70 vammaista ja vanhuksia Kardzhalin kunnasta, joista 40 henkilöä, jotka käyttävät perustetun päivähoitokeskuksen tarjoamia sosiaalipalveluja eri dementialaisille henkilöille ja heidän perheilleen, ja 30 henkilöä, jotka käyttävät perustetun mielenterveyshäiriöiden hoitokeskuksen ja Dementian erimuotoisten henkilöiden hoitokeskuksen palveluja. Välillisiä edunsaajia on yli 240 uusien sosiaalipalvelujen käyttäjien perheenjäsentä ja noin 40 uusien palvelujen työntekijää. Hankkeen päätoiminnot liittyvät rakennuksen jälleenrakentamiseen tarkoitettujen rakennus- ja asennustöiden toteuttamiseen, jossa kaksi uutta asukaspalvelua luodaan ja rakennuksen rakentaminen, jossa päiväkeskus sijaitsee. Tärkeimpiä toimintoja ovat myös laitteiden toimittaminen näihin palveluihin, energiatehokkuuslain ja ZUT:n mukaisten tarkastusten suorittamiseen liittyvät toimet, suunnittelu, rakentaminen ja tekijänoikeuksien valvonta, tiedotus ja julkisuus sekä projektinhallinta. Hankkeen toteuttamisen tuloksena rakennetaan sosiaalinen infrastruktuuri laadukkaiden sosiaalipalvelujen tarjoamiseksi vammaisten ja vanhusten pitkäaikaishoitoon. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu „Razem na rzecz godnego życia” jest stworzenie warunków do świadczenia nowych usług socjalnych zapewniających wysokiej jakości opiekę długoterminową dla osób niepełnosprawnych i osób starszych. Szczegółowe cele projektu to:- Zapewnienie warunków do zapewnienia wysokiej jakości opieki długoterminowej osobom niepełnosprawnym i osobom starszym; — Poprzez przebudowę zasobów budowlanych i wyposażenie niezbędne do stworzenia odpowiedniej infrastruktury i warunków do świadczenia dwóch nowych usług społecznych na rzecz osób niepełnosprawnych i starszych; — Poprzez budowę Ośrodka Opieki Dnia dla osób z różnymi formami demencji i ich rodzin w celu rozszerzenia zakresu usług socjalnych oferowanych osobom niepełnosprawnym i ich rodzinom. Bezpośrednią grupą docelową projektu jest 70 osób z niepełnosprawnościami i osobami starszymi z gminy Kardzhali, z czego 40 osób korzysta z usług świadczonych przez utworzony Ośrodek Opieki Społecznej dla osób z różnymi formami demencji i ich rodzin oraz 30 osób, które będą korzystać z usług utworzonego Centrum Opieki nad Osobami z zaburzeniami psychicznymi oraz Centrum Opieki nad Osobami z różnymi formami demencji. Beneficjentami pośrednimi są ponad 240 członków rodziny użytkowników nowych usług socjalnych, a także około 40 pracowników nowych usług. Główne działania projektu związane są z wykonaniem prac budowlanych i instalacyjnych służących przebudowie budynku, w którym powstaną nowe dwie usługi rezydentów oraz budowa budynku, w którym mieści się centrum dzienne. Główne działania obejmują również dostawę sprzętu do tych usług, działania związane z przeprowadzaniem audytów na podstawie ustawy o efektywności energetycznej i ZUT, projektowanie, budownictwo i nadzór nad prawami autorskimi, informowanie i reklamę oraz zarządzanie projektami. W wyniku realizacji projektu zostanie zbudowana infrastruktura socjalna zapewniająca wysokiej jakości usługi socjalne w zakresie opieki długoterminowej dla osób niepełnosprawnych i starszych. (Polish)
19 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta „Skupaj za dostojno življenje“ je ustvariti pogoje za zagotavljanje novih socialnih storitev, ki zagotavljajo kakovostno dolgotrajno oskrbo invalidov in starejših. Posebni cilji projekta so:- zagotoviti pogoje za zagotavljanje kakovostne dolgotrajne oskrbe invalidom in starejšim osebam; — Z obnovo stavbnega fonda in zagotavljanjem potrebne opreme za vzpostavitev ustrezne infrastrukture in pogojev za zagotavljanje dveh novih rezidenčnih storitev skupnosti za invalide in starejše; — Z izgradnjo centra za dnevno nego za ljudi z različnimi oblikami demence in njihove družine, da bi razširili obseg socialnih storitev, ki so na voljo invalidom in njihovim družinam. Neposredna ciljna skupina projekta je 70 invalidov in starejših iz občine Kardzhali, od tega 40 ljudi, ki uporabljajo socialne storitve, ki jih zagotavlja ustanovljen Dnevni center za nego oseb z različnimi oblikami demence in njihove družine, ter 30 ljudi, ki bodo uporabljali storitve uveljavljenega Centra za oskrbo oseb z duševnimi motnjami in Centra za oskrbo oseb z različnimi oblikami demence. Posredni upravičenci so več kot 240 družinskih članov uporabnikov novih socialnih storitev in približno 40 zaposlenih v novih storitvah. Glavne dejavnosti projekta so povezane z izvedbo gradbenih in inštalacijskih del za rekonstrukcijo objekta, v katerem bosta ustvarjeni novi dve rezidenčni službi in gradnja stavbe, kjer bo nameščen dnevni center. Glavne dejavnosti vključujejo tudi dobavo opreme za te storitve, dejavnosti za izvajanje revizij po Zakonu o energetski učinkovitosti in ZUT, projektiranje, gradbeništvo in nadzor avtorskih pravic, informiranje in oglaševanje ter vodenje projektov. Kot rezultat izvedbe projekta bo vzpostavljena socialna infrastruktura za zagotavljanje kakovostnih socialnih storitev za dolgotrajno oskrbo invalidov in starejših. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu „Společně pro důstojný život“ je vytvořit podmínky pro poskytování nových sociálních služeb poskytujících kvalitní dlouhodobou péči osobám se zdravotním postižením a starším osobám. Konkrétními cíli projektu jsou:- poskytnutí podmínek pro poskytování kvalitní dlouhodobé péče osobám se zdravotním postižením a starším osobám; — Rekonstrukcí fondu budov a poskytnutím nezbytného vybavení pro vytvoření vhodné infrastruktury a podmínek pro poskytování dvou nových místních komunitních služeb zdravotně postiženým a starším osobám; — Vybudováním denního centra pro osoby s různými formami demence a jejich rodiny s cílem rozšířit rozsah sociálních služeb nabízených osobám se zdravotním postižením a jejich rodinám. Přímou cílovou skupinou projektu je 70 osob se zdravotním postižením a seniorů z obce Kardzhali, z toho 40 osob využívajících sociální služby zavedeného Centra denní péče pro osoby s různými formami demence a jejich rodiny a 30 osob, které budou využívat služeb zavedeného Centra pro péči o osoby s duševními poruchami a Centra pro péči o osoby s různými formami demence. Nepřímými příjemci je více než 240 rodinných příslušníků uživatelů nových sociálních služeb a přibližně 40 zaměstnanců nových služeb. Hlavní činnost projektu souvisí s realizací stavebních a instalačních prací pro rekonstrukci budovy, ve které budou vytvořeny nové dvě rezidenční služby a výstavba budovy, kde bude umístěno denní centrum. Mezi hlavní činnosti patří také dodávka zařízení pro tyto služby, činnosti pro provádění auditů podle zákona o energetické účinnosti a ZUT, projektování, stavební a autorský dozor, informování a propagace a projektové řízení. V důsledku realizace projektu bude vybudována sociální infrastruktura, která bude poskytovat kvalitní sociální služby pro dlouhodobou péči pro zdravotně postižené a starší osoby. (Czech)
19 July 2022
0 references
Bendras projekto „Kartu už padorų gyvenimą“ tikslas – sudaryti sąlygas teikti naujas socialines paslaugas, užtikrinančias kokybišką ilgalaikę neįgaliųjų ir pagyvenusių žmonių priežiūrą. Konkretūs projekto tikslai:- sudaryti sąlygas teikti kokybišką ilgalaikę priežiūrą neįgaliesiems ir pagyvenusiems žmonėms; – Rekonstruojant pastatų ūkį ir suteikiant reikiamą įrangą, kad būtų sukurta tinkama infrastruktūra ir sąlygos teikti dvi naujas gyventojų bendruomenės paslaugas neįgaliesiems ir pagyvenusiems žmonėms; – Sukuriant dienos priežiūros centrą, skirtą įvairių formų demencija sergantiems asmenims ir jų šeimoms, siekiant išplėsti neįgaliesiems ir jų šeimoms teikiamų socialinių paslaugų apimtį. Tiesioginė projekto tikslinė grupė yra 70 žmonių su negalia ir vyresnio amžiaus žmonių iš Kardzhali savivaldybės, iš kurių 40 žmonių naudojasi įsteigto dienos centro teikiamomis socialinėmis paslaugomis įvairių formų demencija sergantiems asmenims ir jų šeimoms bei 30 žmonių, kurie naudosis įsteigto Asmenų su psichikos sutrikimais priežiūros centro ir Įvairių formų demencijos priežiūros centro paslaugomis. Netiesioginiai naudos gavėjai yra daugiau kaip 240 naujų socialinių paslaugų naudotojų šeimos narių ir apie 40 naujų paslaugų darbuotojų. Pagrindinė projekto veikla yra susijusi su statybos ir montavimo darbų vykdymu pastato rekonstrukcijai, kurioje bus kuriamos naujos dvi rezidentų paslaugos ir pastato, kuriame bus įrengtas dienos centras, statyba. Pagrindinė veikla taip pat apima šių paslaugų įrangos tiekimą, audito atlikimą pagal Energijos vartojimo efektyvumo įstatymą ir ZUT, projektavimo, statybos ir autorių teisių priežiūrą, informavimą ir viešinimą bei projektų valdymą. Įgyvendinus projektą, bus sukurta socialinė infrastruktūra, skirta teikti kokybiškas socialines paslaugas ilgalaikei neįgaliųjų ir pagyvenusių žmonių priežiūrai. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta “Kopā pienācīgas kvalitātes dzīvei” vispārējais mērķis ir radīt apstākļus jaunu sociālo pakalpojumu sniegšanai, nodrošinot kvalitatīvu ilgtermiņa aprūpi cilvēkiem ar invaliditāti un vecāka gadagājuma cilvēkiem. Projekta konkrētie mērķi ir:- Nodrošināt nosacījumus kvalitatīvas ilgtermiņa aprūpes nodrošināšanai personām ar invaliditāti un vecāka gadagājuma cilvēkiem; — Rekonstruējot ēku fondu un nodrošinot nepieciešamo aprīkojumu, lai radītu piemērotu infrastruktūru un apstākļus divu jaunu sabiedrisko pakalpojumu sniegšanai iedzīvotājiem ar invaliditāti un vecāka gadagājuma cilvēkiem; — Izveidojot dienas aprūpes centru cilvēkiem ar dažādām demences formām un viņu ģimenēm, lai paplašinātu personām ar invaliditāti un viņu ģimenēm piedāvāto sociālo pakalpojumu klāstu. Projekta tiešā mērķa grupa ir 70 personas ar invaliditāti un vecāka gadagājuma cilvēki no Kardzhali novada, no kuriem 40 cilvēki izmanto sociālos pakalpojumus, ko sniedz izveidotais dienas aprūpes centrs personām ar dažādām demences formām un viņu ģimenēm, un 30 cilvēki, kuri izmantos izveidotā Personu ar garīgiem traucējumiem aprūpes centra un Personu ar dažādām demences formām aprūpes centra pakalpojumus. Netiešie saņēmēji ir vairāk nekā 240 jauno sociālo pakalpojumu lietotāju ģimenes locekļi, kā arī aptuveni 40 jauno pakalpojumu darbinieki. Projekta galvenās aktivitātes ir saistītas ar būvniecības un uzstādīšanas darbu veikšanu ēkas rekonstrukcijai, kurā tiks radīti divi jaunie rezidentu pakalpojumi, un ēkas būvniecību, kurā tiks izvietots dienas centrs. Galvenās darbības ietver arī iekārtu piegādi šiem pakalpojumiem, auditu veikšanu saskaņā ar Energoefektivitātes likumu un ZUT, projektēšanas, būvniecības un autortiesību uzraudzību, informāciju un publicitāti, kā arī projektu vadību. Projekta īstenošanas rezultātā tiks veidota sociālā infrastruktūra, lai nodrošinātu kvalitatīvus sociālos pakalpojumus ilgstošai invalīdu un vecāka gadagājuma cilvēku aprūpei. (Latvian)
19 July 2022
0 references
Az „Együtt a tisztességes életért” projekt általános célkitűzése, hogy megteremtse a fogyatékossággal élők és az idősek számára minőségi, tartós ápolást biztosító új szociális szolgáltatások nyújtásának feltételeit. A projekt konkrét célkitűzései a következők:- A fogyatékossággal élő személyek és az idősek minőségi tartós ápolás-gondozásának feltételei; – Az épületállomány rekonstruálása és a megfelelő infrastruktúra és feltételek megteremtéséhez szükséges berendezések biztosítása a fogyatékkal élők és idősek számára nyújtott két új lakóközösségi szolgáltatás nyújtásához; – A különböző demenciában szenvedők és családjaik számára létrehozott Napközi Központ révén a fogyatékossággal élő személyeknek és családtagjaiknak nyújtott szociális szolgáltatások körének kiterjesztése érdekében. A projekt közvetlen célcsoportja 70 fogyatékossággal élő és idős személy Kardzhali önkormányzatából, akik közül 40 a különböző demenciában szenvedők és családtagjaik számára létrehozott Napközi Központ által nyújtott szociális szolgáltatásokat veszi igénybe, valamint 30 ember, akik igénybe veszik a mentális zavarokkal küzdők és a demencia különböző formáival rendelkezők gondozási központjának szolgáltatásait. A közvetett kedvezményezettek az új szociális szolgáltatások felhasználóinak több mint 240 családtagja, valamint az új szolgáltatások mintegy 40 alkalmazottja. A projekt fő tevékenységei az épület újjáépítésére irányuló építési és telepítési munkálatok kivitelezéséhez kapcsolódnak, amelyben az új két rezidens szolgáltatás jön létre, valamint az épület építése, ahol a nappali központ lesz elhelyezve. A fő tevékenységek közé tartozik az e szolgáltatásokhoz szükséges berendezések biztosítása, az energiahatékonysági törvény és a ZUT szerinti auditok elvégzésére irányuló tevékenységek, a tervezés, az építés és a szerzői jog felügyelete, a tájékoztatás és a nyilvánosság, valamint a projektmenedzsment. A projekt végrehajtásának eredményeként szociális infrastruktúrát építenek ki, hogy minőségi szociális szolgáltatásokat nyújtsanak a fogyatékossággal élő és idős emberek hosszú távú gondozásához. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail “Le chéile ar son Saoil Chuibhiúil” dálaí a chruthú chun seirbhísí sóisialta nua a sholáthar lena gcuirtear cúram fadtéarmach ar ardchaighdeán ar fáil do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine scothaosta. Is iad seo a leanas cuspóirí sonracha an tionscadail:- Coinníollacha a chur ar fáil chun cúram fadtéarmach ardcháilíochta a chur ar fáil do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine scothaosta; — Tríd an stoc foirgneamh a athchruthú agus tríd an trealamh is gá a sholáthar chun an bonneagar agus na dálaí iomchuí a chruthú chun dhá sheirbhís chónaitheacha pobail nua a sholáthar do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine scothaosta; — Trí Ionad Cúraim Lae a thógáil do dhaoine le cineálacha éagsúla néaltraithe agus dá dteaghlaigh chun scóip na seirbhísí sóisialta a chuirtear ar fáil do dhaoine faoi mhíchumas agus dá dteaghlaigh a leathnú. Is é spriocghrúpa díreach an tionscadail ná 70 duine faoi mhíchumas agus daoine scothaosta ó Kardzhali Bardas, ar a bhfuil 40 duine ag baint úsáide as na seirbhísí sóisialta a sholáthraíonn an tIonad Cúram Lae bunaithe do dhaoine le cineálacha éagsúla néaltrú agus a dteaghlaigh agus daoine 30 a úsáidfidh seirbhísí an Ionaid um Chúram do Dhaoine le Neamhoird Mheabhracha agus an tIonad Cúraim do Dhaoine a bhfuil Foirmeacha Éagsúla de Néaltrú orthu. Is tairbhithe indíreacha iad níos mó ná 240 ball teaghlaigh d’úsáideoirí na seirbhísí sóisialta nua, chomh maith le thart ar 40 fostaí de na seirbhísí nua. Baineann príomhghníomhaíochtaí an tionscadail le hoibreacha tógála agus suiteála a chur i gcrích chun an foirgneamh a atógáil, ina gcruthófar an dá sheirbhís chónaitheacha nua agus tógáil an fhoirgnimh, áit a mbeidh an t-ionad lae lonnaithe. Áirítear ar na príomhghníomhaíochtaí freisin soláthar trealaimh do na seirbhísí sin, gníomhaíochtaí chun iniúchtaí a dhéanamh faoin Acht um Éifeachtúlacht Fuinnimh agus faoin ZUT, maoirseacht ar dhearadh, tógáil agus cóipcheart, faisnéis agus poiblíocht, agus bainistíocht tionscadail. Mar thoradh ar chur chun feidhme an tionscadail, tógfar bonneagar sóisialta chun seirbhísí sóisialta d’ardchaighdeán a sholáthar do chúram fadtéarmach do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine scothaosta. (Irish)
19 July 2022
0 references
Det allmänna målet för projektet ”Tillsammans för ett anständigt liv” är att skapa förutsättningar för tillhandahållande av nya sociala tjänster som tillhandahåller långtidsvård av hög kvalitet för personer med funktionsnedsättning och äldre. Projektets särskilda mål är att skapa förutsättningar för tillhandahållande av högkvalitativ långtidsvård för personer med funktionsnedsättning och äldre, — Genom att rekonstruera byggnadsbeståndet och tillhandahålla nödvändig utrustning för att skapa lämplig infrastruktur och lämpliga villkor för tillhandahållande av två nya boendetjänster för funktionshindrade och äldre. — Genom att bygga ett daghem för personer med olika former av demens och deras familjer för att utvidga omfattningen av de sociala tjänster som erbjuds personer med funktionsnedsättning och deras familjer. Projektets direkta målgrupp är 70 personer med funktionsnedsättning och äldre från Kardzhali kommun, varav 40 personer använder de sociala tjänster som tillhandahålls av det etablerade daghemmet för personer med olika former av demens och deras familjer och 30 personer som kommer att använda tjänsterna från det etablerade Centrum för vård av personer med psykiska störningar och Centrum för vård av personer med olika former av demens. De indirekta förmånstagarna är mer än 240 familjemedlemmar till användarna av de nya sociala tjänsterna och cirka 40 anställda i de nya tjänsterna. De viktigaste aktiviteterna i projektet är relaterade till utförande av bygg- och installationsarbeten för ombyggnad av byggnaden, där de nya två boende tjänsterna kommer att skapas och byggandet av byggnaden, där dagcentret kommer att inrymmas. De huvudsakliga verksamheterna omfattar också tillhandahållande av utrustning för dessa tjänster, verksamhet för att genomföra revisioner enligt lagen om energieffektivitet och ZUT, design, konstruktion och upphovsrättslig tillsyn, information och publicitet samt projektledning. Som ett resultat av genomförandet av projektet kommer social infrastruktur att byggas upp för att tillhandahålla sociala tjänster av hög kvalitet för långtidsvård för funktionshindrade och äldre. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekti „Üheskoos inimväärse elu nimel“ üldeesmärk on luua tingimused uute sotsiaalteenuste osutamiseks, mis pakuvad puuetega inimestele ja eakatele kvaliteetset pikaajalist hooldust. Projekti konkreetsed eesmärgid on:- luua tingimused kvaliteetseks pikaajaliseks hoolduseks puuetega inimestele ja eakatele inimestele; – Hoonefondi rekonstrueerimine ja vajaliku varustuse tagamine, et luua sobiv infrastruktuur ja tingimused kahe uue elanikuga kogukonnateenuse osutamiseks puudega ja eakatele inimestele; – Erinevate dementsuse vormidega inimestele ja nende perekondadele mõeldud päevahoiukeskuse loomisega, et laiendada puuetega inimestele ja nende perekondadele pakutavate sotsiaalteenuste ulatust. Projekti otsene sihtrühm on 70 puuetega inimest ja eakad Kardzhali vallast, kellest 40 inimest kasutavad loodud Päevahoolduskeskuse pakutavaid sotsiaalteenuseid erinevate dementsuse vormidega inimestele ja nende peredele, ning 30 inimest, kes kasutavad loodud vaimsete häiretega inimeste hoolduskeskuse ja dementsuse eri vormidega inimeste hoolduskeskuse teenuseid. Kaudsed kasusaajad on rohkem kui 240 uute sotsiaalteenuste kasutajate pereliiget ja umbes 40 uute teenuste töötajat. Projekti põhitegevuseks on hoone rekonstrueerimiseks vajalike ehitus- ja paigaldustööde teostamine, mille käigus luuakse uus kahe elaniku teenus ja ehitatakse hoone, kus asub päevakeskus. Põhitegevuseks on ka nende teenuste jaoks seadmete tarnimine, energiatõhususe seaduse ja ZUTi kohaste auditite läbiviimine, projekteerimine, ehitus ja autoriõiguste järelevalve, teavitamine ja reklaam ning projektijuhtimine. Projekti rakendamise tulemusena ehitatakse üles sotsiaalne infrastruktuur, et pakkuda kvaliteetseid sotsiaalteenuseid puuetega ja eakate pikaajaliseks hoolduseks. (Estonian)
19 July 2022
0 references
гр.Кърджали
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-5.002-0017
0 references