“Patronage care for elderly and disabled people in Kostenets Municipality” (Q3885527)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3885527 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Patronage care for elderly and disabled people in Kostenets Municipality” |
Project Q3885527 in Bulgaria |
Statements
102,841.5 Bulgarian lev
0 references
52,449.17 Euro
0 references
120,990.0 Bulgarian lev
0 references
61,704.9 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
16 March 2020
0 references
31 December 2020
0 references
ОБЩИНА КОСТЕНЕЦ
0 references
42°18'27.47"N, 23°51'31.79"E
0 references
Една от основните дейности и отговорности на община Костенец е осигуряването на подходящи социални и здравни услуги за населението, както и неговата защита в ситуация на кризи.Предвид ситуацията в Република България и разпоредбите за ограничаване движението на хора е необходимо да се създадат условия за осигуряване на жизнено важни продукти за населението на общината с цел неговата защита. Чрез изпълнение на дейностите по процедурата ще се подкрепят мерките по време на въведеното извънредно положение на територията на общината, чрез осигуряване на мрежа от услуги в домашна среда с цел ограничаване контактите между хората, като бъдат подкрепени лицата, които са застрашени в най-голяма степен от COVID-19. (Bulgarian)
0 references
One of the main activities and responsibilities of Kostenets Municipality is the provision of adequate social and health services for the population, as well as its protection in a crisis situation. Given the situation in the Republic of Bulgaria and the provisions for restricting the movement of persons, it is necessary to create conditions for providing vital products for the population of the municipality in order to protect it. Through the implementation of the activities under the procedure, measures will be supported during the state of emergency on the territory of the municipality, by providing a network of services in a home environment to limit people-to-people contacts, supporting those most threatened by COVID-19. (English)
2 December 2021
0.9070165307332122
0 references
L’une des principales activités et responsabilités de la municipalité de Kostenets est la fourniture de services sociaux et de santé adéquats à la population, ainsi que sa protection dans une situation de crise. Étant donné la situation en République de Bulgarie et les dispositions visant à restreindre la circulation des personnes, il est nécessaire de créer les conditions nécessaires pour fournir des produits vitaux à la population de la municipalité afin de la protéger. Grâce à la mise en œuvre des activités menées dans le cadre de la procédure, des mesures seront soutenues pendant l’état d’urgence sur le territoire de la municipalité, en fournissant un réseau de services dans un environnement domestique afin de limiter les contacts interpersonnels et de soutenir les personnes les plus menacées par la COVID-19. (French)
3 December 2021
0 references
Eine der Haupttätigkeiten und Zuständigkeiten der Gemeinde Kostenets ist die Bereitstellung angemessener Sozial- und Gesundheitsdienste für die Bevölkerung sowie deren Schutz in einer Krisensituation. Angesichts der Lage in der Republik Bulgarien und der Bestimmungen zur Einschränkung des Personenverkehrs müssen die Voraussetzungen für die Bereitstellung lebenswichtiger Produkte für die Bevölkerung der Gemeinde geschaffen werden, um sie zu schützen. Durch die Durchführung der im Rahmen des Verfahrens durchgeführten Maßnahmen werden während des Ausnahmezustands auf dem Gebiet der Gemeinde Maßnahmen unterstützt, indem ein Netz von Dienstleistungen in einem häuslichen Umfeld bereitgestellt wird, um die Kontakte zwischen den Menschen zu begrenzen und diejenigen zu unterstützen, die am stärksten von COVID-19 bedroht sind. (German)
4 December 2021
0 references
Een van de belangrijkste activiteiten en verantwoordelijkheden van de gemeente Kostenets is het verstrekken van adequate sociale en gezondheidsdiensten voor de bevolking en de bescherming ervan in een crisissituatie. Gezien de situatie in de Republiek Bulgarije en de bepalingen ter beperking van het personenverkeer, moeten de voorwaarden worden geschapen voor het leveren van vitale producten voor de bevolking van de gemeente om deze te beschermen. Door middel van de uitvoering van de activiteiten in het kader van de procedure zullen maatregelen tijdens de noodtoestand op het grondgebied van de gemeente worden ondersteund door een netwerk van diensten in een thuisomgeving aan te bieden om de contacten tussen mensen te beperken en de mensen die het meest worden bedreigd door COVID-19 te ondersteunen. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Una delle principali attività e responsabilità del comune di Kostenets è la fornitura di servizi sociali e sanitari adeguati per la popolazione, nonché la sua protezione in una situazione di crisi. Data la situazione nella Repubblica di Bulgaria e le disposizioni per limitare la circolazione delle persone, è necessario creare le condizioni per fornire prodotti vitali alla popolazione del comune al fine di proteggerlo. Attraverso l'attuazione delle attività nell'ambito della procedura, le misure saranno sostenute durante lo stato di emergenza sul territorio del comune, fornendo una rete di servizi in un ambiente domestico per limitare i contatti interpersonali, sostenendo le persone più minacciate dalla COVID-19. (Italian)
14 January 2022
0 references
Una de las principales actividades y responsabilidades del municipio de Kostenets es la prestación de servicios sociales y sanitarios adecuados a la población, así como su protección en situaciones de crisis. Dada la situación en la República de Bulgaria y las disposiciones para restringir la circulación de personas, es necesario crear condiciones para proporcionar productos vitales a la población del municipio a fin de protegerlo. Mediante la ejecución de las actividades en el marco del procedimiento, se apoyarán medidas durante el estado de emergencia en el territorio del municipio, proporcionando una red de servicios en un entorno doméstico para limitar los contactos interpersonales, apoyando a los más amenazados por la COVID-19. (Spanish)
15 January 2022
0 references
En af Kostenets Kommunes vigtigste aktiviteter og ansvarsområder er levering af passende social- og sundhedstjenester til befolkningen samt beskyttelse af befolkningen i en krisesituation. I betragtning af situationen i Republikken Bulgarien og bestemmelserne om begrænsning af personers bevægelighed er det nødvendigt at skabe betingelser for levering af livsvigtige produkter til kommunens befolkning for at beskytte den. Gennem gennemførelsen af aktiviteterne i henhold til proceduren vil foranstaltningerne blive støttet under undtagelsestilstanden på kommunens område ved at levere et netværk af tjenester i et hjemligt miljø for at begrænse mellemfolkelige kontakter og støtte dem, der er mest truet af covid-19. (Danish)
19 July 2022
0 references
Μία από τις κύριες δραστηριότητες και αρμοδιότητες του Δήμου Kostenets είναι η παροχή κατάλληλων κοινωνικών και υγειονομικών υπηρεσιών για τον πληθυσμό, καθώς και η προστασία του σε καταστάσεις κρίσης. Δεδομένης της κατάστασης στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας και των διατάξεων για τον περιορισμό της κυκλοφορίας των προσώπων, είναι αναγκαίο να δημιουργηθούν οι προϋποθέσεις για την παροχή ζωτικών προϊόντων στον πληθυσμό του δήμου προκειμένου να προστατευθεί. Μέσω της υλοποίησης των δραστηριοτήτων στο πλαίσιο της διαδικασίας, τα μέτρα θα υποστηριχθούν κατά τη διάρκεια της κατάστασης έκτακτης ανάγκης στο έδαφος του δήμου, με την παροχή δικτύου υπηρεσιών σε οικιακό περιβάλλον για τον περιορισμό των διαπροσωπικών επαφών, στηρίζοντας όσους απειλούνται περισσότερο από τη νόσο COVID-19. (Greek)
19 July 2022
0 references
Jedna od glavnih djelatnosti i odgovornosti općine Kostenets je pružanje odgovarajućih socijalnih i zdravstvenih usluga stanovništvu, kao i zaštita stanovništva u kriznoj situaciji. S obzirom na stanje u Republici Bugarskoj i odredbe o ograničavanju kretanja osoba, potrebno je stvoriti uvjete za osiguravanje vitalnih proizvoda za stanovništvo općine kako bi ih se zaštitilo. Provedbom aktivnosti u okviru postupka podupirat će se mjere tijekom izvanrednog stanja na području općine pružanjem mreže usluga u kućnom okruženju kako bi se ograničili kontakti među ljudima i pružila potpora onima koji su najviše ugroženi bolešću COVID-19. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Una dintre principalele activități și responsabilități ale municipalității Kostenets este furnizarea de servicii sociale și de sănătate adecvate pentru populație, precum și protecția acesteia într-o situație de criză. Având în vedere situația din Republica Bulgaria și dispozițiile privind restricționarea circulației persoanelor, este necesar să se creeze condiții pentru furnizarea de produse vitale pentru populația municipalității în vederea protejării acesteia. Prin punerea în aplicare a activităților din cadrul procedurii, măsurile vor fi sprijinite în timpul stării de urgență pe teritoriul municipalității, prin furnizarea unei rețele de servicii într-un mediu casnic pentru a limita contactele interpersonale, sprijinind persoanele cele mai amenințate de COVID-19. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Jednou z hlavných činností a povinností obce Kostenets je poskytovanie primeraných sociálnych a zdravotníckych služieb pre obyvateľstvo, ako aj jej ochrana v krízovej situácii. Vzhľadom na situáciu v Bulharskej republike a ustanovenia o obmedzení pohybu osôb je potrebné vytvoriť podmienky na poskytovanie životne dôležitých produktov pre obyvateľstvo obce s cieľom chrániť ho. Prostredníctvom vykonávania činností v rámci postupu sa počas výnimočného stavu na území obce podporia opatrenia prostredníctvom poskytovania siete služieb v domácom prostredí s cieľom obmedziť medziľudské kontakty a podporovať tých, ktorí sú najviac ohrození ochorením COVID-19. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Waħda mill-attivitajiet u r-responsabbiltajiet ewlenin tal-Muniċipalità ta’ Kostenets hija l-forniment ta’ servizzi soċjali u tas-saħħa adegwati għall-popolazzjoni, kif ukoll il-protezzjoni tagħha f’sitwazzjoni ta’ kriżi. Minħabba s-sitwazzjoni fir-Repubblika tal-Bulgarija u d-dispożizzjonijiet għar-restrizzjoni tal-moviment tal-persuni, huwa meħtieġ li jinħolqu kundizzjonijiet għall-provvista ta’ prodotti vitali għall-popolazzjoni tal-muniċipalità sabiex tiġi protetta. Permezz tal-implimentazzjoni tal-attivitajiet skont il-proċedura, il-miżuri se jiġu appoġġati matul l-istat ta’ emerġenza fit-territorju tal-muniċipalità, billi jiġi pprovdut netwerk ta’ servizzi f’ambjent domestiku biex jiġu limitati l-kuntatti bejn il-persuni, b’appoġġ għal dawk l-aktar mhedda mill-COVID-19. (Maltese)
19 July 2022
0 references
Uma das principais atividades e responsabilidades do município de Kostenets é a prestação de serviços sociais e de saúde adequados à população, bem como a sua proteção numa situação de crise. Tendo em conta a situação na República da Bulgária e as disposições que restringem a circulação de pessoas, é necessário criar condições para o fornecimento de produtos vitais à população do município, a fim de a proteger. Através da execução das atividades no âmbito do procedimento, serão apoiadas medidas durante o estado de emergência no território do município, através da disponibilização de uma rede de serviços em ambiente doméstico para limitar os contactos interpessoais, apoiando os mais ameaçados pela COVID-19. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Yksi Kostenetsin kunnan tärkeimmistä toiminnoista ja vastuualueista on riittävien sosiaali- ja terveyspalvelujen tarjoaminen väestölle sekä sen suojelu kriisitilanteessa. Bulgarian tasavallan tilanne ja henkilöiden liikkuvuuden rajoittamista koskevat säännökset huomioon ottaen on tarpeen luoda edellytykset elintärkeiden tuotteiden toimittamiselle kunnan väestölle sen suojelemiseksi. Menettelyn mukaisten toimien toteuttamisen kautta tuetaan toimenpiteitä poikkeustilan aikana kunnan alueella tarjoamalla palveluverkosto kotiympäristössä ihmisten välisten kontaktien rajoittamiseksi ja tukemalla covid-19:n uhkaamia. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Jednym z głównych działań i obowiązków gminy Kostenets jest zapewnienie ludności odpowiednich usług socjalnych i zdrowotnych, a także zapewnienie jej ochrony w sytuacji kryzysowej. Biorąc pod uwagę sytuację w Republice Bułgarii oraz przepisy dotyczące ograniczenia przepływu osób, konieczne jest stworzenie warunków do dostarczania niezbędnych produktów dla ludności gminy w celu jej ochrony. Poprzez realizację działań w ramach procedury środki będą wspierane w czasie stanu wyjątkowego na terytorium gminy poprzez zapewnienie sieci usług w środowisku domowym w celu ograniczenia kontaktów międzyludzkich, wspierając osoby najbardziej zagrożone pandemią COVID-19. (Polish)
19 July 2022
0 references
Ena od glavnih dejavnosti in odgovornosti občine Kostenets je zagotavljanje ustreznih socialnih in zdravstvenih storitev za prebivalstvo ter njena zaščita v kriznih razmerah. Glede na razmere v Republiki Bolgariji in določbe o omejevanju gibanja oseb je treba ustvariti pogoje za zagotavljanje vitalnih proizvodov za prebivalstvo občine, da bi jo zaščitili. Z izvajanjem dejavnosti v okviru postopka bodo ukrepi podprti med izrednim stanjem na ozemlju občine, in sicer z zagotavljanjem mreže storitev v domačem okolju za omejitev medosebnih stikov in podporo tistim, ki jih COVID-19 najbolj ogroža. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Jednou z hlavních činností a povinností obce Kostenets je poskytování přiměřených sociálních a zdravotních služeb obyvatelstvu, jakož i jejich ochrana v krizové situaci. Vzhledem k situaci v Bulharské republice a k ustanovením o omezení pohybu osob je nezbytné vytvořit podmínky pro poskytování životně důležitých produktů obyvatelům obce za účelem jejich ochrany. Prostřednictvím provádění činností v rámci postupu budou opatření podporována během výjimečného stavu na území obce tím, že se zajistí síť služeb v domácím prostředí s cílem omezit mezilidské kontakty a podporovat osoby nejvíce ohrožené onemocněním COVID-19. (Czech)
19 July 2022
0 references
Viena iš pagrindinių Kosteneto savivaldybės veiklos sričių ir atsakomybės sričių yra tinkamų socialinių ir sveikatos paslaugų teikimas gyventojams, taip pat jos apsauga krizės metu. Atsižvelgiant į padėtį Bulgarijos Respublikoje ir nuostatas dėl asmenų judėjimo ribojimo, būtina sudaryti sąlygas teikti gyvybiškai svarbius produktus savivaldybės gyventojams, kad ji būtų apsaugota. Įgyvendinant veiklą pagal procedūrą, priemonės bus remiamos per nepaprastąją padėtį savivaldybės teritorijoje, sukuriant paslaugų tinklą namų aplinkoje, siekiant apriboti žmonių tarpusavio ryšius, remiant tuos, kuriems COVID-19 kelia didžiausią grėsmę. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Viena no Kostenetas pašvaldības galvenajām darbībām un pienākumiem ir atbilstošu sociālo un veselības aprūpes pakalpojumu sniegšana iedzīvotājiem, kā arī to aizsardzība krīzes situācijā. Ņemot vērā situāciju Bulgārijas Republikā un noteikumus par personu pārvietošanās ierobežošanu, ir jārada apstākļi, lai nodrošinātu pašvaldības iedzīvotājiem vitāli svarīgus produktus, lai to aizsargātu. Īstenojot pasākumus saskaņā ar procedūru, ārkārtas stāvokļa laikā pašvaldības teritorijā tiks atbalstīti pasākumi, nodrošinot pakalpojumu tīklu mājas vidē, lai ierobežotu cilvēku savstarpējos kontaktus, atbalstot tos, kurus visvairāk apdraud Covid-19. (Latvian)
19 July 2022
0 references
Kostenets önkormányzatának egyik fő tevékenysége és felelőssége a lakosság számára megfelelő szociális és egészségügyi szolgáltatások nyújtása, valamint válsághelyzetben való védelme. Tekintettel a Bolgár Köztársaságban fennálló helyzetre és a személyek mozgásának korlátozására vonatkozó rendelkezésekre, meg kell teremteni azokat a feltételeket, amelyek lehetővé teszik az önkormányzat lakossága számára a létfontosságú termékek biztosítását annak védelme érdekében. Az eljárás keretében végzett tevékenységek végrehajtása révén az intézkedéseket a szükségállapot idején támogatják az önkormányzat területén azáltal, hogy otthoni környezetben szolgáltatások hálózatát biztosítják az emberek közötti kapcsolatok korlátozása érdekében, támogatva a Covid19 által leginkább fenyegetett személyeket. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Ceann de phríomhghníomhaíochtaí agus de phríomhfhreagrachtaí Kostenets Bardas is ea seirbhísí leordhóthanacha sóisialta agus sláinte a sholáthar don phobal, chomh maith lena chosaint i ngéarchéim. I bhfianaise na staide i bPoblacht na Bulgáire agus na bhforálacha maidir le gluaiseacht daoine a shrianadh, is gá coinníollacha a chruthú chun táirgí ríthábhachtacha a sholáthar do dhaonra an bhardais chun é a chosaint. Trí na gníomhaíochtaí faoin nós imeachta a chur chun feidhme, tacófar le bearta le linn na staide éigeandála ar chríoch an bhardais, trí líonra seirbhísí a chur ar fáil i dtimpeallacht bhaile chun teorainn a chur le teagmhálacha duine le duine, ag tacú leo siúd is mó atá faoi bhagairt ag COVID-19. (Irish)
19 July 2022
0 references
En av Kostenets kommuns viktigaste verksamheter och ansvarsområden är tillhandahållandet av adekvata sociala tjänster och hälso- och sjukvårdstjänster för befolkningen samt dess skydd i en krissituation. Med tanke på situationen i Bulgarien och bestämmelserna om begränsning av rörligheten för personer är det nödvändigt att skapa förutsättningar för att tillhandahålla livsnödvändiga produkter för kommunens befolkning för att skydda den. Genom genomförandet av verksamheten inom ramen för förfarandet kommer åtgärder att stödjas under undantagstillståndet på kommunens territorium genom att tillhandahålla ett nätverk av tjänster i en hemmiljö för att begränsa kontakterna mellan människor och stödja dem som hotas mest av covid-19. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Kostenetsi valla üks peamisi tegevusi ja kohustusi on piisavate sotsiaal- ja tervishoiuteenuste osutamine elanikkonnale ning selle kaitsmine kriisiolukorras. Arvestades olukorda Bulgaaria Vabariigis ja isikute liikumist piiravaid sätteid, on vaja luua tingimused kohaliku omavalitsuse elanikele elutähtsate toodete pakkumiseks, et neid kaitsta. Menetluse kohase tegevuse rakendamise kaudu toetatakse meetmeid erakorralise seisukorra ajal omavalitsuse territooriumil, pakkudes kodukeskkonnas teenuste võrgustikku, et piirata inimestevahelisi kontakte, toetades neid, keda COVID-19 kõige rohkem ohustab. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Костенец
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.101-0186
0 references