Opportunity for independent living (Q3885677)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3885677 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Opportunity for independent living |
Project Q3885677 in Bulgaria |
Statements
424,776.45 Bulgarian lev
0 references
216,635.99 Euro
0 references
499,737.0 Bulgarian lev
0 references
254,865.87 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2015
0 references
1 December 2017
0 references
ОБЩИНА КУКЛЕН
0 references
42°2'3.37"N, 24°47'22.56"E
0 references
В община Куклен функционира Домашен социален патронаж гр.Куклен, а към него Звено за услуги в домашна среда. Именно чрез Звеното за услуги в домашна среда с този проект ще бъде осигурена възможност за предоставяне на интегрирани услуги в домашна среда на 30 лица, в това число лица с увреждания и хора над 65г. в невъзможност за самообслужване, като ще се съчетават комплексни действия в посока осигуряване на дългосрочна грижа, вкл. социални и здравни услуги в домашна среда. Комплексът от почасови услуги ще се договаря и предоставя, като се базира на индивидуалните потребности на лицата с увреждания, определени в индивидуалната социална оценка, съобразно желанието на потребителите, относно вида и времето за предоставяне на съответните почасови услуги от една страна, а от друга относно избора на лицата, които ще предоставят услугите. По този начин възможността, която се дава на хората с увреждания да избират желания и необходимия асистент, ще им вдъхне увереност за контрол на средата. Като допълнителен ефект от реализацията на това проектно предложение, ще се осигури заетост на безработни лица в трудоспособна възраст. Изпълнението на проекта ще подобри качеството на живот на възрастните и лицата с увреждания чрез създаване на условия и подкрепа за ефективно упражняване правото им на независим живот. (Bulgarian)
0 references
In the municipality of Kuklen there is a Domestic Social Patronage in the town of Kuklen, and there is a Service Unit in a home environment. It is through the Home Environment Services Unit that this project will provide the opportunity to provide integrated services in a home environment to 30 persons, including persons with disabilities and people over 65 years old, inability to self-service, and will combine complex actions to provide long-term care, including social and health services in a home environment. The complex of hourly services will be negotiated and provided, based on the individual needs of persons with disabilities, as defined in the individual social assessment, according to the wishes of the users, on the one hand, on the type and timing of the provision of the relevant hourly services and, on the other hand, on the choice of the persons who will provide the services. In this way, the opportunity given to people with disabilities to choose the desired and necessary assistant will give them confidence to control the environment. As an additional effect of the implementation of this project proposal, employment of unemployed people of working age will be ensured. The implementation of the project will improve the quality of life of adults and persons with disabilities by creating conditions and supporting the effective exercise of their right to independent living. (English)
2 December 2021
0.7385886759891217
0 references
Dans la municipalité de Kuklen, il y a un Patronage social domestique dans la ville de Kuklen, et il y a une unité de service dans un environnement familial. C’est par l’intermédiaire de l’Unité des services d’environnement domestique que ce projet offrira l’occasion de fournir des services intégrés dans un environnement familial à 30 personnes, y compris les personnes handicapées et les personnes âgées de plus de 65 ans, l’incapacité de se faire en libre-service, et combinera des actions complexes pour fournir des soins de longue durée, y compris des services sociaux et de santé dans un environnement familial. Le complexe de services horaires sera négocié et fourni, en fonction des besoins individuels des personnes handicapées, tels que définis dans l’évaluation sociale individuelle, selon les souhaits des utilisateurs, d’une part, sur le type et le moment de la prestation des services horaires pertinents et, d’autre part, sur le choix des personnes qui fourniront les services. De cette façon, la possibilité donnée aux personnes handicapées de choisir l’assistant désiré et nécessaire leur donnera confiance pour contrôler l’environnement. Comme effet supplémentaire de la mise en œuvre de cette proposition de projet, l’emploi des chômeurs en âge de travailler sera assuré. La mise en œuvre du projet améliorera la qualité de vie des adultes et des personnes handicapées en créant des conditions et en favorisant l’exercice effectif de leur droit à une vie autonome. (French)
3 December 2021
0 references
In der Gemeinde Kuklen gibt es eine inländische soziale Schirmherrschaft in der Stadt Kuklen, und es gibt eine Serviceeinheit in einer häuslichen Umgebung. Über das Referat „Hausumweltdienste“ wird dieses Projekt die Möglichkeit bieten, 30 Personen, darunter Menschen mit Behinderungen und Menschen über 65 Jahren, integrierte Dienstleistungen in einem häuslichen Umfeld anzubieten, die nicht in der Lage sind, sich selbst zu bedienen, und komplexe Maßnahmen zur Langzeitpflege, einschließlich Sozial- und Gesundheitsdienstleistungen in einem häuslichen Umfeld, kombinieren. Der Komplex der Stundendienste wird auf der Grundlage der individuellen Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen, wie sie in der individuellen sozialen Bewertung definiert sind, nach den Wünschen der Nutzer einerseits nach Art und Zeitpunkt der Erbringung der betreffenden Stundendienste und andererseits auf die Wahl der Personen, die die Dienstleistungen erbringen werden, ausgehandelt und bereitgestellt. Auf diese Weise wird die Möglichkeit für Menschen mit Behinderungen, den gewünschten und notwendigen Assistenten zu wählen, ihnen Vertrauen geben, um die Umwelt zu kontrollieren. Als zusätzliche Wirkung der Umsetzung dieses Projektvorschlags wird die Beschäftigung von Arbeitslosen im erwerbsfähigen Alter sichergestellt. Die Durchführung des Projekts wird die Lebensqualität von Erwachsenen und Menschen mit Behinderungen verbessern, indem Bedingungen geschaffen und die wirksame Ausübung ihres Rechts auf unabhängiges Leben unterstützt werden. (German)
4 December 2021
0 references
In de gemeente Kuklen is er een Domestic Social Patronage in de stad Kuklen, en er is een Service Unit in een thuisomgeving. Het is via de afdeling Home Environment Services dat dit project de mogelijkheid biedt om geïntegreerde diensten in een thuisomgeving te bieden aan 30 personen, waaronder personen met een handicap en personen ouder dan 65 jaar, onvermogen om zichzelf te bedienen, en zal complexe acties combineren om langdurige zorg te bieden, met inbegrip van sociale en gezondheidsdiensten in een thuisomgeving. Over het complex van uurdiensten zal worden onderhandeld en geleverd, op basis van de individuele behoeften van personen met een handicap, zoals gedefinieerd in de individuele sociale beoordeling, naargelang de wensen van de gebruikers, enerzijds, op het soort en het tijdstip van het verlenen van de relevante uurdiensten en, anderzijds, de keuze van de personen die de diensten zullen verlenen. Op deze manier zal de mogelijkheid die mensen met een handicap krijgen om de gewenste en noodzakelijke assistent te kiezen, hen vertrouwen geven om het milieu te beheersen. Als extra effect van de uitvoering van dit projectvoorstel zal de werkgelegenheid van werklozen in de werkende leeftijd worden gewaarborgd. De uitvoering van het project zal de levenskwaliteit van volwassenen en personen met een handicap verbeteren door voorwaarden te scheppen en de daadwerkelijke uitoefening van hun recht op zelfstandig leven te ondersteunen. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Nel comune di Kuklen c'è un Patrocinio Sociale Nazionale nella città di Kuklen, e c'è un'unità di servizio in un ambiente domestico. È attraverso l'unità Servizi per l'ambiente domestico che questo progetto offrirà l'opportunità di fornire servizi integrati in un ambiente domestico a 30 persone, comprese le persone con disabilità e le persone di età superiore ai 65 anni, incapacità al self-service, e unirà azioni complesse per fornire assistenza a lungo termine, compresi servizi sociali e sanitari in un ambiente domestico. Il complesso dei servizi orari sarà negoziato e fornito, in base alle esigenze individuali delle persone con disabilità, quali definite nella valutazione sociale individuale, secondo la volontà degli utenti, da un lato, sul tipo e i tempi della prestazione dei relativi servizi orari e, dall'altro, sulla scelta delle persone che forniranno i servizi. In questo modo, l'opportunità offerta alle persone con disabilità di scegliere l'assistente desiderato e necessario darà loro fiducia nel controllo dell'ambiente. Come ulteriore effetto dell'attuazione della presente proposta di progetto, sarà garantita l'occupazione di disoccupati in età lavorativa. L'attuazione del progetto migliorerà la qualità della vita degli adulti e delle persone con disabilità creando le condizioni e sostenendo l'esercizio effettivo del loro diritto a una vita indipendente. (Italian)
14 January 2022
0 references
En el municipio de Kuklen hay un Patronato Social Nacional en la ciudad de Kuklen, y hay una Unidad de Servicio en un entorno familiar. A través de la Dependencia de Servicios Ambientales del Hogar, este proyecto brindará la oportunidad de proporcionar servicios integrados en un entorno domiciliario a 30 personas, incluidas personas con discapacidad y mayores de 65 años, incapacidad para autoservicio, y combinará acciones complejas para prestar cuidados de larga duración, incluidos servicios sociales y de salud en un entorno domiciliario. El conjunto de servicios por hora se negociará y prestará, sobre la base de las necesidades individuales de las personas con discapacidad, tal como se definen en la evaluación social individual, según los deseos de los usuarios, por una parte, sobre el tipo y el calendario de la prestación de los servicios por hora pertinentes y, por otra, sobre la elección de las personas que prestarán los servicios. De esta manera, la oportunidad que se brinda a las personas con discapacidad para elegir el asistente deseado y necesario les dará confianza para controlar el medio ambiente. Como efecto adicional de la aplicación de esta propuesta de proyecto, se garantizará el empleo de desempleados en edad de trabajar. La ejecución del proyecto mejorará la calidad de vida de los adultos y las personas con discapacidad creando condiciones y apoyando el ejercicio efectivo de su derecho a una vida independiente. (Spanish)
15 January 2022
0 references
I Kuklen kommune er der en huslig social patronage i byen Kuklen, og der er en Service Unit i et hjemmemiljø. Det er gennem afdelingen for miljøtjenester i hjemmet, at dette projekt vil give mulighed for at levere integrerede tjenester i et hjemmiljø til 30 personer, herunder personer med handicap og personer over 65 år, manglende evne til selvbetjening, og vil kombinere komplekse foranstaltninger til levering af langtidspleje, herunder social- og sundhedstjenester i et hjemligt miljø. Komplekset af timeydelser vil blive forhandlet og leveret på grundlag af de individuelle behov hos personer med handicap, som defineret i den individuelle sociale vurdering, i overensstemmelse med brugernes ønsker på den ene side, typen og tidspunktet for leveringen af de relevante timeydelser og på den anden side på valget af de personer, der skal levere tjenesteydelserne. På denne måde vil handicappedes mulighed for at vælge den ønskede og nødvendige assistent give dem tillid til at kontrollere miljøet. Som en yderligere virkning af gennemførelsen af dette projektforslag vil der blive sikret beskæftigelse af arbejdsløse i den arbejdsdygtige alder. Gennemførelsen af projektet vil forbedre livskvaliteten for voksne og personer med handicap ved at skabe betingelser og støtte en effektiv udøvelse af deres ret til en uafhængig tilværelse. (Danish)
19 July 2022
0 references
Στον δήμο Kuklen υπάρχει εγχώρια κοινωνική αιγίδα στην πόλη Kuklen και υπάρχει μια μονάδα εξυπηρέτησης σε οικιακό περιβάλλον. Μέσω της Μονάδας Υπηρεσιών Οικιακού Περιβάλλοντος, το έργο αυτό θα προσφέρει την ευκαιρία παροχής ολοκληρωμένων υπηρεσιών σε ένα οικιακό περιβάλλον σε 30 άτομα, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία και των ατόμων άνω των 65 ετών, αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης, και θα συνδυάζει πολύπλοκες δράσεις για την παροχή μακροχρόνιας φροντίδας, συμπεριλαμβανομένων των κοινωνικών υπηρεσιών και των υπηρεσιών υγείας σε οικιακό περιβάλλον. Το συγκρότημα των ωριαίων υπηρεσιών θα αποτελέσει αντικείμενο διαπραγμάτευσης και θα παρέχεται, με βάση τις ατομικές ανάγκες των ατόμων με αναπηρία, όπως αυτές ορίζονται στην ατομική κοινωνική αξιολόγηση, σύμφωνα με τις επιθυμίες των χρηστών, αφενός, το είδος και το χρονοδιάγραμμα της παροχής των σχετικών ωριαίων υπηρεσιών και, αφετέρου, την επιλογή των προσώπων που θα παράσχουν τις υπηρεσίες. Με τον τρόπο αυτό, η δυνατότητα που δίνεται στα άτομα με αναπηρία να επιλέξουν τον επιθυμητό και απαραίτητο βοηθό θα τους δώσει εμπιστοσύνη για τον έλεγχο του περιβάλλοντος. Ως πρόσθετο αποτέλεσμα της εφαρμογής αυτής της πρότασης έργου, θα εξασφαλιστεί η απασχόληση ανέργων σε ηλικία εργασίας. Η υλοποίηση του έργου θα βελτιώσει την ποιότητα ζωής των ενηλίκων και των ατόμων με αναπηρία, δημιουργώντας συνθήκες και υποστηρίζοντας την αποτελεσματική άσκηση του δικαιώματός τους στην ανεξάρτητη διαβίωση. (Greek)
19 July 2022
0 references
U općini Kuklen nalazi se domaća socijalna zaštita u gradu Kuklenu, a postoji i uslužna jedinica u kućnom okruženju. Ovim će se projektom putem Odjela za usluge domaćeg okoliša pružiti prilika za pružanje integriranih usluga u kućnom okruženju za 30 osoba, uključujući osobe s invaliditetom i osobe starije od 65 godina, nemogućnost samoposluživanja te će se kombinirati složene mjere za pružanje dugotrajne skrbi, uključujući socijalne i zdravstvene usluge u kućnom okruženju. O kompleksu usluga po satu pregovarat će se i pružati, na temelju individualnih potreba osoba s invaliditetom, kako je definirano u pojedinačnoj društvenoj procjeni, prema željama korisnika, s jedne strane, o vrsti i vremenu pružanja odgovarajućih usluga po satu i, s druge strane, o izboru osoba koje će pružati usluge. Na taj će im način mogućnost koja se daje osobama s invaliditetom da odaberu željenog i nužnog asistenta dati povjerenje u kontrolu okoliša. Kao dodatni učinak provedbe ovog prijedloga projekta osigurat će se zapošljavanje radno sposobnih nezaposlenih osoba. Provedbom projekta poboljšat će se kvaliteta života odraslih i osoba s invaliditetom stvaranjem uvjeta i podupiranjem učinkovitog ostvarivanja njihova prava na samostalan život. (Croatian)
19 July 2022
0 references
În municipalitatea Kuklen există un Patronaj Social Domestic în orașul Kuklen, și există o unitate de servicii într-un mediu casnic. Prin intermediul Unității Home Environment Services, acest proiect va oferi posibilitatea de a furniza servicii integrate într-un mediu casnic unui număr de 30 de persoane, inclusiv persoane cu handicap și persoane de peste 65 de ani, incapacitate de autoservire, și va combina acțiuni complexe pentru a oferi îngrijire pe termen lung, inclusiv servicii sociale și de sănătate într-un mediu casnic. Complexul de servicii orare va fi negociat și furnizat, pe baza nevoilor individuale ale persoanelor cu handicap, astfel cum sunt definite în evaluarea socială individuală, în funcție de dorințele utilizatorilor, pe de o parte, în funcție de tipul și calendarul prestării serviciilor orare relevante și, pe de altă parte, de alegerea persoanelor care vor furniza serviciile. În acest fel, posibilitatea oferită persoanelor cu handicap de a alege asistentul dorit și necesar le va oferi încredere pentru a controla mediul. Ca efect suplimentar al punerii în aplicare a prezentei propuneri de proiect, se va asigura angajarea șomerilor de vârstă activă. Punerea în aplicare a proiectului va îmbunătăți calitatea vieții adulților și a persoanelor cu handicap prin crearea condițiilor și sprijinirea exercitării efective a dreptului acestora la o viață independentă. (Romanian)
19 July 2022
0 references
V obci Kuklen sa v meste Kuklen nachádza domáca sociálna záštita a v domácom prostredí sa nachádza servisná jednotka. Práve prostredníctvom oddelenia domácich environmentálnych služieb tento projekt poskytne príležitosť poskytovať integrované služby v domácom prostredí 30 osobám vrátane osôb so zdravotným postihnutím a osôb starších ako 65 rokov, ktoré nie sú schopné samoobsluhy, a spojí komplexné opatrenia na poskytovanie dlhodobej starostlivosti vrátane sociálnych a zdravotníckych služieb v domácom prostredí. O komplexe hodinových služieb sa bude rokovať a poskytovať na základe individuálnych potrieb osôb so zdravotným postihnutím, ako sú vymedzené v individuálnom sociálnom posúdení, podľa želania používateľov na jednej strane podľa druhu a načasovania poskytovania príslušných hodinových služieb a na druhej strane na základe výberu osôb, ktoré služby budú poskytovať. Týmto spôsobom im možnosť vybrať si želaného a potrebného asistenta poskytne ľuďom so zdravotným postihnutím dôveru v kontrolu životného prostredia. Ako dodatočný účinok vykonávania tohto návrhu projektu sa zabezpečí zamestnanosť nezamestnaných ľudí v produktívnom veku. Realizáciou projektu sa zlepší kvalita života dospelých a osôb so zdravotným postihnutím vytvorením podmienok a podporou účinného uplatňovania ich práva na nezávislý život. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Fil-muniċipalità ta’ Kuklen hemm Patroċinju Soċjali Domestiku fil-belt ta’ Kuklen, u hemm Unità tas-Servizz f’ambjent domestiku. Huwa permezz tal-Unità tas-Servizzi Ambjentali tal-Intern li dan il-proġett se jipprovdi l-opportunità li jiġu pprovduti servizzi integrati f’ambjent tad-dar lil 30 persuna, inklużi persuni b’diżabilità u persuni li għandhom’il fuq minn 65 sena, inabbiltà li jaħdmu għal rashom, u se jikkombina azzjonijiet kumplessi biex jipprovdu kura fit-tul, inklużi servizzi soċjali u tas-saħħa f’ambjent domestiku. Il-kumpless ta’ servizzi fis-siegħa se jiġi nnegozjat u pprovdut, abbażi tal-ħtiġijiet individwali tal-persuni b’diżabilità, kif definit fil-valutazzjoni soċjali individwali, skont ix-xewqat tal-utenti, minn naħa waħda, dwar it-tip u ż-żmien tal-forniment tas-servizzi rilevanti fis-siegħa u, min-naħa l-oħra, fuq l-għażla tal-persuni li se jipprovdu s-servizzi. B’dan il-mod, l-opportunità mogħtija lill-persuni b’diżabilità biex jagħżlu l-assistent mixtieq u meħtieġ se tagħtihom fiduċja biex jikkontrollaw l-ambjent. Bħala effett addizzjonali tal-implimentazzjoni ta’ din il-proposta ta’ proġett, se jiġi żgurat l-impjieg ta’ persuni qiegħda fl-età tax-xogħol. L-implimentazzjoni tal-proġett se ttejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-adulti u tal-persuni b’diżabilità billi toħloq kundizzjonijiet u tappoġġa l-eżerċizzju effettiv tad-dritt tagħhom għal għajxien indipendenti. (Maltese)
19 July 2022
0 references
No município de Kuklen há um Patrocínio Social Doméstico na cidade de Kuklen, e há uma Unidade de Serviço em um ambiente doméstico. É através da Unidade de Serviços de Ambiente Doméstico que este projeto proporcionará a oportunidade de prestar serviços integrados num ambiente doméstico a 30 pessoas, incluindo pessoas com deficiência e pessoas com mais de 65 anos, incapacitadas para o autosserviço, e combinará ações complexas para prestar cuidados de longa duração, incluindo serviços sociais e de saúde num ambiente doméstico. O complexo de serviços horários será negociado e prestado, com base nas necessidades individuais das pessoas com deficiência, tal como definidas na avaliação social individual, de acordo com os desejos dos utilizadores, por um lado, sobre o tipo e o calendário da prestação dos serviços horários pertinentes e, por outro, sobre a escolha das pessoas que irão prestar os serviços. Desta forma, a oportunidade dada às pessoas com deficiência de escolher o assistente desejado e necessário dar-lhes-á confiança para controlar o ambiente. Como efeito adicional da execução da presente proposta de projeto, será assegurado o emprego de desempregados em idade ativa. A execução do projeto melhorará a qualidade de vida dos adultos e das pessoas com deficiência, criando condições e apoiando o exercício efetivo do seu direito a uma vida independente. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Kuklenin kunnassa on kotimainen sosiaalisuojelija Kuklenin kaupungissa, ja kotiympäristössä on palveluyksikkö. Tämä hanke tarjoaa kotiympäristöpalveluyksikön kautta mahdollisuuden tarjota integroituja palveluja kotiympäristössä 30 henkilölle, mukaan lukien vammaiset ja yli 65-vuotiaat, kyvyttömyyteen itsepalveluun, ja siinä yhdistetään monimutkaisia toimia pitkäaikaishoidon tarjoamiseksi, mukaan lukien sosiaali- ja terveyspalvelut kotiympäristössä. Tuntikohtaisten palvelujen kompleksista neuvotellaan ja tarjotaan vammaisten yksilöllisten tarpeiden perusteella, sellaisina kuin ne on määritelty yksilöllisessä yhteiskunnallisessa arvioinnissa käyttäjien toiveiden mukaisesti, toisaalta tuntikohtaisten palvelujen tyypin ja ajoituksen ja toisaalta palveluja tarjoavien henkilöiden valinnan perusteella. Tällä tavoin vammaisille annettu mahdollisuus valita haluttu ja tarpeellinen avustaja antaa heille luottamusta ympäristön hallintaan. Hanke-ehdotuksen täytäntöönpanon lisävaikutuksena varmistetaan työikäisten työttömien työllisyys. Hankkeen toteuttaminen parantaa aikuisten ja vammaisten elämänlaatua luomalla olosuhteet ja tukemalla heidän oikeuttaan itsenäiseen elämään. (Finnish)
19 July 2022
0 references
W gminie Kuklen w mieście Kuklen znajduje się krajowy patronat społeczny, a w środowisku domowym znajduje się jednostka usługowa. To za pośrednictwem Działu ds. Środowiska Domowego projekt ten umożliwi świadczenie zintegrowanych usług w środowisku domowym 30 osobom, w tym osobom niepełnosprawnym i osobom powyżej 65. roku życia, niezdolnym do samoobsługi, oraz połączy złożone działania w celu zapewnienia opieki długoterminowej, w tym usług socjalnych i zdrowotnych w środowisku domowym. Kompleks usług godzinowych będzie negocjowany i świadczony w oparciu o indywidualne potrzeby osób niepełnosprawnych określone w indywidualnej ocenie społecznej, zgodnie z życzeniem użytkowników, z jednej strony, rodzaj i termin świadczenia odpowiednich usług godzinowych, a z drugiej strony wybór osób, które będą świadczyć usługi. W ten sposób dana osobom niepełnosprawnym możliwość wyboru pożądanego i niezbędnego asystenta da im zaufanie do kontrolowania środowiska. Dodatkowym efektem realizacji projektu będzie zatrudnienie bezrobotnych w wieku produkcyjnym. Realizacja projektu przyczyni się do poprawy jakości życia dorosłych i osób niepełnosprawnych poprzez stworzenie warunków i wspieranie skutecznego korzystania z ich prawa do samodzielnego życia. (Polish)
19 July 2022
0 references
V občini Kuklen je domači socialni pokrovitelj v mestu Kuklen, v domačem okolju pa je servisna enota. Prek oddelka za storitve domačega okolja bo ta projekt omogočil zagotavljanje integriranih storitev v domačem okolju za 30 oseb, vključno z invalidi in osebami, starejšimi od 65 let, nezmožnostjo samopostreževanja, in bo združeval kompleksne ukrepe za zagotavljanje dolgotrajne oskrbe, vključno s socialnimi in zdravstvenimi storitvami v domačem okolju. Na podlagi individualnih potreb invalidov, kot so opredeljene v individualni socialni oceni, bodo potekala pogajanja o kompleksu urnih postavk po željah uporabnikov na eni strani glede na vrsto in čas zagotavljanja ustreznih urnih storitev, po drugi strani pa glede na izbiro oseb, ki bodo storitve opravljale. Na ta način jim bo priložnost za invalide, da izberejo želeno in potrebno pomočnika, dala zaupanje v nadzor nad okoljem. Kot dodaten učinek izvajanja tega predloga projekta bo zagotovljeno zaposlovanje delovno sposobnih brezposelnih. Izvajanje projekta bo izboljšalo kakovost življenja odraslih in invalidov z ustvarjanjem pogojev in podpiranjem učinkovitega uveljavljanja njihove pravice do samostojnega življenja. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
V obci Kuklen se nachází domácí sociální patronát ve městě Kuklen a v domácím prostředí je servisní jednotka. Právě prostřednictvím oddělení služeb domácího prostředí poskytne tento projekt příležitost poskytovat integrované služby v domácím prostředí 30 osobám, včetně osob se zdravotním postižením a osobám starším 65 let, neschopnost samoobsluhy, a bude kombinovat komplexní opatření k poskytování dlouhodobé péče, včetně sociálních a zdravotních služeb v domácím prostředí. Komplex hodinových služeb bude sjednán a poskytován na základě individuálních potřeb osob se zdravotním postižením, jak jsou definovány v individuálním sociálním hodnocení, podle přání uživatelů, na jedné straně podle druhu a načasování poskytování příslušných hodinových služeb a na straně druhé na výběr osob, které služby budou poskytovat. Tímto způsobem jim možnost volby požadovaného a nezbytného asistenta, která je dána osobám se zdravotním postižením, poskytne důvěru k řízení životního prostředí. Jako dodatečný účinek provádění tohoto návrhu projektu bude zajištěno zaměstnávání nezaměstnaných osob v produktivním věku. Realizace projektu zlepší kvalitu života dospělých a osob se zdravotním postižením vytvořením podmínek a podporou účinného výkonu jejich práva na nezávislý život. (Czech)
19 July 2022
0 references
Kukleno savivaldybėje yra namų socialinė globėja Kuklen mieste, o namų aplinkoje yra aptarnavimo skyrius. Būtent per Namų aplinkos paslaugų skyrių šis projektas suteiks galimybę teikti integruotas paslaugas namų aplinkoje 30 asmenų, įskaitant neįgaliuosius ir vyresnius nei 65 metų asmenis, negalinčius naudotis savitarnos paslaugomis, ir apims sudėtingus ilgalaikės priežiūros, įskaitant socialines ir sveikatos priežiūros paslaugas namuose, teikimo veiksmus. Dėl valandinių paslaugų komplekso bus deramasi ir jis bus teikiamas, atsižvelgiant į individualius neįgaliųjų poreikius, apibrėžtus individualiame socialiniame vertinime, atsižvelgiant į naudotojų pageidavimus, pirma, į atitinkamų valandinių paslaugų teikimo rūšį ir laiką ir, antra, į asmenų, kurie teiks paslaugas, pasirinkimą. Tokiu būdu žmonėms su negalia suteikta galimybė pasirinkti norimą ir reikalingą padėjėją suteiks jiems pasitikėjimo kontroliuoti aplinką. Kaip papildomas šio projekto pasiūlymo įgyvendinimo poveikis bus užtikrintas darbingo amžiaus bedarbių užimtumas. Įgyvendinant projektą bus pagerinta suaugusiųjų ir neįgaliųjų gyvenimo kokybė, nes bus sukurtos sąlygos ir remiamas veiksmingas jų teisės į savarankišką gyvenimą įgyvendinimas. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Kuklenas pašvaldībā Kuklenas pilsētā ir vietējais sociālais patronāža, un mājas vidē ir pakalpojumu vienība. Tieši ar Mājas vides pakalpojumu nodaļas starpniecību šis projekts dos iespēju sniegt integrētus pakalpojumus mājas vidē 30 personām, tostarp personām ar invaliditāti un cilvēkiem, kas vecāki par 65 gadiem, nespējai pašapkalpoties, un tas apvienos sarežģītas darbības, lai nodrošinātu ilgtermiņa aprūpi, tostarp sociālos un veselības aprūpes pakalpojumus mājas vidē. Stundas pakalpojumu komplekss tiks apspriests un sniegts, pamatojoties uz personu ar invaliditāti individuālajām vajadzībām, kā noteikts individuālajā sociālajā novērtējumā, saskaņā ar lietotāju vēlmēm, no vienas puses, par attiecīgo stundas pakalpojumu sniegšanas veidu un laiku un, no otras puses, uz to personu izvēli, kuras sniegs pakalpojumus. Tādējādi cilvēkiem ar invaliditāti sniegtā iespēja izvēlēties vēlamo un nepieciešamo asistentu dos viņiem pārliecību kontrolēt vidi. Papildus šā projekta priekšlikuma īstenošanai tiks nodrošināta darbspējīgā vecuma bezdarbnieku nodarbinātība. Projekta īstenošana uzlabos pieaugušo un personu ar invaliditāti dzīves kvalitāti, radot apstākļus un atbalstot viņu tiesību uz neatkarīgu dzīvi efektīvu īstenošanu. (Latvian)
19 July 2022
0 references
Kuklen településen Kuklen városában található egy belföldi szociális védnökség, és otthon is van egy szervizegység. Ez a projekt a Home Environment Services Unit-on keresztül nyújt lehetőséget arra, hogy otthoni környezetben integrált szolgáltatásokat nyújtson 30 személy – köztük a fogyatékossággal élő és a 65 évesnél idősebb személyek – számára, az önkiszolgáló képesség hiánya miatt, és összetett intézkedéseket fog kombinálni a tartós ápolás-gondozás érdekében, beleértve az otthoni környezetben nyújtott szociális és egészségügyi szolgáltatásokat is. Az óránkénti szolgáltatások komplexumát az egyéni társadalmi értékelésben meghatározott fogyatékossággal élő személyek egyéni igényei alapján, a felhasználók kívánsága szerint tárgyalják meg és nyújtják, egyrészt az adott órai szolgáltatás nyújtásának típusa és időzítése, másrészt pedig a szolgáltatást nyújtó személyek kiválasztása alapján. Ily módon a fogyatékossággal élő személyek számára biztosított lehetőség, hogy megválasszák a kívánt és szükséges asszisztenst, bizalmat ad nekik a környezet ellenőrzéséhez. E projektjavaslat végrehajtásának további hatásaként biztosítani fogják a munkaképes korú munkanélküliek foglalkoztatását. A projekt végrehajtása a feltételek megteremtése és az önálló élethez való joguk hatékony gyakorlásának támogatása révén javítani fogja a felnőttek és a fogyatékossággal élő személyek életminőségét. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
I mbardas Kuklen tá Pátrúnacht Shóisialta Intíre i mbaile Kuklen, agus tá Aonad Seirbhíse i dtimpeallacht bhaile. Is tríd an Aonad Seirbhísí Comhshaoil Baile a chuirfidh an tionscadal seo deis ar fáil chun seirbhísí comhtháite a sholáthar i dtimpeallacht bhaile do 30 duine, lena n-áirítear daoine faoi mhíchumas agus daoine os cionn 65 bliain d’aois, neamhábaltacht féinseirbhíse, agus comhcheanglóidh sé gníomhaíochtaí casta chun cúram fadtéarmach a sholáthar, lena n-áirítear seirbhísí sóisialta agus sláinte i dtimpeallacht bhaile. Déanfar casta na seirbhísí in aghaidh na huaire a chaibidliú agus a sholáthar, bunaithe ar riachtanais aonair daoine faoi mhíchumas, mar a shainmhínítear sa mheasúnú sóisialta aonair, de réir mhianta na n-úsáideoirí, ar thaobh amháin, ar chineál agus ar uainiú sholáthar na seirbhísí ábhartha in aghaidh na huaire agus, ar an taobh eile, ar rogha na ndaoine a sholáthróidh na seirbhísí. Ar an mbealach sin, tabharfaidh an deis a thugtar do dhaoine faoi mhíchumas an cúntóir inmhianaithe agus riachtanach a roghnú muinín dóibh an timpeallacht a rialú. Mar éifeacht bhreise ar chur chun feidhme an togra tionscadail seo, áiritheofar go mbeidh daoine dífhostaithe in aois oibre fostaithe fostaithe. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail feabhas ar cháilíocht saoil daoine fásta agus daoine faoi mhíchumas trí dhálaí a chruthú agus trí thacú le feidhmiú éifeachtach a gceart chun maireachtála neamhspleáiche. (Irish)
19 July 2022
0 references
I Kuklens kommun finns ett inhemskt socialt förmyndarskap i Kuklen, och det finns en serviceenhet i hemmiljö. Det är genom enheten för hemmiljötjänster som detta projekt kommer att ge möjlighet att tillhandahålla integrerade tjänster i en hemmiljö till 30 personer, inklusive personer med funktionsnedsättning och personer över 65 år, oförmåga till självbetjäning, och kommer att kombinera komplexa åtgärder för att tillhandahålla långtidsvård, inklusive sociala tjänster och hälso- och sjukvårdstjänster i en hemmiljö. Den komplexa timtjänsten kommer att förhandlas fram och tillhandahållas, på grundval av de individuella behoven hos personer med funktionsnedsättning, såsom dessa definieras i den individuella sociala bedömningen, i enlighet med användarnas önskemål, å ena sidan, på typen och tidpunkten för tillhandahållandet av de relevanta timtjänsterna och, å andra sidan, på valet av de personer som ska tillhandahålla tjänsterna. På så sätt kommer möjligheten för personer med funktionsnedsättning att välja önskad och nödvändig assistent att ge dem förtroende för att kontrollera miljön. Som en ytterligare effekt av genomförandet av detta projektförslag kommer sysselsättningen av arbetslösa i arbetsför ålder att säkerställas. Genomförandet av projektet kommer att förbättra livskvaliteten för vuxna och personer med funktionsnedsättning genom att skapa förutsättningar och stödja ett effektivt utövande av deras rätt till självständigt boende. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Kukleni vallas on Kukleni linnas kodune sotsiaalne patronaaž ja kodukeskkonnas on teenindusüksus. See projekt pakub kodukeskkonna teenuste üksuse kaudu võimalust pakkuda kodukeskkonnas integreeritud teenuseid 30 inimesele, sealhulgas puuetega inimestele ja üle 65-aastastele inimestele, kes ei suuda iseteenindust teha, ning kombineerib keerukaid meetmeid pikaajalise hoolduse pakkumiseks, sealhulgas sotsiaal- ja tervishoiuteenuseid kodukeskkonnas. Tunniteenuste kompleksi üle peetakse läbirääkimisi ja neid osutatakse, lähtudes puuetega inimeste individuaalsetest vajadustest, nagu need on määratletud individuaalses sotsiaalses hinnangus, vastavalt kasutajate soovidele, ühelt poolt asjaomaste tunniteenuste osutamise liigile ja ajastusele ning teiselt poolt teenuseid osutavate isikute valikule. Sel viisil annab puuetega inimestele antud võimalus valida soovitud ja vajalik assistent neile kindlustunde keskkonna kontrollimiseks. Käesoleva projektiettepaneku rakendamise täiendava mõjuna tagatakse tööealiste töötute tööhõive. Projekti rakendamine parandab täiskasvanute ja puuetega inimeste elukvaliteeti, luues tingimused ja toetades nende iseseisva elu õiguse tõhusat kasutamist. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Куклен
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.002-0147
0 references