“Patronage care for elderly and disabled persons on the territory of Koprivshtitsa Municipality” (Q3885515)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3885515 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Patronage care for elderly and disabled persons on the territory of Koprivshtitsa Municipality” |
Project Q3885515 in Bulgaria |
Statements
19,456.5 Bulgarian lev
0 references
9,922.82 Euro
0 references
22,890.0 Bulgarian lev
0 references
11,673.9 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
16 March 2020
0 references
31 January 2021
0 references
ОБЩИНА КОПРИВЩИЦА
0 references
42°38'15.11"N, 24°21'28.08"E
0 references
Проектното предложение предвижда предоставяне на услуги "Патронажна грижа" за уязвими лица, живеещи на територията на община Копривщица, които са застрашени в най-голяма степен от COVID-19, както и за лица в карантинен период. Проектът е насочен към конкретни целеви групи: възрастни хора над 65 г. с ограничения или в невъзможност за самообслужване, хора с увреждания и техните семейства и възрастни в риск. Като потребители на услугите ще бъдат включени минимум 14 лица-представители на целевите групи. Изпълнението на дейностите ще се администрира от екип по проекта. Планира се наемането на трудов договор на персонал, който ще предоставя следните услуги: доставка на храна, хранителни продукти и продукти от първа необходимост, вкл. лекарства и лекарствени материали, закупени със средства на потребителите, заплащане на битови сметки, получаване на неотложни административни услуги (със средства на потребителите).За изпълнение на услугите, персоналът ще бъде осигурен с необходимите предпазни средства и ще бъде обезпечен с транспорт - служебен автомобил, собственост на общината.Срок за изпълнение на проекта- 10 месеца. Изпълнението на планираните дейностите по проекта ще подкрепи мерките по време на въведеното извънредно положение и съпътсващия го период на социална изолация, чрез осигуряване на мрежа от услуги в домашна среда за най-уязвимите лица на територията на община Копривщица. (Bulgarian)
0 references
The project proposal provides for the provision of services “Patronage care” for vulnerable persons living in the municipality of Koprivshtitsa, who are most threatened by COVID-19, as well as for persons in quarantine. The project focuses on specific target groups: elderly people over 65 with restrictions or inability to self-service, people with disabilities and their families and adults at risk. A minimum of 14 persons representing the target groups will be included as users of the services. The implementation of the activities will be administered by a project team. It is planned to recruit staff who will provide the following services: delivery of food, food and essential products, including medicines and medicinal materials, purchased with consumer funds, payment of utility bills, receipt of urgent administrative services (with funds of the consumers). To perform the services, the staff will be provided with the necessary protective equipment and will be provided with transport — a company car owned by the municipality.Time for implementation of the project — 10 months. The implementation of the planned activities under the project will support the measures during the introduced state of emergency and the accompanying period of social exclusion by providing a network of services in a home environment for the most vulnerable people on the territory of Koprivshtitsa municipality. (English)
2 December 2021
0.7962221363998278
0 references
La proposition de projet prévoit la fourniture de services de soins «Patronage» aux personnes vulnérables vivant dans la municipalité de Koprivshtitsa, qui sont les plus menacées par la COVID-19, ainsi qu’aux personnes en quarantaine. Le projet est axé sur des groupes cibles spécifiques: les personnes âgées de plus de 65 ans qui sont soumises à des restrictions ou qui ne sont pas en mesure d’exercer leur libre-service, les personnes handicapées et leur famille et les adultes à risque. Un minimum de 14 personnes représentant les groupes cibles seront incluses en tant qu’utilisateurs des services. La mise en œuvre des activités sera gérée par une équipe de projet. Il est prévu de recruter du personnel qui assurera les services suivants: livraison de denrées alimentaires, de denrées alimentaires et de produits essentiels, y compris des médicaments et des médicaments, achetés avec des fonds de consommation, paiement des factures d’utilité publique, réception de services administratifs urgents (avec les fonds des consommateurs). Pour effectuer les services, le personnel sera doté de l’équipement de protection nécessaire et sera fourni avec le transport — une voiture de société appartenant à la municipalité.Délai de mise en œuvre du projet — 10 mois. La mise en œuvre des activités prévues dans le cadre du projet soutiendra les mesures prises au cours de l’état d’urgence introduit et de la période d’exclusion sociale qui l’accompagne, en fournissant un réseau de services dans un environnement domestique aux personnes les plus vulnérables sur le territoire de la municipalité de Koprivshtitsa. (French)
3 December 2021
0 references
Der Projektvorschlag sieht die Erbringung von Dienstleistungen „Patronenpflege“ für schutzbedürftige Personen vor, die in der Gemeinde Koprivshtitsa, die am stärksten von COVID-19 bedroht sind, sowie für Personen in Quarantäne leben. Das Projekt konzentriert sich auf spezifische Zielgruppen: ältere Menschen über 65 Jahre mit Einschränkungen oder Unfähigkeit zur Selbstbedienung, Menschen mit Behinderungen, deren Familien und Erwachsene gefährdet sind. Mindestens 14 Personen, die die Zielgruppen vertreten, werden als Nutzer der Dienste einbezogen. Die Durchführung der Maßnahmen wird von einem Projektteam verwaltet. Es ist geplant, Personal einzustellen, das folgende Dienstleistungen erbringen wird: Lieferung von Lebensmitteln, Lebensmitteln und wesentlichen Produkten, einschließlich Medikamenten und medizinischem Material, gekauft mit Verbrauchergeld, Zahlung von Versorgungsrechnungen, Erhalt dringender administrativer Dienstleistungen (mit Geldern der Verbraucher). Um die Dienstleistungen zu erbringen, wird das Personal mit der erforderlichen Schutzausrüstung versorgt und wird mit Transport – einem Firmenwagen der Gemeinde, zur Verfügung gestellt.Zeit für die Durchführung des Projekts – 10 Monate. Die Durchführung der geplanten Maßnahmen im Rahmen des Projekts wird die Maßnahmen während des eingeleiteten Ausnahmezustands und der begleitenden Zeit der sozialen Ausgrenzung unterstützen, indem ein Netz von Dienstleistungen in einem häuslichen Umfeld für die am stärksten gefährdeten Menschen auf dem Gebiet der Gemeinde Koprivshtitsa bereitgestellt wird. (German)
4 December 2021
0 references
Het projectvoorstel voorziet in de verlening van diensten „Patronagezorg” voor kwetsbare personen die in de gemeente Koprivshtitsa wonen, die het meest worden bedreigd door COVID-19, alsook voor personen in quarantaine. Het project richt zich op specifieke doelgroepen: ouderen ouder dan 65 jaar met beperkingen of onvermogen tot zelfbediening, mensen met een handicap en hun gezinnen en volwassenen die risico lopen. Ten minste 14 personen die de doelgroepen vertegenwoordigen, zullen worden opgenomen als gebruikers van de diensten. De uitvoering van de activiteiten wordt beheerd door een projectteam. Het is de bedoeling personeel aan te werven dat de volgende diensten zal verlenen: levering van voedsel, voedsel en essentiële producten, waaronder geneesmiddelen en geneeskrachtige materialen, gekocht met consumentenfondsen, betaling van energierekeningen, ontvangst van dringende administratieve diensten (met geld van de consumenten). Om de diensten uit te voeren, zal het personeel worden voorzien van de nodige beschermingsmiddelen en zal worden voorzien van vervoer — een bedrijfsauto eigendom van de gemeente.Tijd voor de uitvoering van het project — 10 maanden. De uitvoering van de geplande activiteiten in het kader van het project zal de maatregelen tijdens de invoering van de noodtoestand en de bijbehorende periode van sociale uitsluiting ondersteunen door een netwerk van diensten in een thuisomgeving aan te bieden voor de meest kwetsbare mensen op het grondgebied van de gemeente Koprivshtitsa. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La proposta di progetto prevede la fornitura di servizi "Assistenza del patrocinio" per le persone vulnerabili che vivono nel comune di Koprivshtitsa, che sono più minacciate dalla COVID-19, nonché per le persone in quarantena. Il progetto si concentra su specifici gruppi di destinatari: persone anziane di età superiore a 65 anni con restrizioni o incapacità al self-service, persone con disabilità e le loro famiglie e adulti a rischio. Un minimo di 14 persone che rappresentano i gruppi destinatari saranno incluse come utenti dei servizi. L'attuazione delle attività sarà gestita da un gruppo di progetto. È previsto l'assunzione di personale che fornirà i seguenti servizi: consegna di alimenti, alimenti e prodotti essenziali, compresi medicinali e materiali medicinali, acquistati con fondi dei consumatori, pagamento di bollette, ricevimento di servizi amministrativi urgenti (con fondi dei consumatori). Per eseguire i servizi, il personale sarà fornito con i necessari dispositivi di protezione e sarà fornito con il trasporto — un'auto aziendale di proprietà del comune.Tempo per l'attuazione del progetto — 10 mesi. L'attuazione delle attività previste nell'ambito del progetto sosterrà le misure durante lo stato di emergenza introdotto e il periodo di esclusione sociale, fornendo una rete di servizi in un ambiente domestico per le persone più vulnerabili sul territorio del comune di Koprivshtitsa. (Italian)
14 January 2022
0 references
La propuesta de proyecto prevé la prestación de servicios de «asistencia patronaje» a las personas vulnerables que viven en el municipio de Koprivshtitsa, que están más amenazadas por la COVID-19, así como a las personas en cuarentena. El proyecto se centra en grupos destinatarios específicos: personas mayores de 65 años con restricciones o incapacidad para autoservicio, personas con discapacidad y sus familias y adultos en riesgo. Se incluirá un mínimo de 14 personas que representen a los grupos destinatarios como usuarios de los servicios. La ejecución de las actividades será administrada por un equipo del proyecto. Está previsto contratar personal que prestará los siguientes servicios: entrega de alimentos, alimentos y productos esenciales, incluyendo medicamentos y materiales medicinales, comprados con fondos de consumo, pago de facturas de servicios públicos, recepción de servicios administrativos urgentes (con fondos de los consumidores). Para realizar los servicios, el personal recibirá el equipo de protección necesario y se le proporcionará transporte — un automóvil de empresa propiedad del municipio. Tiempo para la ejecución del proyecto — 10 meses. La ejecución de las actividades previstas en el marco del proyecto apoyará las medidas durante el estado de emergencia introducido y el período de exclusión social que lo acompaña, proporcionando una red de servicios en un entorno domiciliario para las personas más vulnerables en el territorio del municipio de Koprivshtitsa. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektforslaget indeholder bestemmelser om levering af tjenester "Patronage care" til sårbare personer, der bor i Koprivshtitsa kommune, og som er mest truet af covid-19, samt til personer i karantæne. Projektet fokuserer på specifikke målgrupper: ældre over 65 år med begrænsninger eller manglende evne til selvbetjening, handicappede og deres familier og voksne, der er i fare. Mindst 14 personer, der repræsenterer målgrupperne, vil blive inkluderet som brugere af tjenesterne. Gennemførelsen af aktiviteterne vil blive forvaltet af et projektteam. Det er planen at ansætte personale, der skal levere følgende tjenester: levering af fødevarer, fødevarer og essentielle produkter, herunder lægemidler og lægemidler, købt med forbrugermidler, betaling af forsyningsregninger, modtagelse af hastende administrative tjenester (med midler fra forbrugerne). For at udføre tjenesterne, vil personalet blive forsynet med det nødvendige beskyttelsesudstyr og vil blive forsynet med transport — en firmabil ejet af kommunen.Tid til gennemførelse af projektet — 10 måneder. Gennemførelsen af de planlagte aktiviteter under projektet vil støtte foranstaltningerne i den indførte undtagelsestilstand og den ledsagende periode med social udstødelse ved at tilbyde et netværk af tjenester i et hjemligt miljø for de mest sårbare personer på Koprivshtitsa kommunes område. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η πρόταση έργου προβλέπει την παροχή υπηρεσιών «Πρακτορικής φροντίδας» σε ευάλωτα άτομα που ζουν στον δήμο Κοπριβστίτσας, τα οποία απειλούνται περισσότερο από τη νόσο COVID-19, καθώς και σε άτομα που βρίσκονται σε καραντίνα. Το έργο επικεντρώνεται σε συγκεκριμένες ομάδες-στόχους: ηλικιωμένοι άνω των 65 ετών με περιορισμούς ή αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης, άτομα με αναπηρία και οι οικογένειές τους και ενήλικες που διατρέχουν κίνδυνο. Τουλάχιστον 14 άτομα που εκπροσωπούν τις ομάδες-στόχους θα συμπεριληφθούν ως χρήστες των υπηρεσιών. Τη διαχείριση της υλοποίησης των δραστηριοτήτων θα αναλάβει μια ομάδα έργου. Προβλέπεται η πρόσληψη προσωπικού που θα παρέχει τις ακόλουθες υπηρεσίες: παράδοση τροφίμων, τροφίμων και βασικών προϊόντων, συμπεριλαμβανομένων φαρμάκων και φαρμακευτικών υλικών, που αγοράζονται με κεφάλαια των καταναλωτών, πληρωμή λογαριασμών κοινής ωφελείας, παραλαβή επειγουσών διοικητικών υπηρεσιών (με κεφάλαια των καταναλωτών). Για την εκτέλεση των υπηρεσιών, το προσωπικό θα εφοδιαστεί με τον απαραίτητο προστατευτικό εξοπλισμό και θα εφοδιαστεί με μεταφορές — ένα εταιρικό αυτοκίνητο ιδιοκτησίας του δήμου. Χρόνος υλοποίησης του έργου — 10 μήνες. Η υλοποίηση των προγραμματισμένων δραστηριοτήτων στο πλαίσιο του έργου θα στηρίξει τα μέτρα κατά τη διάρκεια της κατάστασης έκτακτης ανάγκης και της συνοδευτικής περιόδου κοινωνικού αποκλεισμού, παρέχοντας ένα δίκτυο υπηρεσιών σε οικιακό περιβάλλον για τα πλέον ευάλωτα άτομα στο έδαφος του δήμου Κοπριβστίτσας. (Greek)
19 July 2022
0 references
Prijedlogom projekta predviđa se pružanje usluga „Patronage care” za ranjive osobe koje žive u općini Koprivshtitsa, koje su najviše ugrožene bolešću COVID-19, kao i za osobe u karanteni. Projekt je usmjeren na posebne ciljne skupine: starije osobe starije od 65 godina s ograničenjima ili nemogućnošću samoposluživanja, osobe s invaliditetom te njihove obitelji i odrasle osobe u opasnosti. Kao korisnici usluga bit će uključeno najmanje 14 osoba koje predstavljaju ciljne skupine. Provedbom aktivnosti upravlja projektni tim. Planira se zapošljavanje osoblja koje će pružati sljedeće usluge: dostava hrane, hrane i osnovnih proizvoda, uključujući lijekove i medicinske materijale, kupljenih s pomoću potrošačkih sredstava, plaćanje računa za režije, primanje hitnih administrativnih usluga (uz sredstva potrošača). Za obavljanje usluga, osoblje će dobiti potrebnu zaštitnu opremu i bit će osiguran prijevoz – službeni automobil u vlasništvu općine.Vrijeme za provedbu projekta – 10 mjeseci. Provedbom planiranih aktivnosti u okviru projekta poduprijet će se mjere tijekom uvedenog izvanrednog stanja i pratećeg razdoblja socijalne isključenosti pružanjem mreže usluga u kućnom okruženju za najugroženije osobe na području općine Koprivshtitsa. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Propunerea de proiect prevede furnizarea de servicii de „îngrijire a patronajului” pentru persoanele vulnerabile care trăiesc în municipalitatea Koprivshtitsa, care sunt cele mai amenințate de COVID-19, precum și pentru persoanele aflate în carantină. Proiectul se axează pe grupuri țintă specifice: persoanele în vârstă de peste 65 de ani cu restricții sau incapacitatea de a se autoservi, persoanele cu handicap și familiile acestora și adulții expuși riscului. Cel puțin 14 persoane care reprezintă grupurile țintă vor fi incluse în calitate de utilizatori ai serviciilor. Implementarea activităților va fi administrată de o echipă de proiect. Se prevede recrutarea de personal care va furniza următoarele servicii: livrarea de alimente, alimente și produse esențiale, inclusiv medicamente și materiale medicinale, achiziționate din fonduri de consum, plata facturilor la utilități, primirea de servicii administrative urgente (cu fonduri ale consumatorilor). Pentru a efectua serviciile, personalul va fi dotat cu echipamentul de protecție necesar și va fi asigurat cu transport – o mașină de companie deținută de municipalitate.Timp pentru implementarea proiectului – 10 luni. Punerea în aplicare a activităților planificate în cadrul proiectului va sprijini măsurile în timpul stării de urgență introduse și al perioadei însoțitoare de excluziune socială prin furnizarea unei rețele de servicii într-un mediu casnic pentru persoanele cele mai vulnerabile de pe teritoriul municipalității Koprivshtitsa. (Romanian)
19 July 2022
0 references
V návrhu projektu sa stanovuje poskytovanie služieb „Patronage care“ pre zraniteľné osoby žijúce v obci Koprivshtitsa, ktoré sú najviac ohrozené ochorením COVID-19, ako aj pre osoby v karanténe. Projekt sa zameriava na konkrétne cieľové skupiny: starší ľudia vo veku nad 65 rokov s obmedzeniami alebo neschopnosťou samoobsluhy, osoby so zdravotným postihnutím a ich rodiny a dospelí v ohrození. Ako používatelia služieb sa zahrnie minimálne 14 osôb zastupujúcich cieľové skupiny. Realizáciu činností bude spravovať projektový tím. Plánuje sa nábor pracovníkov, ktorí budú poskytovať tieto služby: dodávka potravín, potravín a základných výrobkov vrátane liekov a liekov, zakúpených so spotrebiteľskými finančnými prostriedkami, úhrada účtov za služby, prijímanie naliehavých administratívnych služieb (s finančnými prostriedkami spotrebiteľov). Na vykonávanie služieb bude personál vybavený potrebným ochranným vybavením a bude mu poskytnutá doprava – firemné auto vo vlastníctve obce.Čas realizácie projektu – 10 mesiacov. Realizáciou plánovaných činností v rámci projektu sa podporia opatrenia počas zavedeného núdzového stavu a sprievodného obdobia sociálneho vylúčenia poskytovaním siete služieb v domácom prostredí pre najzraniteľnejšie osoby na území obce Koprivshtitsa. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proposta tal-proġett tipprevedi l-għoti ta’ servizzi “Kura tal-patroċinju” għal persuni vulnerabbli li jgħixu fil-muniċipalità ta’ Koprivshtitsa, li huma l-aktar mhedda mill-COVID-19, kif ukoll għal persuni fi kwarantina. Il-proġett jiffoka fuq gruppi speċifiċi fil-mira: persuni anzjani li għandhom’il fuq minn 65 sena b’restrizzjonijiet jew b’nuqqas ta’ kapaċità li jaħdmu għal rashom, persuni b’diżabilità u l-familji tagħhom u adulti f’riskju. Minimu ta’ 14-il persuna li jirrappreżentaw il-gruppi fil-mira se jiġu inklużi bħala utenti tas-servizzi. L-implimentazzjoni tal-attivitajiet se tkun amministrata minn tim tal-proġett. Huwa ppjanat li jiġi reklutat persunal li se jipprovdi s-servizzi li ġejjin: il-kunsinna ta’ ikel, ikel u prodotti essenzjali, inklużi mediċini u materjali mediċinali, mixtrija b’fondi tal-konsumatur, ħlas ta’ kontijiet ta’ utilità, riċeviment ta’ servizzi amministrattivi urġenti (bil-fondi tal-konsumaturi). Biex iwettaq is-servizzi, il-persunal se jingħata t-tagħmir protettiv meħtieġ u se jiġi pprovdut bit-trasport — karozza tal-kumpanija li hija proprjetà tal-muniċipalità.Ħin għall-implimentazzjoni tal-proġett — 10 xhur. L-implimentazzjoni tal-attivitajiet ippjanati taħt il-proġett se tappoġġa l-miżuri matul l-istat ta’ emerġenza introdott u l-perjodu ta’ esklużjoni soċjali li jakkumpanjaha billi tipprovdi netwerk ta’ servizzi f’ambjent domestiku għall-persuni l-aktar vulnerabbli fit-territorju tal-muniċipalità ta’ Koprivshtitsa. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A proposta de projeto prevê a prestação de serviços de «cuidados de patronagem» às pessoas vulneráveis que vivem no município de Koprivshtitsa, que estão mais ameaçadas pela COVID-19, bem como às pessoas em quarentena. O projeto centra-se em grupos-alvo específicos: idosos com mais de 65 anos com restrições ou incapacidade de autoatendimento, pessoas com deficiência e suas famílias e adultos em risco. Serão incluídas como utilizadores dos serviços um mínimo de 14 pessoas que representam os grupos-alvo. A execução das atividades será administrada por uma equipa de projeto. Está previsto o recrutamento de pessoal que prestará os seguintes serviços: entrega de alimentos, alimentos e produtos essenciais, incluindo medicamentos e materiais medicinais, adquiridos com fundos de consumo, pagamento de contas de serviços públicos, receção de serviços administrativos urgentes (com fundos dos consumidores). Para realizar os serviços, o pessoal será fornecido com o equipamento de proteção necessário e será fornecido com transporte — um carro da empresa propriedade do concelho.Tempo para a implementação do projeto — 10 meses. A execução das atividades previstas no âmbito do projeto apoiará as medidas durante o estado de emergência introduzido e o período de exclusão social que o acompanha, fornecendo uma rede de serviços num ambiente doméstico às pessoas mais vulneráveis no território do município de Koprivshtitsa. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke-ehdotuksessa esitetään ”Patronage care” -palvelujen tarjoamista Koprivshtitsan kunnassa asuville haavoittuvassa asemassa oleville henkilöille, joita covid-19 uhkaa eniten, sekä karanteenissa oleville henkilöille. Hankkeessa keskitytään tiettyihin kohderyhmiin: yli 65-vuotiaat, joilla on rajoituksia tai jotka eivät kykene itsepalveluun, vammaiset ja heidän perheensä ja riskialttiit aikuiset. Palvelujen käyttäjiksi otetaan mukaan vähintään 14 kohderyhmää edustavaa henkilöä. Toimien toteuttamista hallinnoi hankeryhmä. Tarkoituksena on palkata henkilöstöä, joka tarjoaa seuraavia palveluja: kuluttajien varoilla ostettujen elintarvikkeiden, elintarvikkeiden ja välttämättömien tuotteiden, myös lääkkeiden ja lääkkeiden, toimittaminen, sähkö- ja vesilaskujen maksaminen, kiireellisten hallinnollisten palvelujen vastaanottaminen (kuluttajien varoin). Palvelujen suorittamiseksi henkilöstölle annetaan tarvittavat suojavarusteet ja heille tarjotaan kuljetus – kunnan omistama yritysauto.Aika hankkeen toteuttamiseksi – 10 kuukautta. Hankkeessa suunniteltujen toimien toteuttaminen tukee toimenpiteitä käyttöönotetun poikkeustilan ja siihen liittyvän sosiaalisen syrjäytymisen aikana tarjoamalla kotiympäristössä palvelujen verkoston kaikkein heikoimmassa asemassa oleville Koprivshtitsan kunnan alueella. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Wniosek dotyczący projektu przewiduje świadczenie usług „opieka domowa” dla osób wymagających szczególnego traktowania mieszkających w gminie Koprivshtitsa, które są najbardziej zagrożone COVID-19, a także dla osób poddanych kwarantannie. Projekt koncentruje się na konkretnych grupach docelowych: osoby starsze powyżej 65 roku życia z ograniczeniami lub niezdolnością do samoobsługi, osoby niepełnosprawne oraz ich rodziny i osoby dorosłe zagrożone. Co najmniej 14 osób reprezentujących grupy docelowe zostanie włączonych jako użytkownicy usług. Realizacja działań będzie administrowana przez zespół projektowy. Planuje się rekrutację pracowników, którzy będą świadczyć następujące usługi: dostawa żywności, żywności i podstawowych produktów, w tym leków i materiałów leczniczych, zakupionych za fundusze konsumenckie, płatność rachunków za media, odbiór pilnych usług administracyjnych (z funduszami konsumentów). W celu wykonania usług personel będzie wyposażony w niezbędny sprzęt ochronny i będzie wyposażony w transport – samochód firmowy będący własnością gminy.Czas na realizację projektu – 10 miesięcy. Realizacja planowanych działań w ramach projektu będzie wspierać działania w trakcie stanu wyjątkowego i towarzyszącego mu okresu wykluczenia społecznego poprzez zapewnienie sieci usług w środowisku domowym dla osób znajdujących się w najtrudniejszej sytuacji na terytorium gminy Koprivshtitsa. (Polish)
19 July 2022
0 references
Predlog projekta predvideva zagotavljanje storitev „Patronage care“ za ranljive osebe, ki živijo v občini Koprivshtitsa in so zaradi COVID-19 najbolj ogrožene, ter za osebe v karanteni. Projekt se osredotoča na posebne ciljne skupine: starejši ljudje, starejši od 65 let, z omejitvami ali nezmožnostjo samopostrežb, invalidi ter njihove družine in ogroženi odrasli. Kot uporabniki storitev bo vključenih najmanj 14 oseb, ki zastopajo ciljne skupine. Izvajanje aktivnosti bo vodila projektna skupina. Načrtuje se zaposlovanje osebja, ki bo zagotavljalo naslednje storitve: dostava hrane, hrane in osnovnih proizvodov, vključno z zdravili in medicinskimi materiali, kupljenih s potrošniškimi sredstvi, plačilo računov za komunalne storitve, prejemanje nujnih upravnih storitev (s sredstvi potrošnikov). Za opravljanje storitev bo osebje dobilo potrebno zaščitno opremo in bo imelo na voljo prevoz – službeno vozilo v lasti občine.Čas za izvedbo projekta – 10 mesecev. Izvajanje načrtovanih aktivnosti v okviru projekta bo podprlo ukrepe v času uvedenih izrednih razmer in spremljevalnega obdobja socialne izključenosti z zagotavljanjem mreže storitev v domačem okolju za najranljivejše ljudi na območju občine Koprivštitsa. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Návrh projektu stanoví poskytování služeb „Patronážní péče“ zranitelným osobám žijícím v obci Koprivshtitsa, které jsou nejvíce ohroženy onemocněním COVID-19, jakož i osobám v karanténě. Projekt se zaměřuje na konkrétní cílové skupiny: starší osoby starší 65 let s omezením nebo neschopností samoobslužné služby, osoby se zdravotním postižením a jejich rodiny a dospělí v ohrožení. Jako uživatelé služeb bude zahrnuto minimálně 14 osob zastupujících cílové skupiny. Provádění činností bude řízeno projektovým týmem. Plánuje se nábor zaměstnanců, kteří budou poskytovat tyto služby: dodávky potravin, potravin a základních výrobků, včetně léčivých přípravků a léčivých materiálů, nakoupených ze spotřebitelských prostředků, placení účtů za veřejné služby, přijímání naléhavých administrativních služeb (s finančními prostředky spotřebitelů). K provádění služeb bude zaměstnancům poskytnuty potřebné ochranné prostředky a bude jim poskytnuta doprava – firemní vůz ve vlastnictví obce.Čas realizace projektu – 10 měsíců. Realizace plánovaných činností v rámci projektu podpoří opatření v průběhu zavedeného výjimečného stavu a doprovodného období sociálního vyloučení tím, že poskytne síť služeb v domácím prostředí pro nejzranitelnější osoby na území obce Koprivshtitsa. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projekto pasiūlyme numatyta teikti „globos priežiūros“ paslaugas pažeidžiamiems asmenims, gyvenantiems Koprivshtitsa savivaldybėje, kuriems labiausiai gresia COVID-19, taip pat asmenims, kuriems taikomas karantinas. Įgyvendinant projektą daugiausia dėmesio skiriama konkrečioms tikslinėms grupėms: vyresnio amžiaus žmonėms nuo 65 m., kuriems taikomi apribojimai arba galimybės naudotis savitarna, neįgaliesiems, jų šeimoms ir suaugusiesiems, kuriems gresia pavojus. Ne mažiau kaip 14 tikslinėms grupėms atstovaujančių asmenų bus įtraukti kaip paslaugų naudotojai. Veiklos įgyvendinimą administruos projekto grupė. Planuojama įdarbinti darbuotojus, kurie teiks šias paslaugas: maisto, maisto ir būtiniausių produktų, įskaitant vaistus ir vaistines medžiagas, įsigytų iš vartotojų fondų, pristatymas, sąskaitų už komunalines paslaugas apmokėjimas, skubių administracinių paslaugų gavimas (vartotojų lėšomis). Paslaugoms teikti darbuotojams bus suteiktos būtinos apsaugos priemonės ir transporto paslaugos – savivaldybei priklausantis įmonės automobilis.Projekto įgyvendinimo laikas – 10 mėnesių. Įgyvendinant planuojamą projekto veiklą bus remiamos priemonės nustatytos nepaprastosios padėties ir lydimojo socialinės atskirties laikotarpio metu, sukuriant paslaugų tinklą namų aplinkoje labiausiai pažeidžiamiems asmenims Koprivshtitsa savivaldybės teritorijoje. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta priekšlikums paredz sniegt pakalpojumus “Patronāžas aprūpe” neaizsargātām personām, kuras dzīvo Koprivshtitsa pašvaldībā un kuras visvairāk apdraud Covid-19, kā arī personām karantīnā. Projekts ir vērsts uz konkrētām mērķgrupām: vecāka gadagājuma cilvēki, kas vecāki par 65 gadiem, ar ierobežojumiem vai nespējīgu pašapkalpošanos, cilvēki ar invaliditāti un viņu ģimenes locekļi, kā arī pieaugušie, kuri ir pakļauti riskam. Vismaz 14 personas, kas pārstāv mērķgrupas, tiks iekļautas kā pakalpojumu lietotāji. Pasākumu īstenošanu pārvaldīs projekta grupa. Paredzēts pieņemt darbā darbiniekus, kas sniegs šādus pakalpojumus: pārtikas, pārtikas un pirmās nepieciešamības preču, tostarp zāļu un zāļu, piegāde, ko pērk no patēriņa līdzekļiem, komunālo pakalpojumu apmaksa, steidzamu administratīvo pakalpojumu saņemšana (ar patērētāju līdzekļiem). Pakalpojumu sniegšanai darbiniekiem tiks nodrošināti nepieciešamie aizsardzības līdzekļi un tiks nodrošināts transports — pašvaldībai piederoša uzņēmuma automašīna.Projekta īstenošanas laiks — 10 mēneši. Projekta ietvaros plānoto aktivitāšu īstenošana atbalstīs pasākumus ieviestā ārkārtas stāvokļa un ar to saistītā sociālās atstumtības perioda laikā, nodrošinot pakalpojumu tīklu mājas apstākļos visneaizsargātākajiem cilvēkiem Koprivšitsas pašvaldības teritorijā. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projektjavaslat a Covid19 által leginkább fenyegetett Koprivshtitsa településen élő kiszolgáltatott személyek, valamint a karanténban lévő személyek számára „Patronage care” szolgáltatások nyújtását írja elő. A projekt konkrét célcsoportokra összpontosít: 65 év felettiek, akik korlátozottak vagy képtelenek önellátásra, a fogyatékossággal élők és családtagjaik, valamint a veszélyeztetett felnőttek. A szolgáltatások igénybevevői között legalább 14, a célcsoportot képviselő személy szerepel. A tevékenységek végrehajtását egy projektcsoport fogja irányítani. A tervek szerint olyan alkalmazottakat vesznek fel, akik a következő szolgáltatásokat nyújtják: a fogyasztók pénzéből vásárolt élelmiszerek, élelmiszerek és alapvető termékek, köztük gyógyszerek és gyógyászati anyagok szállítása, közüzemi számlák kifizetése, sürgős adminisztratív szolgáltatások igénybevétele (a fogyasztók pénzével). A szolgáltatások elvégzéséhez a személyzetet ellátják a szükséges védőfelszereléssel, és szállítással látják el – az önkormányzat tulajdonában lévő cégautót.Idő a projekt végrehajtására – 10 hónap. A projekt keretében tervezett tevékenységek végrehajtása a bevezetett szükségállapot és az azt kísérő társadalmi kirekesztettség időszaka alatt támogatja az intézkedéseket azáltal, hogy a Koprivshtitsa település területén élő legkiszolgáltatottabb személyek számára otthoni szolgáltatási hálózatot biztosít. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Foráiltear leis an togra tionscadail do sholáthar seirbhísí “Cúram Patronage” do dhaoine leochaileacha atá ina gcónaí i mbardasacht Koprivshtitsa, atá faoi bhagairt ag COVID-19, agus do dhaoine atá ar coraintín. Díríonn an tionscadal ar spriocghrúpaí sonracha: daoine scothaosta os cionn 65 bliain d’aois a bhfuil srianta nó neamhábaltacht acu ar fhéinseirbhís, ar dhaoine faoi mhíchumas agus ar a dteaghlaigh agus ar dhaoine fásta atá i mbaol. Cuirfear 14 dhuine ar a laghad a dhéanann ionadaíocht ar na spriocghrúpaí san áireamh mar úsáideoirí na seirbhísí. Beidh cur i bhfeidhm na ngníomhaíochtaí á riar ag foireann tionscadail. Tá sé beartaithe baill foirne a earcú a chuirfidh na seirbhísí seo a leanas ar fáil: seachadadh bia, bia agus táirgí riachtanacha, lena n-áirítear cógais leighis agus ábhair íocshláinte, arna gceannach le cistí tomhaltóirí, billí fóntais a íoc, seirbhísí riaracháin práinneacha a fháil (le cistí na dtomhaltóirí). Chun na seirbhísí a dhéanamh, cuirfear an trealamh cosanta is gá ar fáil don fhoireann agus cuirfear iompar ar fáil dóibh — carr cuideachta atá faoi úinéireacht an bhardas.Am chun an tionscadal a chur i bhfeidhm — 10 mí. Tacóidh cur chun feidhme na ngníomhaíochtaí atá beartaithe faoin tionscadal leis na bearta le linn na staide éigeandála a tugadh isteach agus na tréimhse eisiaimh shóisialta a ghabhann léi trí líonra seirbhísí a sholáthar i dtimpeallacht bhaile do na daoine is leochailí ar chríoch bhardas Koprivshtitsa. (Irish)
19 July 2022
0 references
I projektförslaget föreskrivs tillhandahållande av tjänster ”Patronage care” för utsatta personer som bor i kommunen Koprivshtitsa, som är mest hotade av covid-19, samt för personer i karantän. Projektet är inriktat på specifika målgrupper: äldre personer över 65 år med begränsningar eller oförmåga till självbetjäning, personer med funktionsnedsättning och deras familjer och vuxna i riskzonen. Minst 14 personer som företräder målgrupperna kommer att ingå som användare av tjänsterna. Genomförandet av verksamheten kommer att förvaltas av en projektgrupp. Man planerar att rekrytera personal som kommer att tillhandahålla följande tjänster: leverans av livsmedel, livsmedel och viktiga produkter, inklusive läkemedel och läkemedel, som köps med konsumentmedel, betalning av räkningar för allmännyttiga tjänster, mottagande av brådskande administrativa tjänster (med konsumentmedel). För att utföra tjänsterna kommer personalen att förses med nödvändig skyddsutrustning och kommer att förses med transport – en tjänstebil som ägs av kommunen.Tid för genomförandet av projektet – 10 månader. Genomförandet av den planerade verksamheten inom ramen för projektet kommer att stödja åtgärderna under det införda undantagstillståndet och den åtföljande perioden av social utestängning genom att tillhandahålla ett nätverk av tjänster i en hemmiljö för de mest utsatta människorna på Koprivshtitsa kommuns territorium. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projektiettepanekuga nähakse ette teenuste osutamine Koprivshtitsa omavalitsuses elavatele haavatavatele isikutele, keda COVID-19 kõige rohkem ohustab, ning karantiinis viibivatele isikutele. Projekt keskendub konkreetsetele sihtrühmadele: eakad üle 65-aastased, kellel on piirangud või võimetus iseteenindust saada, puuetega inimesed ning nende perekonnad ja täiskasvanud, kes on ohus. Teenuste kasutajatena kaasatakse vähemalt 14 sihtrühma esindavat isikut. Meetmete rakendamist juhib projektimeeskond. Kavas on värvata töötajaid, kes osutavad järgmisi teenuseid: tarbijafondidest ostetud toidu, toidu ja esmatarbekaupade, sealhulgas ravimite ja ravimimaterjalide tarnimine, kommunaalteenuste arvete tasumine, kiireloomuliste haldusteenuste vastuvõtmine (tarbijate rahaliste vahenditega). Teenuste osutamiseks varustatakse töötajad vajaliku kaitsevarustusega ja transpordiga – kohaliku omavalitsuse omandis oleva firmaautoga. Projekti elluviimise aeg – 10 kuud. Projekti raames kavandatud tegevuste elluviimine toetab meetmeid kehtestatud eriolukorra ja sellega kaasneva sotsiaalse tõrjutuse perioodil, pakkudes Koprivshtitsa valla territooriumil kõige haavatavamatele inimestele kodukeskkonnas teenuste võrgustikku. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Копривщица
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.101-0167
0 references