“Providing patronage care to elderly and disabled people in Kozloduy Municipality” (Q3885505)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3885505 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Providing patronage care to elderly and disabled people in Kozloduy Municipality” |
Project Q3885505 in Bulgaria |
Statements
107,010.75 Bulgarian lev
0 references
54,575.48 Euro
0 references
125,895.0 Bulgarian lev
0 references
64,206.45 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
16 March 2020
0 references
30 April 2021
0 references
Община Козлодуй
0 references
43°46'30.32"N, 23°43'45.59"E
0 references
Проектното предложение „Предоставяне на патронажна грижа на възрастни хора и лица с увреждания в община Козлодуй“ включва публични ресурси за подкрепяне на мерките по време на въведеното извънредно положение и съпътстващия го наложителен период на социална изолация на територията на цялата страна. С предоставянето на услуги в домашна среда и ограничаване контактите между хората, се цели опазване здравето на лицата, които са застрашени в най-голяма степен от COVID-19.Основните дейности по проекта са: 1. Предоставяне на услуги за преодоляване последиците от коронавируса за възрастни хора над 65 г. с ограничения или в невъзможност за самообслужване, за хора с увреждания и техните семейства, за хора, които са поставени под карантина и за които има социална необходимост от почасови услуги в община Козлодуй;2. Осигуряване на лични предпазни средства и дезинфекциращи препарати за лицата, предоставящи услугите.Проектът ще се администрира в офис на Общинска администрация - Козлодуй. Персоналът за предоставяне на услугата ще се състои от домашни помощници, изпълняващи доставки по домовете. Продължителността на проекта е 10 месеца. Броят на потребителите е 77 лица и за тях се предвижда доставка на храна, хранителни продукти и продукти от първа необходимост, включително лекарства, заплащане на битови сметки, заявяване и получаване на неотложни административни услуги (със средства на потребителите). С реализирането на проекта ще се подобри качеството на живот и ще се подпомогне достъпа до услуги на уязвими лица, включително хора с увреждания или в невъзможност от самообслужване, както и за лица в карантинен период. (Bulgarian)
0 references
The project proposal “Providing patronage care to elderly and disabled people in Kozloduy Municipality” includes public resources to support the measures during the state of emergency and the associated imperative period of social exclusion throughout the country. By providing services in the home environment and limiting people-to-people contacts, the aim is to protect the health of those who are most at risk from COVID-19.The main activities of the project are: 1. Providing services to address the effects of the coronavirus on older people over 65 with restrictions or inability to self-service, for people with disabilities and their families, for people who are in quarantine and for whom there is a social need for hourly services in the municipality of Kozloduy;2. Provision of personal protective equipment and disinfectants for service providers.The project will be administered in an office of the Municipal Administration — Kozloduy. The staff providing the service will consist of domestic workers carrying out home deliveries. The duration of the project is 10 months. The number of consumers is 77 persons and is intended to supply food, food and essential products, including medicines, payment of utility bills, requesting and receiving urgent administrative services (with consumer funds). The implementation of the project will improve the quality of life and support access to services for vulnerable persons, including people with disabilities or inability to self-service, as well as for persons in quarantine. (English)
2 December 2021
0.905709976671434
0 references
La proposition de projet «Produire des soins de mécénat aux personnes âgées et handicapées dans la municipalité de Kozloduy» comprend des ressources publiques pour soutenir les mesures prises pendant l’état d’urgence et la période d’exclusion sociale qui y est associée. En fournissant des services dans l’environnement domestique et en limitant les contacts interpersonnels, l’objectif est de protéger la santé des personnes les plus exposées à la COVID-19. Les principales activités du projet sont les suivantes: 1. Fournir des services destinés à lutter contre les effets du coronavirus sur les personnes âgées de plus de 65 ans, avec des restrictions ou une incapacité de libre-service, pour les personnes handicapées et leurs familles, pour les personnes en quarantaine et pour lesquelles il existe un besoin social de services horaires dans la municipalité de Kozloduy;2. Fourniture d’équipements de protection individuelle et de désinfectants pour les prestataires de services. Le projet sera administré dans un bureau de l’administration municipale de Kozloduy. Le personnel qui assurera le service sera composé de domestiques effectuant des livraisons à domicile. La durée du projet est de 10 mois. Le nombre de consommateurs est de 77 personnes et est destiné à fournir des denrées alimentaires, des denrées alimentaires et des produits essentiels, y compris des médicaments, le paiement des factures de services publics, la demande et la réception de services administratifs d’urgence (avec des fonds de consommation). La mise en œuvre du projet améliorera la qualité de vie et soutiendra l’accès aux services pour les personnes vulnérables, y compris les personnes handicapées ou incapables de se rendre en libre-service, ainsi que pour les personnes en quarantaine. (French)
3 December 2021
0 references
Der Projektvorschlag „Förderung der Betreuung älterer und behinderter Menschen in der Gemeinde Kosloduj“ umfasst öffentliche Mittel zur Unterstützung der Maßnahmen während des Ausnahmezustands und der damit verbundenen zwingenden Zeit der sozialen Ausgrenzung im ganzen Land. Durch die Bereitstellung von Dienstleistungen in der häuslichen Umgebung und die Beschränkung der Kontakte zwischen den Menschen besteht das Ziel darin, die Gesundheit derjenigen zu schützen, die am stärksten von COVID-19 bedroht sind.Die wichtigsten Aktivitäten des Projekts sind: 1. Bereitstellung von Dienstleistungen zur Bewältigung der Auswirkungen des Coronavirus auf ältere Menschen über 65 Jahre mit Einschränkungen oder Unfähigkeit zur Selbstbedienung, für Menschen mit Behinderungen und ihre Familien, für Personen, die sich in Quarantäne befinden und für die in der Gemeinde Kozloduy ein sozialer Bedarf an Stundendiensten besteht,2. Bereitstellung persönlicher Schutzausrüstung und Desinfektionsmittel für Dienstleister.Das Projekt wird in einem Büro der Gemeindeverwaltung Kosloduy verwaltet. Das Personal, das die Dienstleistung erbringt, besteht aus Hausangestellten, die Heimlieferungen durchführen. Die Projektlaufzeit beträgt 10 Monate. Die Zahl der Verbraucher beträgt 77 Personen und dient der Lieferung von Nahrungsmitteln, Lebensmitteln und wesentlichen Produkten, einschließlich Arzneimitteln, Zahlung von Rechnungen für Versorgungsleistungen, Beantragung und Inanspruchnahme dringender Verwaltungsdienstleistungen (mit Verbrauchergeldern). Die Durchführung des Projekts wird die Lebensqualität verbessern und den Zugang zu Dienstleistungen für schutzbedürftige Personen, einschließlich Menschen mit Behinderungen oder Unfähigkeit zur Selbstbedienung, sowie für Personen in Quarantäne unterstützen. (German)
4 December 2021
0 references
Het projectvoorstel „Bescherming van bejaarden en gehandicapten in de gemeente Kozloduy” omvat overheidsmiddelen ter ondersteuning van de maatregelen tijdens de noodtoestand en de daarmee gepaard gaande dwingende periode van sociale uitsluiting in het hele land. Door diensten in de thuisomgeving te verlenen en persoonlijke contacten te beperken, is het doel de gezondheid te beschermen van degenen die het grootste risico lopen ten gevolge van COVID-19. De belangrijkste activiteiten van het project zijn: 1. Het verlenen van diensten om de gevolgen van het coronavirus voor ouderen ouder dan 65 jaar aan te pakken met beperkingen of onvermogen tot zelfbediening, voor mensen met een handicap en hun gezinnen, voor mensen die in quarantaine zitten en voor wie er een sociale behoefte is aan diensten per uur in de gemeente Kozloduy;2. Levering van persoonlijke beschermingsmiddelen en ontsmettingsmiddelen voor dienstverleners.Het project zal worden beheerd in een kantoor van de gemeentelijke overheid — Kozloduy. Het personeel dat de dienst verricht, zal bestaan uit huishoudelijk personeel dat thuisbezorgt. De duur van het project bedraagt 10 maanden. Het aantal consumenten bedraagt 77 personen en is bedoeld voor de levering van levensmiddelen, levensmiddelen en essentiële producten, waaronder geneesmiddelen, de betaling van energierekeningen, het aanvragen en ontvangen van dringende administratieve diensten (met consumentenfondsen). De uitvoering van het project zal de levenskwaliteit verbeteren en de toegang tot diensten ondersteunen voor kwetsbare personen, met inbegrip van personen met een handicap of onvermogen tot zelfbediening, en voor personen in quarantaine. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La proposta di progetto "Fornire assistenza al patrocinio per anziani e disabili nel comune di Kozloduy" comprende risorse pubbliche per sostenere le misure durante lo stato di emergenza e il relativo periodo imperativo di esclusione sociale in tutto il paese. Fornendo servizi nell'ambiente domestico e limitando i contatti interpersonali, l'obiettivo è proteggere la salute di coloro che sono più a rischio dalla COVID-19.Le principali attività del progetto sono: 1. Fornire servizi per affrontare gli effetti del coronavirus sulle persone anziane di età superiore ai 65 anni con restrizioni o incapacità al self-service, per le persone con disabilità e le loro famiglie, per le persone in quarantena e per le quali vi è una necessità sociale di servizi orari nel comune di Kozloduy;2. Fornitura di dispositivi di protezione individuale e disinfettanti per i fornitori di servizi.Il progetto sarà amministrato in un ufficio dell'amministrazione comunale — Kozloduy. Il personale che fornisce il servizio sarà composto da collaboratori domestici che effettuano consegne a domicilio. La durata del progetto è di 10 mesi. Il numero di consumatori è di 77 persone ed è destinato a fornire alimenti, alimenti e prodotti essenziali, compresi i medicinali, il pagamento delle bollette, la richiesta e la ricezione di servizi amministrativi urgenti (con fondi per i consumatori). L'attuazione del progetto migliorerà la qualità della vita e sosterrà l'accesso ai servizi per le persone vulnerabili, comprese le persone con disabilità o l'incapacità al self-service, nonché per le persone in quarantena. (Italian)
14 January 2022
0 references
La propuesta de proyecto «Proporcionar servicios de patrocinio a personas mayores y discapacitadas en el municipio de Kozloduy» incluye recursos públicos para apoyar las medidas durante el estado de emergencia y el período imperativo asociado de exclusión social en todo el país. Mediante la prestación de servicios en el entorno doméstico y la limitación de los contactos interpersonales, el objetivo es proteger la salud de las personas más expuestas a la COVID-19. Las principales actividades del proyecto son: 1. Prestación de servicios para hacer frente a los efectos del coronavirus en las personas mayores de 65 años con restricciones o imposibilidad de autoservicio, para las personas con discapacidad y sus familias, para las personas en cuarentena y para las que existe una necesidad social de servicios por hora en el municipio de Kozloduy;2. Suministro de equipos de protección individual y desinfectantes para los proveedores de servicios. El proyecto se administrará en una oficina de la Administración Municipal — Kozloduy. El personal que presta el servicio estará compuesto por trabajadores domésticos que realizan entregas a domicilio. La duración del proyecto es de 10 meses. El número de consumidores es de 77 personas y está destinado a suministrar alimentos, alimentos y productos esenciales, incluidos medicamentos, el pago de facturas de servicios públicos, la solicitud y recepción de servicios administrativos urgentes (con fondos para los consumidores). La ejecución del proyecto mejorará la calidad de vida y apoyará el acceso a los servicios para las personas vulnerables, incluidas las personas con discapacidad o la incapacidad de autoservicio, así como para las personas en cuarentena. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektforslaget "Tilvejebringelse af protektionspleje til ældre og handicappede i Kozloduy kommune" omfatter offentlige midler til støtte for foranstaltningerne under undtagelsestilstanden og den dermed forbundne obligatoriske periode med social udstødelse i hele landet. Ved at levere tjenesteydelser i hjemmet og begrænse mellemfolkelige kontakter er målet at beskytte sundheden for dem, der er mest udsatte for covid-19. De vigtigste aktiviteter i projektet er: 1. Levering af tjenester til håndtering af virkningerne af coronavirus for ældre over 65 år med begrænsninger eller manglende evne til selvbetjening, for personer med handicap og deres familier, for personer, der befinder sig i karantæne, og for hvem der er et socialt behov for tjenester pr. time i Kozloduy kommune2. Levering af personlige værnemidler og desinfektionsmidler til tjenesteydere.Projektet vil blive administreret i et kontor af den kommunale administration — Kozloduy. Det personale, der leverer tjenesteydelsen, vil bestå af husarbejdere, der udfører hjemmeleveringer. Projektets varighed er 10 måneder. Antallet af forbrugere er 77 personer og har til formål at levere fødevarer, fødevarer og vigtige produkter, herunder medicin, betaling af forsyningsregninger, anmodning om og modtagelse af hastende administrative tjenester (med forbrugermidler). Gennemførelsen af projektet vil forbedre livskvaliteten og støtte adgangen til tjenester for sårbare personer, herunder personer med handicap eller manglende selvbetjening, samt for personer i karantæne. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η πρόταση έργου «Παροχή φροντίδας υπό την αιγίδα ηλικιωμένων και ατόμων με ειδικές ανάγκες στο Δήμο Κοζλοντούι» περιλαμβάνει δημόσιους πόρους για τη στήριξη των μέτρων κατά τη διάρκεια της κατάστασης έκτακτης ανάγκης και της σχετικής επιτακτικής περιόδου κοινωνικού αποκλεισμού σε ολόκληρη τη χώρα. Με την παροχή υπηρεσιών στο οικιακό περιβάλλον και τον περιορισμό των διαπροσωπικών επαφών, στόχος είναι η προστασία της υγείας των ατόμων που διατρέχουν μεγαλύτερο κίνδυνο από τη νόσο COVID-19. Οι κύριες δραστηριότητες του έργου είναι οι εξής: 1. Παροχή υπηρεσιών για την αντιμετώπιση των επιπτώσεων του κορονοϊού σε ηλικιωμένους άνω των 65 ετών με περιορισμούς ή αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης, για τα άτομα με αναπηρία και τις οικογένειές τους, για τα άτομα που βρίσκονται σε καραντίνα και για τα οποία υπάρχει κοινωνική ανάγκη για ωριαίες υπηρεσίες στον δήμο Kozloduy·2. Παροχή μέσων ατομικής προστασίας και απολυμαντικών για τους παρόχους υπηρεσιών. Το έργο θα διοικείται σε γραφείο της Δημοτικής Διοίκησης — Kozloduy. Το προσωπικό που θα παρέχει την υπηρεσία θα αποτελείται από οικιακούς βοηθούς που πραγματοποιούν κατ’ οίκον παραδόσεις. Η διάρκεια του έργου είναι 10 μήνες. Ο αριθμός των καταναλωτών είναι 77 άτομα και προορίζεται για την παροχή τροφίμων, τροφίμων και βασικών προϊόντων, συμπεριλαμβανομένων των φαρμάκων, της πληρωμής λογαριασμών κοινής ωφελείας, της αίτησης και της λήψης επειγουσών διοικητικών υπηρεσιών (με κεφάλαια για τους καταναλωτές). Η υλοποίηση του έργου θα βελτιώσει την ποιότητα ζωής και θα στηρίξει την πρόσβαση σε υπηρεσίες για τα ευάλωτα άτομα, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία ή αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης, καθώς και για τα άτομα που βρίσκονται σε καραντίνα. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projektni prijedlog „Pružanje pokroviteljske skrbi starijim osobama i osobama s invaliditetom u općini Kozloduj” uključuje javna sredstva za potporu mjerama tijekom izvanrednog stanja i povezanog imperativnog razdoblja socijalne isključenosti diljem zemlje. Pružanjem usluga u kućnom okruženju i ograničavanjem međuljudskih kontakata cilj je zaštititi zdravlje najugroženijih osoba zbog bolesti COVID-19. Glavne aktivnosti projekta su: 1. Pružanje usluga za rješavanje posljedica koronavirusa na starije osobe starije od 65 godina uz ograničenja ili nemogućnost samoposluživanja, za osobe s invaliditetom i njihove obitelji, za osobe koje su u karanteni i za koje postoji socijalna potreba za uslugama po satu u općini Kozloduy;2. Pružanje osobne zaštitne opreme i dezinfekcijskih sredstava za pružatelje usluga.Projekt će se provoditi u uredu općinske uprave – Kozloduy. Osoblje koje pruža uslugu sastojat će se od radnika u kućanstvu koji obavljaju kućne isporuke. Projekt traje 10 mjeseci. Broj potrošača je 77 osoba i namijenjen je opskrbi hranom, hranom i osnovnim proizvodima, uključujući lijekove, plaćanjem računa za režije, traženjem i primanjem hitnih administrativnih usluga (uz potrošačka sredstva). Provedbom projekta poboljšat će se kvaliteta života i poduprijeti pristup uslugama za ranjive osobe, uključujući osobe s invaliditetom ili nemogućnost samoposluživanja, kao i za osobe u karanteni. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Propunerea de proiect „Furnizarea de servicii de patronaj persoanelor în vârstă și cu handicap în municipiul Kozlodui” include resurse publice pentru sprijinirea măsurilor în timpul stării de urgență și al perioadei imperative de excluziune socială asociate în întreaga țară. Prin furnizarea de servicii în mediul casnic și prin limitarea contactelor interpersonale, scopul este de a proteja sănătatea celor mai expuși riscului de COVID-19. Principalele activități ale proiectului sunt: 1. Furnizarea de servicii pentru a aborda efectele coronavirusului asupra persoanelor în vârstă de peste 65 de ani, cu restricții sau incapacitate de autoservire, pentru persoanele cu handicap și familiile acestora, pentru persoanele aflate în carantină și pentru care există o nevoie socială de servicii orare în municipalitatea Kozlodui;2. Furnizarea de echipamente individuale de protecție și dezinfectanți pentru furnizorii de servicii. Proiectul va fi administrat într-un birou al administrației municipale – Kozlodui. Personalul care furnizează serviciul va fi format din lucrători casnici care efectuează livrări la domiciliu. Durata proiectului este de 10 luni. Numărul consumatorilor este de 77 de persoane și este destinat să furnizeze alimente, alimente și produse esențiale, inclusiv medicamente, plata facturilor la utilități, solicitarea și primirea de servicii administrative urgente (cu fonduri de consum). Punerea în aplicare a proiectului va îmbunătăți calitatea vieții și va sprijini accesul la servicii pentru persoanele vulnerabile, inclusiv pentru persoanele cu handicap sau incapacitatea de autoservire, precum și pentru persoanele aflate în carantină. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Návrh projektu „Poskytovanie starostlivosti o patronát starším a zdravotne postihnutým ľuďom v obci Kozloduj“ zahŕňa verejné zdroje na podporu opatrení počas núdzového stavu a súvisiaceho nevyhnutného obdobia sociálneho vylúčenia v celej krajine. Poskytovaním služieb v domácom prostredí a obmedzovaním kontaktov medzi ľuďmi je cieľom chrániť zdravie tých, ktorí sú najviac ohrození ochorením COVID-19. Hlavné činnosti projektu sú: 1. Poskytovanie služieb na riešenie účinkov koronavírusu na starších ľudí vo veku nad 65 rokov s obmedzeniami alebo neschopnosťou samoobsluhy pre osoby so zdravotným postihnutím a ich rodiny, pre ľudí, ktorí sú v karanténe a pre ktorých existuje sociálna potreba hodinových služieb v obci Kozloduj;2. Poskytovanie osobných ochranných prostriedkov a dezinfekčných prostriedkov pre poskytovateľov služieb.Projekt bude spravovaný v kancelárii mestskej správy – Kozloduj. Zamestnanci, ktorí poskytujú služby, budú pozostávať z pracovníkov v domácnosti, ktorí budú vykonávať domáce dodávky. Trvanie projektu je 10 mesiacov. Počet spotrebiteľov je 77 osôb a je určený na dodávku potravín, potravín a základných výrobkov vrátane liekov, platieb účtov za služby za služby, požadovania a prijímania naliehavých administratívnych služieb (so spotrebiteľskými finančnými prostriedkami). Realizáciou projektu sa zlepší kvalita života a podporí sa prístup k službám pre zraniteľné osoby vrátane osôb so zdravotným postihnutím alebo neschopnosťou samoobsluhy, ako aj pre osoby v karanténe. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proposta tal-proġett “L-għoti ta’ kura tal-patroċinju lill-anzjani u lill-persuni b’diżabilità fil-Muniċipalità ta’ Kozloduy” tinkludi riżorsi pubbliċi biex jiġu appoġġati l-miżuri matul l-istat ta’ emerġenza u l-perjodu imperattiv assoċjat ta’ esklużjoni soċjali fil-pajjiż kollu. Billi jiġu pprovduti servizzi fl-ambjent domestiku u jiġu limitati l-kuntatti bejn il-persuni, l-għan huwa li tiġi protetta s-saħħa ta’ dawk li huma l-aktar f’riskju mill-COVID-19. L-attivitajiet ewlenin tal-proġett huma: 1. L-għoti ta’ servizzi biex jiġu indirizzati l-effetti tal-coronavirus fuq l-anzjani ta’ ‘l fuq minn 65 sena b’restrizzjonijiet jew inabbiltà li jaħdmu għal rashom, għall-persuni b’diżabilità u l-familji tagħhom, għall-persuni li jinsabu fi kwarantina u li għalihom hemm ħtieġa soċjali għal servizzi fis-siegħa fil-muniċipalità ta’ Kozloduy;2. Il-provvista ta’ tagħmir protettiv personali u diżinfettanti għall-fornituri tas-servizzi. Il-proġett se jkun amministrat f’uffiċċju tal-Amministrazzjoni Muniċipali — Kozloduy. Il-persunal li jipprovdi s-servizz se jikkonsisti f’ħaddiema domestiċi li jagħmlu kunsinni fid-djar. It-tul tal-proġett huwa ta’ 10 xhur. In-numru ta’ konsumaturi huwa 77 persuna u huwa maħsub biex iforni ikel, ikel u prodotti essenzjali, inklużi mediċini, ħlas ta’ kontijiet ta’ utilità, li jitolbu u jirċievu servizzi amministrattivi urġenti (b’fondi tal-konsumatur). L-implimentazzjoni tal-proġett se ttejjeb il-kwalità tal-ħajja u tappoġġa l-aċċess għas-servizzi għall-persuni vulnerabbli, inklużi l-persuni b’diżabbiltà jew l-inabbiltà li jaħdmu għal rashom, kif ukoll għall-persuni fi kwarantina. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A proposta de projeto «Prestação de cuidados de patrocínio a idosos e pessoas com deficiência no município de Kozloduy» inclui recursos públicos para apoiar as medidas durante o estado de emergência e o período imperativo de exclusão social associado em todo o país. Através da prestação de serviços no ambiente doméstico e da limitação dos contactos interpessoais, o objetivo é proteger a saúde das pessoas mais expostas ao risco de COVID-19. As principais atividades do projeto são: 1. Prestação de serviços para fazer face aos efeitos do coronavírus nos idosos com mais de 65 anos com restrições ou incapacidade de autosserviço, nas pessoas com deficiência e respetivas famílias, nas pessoas que estão em quarentena e para as quais existe uma necessidade social de serviços horários no município de Kozloduy;2. Fornecimento de equipamento de proteção individual e desinfetantes aos prestadores de serviços. O projeto será gerido por um gabinete da administração municipal — Kozloduy. O pessoal que presta o serviço será composto por trabalhadores domésticos que efetuam entregas ao domicílio. A duração do projeto é de 10 meses. O número de consumidores é de 77 pessoas e destina-se ao fornecimento de alimentos, alimentos e produtos essenciais, incluindo medicamentos, ao pagamento de faturas de serviços de utilidade pública, à solicitação e receção de serviços administrativos urgentes (com fundos dos consumidores). A execução do projeto melhorará a qualidade de vida e apoiará o acesso aos serviços por parte das pessoas vulneráveis, incluindo as pessoas com deficiência ou incapacidade de autosserviço, bem como das pessoas em quarentena. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke-ehdotus ”vanhusten ja vammaisten suojelutyön tarjoaminen Kozloduyn kunnassa” sisältää julkisia varoja, joilla tuetaan hätätilan aikana toteutettavia toimenpiteitä ja siihen liittyvää pakollista sosiaalista syrjäytymistä koko maassa. Tarjoamalla palveluja kotiympäristössä ja rajoittamalla ihmisten välisiä kontakteja tavoitteena on suojella niiden ihmisten terveyttä, jotka ovat eniten vaarassa covid-19-pandemiasta. 1. Tarjotaan palveluja, joilla puututaan koronaviruksen vaikutuksiin yli 65-vuotiaisiin rajoituksin tai itsepalveluun kykenemättöminä, vammaisille ja heidän perheilleen sekä karanteenissa oleville henkilöille, joille Kozloduyn kunnassa on sosiaalinen tarve tuntipalveluun2. Henkilönsuojainten ja desinfiointiaineiden tarjoaminen palveluntarjoajille. Hanketta hallinnoidaan Kozloduyn kunnanhallinnon toimistossa. Palvelun tarjoava henkilöstö koostuu kotitaloustyöntekijöistä, jotka suorittavat kotikuljetuksia. Hankkeen kesto on 10 kuukautta. Kuluttajien määrä on 77 henkilöä, ja sen tarkoituksena on toimittaa elintarvikkeita, elintarvikkeita ja välttämättömiä tuotteita, mukaan lukien lääkkeet, sähkö- ja vesilaskujen maksaminen sekä kiireellisten hallinnollisten palvelujen pyytäminen ja vastaanottaminen (kuluttajien varoin). Hankkeen toteutuksella parannetaan elämänlaatua ja tuetaan haavoittuvassa asemassa olevien henkilöiden, myös vammaisten tai itsepalvelukyvyttömien henkilöiden, sekä karanteenissa olevien henkilöiden elämänlaatua. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Propozycja projektu „Zapewnienie patronatu nad osobami starszymi i niepełnosprawnymi w gminie Kozłoduj” obejmuje środki publiczne na wsparcie działań w czasie stanu wyjątkowego i związanego z tym obowiązkowego okresu wykluczenia społecznego w całym kraju. Poprzez świadczenie usług w środowisku domowym i ograniczanie kontaktów międzyludzkich celem jest ochrona zdrowia osób najbardziej narażonych na COVID-19.Główne działania w ramach projektu to: 1. Świadczenie usług w celu przeciwdziałania skutkom koronawirusa dla osób starszych w wieku powyżej 65 lat, z ograniczeniami lub niezdolnością do samoobsługi, dla osób niepełnosprawnych i ich rodzin, dla osób poddanych kwarantannie i dla których istnieje zapotrzebowanie społeczne na usługi godzinowe w gminie Kozłoduj;2. Dostarczanie środków ochrony indywidualnej i środków dezynfekujących dla usługodawców.Projekt będzie zarządzany w biurze Urzędu Miasta Kozłoduj. Personel świadczący usługę będzie składał się z pracowników domowych wykonujących dostawy do domu. Czas trwania projektu wynosi 10 miesięcy. Liczba konsumentów wynosi 77 osób i jest przeznaczona do dostarczania żywności, żywności i podstawowych produktów, w tym leków, opłat za media, żądania i otrzymywania pilnych usług administracyjnych (z funduszami konsumenckimi). Realizacja projektu przyczyni się do poprawy jakości życia i wspierania dostępu do usług dla osób wymagających szczególnego traktowania, w tym osób niepełnosprawnych lub niezdolnych do samoobsługi, a także dla osób poddanych kwarantannie. (Polish)
19 July 2022
0 references
Predlog projekta „Zagotavljanje pokroviteljstva starejšim in invalidom v občini Kozloduj“ vključuje javna sredstva za podporo ukrepom v izrednih razmerah in s tem povezanim nujnim obdobjem socialne izključenosti po vsej državi. Z zagotavljanjem storitev v domačem okolju in omejevanjem stikov med ljudmi je cilj zaščititi zdravje tistih, ki so zaradi COVID-19 najbolj ogroženi. Glavne dejavnosti projekta so: 1. Zagotavljanje storitev za odpravljanje posledic koronavirusa za starejše od 65 let z omejitvami ali nezmožnostjo samopostrežb, za invalide in njihove družine, za ljudi v karanteni in za katere obstaja socialna potreba po urnih postavkah v občini Kozloduj;2. Zagotavljanje osebne zaščitne opreme in razkužil za izvajalce storitev.Projekt se bo izvajal v pisarni občinske uprave – Kozloduj. Osebje, ki bo opravljalo storitve, bodo sestavljali delavci v gospodinjstvu, ki bodo opravljali dostavo na dom. Projekt traja 10 mesecev. Število potrošnikov je 77 oseb in je namenjeno dobavi hrane, hrane in osnovnih proizvodov, vključno z zdravili, plačilom računov za komunalne storitve, zahtevo in prejemanjem nujnih upravnih storitev (s potrošniškimi sredstvi). Izvajanje projekta bo izboljšalo kakovost življenja in podprlo dostop do storitev za ranljive osebe, vključno z invalidi ali nesposobnimi samopostrežnimi osebami, ter za osebe v karanteni. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Návrh projektu „Poskytování záštitné péče starším a zdravotně postiženým osobám v obci Kozloduj“ zahrnuje veřejné prostředky na podporu opatření během výjimečného stavu a s tím spojeného naléhavého období sociálního vyloučení v celé zemi. Poskytováním služeb v domácím prostředí a omezením mezilidských kontaktů je cílem chránit zdraví osob, které jsou nejvíce ohroženy onemocněním COVID-19.Hlavními činnostmi projektu jsou: 1. Poskytování služeb k řešení dopadů koronaviru na starší osoby starší 65 let s omezeními nebo nemožností samoobsluhy, pro osoby se zdravotním postižením a jejich rodiny, pro osoby v karanténě a pro něž existuje sociální potřeba hodinových služeb v obci Kozloduj;2. Poskytování osobních ochranných prostředků a dezinfekčních prostředků pro poskytovatele služeb. Projekt bude spravován v kanceláři Městské správy – Kozloduj. Zaměstnanci, kteří tuto službu poskytují, budou sestávat z pracovníků v domácnosti, kteří provádějí dodávky domů. Doba trvání projektu je 10 měsíců. Počet spotřebitelů je 77 osob a je určen k dodávkám potravin, potravin a základních výrobků, včetně léků, plateb účtů za veřejné služby, žádostí o naléhavé administrativní služby a jejich přijímání (se spotřebitelskými prostředky). Provádění projektu zlepší kvalitu života a podpoří přístup zranitelných osob, včetně osob se zdravotním postižením nebo neschopností samoobslužnosti, ke službám, jakož i pro osoby v karanténě. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projekto „Pagyvenusių ir neįgalių asmenų globos teikimas Kozlodujaus savivaldybėje“ pasiūlymas apima viešuosius išteklius, skirtus paremti priemones nepaprastosios padėties metu ir su tuo susijusį būtiną socialinės atskirties laikotarpį visoje šalyje. Teikiant paslaugas namų aplinkoje ir ribojant žmonių tarpusavio ryšius, siekiama apsaugoti asmenų, kuriems kyla didžiausias pavojus dėl COVID-19, sveikatą. Pagrindinė projekto veikla yra: 1. Teikti paslaugas, skirtas kovoti su koronaviruso poveikiu vyresniems nei 65 metų amžiaus žmonėms su apribojimais arba negalėjimu naudotis savitarnos paslaugomis, neįgaliesiems ir jų šeimoms, karantine esantiems asmenims, kuriems Kozlodujaus savivaldybėje reikia teikti valandines paslaugas;2. Asmeninių apsaugos priemonių ir dezinfekavimo priemonių teikimas paslaugų teikėjams.Projektas bus administruojamas savivaldybės administracijos biure – Kozlodujaus. Paslaugas teikiančius darbuotojus sudarys namų ūkio darbuotojai, pristatantys prekes į namus. Projekto trukmė – 10 mėnesių. Vartotojų yra 77 asmenys ir yra skirti tiekti maistą, maistą ir būtiniausius produktus, įskaitant vaistus, apmokėti komunalines paslaugas, prašyti ir gauti skubias administracines paslaugas (vartotojų lėšomis). Įgyvendinus projektą pagerės pažeidžiamų asmenų, įskaitant neįgaliuosius arba negalinčius naudotis savitarnos paslaugomis, taip pat karantino sąlygomis gyvenančių asmenų gyvenimo kokybė ir galimybės naudotis paslaugomis. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta priekšlikums “Palīdzības aprūpes nodrošināšana vecāka gadagājuma cilvēkiem un invalīdiem Kozlodujas pašvaldībā” ietver valsts resursus, lai atbalstītu pasākumus ārkārtas stāvokļa un ar to saistītā sociālās atstumtības perioda laikā visā valstī. Sniedzot pakalpojumus mājas vidē un ierobežojot cilvēku savstarpējos kontaktus, mērķis ir aizsargāt to cilvēku veselību, kurus visvairāk apdraud Covid-19. Projekta galvenās aktivitātes ir šādas: 1. Sniegt pakalpojumus, lai novērstu koronavīrusa ietekmi uz vecāka gadagājuma cilvēkiem, kas vecāki par 65 gadiem, ar ierobežojumiem vai nespējīgu pašapkalpošanos, cilvēkiem ar invaliditāti un viņu ģimenēm, personām, kas atrodas karantīnā un kam Kozlodujas pašvaldībā ir sociāla vajadzība pēc stundas pakalpojumiem;2. Individuālo aizsardzības līdzekļu un dezinfekcijas līdzekļu nodrošināšana pakalpojumu sniedzējiem.Projekts tiks administrēts pašvaldības pārvaldes birojā Kozlodujā. Pakalpojumu sniedzošie darbinieki būs mājkalpotāji, kas veic piegādes mājās. Projekta ilgums ir 10 mēneši. Patērētāju skaits ir 77 personas, un tas ir paredzēts, lai piegādātu pārtiku, pārtiku un pirmās nepieciešamības preces, tostarp zāles, apmaksātu komunālo pakalpojumu rēķinus, pieprasītu un saņemtu steidzamus administratīvus pakalpojumus (izmantojot patēriņa līdzekļus). Projekta īstenošana uzlabos dzīves kvalitāti un atbalstīs pakalpojumu pieejamību neaizsargātām personām, tostarp personām ar invaliditāti vai nespēju pašapkalpoties, kā arī personām karantīnā. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projektjavaslat „A kozloduji önkormányzat idős és fogyatékossággal élő emberek védnöki gondozásának biztosítása” olyan állami forrásokat tartalmaz, amelyek támogatják az intézkedéseket a szükségállapot és a kapcsolódó társadalmi kirekesztés kötelező időszaka alatt az egész országban. Az otthoni környezetben nyújtott szolgáltatások és az emberek közötti kapcsolatok korlátozása révén a cél a Covid19 által leginkább veszélyeztetett személyek egészségének védelme. A projekt fő tevékenységei a következők: 1. Szolgáltatások nyújtása a koronavírusnak a 65 év feletti idősekre gyakorolt hatásainak kezelésére, korlátozással vagy önkiszolgáló képtelenséggel, a fogyatékossággal élő személyek és családjaik, a karanténban lévők és Kozloduj településen szociálisan szükséges óránkénti szolgáltatások számára;2 Egyéni védőeszközök és fertőtlenítőszerek biztosítása a szolgáltatók számára.A projekt igazgatása a Kozloduj Önkormányzat egyik irodájában történik. A szolgáltatást nyújtó személyzet a házhoz szállítást végző háztartási alkalmazottakból áll. A projekt időtartama 10 hónap. A fogyasztók száma 77 fő, és élelmiszereket, élelmiszereket és alapvető termékeket, köztük gyógyszereket, közüzemi számlákat fizetnek, sürgős adminisztratív szolgáltatásokat kérnek és kapnak (fogyasztói pénzeszközökkel). A projekt végrehajtása javítani fogja az életminőséget, és támogatni fogja a kiszolgáltatott személyek, köztük a fogyatékossággal élő vagy az önellátásra képtelen személyek, valamint a karanténban lévő személyek hozzáférését a szolgáltatásokhoz. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Áirítear sa togra tionscadail “Cúram pátrúnachta a sholáthar do dhaoine scothaosta agus do dhaoine faoi mhíchumas i mBardas Kozloduy” acmhainní poiblí chun tacú leis na bearta le linn na staide éigeandála agus na tréimhse riachtanaí a bhaineann leis an eisiamh sóisialta ar fud na tíre. Trí sheirbhísí a chur ar fáil sa timpeallacht bhaile agus trí theagmháil duine le duine a theorannú, is é an aidhm sláinte na ndaoine is mó atá i mbaol COVID-19 a chosaint. Is iad seo a leanas príomhghníomhaíochtaí an tionscadail: 1. Seirbhísí a chur ar fáil chun aghaidh a thabhairt ar éifeachtaí an choróinvíris ar dhaoine scothaosta atá os cionn 65 bliain d’aois a bhfuil srianta orthu nó nach bhfuil siad in ann féinseirbhís a dhéanamh, do dhaoine faoi mhíchumas agus dá dteaghlaigh, do dhaoine atá ar coraintín agus a bhfuil gá sóisialta acu le seirbhísí in aghaidh na huaire i mbardas Kozloduy;2. Trealamh cosanta pearsanta agus díghalráin a sholáthar do sholáthraithe seirbhíse. Déanfar an tionscadal a riaradh in oifig de chuid an Riaracháin Chathrach — Kozloduy. Beidh an fhoireann a chuirfidh an tseirbhís ar fáil comhdhéanta d’oibrithe tí a dhéanann seachadtaí baile. Is é 10 mí fad an tionscadail. 77 nduine an líon tomhaltóirí a cheaptar chun bia, bia agus táirgí riachtanacha a sholáthar, lena n-áirítear cógais, billí fóntais a íoc, seirbhísí riaracháin práinneacha a iarraidh agus a fháil (le cistí tomhaltóirí). Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail feabhas ar cháilíocht na beatha agus tacóidh sé le rochtain ar sheirbhísí do dhaoine leochaileacha, lena n-áirítear daoine faoi mhíchumas nó daoine nach bhfuil in ann féinseirbhís a dhéanamh, chomh maith le daoine atá ar coraintín. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektförslaget ”Att ge stöd till äldre och funktionshindrade i Kozloduj kommun” innehåller offentliga medel för att stödja åtgärderna under undantagstillståndet och den därmed sammanhängande tvingande perioden av social utestängning i hela landet. Genom att tillhandahålla tjänster i hemmiljön och begränsa direkta personkontakter är syftet att skydda hälsan för dem som löper störst risk att drabbas av covid-19. Projektets huvudsakliga verksamhet är följande: 1. Tillhandahålla tjänster för att hantera coronavirusets effekter på äldre personer över 65 år med begränsningar eller oförmåga till självbetjäning, för personer med funktionsnedsättning och deras familjer, för personer som befinner sig i karantän och för vilka det finns ett socialt behov av timtjänster i kommunen Kozloduj2. Tillhandahållande av personlig skyddsutrustning och desinfektionsmedel för tjänsteleverantörer.Projektet kommer att administreras på ett kontor i den kommunala förvaltningen – Kozloduy. Den personal som tillhandahåller tjänsten kommer att bestå av hushållsarbetare som utför hemleveranser. Projektets löptid är 10 månader. Antalet konsumenter är 77 personer och är avsett att tillhandahålla livsmedel, livsmedel och viktiga produkter, inklusive läkemedel, betalning av räkningar, begäran om och mottagande av brådskande administrativa tjänster (med konsumentmedel). Genomförandet av projektet kommer att förbättra livskvaliteten och stödja tillgången till tjänster för utsatta personer, inbegripet personer med funktionsnedsättning eller oförmåga till självbetjäning, samt för personer i karantän. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projektiettepanek „Eakate ja puuetega inimeste eestkoste pakkumine Kozloduy omavalitsuses“ hõlmab avaliku sektori vahendeid, et toetada meetmeid erakorralise seisukorra ajal ja sellega seotud hädavajalikku sotsiaalse tõrjutuse perioodi kogu riigis. Teenuste osutamisega kodukeskkonnas ja inimestevaheliste kontaktide piiramisega on eesmärk kaitsta nende inimeste tervist, kes on COVID-19 tõttu kõige suuremas ohus. Projekti põhitegevus on: 1. Pakkuda teenuseid, et tegeleda koroonaviiruse mõjuga üle 65-aastastele eakamatele inimestele, kellel on piirangud või võimetus iseteenindust pakkuda, puuetega inimestele ja nende peredele, inimestele, kes on karantiinis ja kelle jaoks Kozloduy omavalitsuses on sotsiaalne vajadus tunniteenuste järele2. Isikukaitsevahendite ja desinfektsioonivahendite pakkumine teenusepakkujatele. Projekti hallatakse Kozloduy linnavalitsuse kontoris. Teenust osutav personal koosneb koduabilistest, kes tarnivad koduabilisi koju. Projekti kestus on 10 kuud. Tarbijate arv on 77 inimest ja nende eesmärk on varustada toitu, toitu ja esmatarbekaupu, sealhulgas ravimeid, tasuda kommunaalteenuste eest, taotleda ja saada kiireloomulisi haldusteenuseid (tarbijafondide kaudu). Projekti rakendamisega parandatakse elukvaliteeti ja toetatakse haavatavate isikute, sealhulgas puuetega või iseteenindusvõimetute isikute ning karantiinis viibivate isikute juurdepääsu teenustele. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Козлодуй
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.101-0150
0 references