Improving the energy efficiency of an administrative building — state-owned (Q3885615)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3885615 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the energy efficiency of an administrative building — state-owned |
Project Q3885615 in Bulgaria |
Statements
138,665.34 Bulgarian lev
0 references
70,719.32 Euro
0 references
163,135.7 Bulgarian lev
0 references
83,199.21 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
9 September 2016
0 references
8 May 2019
0 references
ОБЩИНА КРУМОВГРАД
0 references
Проектът има за цел повишаване на енергийната ефективност на административна сграда – държавна собственост. Настоящата сграда е с предназначение за административна сграда на Общинска администрация – Крумовград. Общинската администрация има важна решаваща роля в административното обслужване на местната общност, като орган на местното самоуправление. Мерките за енергийна ефективност в сградата, обект на интервенция ще се изпълняват въз основа на извършено обследване за енергийна ефективност, придружено от валиден сертификат за енергийни характеристики на сградата, и обследване за установяване на техническите характеристики на сградата с изготвен технически паспорт. На етап реализация на проектното предложение ще бъде изработен инвестиционен проект, съгласно Закона за устройство на територията и Наредба 4 от 2001 г. за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти. В инвестиционния проект ще бъдат включени всички задължителни енергоспестяващи мерки, предписани в обследването за енергийна ефективност, в т.ч. мерки за оползотворяване на възобновяеми енергийни източници и всички задължителни мерки, предписани в техническото обследване.Дейностите за енергийно обновяване ще удължат живота на сградата, ще намалят разходите за поддръжка и ще стимулират хората да останат да живеят в малките населени места. В резултат от изпълнението им ще се повиши енергийната ефективност на сградата на общината, ще бъдат намалени разходите за електроенергия, което ще доведе до освобождаване на ресурси, които да бъдат пренасочени за други дейности.Подобряването на енергийната ефективност на сградата е една от основните предпоставки за повишаване качеството на предлаганите услуги на местното население, намаляване на енергийното потребление и опазване на околната среда. (Bulgarian)
0 references
The project aims at increasing the energy efficiency of an administrative building — state-owned. The present building is designed for an administrative building of the Municipal Administration — Krumovgrad. The municipal administration has an important role to play in the administrative service of the local community, as a local authority. The energy efficiency measures in the intervention building will be implemented on the basis of an energy efficiency audit accompanied by a valid energy performance certificate for the building and an audit to establish the technical characteristics of the building with a technical passport. At the stage of implementation of the project proposal, an investment project will be prepared in accordance with the Spatial Planning Act and Ordinance 4 of 2001 on the scope and content of investment projects. The investment project will include all mandatory energy saving measures prescribed in the energy efficiency audit, including measures for the utilisation of renewable energy sources and all mandatory measures prescribed in the technical audit. Energy renovation activities will prolong the life of the building, reduce maintenance costs and encourage people to stay in small settlements. As a result of their implementation will increase the energy efficiency of the municipality building, reduce electricity costs, which will lead to the release of resources to be redirected to other activities. Improving the energy efficiency of the building is one of the main prerequisites for improving the quality of the services offered to the local population, reducing energy consumption and protecting the environment. (English)
2 December 2021
0.8387141797026055
0 references
Le projet vise à accroître l’efficacité énergétique d’un bâtiment administratif appartenant à l’État. Le bâtiment actuel est conçu pour un bâtiment administratif de l’administration municipale — Krumovgrad. L’administration municipale a un rôle important à jouer dans le service administratif de la communauté locale, en tant qu’autorité locale. Les mesures d’efficacité énergétique dans le bâtiment d’intervention seront mises en œuvre sur la base d’un audit de l’efficacité énergétique accompagné d’un certificat de performance énergétique valide pour le bâtiment et d’un audit visant à établir les caractéristiques techniques du bâtiment avec un passeport technique. Au stade de la mise en œuvre de la proposition de projet, un projet d’investissement sera élaboré conformément à la loi sur l’aménagement du territoire et à l’ordonnance no 4 de 2001 sur la portée et le contenu des projets d’investissement. Le projet d’investissement comprendra toutes les mesures obligatoires d’économie d’énergie prescrites dans l’audit d’efficacité énergétique, y compris les mesures d’utilisation des sources d’énergie renouvelables et toutes les mesures obligatoires prescrites dans l’audit technique. L’amélioration de l’efficacité énergétique du bâtiment municipal est l’une des principales conditions préalables à l’amélioration de la qualité des services offerts à la population locale, à la réduction de la consommation d’énergie et à la protection de l’environnement. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, die Energieeffizienz eines Verwaltungsgebäudes – im Staatsbesitz – zu erhöhen. Das heutige Gebäude ist für ein Verwaltungsgebäude der Gemeindeverwaltung Krumovgrad konzipiert. Die Gemeindeverwaltung spielt als Gemeindeverwaltung eine wichtige Rolle im Verwaltungsdienst der Gemeinde. Die Energieeffizienzmaßnahmen im Interventionsgebäude werden auf der Grundlage eines Energieeffizienzaudits mit einem gültigen Ausweis über die Gesamtenergieeffizienz des Gebäudes und einem Audit durchgeführt, um die technischen Merkmale des Gebäudes mit einem technischen Pass zu ermitteln. Im Stadium der Umsetzung des Projektvorschlags wird ein Investitionsvorhaben gemäß dem Raumordnungsgesetz und der Verordnung Nr. 4 aus dem Jahr 2001 über den Umfang und den Inhalt von Investitionsvorhaben vorbereitet. Das Investitionsvorhaben umfasst alle obligatorischen Energieeinsparungsmaßnahmen, die im Rahmen des Energieeffizienzaudits vorgeschrieben sind, einschließlich Maßnahmen zur Nutzung erneuerbarer Energiequellen und aller obligatorischen Maßnahmen, die in der technischen Prüfung vorgeschrieben sind. Energierenovierungsmaßnahmen verlängern die Lebensdauer des Gebäudes, senken die Instandhaltungskosten und ermutigen die Menschen, in kleinen Siedlungen zu bleiben. Die Verbesserung der Energieeffizienz des Gebäudes ist eine der wichtigsten Voraussetzungen für die Verbesserung der Qualität der Dienstleistungen für die lokale Bevölkerung, die Verringerung des Energieverbrauchs und den Umweltschutz. (German)
4 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel de energie-efficiëntie van een administratief gebouw — staatseigendom — te verhogen. Het huidige gebouw is ontworpen voor een administratief gebouw van het gemeentebestuur — Krumovgrad. Het gemeentebestuur speelt een belangrijke rol in de administratieve dienst van de lokale gemeenschap, als gemeente. De energie-efficiëntiemaatregelen in het interventiegebouw worden uitgevoerd op basis van een energie-efficiëntieaudit, vergezeld van een geldig energieprestatiecertificaat voor het gebouw en een audit om de technische kenmerken van het gebouw vast te stellen met een technisch paspoort. In het stadium van de tenuitvoerlegging van het projectvoorstel zal een investeringsproject worden voorbereid overeenkomstig de Wet Ruimtelijke Ordening en Verordening 4 van 2001 inzake het toepassingsgebied en de inhoud van investeringsprojecten. Het investeringsproject omvat alle verplichte energiebesparingsmaatregelen die zijn voorgeschreven in de energie-efficiëntieaudit, met inbegrip van maatregelen voor het gebruik van hernieuwbare energiebronnen en alle verplichte maatregelen die in de technische audit zijn voorgeschreven. Energierenovatieactiviteiten zullen de levensduur van het gebouw verlengen, de onderhoudskosten verlagen en mensen aanmoedigen om in kleine nederzettingen te blijven. Door de implementatie ervan zal de energie-efficiëntie van het gemeentegebouw worden verhoogd, de elektriciteitskosten dalen, wat zal leiden tot het vrijmaken van middelen die naar andere activiteiten zullen worden overgeheveld. Het verbeteren van de energie-efficiëntie van het gebouw is een van de belangrijkste voorwaarden om de kwaliteit van de aan de lokale bevolking aangeboden diensten te verbeteren, het energieverbruik te verminderen en het milieu te beschermen. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto mira ad aumentare l'efficienza energetica di un edificio amministrativo di proprietà statale. L'edificio attuale è progettato per un edificio amministrativo dell'amministrazione comunale — Krumovgrad. L'amministrazione comunale ha un ruolo importante da svolgere nel servizio amministrativo della comunità locale, in quanto autorità locale. Le misure di efficienza energetica nell'edificio di intervento saranno attuate sulla base di un audit di efficienza energetica accompagnato da un certificato di prestazione energetica valido per l'edificio e da un audit per stabilire le caratteristiche tecniche dell'edificio con un passaporto tecnico. Nella fase di attuazione della proposta di progetto, un progetto di investimento sarà preparato conformemente alla legge sulla pianificazione territoriale e all'ordinanza 4 del 2001 sulla portata e il contenuto dei progetti di investimento. Il progetto di investimento comprenderà tutte le misure obbligatorie di risparmio energetico prescritte nell'audit dell'efficienza energetica, comprese le misure per l'utilizzo delle fonti energetiche rinnovabili e tutte le misure obbligatorie prescritte nell'audit tecnico. Le attività di ristrutturazione energetica prolungano la vita dell'edificio, ridurranno i costi di manutenzione e incoraggeranno le persone a rimanere in piccoli insediamenti. Grazie alla loro attuazione aumenterà l'efficienza energetica dell'edificio comunale, ridurrà i costi dell'energia elettrica, il che porterà allo svincolo delle risorse da riorientare verso altre attività. Il miglioramento dell'efficienza energetica dell'edificio è uno dei principali presupposti per migliorare la qualità dei servizi offerti alla popolazione locale, ridurre il consumo energetico e proteggere l'ambiente. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto tiene por objeto aumentar la eficiencia energética de un edificio administrativo de propiedad estatal. El edificio actual está diseñado para un edificio administrativo de la Administración Municipal — Krumovgrad. La administración municipal tiene un papel importante que desempeñar en el servicio administrativo de la comunidad local, como autoridad local. Las medidas de eficiencia energética en el edificio de intervención se aplicarán sobre la base de una auditoría de eficiencia energética acompañada de un certificado de eficiencia energética válido para el edificio y una auditoría para establecer las características técnicas del edificio con un pasaporte técnico. En la fase de ejecución de la propuesta de proyecto, se preparará un proyecto de inversión de conformidad con la Ley de ordenación territorial y la Ordenanza 4 de 2001 sobre el alcance y el contenido de los proyectos de inversión. El proyecto de inversión incluirá todas las medidas obligatorias de ahorro energético prescritas en la auditoría de eficiencia energética, incluidas medidas para la utilización de fuentes de energía renovables y todas las medidas obligatorias prescritas en la auditoría técnica. Las actividades de renovación energética prolongarán la vida del edificio, reducirán los costes de mantenimiento y alentarán a las personas a permanecer en pequeños asentamientos. Como resultado de su implementación aumentará la eficiencia energética del edificio municipal, reducirá los costes de la electricidad, lo que conducirá a la liberación de recursos para ser reorientados hacia otras actividades. La mejora de la eficiencia energética del edificio es uno de los principales requisitos previos para mejorar la calidad de los servicios ofrecidos a la población local, reducir el consumo de energía y proteger el medio ambiente. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet har til formål at øge energieffektiviteten i en statsejet forvaltningsbygning. Den nuværende bygning er beregnet til en administrativ bygning af kommunalforvaltningen — Krumovgrad. Den kommunale forvaltning spiller en vigtig rolle i den administrative tjeneste i lokalsamfundet som lokal myndighed. Energieffektivitetsforanstaltningerne i interventionsbygningen vil blive gennemført på grundlag af et energieffektivitetssyn ledsaget af en gyldig energiattest for bygningen og et kontrolbesøg for at fastslå bygningens tekniske karakteristika med et teknisk pas. Ved gennemførelsen af projektforslaget vil der blive udarbejdet et investeringsprojekt i overensstemmelse med loven om fysisk planlægning og bekendtgørelse 4 af 2001 om investeringsprojekters omfang og indhold. Investeringsprojektet vil omfatte alle obligatoriske energibesparelsesforanstaltninger, der er foreskrevet i energieffektivitetsrevisionen, herunder foranstaltninger til udnyttelse af vedvarende energikilder og alle obligatoriske foranstaltninger, der er foreskrevet i det tekniske eftersyn. Energirenoveringsaktiviteter vil forlænge bygningens levetid, reducere vedligeholdelsesomkostningerne og tilskynde folk til at bo i små bebyggelser. Som følge af deres gennemførelse vil det øge energieffektiviteten i kommunens bygning, reducere elomkostningerne, hvilket vil føre til frigivelse af ressourcer, der skal omdirigeres til andre aktiviteter. Forbedring af bygningens energieffektivitet er en af de vigtigste forudsætninger for at forbedre kvaliteten af de tjenester, der tilbydes lokalbefolkningen, reducere energiforbruget og beskytte miljøet. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το έργο αποσκοπεί στην αύξηση της ενεργειακής απόδοσης ενός διοικητικού κτιρίου — κρατικής ιδιοκτησίας. Το παρόν κτίριο έχει σχεδιαστεί για ένα διοικητικό κτίριο της Δημοτικής Διοίκησης — Krumovgrad. Η δημοτική διοίκηση έχει να διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στη διοικητική υπηρεσία της τοπικής κοινότητας, ως τοπική αρχή. Τα μέτρα ενεργειακής απόδοσης στο κτίριο παρέμβασης θα εφαρμοστούν βάσει ελέγχου ενεργειακής απόδοσης που θα συνοδεύεται από έγκυρο πιστοποιητικό ενεργειακής απόδοσης για το κτίριο και έλεγχο για τον καθορισμό των τεχνικών χαρακτηριστικών του κτιρίου με τεχνικό διαβατήριο. Κατά το στάδιο της υλοποίησης της πρότασης έργου, θα εκπονηθεί επενδυτικό σχέδιο σύμφωνα με τον νόμο περί χωροταξικού σχεδιασμού και το διάταγμα 4 του 2001 σχετικά με το πεδίο εφαρμογής και το περιεχόμενο των επενδυτικών σχεδίων. Το επενδυτικό έργο θα περιλαμβάνει όλα τα υποχρεωτικά μέτρα εξοικονόμησης ενέργειας που προβλέπονται στον έλεγχο ενεργειακής απόδοσης, συμπεριλαμβανομένων των μέτρων για τη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και όλων των υποχρεωτικών μέτρων που προβλέπονται στον τεχνικό έλεγχο. Οι δραστηριότητες ενεργειακής ανακαίνισης θα παρατείνουν τη διάρκεια ζωής του κτιρίου, θα μειώσουν το κόστος συντήρησης και θα ενθαρρύνουν τους ανθρώπους να παραμείνουν σε μικρούς οικισμούς. Ως αποτέλεσμα της εφαρμογής τους θα αυξηθεί η ενεργειακή απόδοση του κτιρίου του δήμου, θα μειωθεί το κόστος ηλεκτρικής ενέργειας, γεγονός που θα οδηγήσει στην αποδέσμευση πόρων που θα ανακατευθύνονται σε άλλες δραστηριότητες. Η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου αποτελεί μία από τις βασικές προϋποθέσεις για τη βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών που παρέχονται στον τοπικό πληθυσμό, τη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας και την προστασία του περιβάλλοντος. (Greek)
19 July 2022
0 references
Cilj projekta je povećanje energetske učinkovitosti upravne zgrade u državnom vlasništvu. Ova zgrada namijenjena je upravnoj zgradi Općinske uprave – Krumovgrad. Općinska uprava ima važnu ulogu u administrativnim službama lokalne zajednice, kao lokalne vlasti. Mjere energetske učinkovitosti u interventnoj zgradi provodit će se na temelju pregleda energetske učinkovitosti popraćenog valjanim energetskim certifikatom za zgradu i pregleda kojim se utvrđuju tehničke karakteristike zgrade s tehničkom putovnicom. U fazi provedbe projektnog prijedloga pripremit će se investicijski projekt u skladu sa Zakonom o prostornom planiranju i Pravilnikom 4 iz 2001. o opsegu i sadržaju investicijskih projekata. Investicijski projekt uključivat će sve obvezne mjere uštede energije propisane u pregledu energetske učinkovitosti, uključujući mjere za korištenje obnovljivih izvora energije i sve obvezne mjere propisane tehničkim pregledom. Aktivnostima energetske obnove produžit će se život zgrade, smanjiti troškovi održavanja i potaknuti ljude da ostanu u malim naseljima. Kao rezultat njihove provedbe povećat će se energetska učinkovitost zgrade općine, smanjiti troškovi električne energije, što će dovesti do oslobađanja sredstava koja će se preusmjeriti na druge aktivnosti. Poboljšanje energetske učinkovitosti zgrade jedan je od glavnih preduvjeta za poboljšanje kvalitete usluga koje se nude lokalnom stanovništvu, smanjenje potrošnje energije i zaštitu okoliša. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Proiectul vizează creșterea eficienței energetice a unei clădiri administrative aflate în proprietatea statului. Clădirea actuală este proiectată pentru o clădire administrativă a Administrației Municipale Krumovgrad. Administrația municipală joacă un rol important în serviciul administrativ al comunității locale, în calitate de autoritate locală. Măsurile de eficiență energetică în clădirea de intervenție vor fi puse în aplicare pe baza unui audit al eficienței energetice însoțit de un certificat de performanță energetică valabil pentru clădire și de un audit pentru a stabili caracteristicile tehnice ale clădirii cu pașaport tehnic. În stadiul punerii în aplicare a propunerii de proiect, se va elabora un proiect de investiții în conformitate cu Legea privind amenajarea teritoriului și Ordonanța nr. 4 din 2001 privind domeniul de aplicare și conținutul proiectelor de investiții. Proiectul de investiții va include toate măsurile obligatorii de economisire a energiei prevăzute în auditul eficienței energetice, inclusiv măsurile de utilizare a surselor regenerabile de energie și toate măsurile obligatorii prevăzute în auditul tehnic. Activitățile de renovare energetică vor prelungi durata de viață a clădirii, vor reduce costurile de întreținere și vor încuraja oamenii să rămână în așezări mici. Ca urmare a punerii lor în aplicare, va crește eficiența energetică a clădirii municipale, va reduce costurile cu energia electrică, ceea ce va duce la eliberarea de resurse care urmează să fie redirecționate către alte activități. Îmbunătățirea eficienței energetice a clădirii este una dintre principalele premise pentru îmbunătățirea calității serviciilor oferite populației locale, reducerea consumului de energie și protecția mediului. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť energetickú účinnosť administratívnej budovy – vo vlastníctve štátu. Súčasná budova je určená pre administratívnu budovu Mestskej správy – Krumovgrad. Obecná správa ako miestny orgán zohráva dôležitú úlohu v administratívnej službe miestnej komunity. Opatrenia v oblasti energetickej efektívnosti v intervenčnej budove sa budú vykonávať na základe auditu energetickej efektívnosti, ktorý bude sprevádzať platný certifikát energetickej hospodárnosti budovy a audit na stanovenie technických charakteristík budovy s technickým pasom. Vo fáze realizácie návrhu projektu sa pripraví investičný projekt v súlade so zákonom o územnom plánovaní a vyhláškou č. 4 z roku 2001 o rozsahu a obsahu investičných projektov. Investičný projekt bude zahŕňať všetky povinné opatrenia na úsporu energie predpísané v audite energetickej efektívnosti vrátane opatrení na využívanie obnoviteľných zdrojov energie a všetkých povinných opatrení predpísaných v technickom audite. Činnosti v oblasti energetickej obnovy predĺžia životnosť budovy, znížia náklady na údržbu a povzbudia ľudí, aby zostali v malých osadách. V dôsledku ich realizácie sa zvýši energetická účinnosť obecnej budovy, znížia sa náklady na elektrickú energiu, čo povedie k uvoľneniu zdrojov, ktoré sa majú presmerovať na iné činnosti. Zlepšenie energetickej účinnosti budovy je jedným z hlavných predpokladov na zlepšenie kvality služieb ponúkaných miestnemu obyvateľstvu, zníženie spotreby energie a ochranu životného prostredia. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jżid l-effiċjenza enerġetika ta’ bini amministrattiv — proprjetà tal-Istat. Il-bini preżenti huwa ddisinjat għal bini amministrattiv tal-Amministrazzjoni Muniċipali — Krumovgrad. L-amministrazzjoni muniċipali għandha rwol importanti x’taqdi fis-servizz amministrattiv tal-komunità lokali, bħala awtorità lokali. Il-miżuri tal-effiċjenza enerġetika fil-bini ta’ intervent se jiġu implimentati abbażi ta’ verifika tal-effiċjenza enerġetika akkumpanjata minn ċertifikat validu tar-rendiment fl-użu tal-enerġija għall-bini u verifika biex jiġu stabbiliti l-karatteristiċi tekniċi tal-bini b’passaport tekniku. Fl-istadju tal-implimentazzjoni tal-proposta tal-proġett, proġett ta’ investiment se jitħejja skont l-Att dwar l-Ippjanar Spazjali u l-Ordinanza 4 tal-2001 dwar l-ambitu u l-kontenut tal-proġetti ta’ investiment. Il-proġett ta’ investiment se jinkludi l-miżuri obbligatorji kollha għall-iffrankar tal-enerġija preskritti fil-verifika tal-effiċjenza enerġetika, inklużi miżuri għall-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli u l-miżuri obbligatorji kollha preskritti fil-verifika teknika. L-attivitajiet ta’ rinnovazzjoni tal-enerġija se jtawlu l-ħajja tal-bini, inaqqsu l-ispejjeż tal-manutenzjoni u jħeġġu lin-nies jibqgħu f’insedjamenti żgħar. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tagħhom se jżidu l-effiċjenza enerġetika tal-bini muniċipali, inaqqsu l-ispejjeż tal-elettriku, li se jwassal għar-rilaxx ta’ riżorsi li għandhom jiġu diretti mill-ġdid lejn attivitajiet oħra. It-titjib tal-effiċjenza enerġetika tal-bini huwa wieħed mill-prerekwiżiti ewlenin għat-titjib tal-kwalità tas-servizzi offruti lill-popolazzjoni lokali, it-tnaqqis tal-konsum tal-enerġija u l-ħarsien tal-ambjent. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O projeto visa aumentar a eficiência energética de um edifício administrativo — propriedade do Estado. O presente edifício foi concebido para um edifício administrativo da Administração Municipal — Krumovgrad. A administração municipal tem um papel importante a desempenhar no serviço administrativo da comunidade local, enquanto autoridade local. As medidas de eficiência energética no edifício de intervenção serão aplicadas com base numa auditoria de eficiência energética acompanhada de um certificado de desempenho energético válido para o edifício e de uma auditoria para estabelecer as características técnicas do edifício com um passaporte técnico. Na fase de execução da proposta de projeto, será elaborado um projeto de investimento em conformidade com a Lei do Ordenamento do Território e o Decreto n.o 4 de 2001 sobre o âmbito e o conteúdo dos projetos de investimento. O projeto de investimento incluirá todas as medidas obrigatórias de poupança de energia prescritas na auditoria de eficiência energética, incluindo medidas para a utilização de fontes de energia renováveis e todas as medidas obrigatórias prescritas na auditoria técnica. As atividades de renovação energética prolongarão a vida útil do edifício, reduzirão os custos de manutenção e incentivarão as pessoas a permanecer em pequenas povoações. Como resultado da sua implementação aumentará a eficiência energética do edifício do município, reduzirá os custos de eletricidade, o que levará à liberação de recursos a serem redirecionados para outras atividades. Melhorar a eficiência energética do edifício é um dos principais pré-requisitos para melhorar a qualidade dos serviços oferecidos à população local, reduzir o consumo de energia e proteger o ambiente. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa valtion omistaman hallintorakennuksen energiatehokkuutta. Nykyinen rakennus on suunniteltu kunnallishallinnon – Krumovgradin hallintorakennukseen. Kuntahallinnolla on tärkeä rooli paikallisyhteisön hallintopalvelussa paikallisviranomaisena. Interventiorakennuksen energiatehokkuustoimenpiteet toteutetaan energiatehokkuustarkastuksen ja rakennuksen voimassa olevan energiatehokkuustodistuksen sekä teknisen passin sisältävän rakennuksen teknisten ominaisuuksien todentamista koskevan tarkastuksen perusteella. Hanke-ehdotuksen täytäntöönpanovaiheessa valmistellaan investointihanke aluesuunnittelulain ja investointihankkeiden laajuudesta ja sisällöstä vuonna 2001 annetun asetuksen 4 mukaisesti. Investointihanke sisältää kaikki energiatehokkuustarkastuksessa määrätyt pakolliset energiansäästötoimenpiteet, mukaan lukien uusiutuvien energialähteiden käyttöä koskevat toimenpiteet ja kaikki teknisessä tarkastuksessa määrätyt pakolliset toimenpiteet. Energiaperuskorjaustoimet pidentävät rakennuksen käyttöikää, vähentävät ylläpitokustannuksia ja kannustavat ihmisiä pysymään pienissä asutuskeskuksissa. Niiden täytäntöönpanon myötä kuntarakennuksen energiatehokkuus paranee ja sähkökustannukset pienenevät, mikä johtaa resurssien siirtämiseen uudelleen muihin toimintoihin. Rakennuksen energiatehokkuuden parantaminen on yksi tärkeimmistä edellytyksistä paikallisväestölle tarjottavien palvelujen laadun, energiankulutuksen vähentämisen ja ympäristönsuojelun kannalta. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt ma na celu zwiększenie efektywności energetycznej budynku administracyjnego – państwowego. Obecny budynek przeznaczony jest na budynek administracyjny Urzędu Miejskiego – Krumovgrad. Administracja miejska ma do odegrania ważną rolę w służbie administracyjnej społeczności lokalnej jako władz lokalnych. Środki efektywności energetycznej w budynku interwencyjnym będą realizowane na podstawie audytu efektywności energetycznej wraz z ważnym świadectwem charakterystyki energetycznej budynku oraz audytem w celu ustalenia charakterystyki technicznej budynku wraz z paszportem technicznym. Na etapie realizacji projektu projekt zostanie przygotowany zgodnie z ustawą o planowaniu przestrzennym oraz rozporządzeniem nr 4 z 2001 r. w sprawie zakresu i treści projektów inwestycyjnych. Projekt inwestycyjny obejmie wszystkie obowiązkowe środki oszczędności energii określone w audycie efektywności energetycznej, w tym środki wykorzystania odnawialnych źródeł energii oraz wszystkie obowiązkowe środki przewidziane w audycie technicznym. Działania związane z renowacją energetyczną wydłużą żywotność budynku, obniżą koszty utrzymania i zachęcą ludzi do pozostania w małych osiedlach. W wyniku ich wdrożenia zwiększy się efektywność energetyczna budynku gminy, zmniejszy koszty energii elektrycznej, co doprowadzi do uwolnienia zasobów, które mają zostać przekierowane na inne działania. Poprawa efektywności energetycznej budynku jest jednym z głównych warunków poprawy jakości usług oferowanych miejscowej ludności, zmniejszenia zużycia energii i ochrony środowiska. (Polish)
19 July 2022
0 references
Cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost upravne stavbe v državni lasti. Ta stavba je namenjena upravni stavbi občinske uprave – Krumovgrad. Občinska uprava ima kot lokalni organ pomembno vlogo v upravni službi lokalne skupnosti. Ukrepi za energetsko učinkovitost v intervencijskih stavbah se bodo izvajali na podlagi pregleda energetske učinkovitosti, ki mu bo priložena veljavna energetska izkaznica za stavbo in pregled tehničnih značilnosti stavbe s tehničnim potnim listom. V fazi izvajanja predloga projekta bo v skladu z Zakonom o prostorskem načrtovanju in Odlokom št. 4 iz leta 2001 o obsegu in vsebini investicijskih projektov pripravljen naložbeni projekt. Naložbeni projekt bo vključeval vse obvezne ukrepe varčevanja z energijo, predpisane v pregledu energetske učinkovitosti, vključno z ukrepi za uporabo obnovljivih virov energije in vsemi obveznimi ukrepi, predpisanimi v tehničnem pregledu. Dejavnosti energetske prenove bodo podaljšale življenjsko dobo stavbe, znižale stroške vzdrževanja in spodbudile ljudi, da ostanejo v majhnih naseljih. Zaradi njihovega izvajanja se bo povečala energetska učinkovitost občinske stavbe, zmanjšali stroški električne energije, kar bo privedlo do sprostitve virov, ki bodo preusmerjeni v druge dejavnosti. Izboljšanje energetske učinkovitosti stavbe je eden glavnih predpogojev za izboljšanje kakovosti storitev za lokalno prebivalstvo, zmanjšanje porabe energije in varstvo okolja. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit energetickou účinnost administrativní budovy ve vlastnictví státu. Současná budova je určena pro administrativní budovu Městské správy – Krumovgrad. Obecní správa hraje důležitou úlohu ve správní službě místní komunity jako místní samosprávy. Opatření v oblasti energetické účinnosti v intervenční budově budou prováděna na základě auditu energetické účinnosti spolu s platným certifikátem energetické náročnosti budovy a auditem za účelem stanovení technických vlastností budovy s technickým pasem. Ve fázi realizace návrhu projektu bude v souladu se zákonem o územním plánování a vyhláškou č. 4 z roku 2001 o rozsahu a obsahu investičních projektů připraven investiční projekt. Investiční projekt bude zahrnovat všechna povinná opatření na úsporu energie předepsaná v auditu energetické účinnosti, včetně opatření pro využívání obnovitelných zdrojů energie a všech povinných opatření předepsaných v technickém auditu. Energetické renovace prodlouží životnost budovy, sníží náklady na údržbu a povzbudí lidi k tomu, aby zůstali v malých sídlech. V důsledku jejich realizace se zvýší energetická účinnost budovy obce, sníží se náklady na elektřinu, což povede k uvolnění zdrojů, které mají být přesměrovány na jiné činnosti. Zlepšení energetické účinnosti budovy je jedním z hlavních předpokladů pro zlepšení kvality služeb nabízených místnímu obyvatelstvu, snížení spotřeby energie a ochranu životního prostředí. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projektu siekiama padidinti valstybei priklausančio administracinio pastato energijos vartojimo efektyvumą. Dabartinis pastatas skirtas savivaldybės administracijos administraciniam pastatui Krumovgradui. Savivaldybės administracijai tenka svarbus vaidmuo vietos bendruomenės administracinėje tarnyboje, kaip vietos valdžios institucijai. Energijos vartojimo efektyvumo priemonės intervenciniame pastate bus įgyvendinamos remiantis energijos vartojimo efektyvumo auditu, prie kurio pridedamas galiojantis pastato energinio naudingumo sertifikatas, ir auditu, kurio tikslas – nustatyti pastato technines charakteristikas su techniniu pasu. Projekto pasiūlymo įgyvendinimo etape investicinis projektas bus parengtas pagal Teritorijų planavimo įstatymą ir 2001 m. Potvarkį Nr. 4 dėl investicinių projektų apimties ir turinio. Investicinis projektas apims visas privalomas energijos taupymo priemones, nustatytas atliekant energijos vartojimo efektyvumo auditą, įskaitant atsinaujinančiųjų energijos išteklių naudojimo priemones ir visas privalomas priemones, nustatytas techniniame audite. Energetikos renovacijos veikla pailgins pastato eksploatavimo laiką, sumažins priežiūros išlaidas ir paskatins žmones likti mažose gyvenvietėse. Įgyvendinus šias priemones padidės savivaldybės pastato energijos vartojimo efektyvumas, sumažės elektros energijos sąnaudos, todėl ištekliai bus perskirti kitai veiklai. Pastato energijos vartojimo efektyvumo didinimas yra viena iš pagrindinių sąlygų gerinant vietos gyventojams teikiamų paslaugų kokybę, mažinant energijos suvartojimą ir saugant aplinką. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt valsts īpašumā esošas administratīvās ēkas energoefektivitāti. Šī ēka ir paredzēta administratīvās ēkas pašvaldības — Krumovgrad. Pašvaldības pārvaldei kā vietējai pašvaldībai ir svarīga loma vietējās kopienas administratīvajā dienestā. Energoefektivitātes pasākumus intervences ēkā īstenos, pamatojoties uz energoefektivitātes auditu, kam pievienos ēkas energoefektivitātes sertifikātu un auditu, lai noteiktu ēkas tehniskos raksturlielumus ar tehnisko pasi. Projekta priekšlikuma īstenošanas posmā tiks sagatavots ieguldījumu projekts saskaņā ar Teritorijas plānošanas likumu un 2001. gada 4. rīkojumu par ieguldījumu projektu darbības jomu un saturu. Investīciju projekts ietvers visus obligātos energotaupības pasākumus, kas noteikti energoefektivitātes auditā, tostarp pasākumus atjaunojamo energoresursu izmantošanai un visus obligātos pasākumus, kas noteikti tehniskajā auditā. Energorenovācijas pasākumi paildzinās ēkas kalpošanas laiku, samazinās uzturēšanas izmaksas un mudinās cilvēkus palikt mazās apdzīvotās vietās. To īstenošanas rezultātā palielināsies pašvaldības ēkas energoefektivitāte, samazināsies elektroenerģijas izmaksas, kā rezultātā tiks atbrīvoti resursi, kas tiks novirzīti citām darbībām. Ēkas energoefektivitātes uzlabošana ir viens no galvenajiem priekšnoteikumiem, lai uzlabotu vietējiem iedzīvotājiem piedāvāto pakalpojumu kvalitāti, samazinātu enerģijas patēriņu un aizsargātu vidi. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projekt célja az állami tulajdonban lévő közigazgatási épület energiahatékonyságának növelése. A jelenlegi épület a Krumovgrad Városi Önkormányzat közigazgatási épülete számára készült. A települési önkormányzat fontos szerepet játszik a helyi közösség közigazgatási szolgálatában, mint helyi önkormányzat. A beavatkozási épületben az energiahatékonysági intézkedéseket energiahatékonysági ellenőrzés alapján hajtják végre, amelyhez az épület érvényes energiahatékonysági tanúsítványa, valamint az épület műszaki jellemzőinek műszaki útlevéllel történő megállapítása tartozik. A projektjavaslat végrehajtási szakaszában beruházási projekt készül a területrendezési törvénynek és a beruházási projektek hatályáról és tartalmáról szóló 2001. évi 4. rendeletnek megfelelően. A beruházási projekt tartalmazza az energiahatékonysági auditban előírt valamennyi kötelező energiamegtakarítási intézkedést, beleértve a megújuló energiaforrások hasznosítására vonatkozó intézkedéseket és a műszaki ellenőrzésben előírt valamennyi kötelező intézkedést. Az energetikai felújítási tevékenységek meghosszabbítják az épület élettartamát, csökkentik a karbantartási költségeket, és arra ösztönzik az embereket, hogy kis településeken maradjanak. Végrehajtásuk eredményeként növelni fogják az önkormányzat épületének energiahatékonyságát, csökkenteni fogják a villamosenergia-költségeket, ami a források más tevékenységekre való átirányításához vezet. Az épület energiahatékonyságának javítása a helyi lakosságnak nyújtott szolgáltatások minőségének javításának, az energiafogyasztás csökkentésének és a környezet védelmének egyik fő előfeltétele. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Tá sé d’aidhm ag an tionscadal éifeachtúlacht fuinnimh foirgnimh riaracháin a mhéadú — foirgneamh atá faoi úinéireacht stáit. Tá an foirgneamh atá ann faoi láthair deartha le haghaidh foirgneamh riaracháin den Riarachán Bardasach — Krumovgrad. Tá ról tábhachtach ag an riarachán bardasach i seirbhís riaracháin an phobail áitiúil, mar údarás áitiúil. Déanfar na bearta éifeachtúlachta fuinnimh san fhoirgneamh idirghabhála a chur chun feidhme ar bhonn iniúchadh éifeachtúlachta fuinnimh lena ngabhfaidh teastas feidhmíochta fuinnimh bailí don fhoirgneamh agus iniúchadh chun saintréithe teicniúla an fhoirgnimh a bhunú le pas teicniúil. Ag céim chur i bhfeidhm an togra tionscadail, ullmhófar tionscadal infheistíochta i gcomhréir leis an Acht um Pleanáil Spásúil agus le hOrdú 4 de 2001 maidir le raon feidhme agus ábhar na dtionscadal infheistíochta. Áireofar sa tionscadal infheistíochta gach beart éigeantach coigilte fuinnimh a fhorordaítear san iniúchadh éifeachtúlachta fuinnimh, lena n-áirítear bearta chun foinsí fuinnimh in-athnuaite a úsáid agus gach beart éigeantach a fhorordaítear san iniúchadh teicniúil. Le gníomhaíochtaí athchóirithe fuinnimh, cuirfear síneadh le saol an fhoirgnimh, laghdófar costais chothabhála agus spreagfar daoine chun fanacht i lonnaíochtaí beaga. Mar thoradh ar a gcur chun feidhme, méadófar éifeachtúlacht fuinnimh fhoirgneamh an bhardais, laghdófar costais leictreachais, rud a fhágfaidh go scaoilfear acmhainní atá le hatreorú chuig gníomhaíochtaí eile. Tá feabhsú éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh ar cheann de na réamhriachtanais is mó chun cáilíocht na seirbhísí a chuirtear ar fáil don phobal áitiúil a fheabhsú, tomhaltas fuinnimh a laghdú agus an comhshaol a chosaint. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektet syftar till att öka energieffektiviteten i en förvaltningsbyggnad – statsägd. Den nuvarande byggnaden är avsedd för en administrativ byggnad i kommunförvaltningen – Krumovgrad. Den kommunala förvaltningen har en viktig roll att spela i lokalsamhällets administrativa förvaltning, i egenskap av lokal myndighet. Energieffektivitetsåtgärderna i interventionsbyggnaden kommer att genomföras på grundval av en energieffektivitetsrevision åtföljd av ett giltigt energicertifikat för byggnaden och en revision för att fastställa byggnadens tekniska egenskaper med ett tekniskt pass. Vid genomförandet av projektförslaget kommer ett investeringsprojekt att utarbetas i enlighet med lagen om fysisk planering och förordning 4 från 2001 om investeringsprojektens omfattning och innehåll. Investeringsprojektet kommer att omfatta alla obligatoriska energibesparingsåtgärder som föreskrivs i energieffektivitetsrevisionen, inklusive åtgärder för användning av förnybara energikällor och alla obligatoriska åtgärder som föreskrivs i den tekniska revisionen. Energirenoveringsverksamhet kommer att förlänga byggnadens livslängd, minska underhållskostnaderna och uppmuntra människor att stanna i små bosättningar. Genomförandet av dem kommer att öka energieffektiviteten i kommunbyggnaden, minska elkostnaderna, vilket kommer att leda till att resurser frigörs för att omdirigeras till annan verksamhet. En förbättring av byggnadens energieffektivitet är en av de viktigaste förutsättningarna för att förbättra kvaliteten på de tjänster som erbjuds lokalbefolkningen, minska energiförbrukningen och skydda miljön. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada riigi omandis oleva haldushoone energiatõhusust. Praegune hoone on projekteeritud Krumovgradi linnavalitsuse haldushoonele. Kohaliku omavalitsuse kui kohaliku omavalitsuse haldustegevuses on oluline roll. Sekkumishoone energiatõhususe meetmeid rakendatakse energiatõhususe auditi alusel, millele on lisatud hoone kehtiv energiamärgis ning tehnilise passiga audit hoone tehniliste omaduste kindlakstegemiseks. Projektiettepaneku rakendamise etapis koostatakse investeerimisprojekt vastavalt ruumilise planeerimise seadusele ja 2001. aasta määrusele nr 4 investeerimisprojektide ulatuse ja sisu kohta. Investeerimisprojekt hõlmab kõiki energiatõhususe auditis ette nähtud kohustuslikke energiasäästumeetmeid, sealhulgas taastuvate energiaallikate kasutamise meetmeid ja kõiki tehnilises auditis ette nähtud kohustuslikke meetmeid. Energia rekonstrueerimine pikendab hoone eluiga, vähendab hoolduskulusid ja julgustab inimesi jääma väikestesse asulatesse. Nende rakendamine suurendab omavalitsuse hoone energiatõhusust, vähendab elektrikulusid, mis toob kaasa vahendite eraldamise, mis suunatakse ümber muudele tegevustele. Hoone energiatõhususe parandamine on üks peamisi eeltingimusi kohalikule elanikkonnale pakutavate teenuste kvaliteedi parandamiseks, energiatarbimise vähendamiseks ja keskkonnakaitseks. (Estonian)
19 July 2022
0 references
гр.Крумовград
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-2.001-0037
0 references