Providing a warm lunch in the Municipality of Kuklen (Q3885681)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3885681 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Providing a warm lunch in the Municipality of Kuklen |
Project Q3885681 in Bulgaria |
Statements
1,154.83 Bulgarian lev
0 references
115,482.51 Bulgarian lev
0 references
1.0 percent
0 references
4 January 2021
0 references
10 December 2021
0 references
42°2'3.37"N, 24°47'22.56"E
0 references
Проекта предвижда предоставяне на топъл обяд на лица от Община Куклен, които попадат в обхвата на следните целеви групи:без доходи или с доходи под линията на бедност, такива поставени под карантина, както и лица обект на социално подпомагане, за които е установена нужда от допълнителна подкрепа. Ще бъдат обхванати до 170 потребителя от гр.Куклен, с.Руен, с.Добралък, с.Яврово, с.Цар Калоян и с.Гълъбово.Предоставянето на на топъл обяд ще стартира от 04.01.2021г. и е предвидено да бъде в рамките на 12 месеца – в работните дни.Дейностите по проекта ще продължат до 10.12.2021г., като по време на изпълнението му ще бъдат взети необходимите мерки за избягване на двойно финансиране и дублиране на обхванатите дейности. -Дейност „Определяне на целевите групи“. Въз основа на подадените заявления от лица, които желаят да бъдат включени като потребители, се прави подбор съгласно изискванията на процедурата, като с всеки ще се сключва индивидуално договор.-Дейност „Приготвяне на топъл обяд“.Изпълнението на дейността по проекта е предвидено чрез директно възлагане на изпълнител по реда на Закона за обществените поръчки. -Дейност „Предоставяне на топъл обяд“ .Готовата храна ще се получава по 2 начина: чрез доставка до дома на потребителите и/или в пункт за раздаване. -Дейност „Реализиране на съпътстващи мерки“По време на изпълнение на проекта ще се предоставят съпътстващи мерки на потребителите. Същите ще се предоставят с участие на здравния медиатор, като ще се състоят в индивидуално консултиране и съдействие на крайните потребители на топъл обяд, съобразно актуалните противоепидемични мерки и индивидуалните им нужди, като ползване на различни услуги и получаване на подкрепа, информираност и др. (Bulgarian)
0 references
The project provides for the provision of a warm lunch to persons from the Municipality of Kuklen who fall within the following target groups: no income or income below the poverty line, quarantined, as well as persons subject to social assistance for whom additional support has been identified. Up to 170 users from the town of Kuklen, Ruen, Dobralak, Yavrovo, Tsar Kaloyan and Galabovo will be covered. The provision of a warm lunch will start from 04.01.2021 and is scheduled to be within 12 months — on working days.The activities of the project will continue until 10.12.2021 and during its implementation the necessary measures will be taken to avoid double funding and duplication of the activities covered. —Action “determination of the target groups”. On the basis of the applications submitted by persons who wish to be included as users, a selection is made according to the requirements of the procedure, and an individual contract will be concluded with each.-Action “Preparation of a warm lunch”.The implementation of the project activity is provided by direct award to a contractor in accordance with the Public Procurement Act. —Action “providing a warm lunch”. Cooking food will be obtained in 2 ways: by delivery to the consumer’s home and/or to a distribution point. —Action “implementation of accompanying measures” During the implementation of the project, accompanying measures will be provided to users. These will be provided with the participation of the health mediator, consisting of individual counselling and assistance to the end users of a warm lunch, according to the current containment measures and their individual needs, such as using different services and receiving support, awareness, etc. (English)
2 December 2021
0 references
Le projet prévoit la fourniture d’un déjeuner chaud aux personnes de la municipalité de Kuklen qui appartiennent aux groupes cibles suivants: aucun revenu ou revenu inférieur au seuil de pauvreté, mis en quarantaine, ainsi que les personnes bénéficiant d’une aide sociale pour lesquelles un soutien supplémentaire a été identifié. Jusqu’à 170 utilisateurs de la ville de Kuklen, Ruen, Dobralak, Yavrovo, Tsar Kaloyan et Galabovo seront couverts. La fourniture d’un déjeuner chaud débutera à partir du 04.01.2021 et est prévue dans les 12 mois — les jours ouvrables.Les activités du projet se poursuivront jusqu’au 10.12.2021 et pendant sa mise en œuvre, les mesures nécessaires seront prises pour éviter le double financement et la duplication des activités couvertes. Action «détermination des groupes cibles». Sur la base des candidatures présentées par les personnes désireuses d’être incluses en tant qu’utilisateurs, une sélection est effectuée selon les exigences de la procédure et un contrat individuel sera conclu avec chacune d’elles.-Action «Préparation d’un déjeuner chaud».La mise en œuvre de l’activité de projet est assurée par attribution directe à un contractant conformément à la loi sur les marchés publics. —Action «fournir un déjeuner chaud». La cuisine sera obtenue de 2 façons: par livraison au domicile du consommateur et/ou à un point de distribution. Action «mise en œuvre des mesures d’accompagnement» Au cours de la mise en œuvre du projet, des mesures d’accompagnement seront fournies aux utilisateurs. Ceux-ci seront fournis avec la participation du médiateur de santé, consistant en des conseils individuels et une assistance aux utilisateurs finals d’un déjeuner chaud, en fonction des mesures de confinement actuelles et de leurs besoins individuels, tels que l’utilisation de différents services et le soutien, la sensibilisation, etc. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt sieht die Bereitstellung eines warmen Mittagessens für Personen aus der Gemeinde Kuklen vor, die zu den folgenden Zielgruppen gehören: kein Einkommen oder Einkommen unterhalb der Armutsgrenze, Quarantäne sowie Personen, die Sozialhilfe erhalten, für die zusätzliche Unterstützung ermittelt wurde. Bis zu 170 Nutzer aus der Stadt Kuklen, Ruen, Dobralak, Yavrovo, Zar Kaloyan und Galabovo werden abgedeckt. Die Bereitstellung eines warmen Mittagessens beginnt am 04.01.2021 und soll innerhalb von 12 Monaten – an Werktagen – stattfinden. Die Aktivitäten des Projekts werden bis zum 10.12.2021 fortgesetzt und während seiner Durchführung werden die notwendigen Maßnahmen ergriffen, um Doppelfinanzierung und Doppelarbeit der abgedeckten Aktivitäten zu vermeiden. Maßnahme „Bestimmung der Zielgruppen“. Auf der Grundlage der Anträge von Personen, die als Nutzer aufgenommen werden möchten, erfolgt eine Auswahl nach den Anforderungen des Verfahrens und ein Einzelvertrag wird mit jeder Maßnahme „Vorbereitung eines warmen Mittagessens“ abgeschlossen.Die Durchführung der Projekttätigkeit wird durch direkte Vergabe an einen Auftragnehmer gemäß dem Gesetz über das öffentliche Auftragswesen bereitgestellt. —Aktion „mit einem warmen Mittagessen“. Kochen wird auf zwei Arten erhalten: durch Lieferung an das Haus des Verbrauchers und/oder an eine Vertriebsstelle. Maßnahme „Durchführung von Begleitmaßnahmen“ Bei der Durchführung des Projekts werden den Nutzern begleitende Maßnahmen zur Verfügung gestellt. Diese werden mit der Teilnahme des Gesundheitsmediators, bestehend aus individueller Beratung und Unterstützung für die Endnutzer eines warmen Mittagessens, entsprechend den aktuellen Eindämmungsmaßnahmen und ihren individuellen Bedürfnissen, wie z. B. Nutzung unterschiedlicher Dienstleistungen, Unterstützung, Sensibilisierung usw., bereitgestellt. (German)
4 December 2021
0 references
Het project voorziet in de verstrekking van een warme lunch aan personen van de gemeente Kuklen die tot de volgende doelgroepen behoren: geen inkomen of inkomen onder de armoedegrens, in quarantaine geplaatst, en personen die sociale bijstand genieten voor wie aanvullende steun is vastgesteld. Tot 170 gebruikers uit de stad Kuklen, Ruen, Dobralak, Yavrovo, Tsar Kaloyan en Galabovo zullen worden gedekt. De levering van een warme lunch begint vanaf 04.01.2021 en is gepland binnen 12 maanden — op werkdagen.De activiteiten van het project zullen worden voortgezet tot 10.12.2021 en tijdens de uitvoering ervan zullen de nodige maatregelen worden genomen om dubbele financiering en dubbel werk van de bestreken activiteiten te voorkomen. Actie „vaststelling van de doelgroepen”. Op basis van de aanvragen die zijn ingediend door personen die als gebruiker willen worden opgenomen, wordt een selectie gemaakt volgens de vereisten van de procedure, en zal een individueel contract worden gesloten met elke.-Actie „Voorbereiding van een warme lunch”.De uitvoering van de projectactiviteit wordt verzorgd door onderhandse gunning aan een contractant in overeenstemming met de Wet inzake overheidsopdrachten. —Actie „een warme lunch”. Koken van voedsel zal worden verkregen op 2 manieren: door levering aan de consument thuis en/of op een distributiepunt. —Actie „uitvoering van begeleidende maatregelen” Tijdens de uitvoering van het project zullen begeleidende maatregelen aan de gebruikers worden verstrekt. Deze zullen worden verstrekt met de deelname van de gezondheidsbemiddelaar, bestaande uit individuele begeleiding en bijstand aan de eindgebruikers van een warme lunch, afhankelijk van de huidige inperkingsmaatregelen en hun individuele behoeften, zoals het gebruik van verschillende diensten en het ontvangen van steun, bewustzijn, enz. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto prevede l'erogazione di un pranzo caldo alle persone del comune di Kuklen che rientrano nei seguenti gruppi destinatari: nessun reddito o reddito al di sotto della soglia di povertà, in quarantena, nonché le persone soggette all'assistenza sociale per le quali è stato individuato un sostegno supplementare. Saranno coperti fino a 170 utenti della città di Kuklen, Ruen, Dobralak, Yavrovo, zar Kaloyan e Galabovo. La fornitura di un pranzo caldo inizierà dal 04.01.2021 ed è prevista entro 12 mesi — nei giorni lavorativi. Le attività del progetto proseguiranno fino al 10.12.2021 e durante la sua attuazione saranno adottate le misure necessarie per evitare il doppio finanziamento e la duplicazione delle attività coperte. —Azione "determinazione dei gruppi destinatari". Sulla base delle domande presentate da persone che desiderano essere incluse come utenti, viene effettuata una selezione in base ai requisiti della procedura e sarà concluso un contratto individuale con ciascuna.-Azione "Preparazione di un pranzo caldo". L'attuazione dell'attività del progetto è fornita mediante aggiudicazione diretta a un contraente in conformità della legge sugli appalti pubblici. —Azione "fornire un pranzo caldo". Il cibo di cottura sarà ottenuto in 2 modi: consegna a domicilio del consumatore e/o a un punto di distribuzione. —Azione "attuazione delle misure di accompagnamento" Durante l'attuazione del progetto saranno fornite misure di accompagnamento agli utilizzatori. Questi saranno forniti con la partecipazione del mediatore sanitario, consistente in consulenza individuale e assistenza agli utenti finali di un pranzo caldo, in base alle attuali misure di contenimento e alle loro esigenze individuali, quali l'utilizzo di servizi diversi e la ricezione di sostegno, sensibilizzazione, ecc. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto prevé el suministro de un almuerzo caliente a las personas de la municipalidad de Kuklen que pertenecen a los siguientes grupos destinatarios: ningún ingreso o ingreso por debajo del umbral de pobreza, en cuarentena, así como las personas sujetas a asistencia social para las que se ha identificado apoyo adicional. Se cubrirán hasta 170 usuarios de la ciudad de Kuklen, Ruen, Dobralak, Yavrovo, el zar Kaloyan y Galabovo. La provisión de un almuerzo caliente comenzará a partir del 04.01.2021 y está previsto que sea en un plazo de 12 meses — en días laborables. Las actividades del proyecto continuarán hasta el 10.12.2021 y durante su ejecución se tomarán las medidas necesarias para evitar la doble financiación y la duplicación de las actividades cubiertas. Acción «determinación de los grupos destinatarios». Sobre la base de las solicitudes presentadas por las personas que deseen ser incluidas como usuarios, se realiza una selección según los requisitos del procedimiento y se celebrará un contrato individual con cada uno de ellos.- Acción «Preparación de un almuerzo caliente». La ejecución de la actividad del proyecto se realiza mediante adjudicación directa a un contratista de conformidad con la Ley de contratación pública. —Acción «proporcionando un almuerzo caliente». Los alimentos de cocina se obtendrán de 2 maneras: por entrega al domicilio del consumidor o a un punto de distribución. —Acción «aplicación de medidas de acompañamiento» Durante la ejecución del proyecto, se proporcionarán medidas de acompañamiento a los usuarios. Estas actividades contarán con la participación del mediador sanitario, consistente en asesoramiento individual y asistencia a los usuarios finales de un almuerzo caliente, de acuerdo con las medidas de contención actuales y sus necesidades individuales, como el uso de diferentes servicios y la recepción de apoyo, sensibilización, etc. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Куклен
0 references
Identifiers
BG05FMOP001-5.001-0138
0 references