“Provision of patronage care on the territory of Kaspichan Municipality and Venets Municipality” (Q3885441)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3885441 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Provision of patronage care on the territory of Kaspichan Municipality and Venets Municipality” |
Project Q3885441 in Bulgaria |
Statements
141,584.02 Bulgarian lev
0 references
72,207.85 Euro
0 references
166,569.44 Bulgarian lev
0 references
84,950.41 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2019
0 references
1 September 2020
0 references
ОБЩИНА КАСПИЧАН
0 references
43°17'27.85"N, 27°10'8.94"E
0 references
С реализацията на настоящия проект в община Каспичан и община Венец ще се изгради модел за предоставяне на патронажни грижи за лица с увреждания и възрастни хора над 65 г. с ограничения или в невъзможност за самообслужване. Почасовите мобилни интегрирани здравно-социални услуги ще се предоставят за период от 12 месеца на общо 51 потребители на базата на идентифицираните нужди на лицата от целевата група. За предоставяне на мобилните интегрирани здравно-социални услуги ще бъдат наети 18 домашни помощници и 3 медицински специалисти, като всяко лице от целевата група ще получава здравно-социални услуги до 2 часа на ден. По проекта ще бъдат назначени и 2-ма координатори по общини за управление на услугите, които ще бъдат ангажирани с приемането и разпределянето на заявките от потребителите. Въз основа на заявките те ще изготвят графици за предоставянето на здравно-социалните услуги. За извършване на мобилната работа ще бъдат закупени 2 автомобила /по един за всяка община/, които ще се използват за целите на предоставяне на здравно-социални услуги по проекта. По проекта ще бъдат назначени и 2 шофьори, които съгласно подадените заявки от потребителите ще извозват медицинските специалисти до домовете на потребителите за извършване на съответните здравни услуги.Проектното предложение ще подобри качеството на живот и възможностите за социално включване на хората с увреждания и възрастните хора, чрез осигуряване на мрежа от услуги в домашна среда и изграждане на капацитет за предоставянето им на територията на община Каспичан и Община Венец. (Bulgarian)
0 references
With the implementation of this project in the municipality of Kaspichan and Venets municipality will build a model for providing patronage care for persons with disabilities and elderly people over 65 years old, with restrictions or inability to self-service. Hourly mobile integrated health-social services will be provided for a period of 12 months to a total of 51 users based on the identified needs of the targeted persons. 18 domestic workers and 3 healthcare professionals will be employed to provide the mobile integrated health-social services and each person in the target group will receive health and social services up to 2 hours a day. The project will also appoint 2 municipal coordinators to manage the services, who will be involved in the reception and distribution of requests by users. On the basis of the requests, they will draw up timetables for the provision of health and social services. To carry out the mobile work, 2 cars will be purchased (one for each municipality) which will be used for the purpose of providing health and social services under the project. The project will also appoint 2 drivers who, according to the requests submitted by the users, will transport the healthcare professionals to the homes of the users for the provision of the relevant health services. The project proposal will improve the quality of life and the opportunities for social inclusion of people with disabilities and the elderly by providing a network of services in the home environment and building capacity for their provision on the territory of the municipality of Kaspichan and the Municipality of Venets. (English)
2 December 2021
0.8446838955213041
0 references
Avec la mise en œuvre de ce projet dans les municipalités de Kaspichan et de Venets, un modèle de prise en charge des personnes handicapées et des personnes âgées de plus de 65 ans, avec des restrictions ou une incapacité au libre-service, sera mis en place. Des services sanitaires et sociaux intégrés, mobiles et horaires, seront fournis pour une période de 12 mois à un total de 51 utilisateurs, sur la base des besoins identifiés des personnes ciblées. 18 travailleurs domestiques et 3 professionnels de la santé seront employés pour fournir les services mobiles intégrés de santé et sociaux et chaque personne du groupe cible recevra des services de santé et sociaux jusqu’à 2 heures par jour. Le projet nommera également 2 coordinateurs municipaux chargés de la gestion des services, qui participeront à la réception et à la distribution des demandes par les utilisateurs. Sur la base de ces demandes, ils établiront des calendriers pour la fourniture de services de santé et de services sociaux. Pour effectuer le travail mobile, 2 voitures seront achetées (une pour chaque commune) qui seront utilisées pour fournir des services de santé et sociaux dans le cadre du projet. Le projet nommera également 2 chauffeurs qui, selon les demandes soumises par les utilisateurs, transporteront les professionnels de la santé jusqu’à la maison des usagers pour la fourniture des services de santé pertinents. La proposition de projet améliorera la qualité de vie et les possibilités d’inclusion sociale des personnes handicapées et des personnes âgées en fournissant un réseau de services dans l’environnement familial et en renforçant les capacités pour leur fourniture sur le territoire de la municipalité de Kaspichan et de la municipalité de Vénits. (French)
3 December 2021
0 references
Mit der Umsetzung dieses Projekts in der Gemeinde Kaspichan und Venets Gemeinde wird ein Modell für die Betreuung von Menschen mit Behinderungen und älteren Menschen über 65 Jahre mit Einschränkungen oder Unfähigkeit zur Selbstbedienung zu schaffen. Auf der Grundlage des ermittelten Bedarfs der Zielpersonen werden für einen Zeitraum von 12 Monaten für insgesamt 51 Nutzer mobil mobil integrierte Gesundheits- und Sozialdienste erbracht. 18 Hausangestellte und 3 Angehörige der Gesundheitsberufe werden beschäftigt, um die mobilen integrierten Gesundheits- und Sozialdienste zu erbringen, und jede Person der Zielgruppe erhält bis zu 2 Stunden am Tag Gesundheits- und Sozialleistungen. Das Projekt wird auch zwei kommunale Koordinatoren für die Verwaltung der Dienste benennen, die an der Aufnahme und Verteilung von Anfragen durch die Nutzer beteiligt sind. Auf der Grundlage der Anträge werden sie Zeitpläne für die Erbringung von Gesundheits- und Sozialdienstleistungen erstellen. Zur Durchführung der mobilen Arbeiten werden 2 Fahrzeuge (eines für jede Gemeinde) erworben, die für die Erbringung von Gesundheits- und Sozialdienstleistungen im Rahmen des Projekts verwendet werden. Im Rahmen des Projekts werden auch zwei Fahrer ernannt, die entsprechend den von den Nutzern eingereichten Anträgen die Angehörigen der Gesundheitsberufe in die Wohnungen der Nutzer für die Bereitstellung der entsprechenden Gesundheitsdienstleistungen befördern werden. Der Projektvorschlag soll die Lebensqualität und die Möglichkeiten für die soziale Eingliederung von Menschen mit Behinderungen und älteren Menschen verbessern, indem ein Netz von Dienstleistungen in der häuslichen Umgebung bereitgestellt und Kapazitäten für ihre Bereitstellung auf dem Gebiet der Gemeinde Kaspichan und der Gemeinde Venets aufgebaut werden. (German)
4 December 2021
0 references
Met de uitvoering van dit project in de gemeente Kaspichan en Venets bouwt gemeente Venets een model voor het verlenen van beschermzorg aan personen met een handicap en ouderen ouder dan 65 jaar, met beperkingen of onvermogen tot zelfbediening. Op basis van de vastgestelde behoeften van de beoogde personen zullen per uur mobiele geïntegreerde gezondheids- en sociale diensten worden verleend voor een periode van 12 maanden aan in totaal 51 gebruikers. 18 huishoudelijk personeel en 3 beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg zullen in dienst worden genomen om de mobiele geïntegreerde gezondheids- en sociale diensten te verlenen en elke persoon in de doelgroep ontvangt tot 2 uur per dag gezondheids- en sociale diensten. Het project zal ook twee gemeentelijke coördinatoren aanwijzen voor het beheer van de diensten, die zullen worden betrokken bij de ontvangst en verspreiding van verzoeken door gebruikers. Op basis van de verzoeken stellen zij tijdschema’s op voor de verstrekking van gezondheids- en sociale diensten. Voor de uitvoering van het mobiele werk worden 2 auto’s gekocht (één voor elke gemeente) die zullen worden gebruikt voor het verlenen van gezondheids- en sociale diensten in het kader van het project. Het project zal ook 2 chauffeurs aanstellen die, volgens de door de gebruikers ingediende verzoeken, de beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg naar de huizen van de gebruikers zullen vervoeren voor de verlening van de relevante gezondheidsdiensten. Het projectvoorstel zal de levenskwaliteit en de mogelijkheden voor sociale inclusie van mensen met een handicap en ouderen verbeteren door een netwerk van diensten in de thuisomgeving aan te bieden en capaciteit op te bouwen voor hun dienstverlening op het grondgebied van de gemeente Kaspichan en de gemeente Venets. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Con l'attuazione di questo progetto nel comune di Kaspichan e del comune di Venets costruirà un modello per fornire assistenza al patrocinio per le persone con disabilità e gli anziani di età superiore ai 65 anni, con restrizioni o incapacità al self-service. I servizi sanitari-sociali integrati mobili orari saranno forniti per un periodo di 12 mesi a un totale di 51 utenti in base alle esigenze individuate delle persone destinatarie. 18 lavoratori domestici e 3 operatori sanitari saranno impiegati per fornire i servizi sanitari-sociali integrati mobili e ogni persona del gruppo destinatario riceverà servizi sanitari e sociali fino a 2 ore al giorno. Il progetto nominerà inoltre 2 coordinatori comunali per la gestione dei servizi, che saranno coinvolti nella ricezione e distribuzione delle richieste da parte degli utenti. Sulla base delle richieste, essi elaboreranno calendari per la fornitura di servizi sanitari e sociali. Per l'esecuzione dei lavori mobili saranno acquistate 2 autovetture (una per comune) che saranno utilizzate per fornire servizi sanitari e sociali nell'ambito del progetto. Il progetto designerà inoltre 2 autisti che, in base alle richieste presentate dagli utenti, trasporteranno gli operatori sanitari nelle case degli utenti per la fornitura dei relativi servizi sanitari. La proposta di progetto migliorerà la qualità della vita e le opportunità di inclusione sociale delle persone con disabilità e degli anziani fornendo una rete di servizi nell'ambiente domestico e sviluppando capacità per la loro fornitura sul territorio del comune di Kaspichan e del Comune di Venets. (Italian)
14 January 2022
0 references
Con la ejecución de este proyecto en el municipio de Kaspichan y el municipio de Venets se construirá un modelo de atención de patrocinio a personas con discapacidad y personas mayores de 65 años, con restricciones o incapacidad para el autoservicio. Los servicios sanitarios y sociales integrados móviles por hora se prestarán durante un período de 12 meses a un total de 51 usuarios en función de las necesidades identificadas de las personas a las que se dirigen. Se emplearán 18 trabajadores domésticos y 3 profesionales de la salud para prestar servicios móviles integrados de salud y sociales y cada persona del grupo destinatario recibirá servicios sociales y de salud hasta dos horas diarias. El proyecto también designará a dos coordinadores municipales para la gestión de los servicios, que participarán en la recepción y distribución de solicitudes por parte de los usuarios. Sobre la base de las solicitudes, elaborarán calendarios para la prestación de servicios sanitarios y sociales. Para llevar a cabo el trabajo móvil, se adquirirán 2 automóviles (uno por cada municipio) que se utilizarán para la prestación de servicios sanitarios y sociales en el marco del proyecto. El proyecto también designará a dos conductores que, de acuerdo con las solicitudes presentadas por los usuarios, transportarán a los profesionales de la salud a los hogares de los usuarios para la prestación de los servicios de salud pertinentes. La propuesta de proyecto mejorará la calidad de vida y las oportunidades de inclusión social de las personas con discapacidad y las personas mayores mediante la prestación de una red de servicios en el entorno domiciliario y el desarrollo de capacidades para su prestación en el territorio del municipio de Kaspichan y el municipio de Venets. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Med gennemførelsen af dette projekt i kommunen Kaspichan og Venets vil kommunen opbygge en model for protektionspleje til personer med handicap og ældre over 65 år med begrænsninger eller manglende evne til selvbetjening. Timemobile integrerede sundheds- og socialtjenester vil i en periode på 12 måneder blive stillet til rådighed for i alt 51 brugere på grundlag af målpersonernes identificerede behov. 18 husarbejdere og 3 sundhedspersonale vil blive ansat til at levere mobile integrerede sundheds- og socialtjenester, og hver person i målgruppen vil modtage sundheds- og socialydelser op til 2 timer om dagen. Projektet vil også udpege 2 kommunale koordinatorer til at forvalte tjenesterne, som vil blive inddraget i modtagelsen og distributionen af anmodninger fra brugerne. På grundlag af anmodningerne vil de udarbejde tidsplaner for levering af sundheds- og socialydelser. Til udførelse af det mobile arbejde vil der blive indkøbt 2 biler (en for hver kommune), som vil blive anvendt til at levere sundheds- og socialydelser under projektet. Projektet vil også udpege to chauffører, som ifølge brugernes anmodninger vil transportere sundhedspersonalet til brugernes hjem med henblik på levering af de relevante sundhedstjenester. Projektforslaget vil forbedre livskvaliteten og mulighederne for social inklusion af personer med handicap og ældre ved at skabe et netværk af tjenester i hjemmet og opbygge kapacitet til at levere dem på Kaspichan kommunes og Venets kommunes område. (Danish)
19 July 2022
0 references
Με την υλοποίηση αυτού του έργου στον δήμο Kaspichan και Venets θα δημιουργηθεί ένα μοντέλο για την παροχή φροντίδας αιγίδας σε άτομα με αναπηρία και ηλικιωμένους άνω των 65 ετών, με περιορισμούς ή αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης. Οι ωριαίες κινητές ολοκληρωμένες υγειονομικές-κοινωνικές υπηρεσίες θα παρέχονται για περίοδο 12 μηνών σε συνολικά 51 χρήστες με βάση τις προσδιορισμένες ανάγκες των στοχευόμενων ατόμων. 18 οικιακοί βοηθοί και 3 επαγγελματίες του τομέα της υγείας θα απασχολούνται για την παροχή των κινητών ολοκληρωμένων υγειονομικών-κοινωνικών υπηρεσιών και κάθε άτομο της ομάδας-στόχου θα λαμβάνει υγειονομικές και κοινωνικές υπηρεσίες έως 2 ώρες την ημέρα. Το σχέδιο θα διορίσει επίσης 2 δημοτικούς συντονιστές για τη διαχείριση των υπηρεσιών, οι οποίοι θα συμμετέχουν στη λήψη και διανομή των αιτήσεων από τους χρήστες. Με βάση τα αιτήματα αυτά, θα καταρτίσουν χρονοδιαγράμματα για την παροχή υγειονομικών και κοινωνικών υπηρεσιών. Για την εκτέλεση της κινητής εργασίας, θα αγοραστούν 2 αυτοκίνητα (ένα για κάθε δήμο) τα οποία θα χρησιμοποιηθούν για την παροχή υγειονομικών και κοινωνικών υπηρεσιών στο πλαίσιο του έργου. Το έργο θα διορίσει επίσης 2 οδηγούς οι οποίοι, σύμφωνα με τα αιτήματα που υποβάλλουν οι χρήστες, θα μεταφέρουν τους επαγγελματίες υγείας στις κατοικίες των χρηστών για την παροχή των σχετικών υπηρεσιών υγείας. Η πρόταση έργου θα βελτιώσει την ποιότητα ζωής και τις ευκαιρίες κοινωνικής ένταξης των ατόμων με αναπηρία και των ηλικιωμένων με την παροχή ενός δικτύου υπηρεσιών στο οικιακό περιβάλλον και την ανάπτυξη ικανοτήτων για την παροχή τους στην επικράτεια του Δήμου Κασπιτάν και του Δήμου Venets. (Greek)
19 July 2022
0 references
Provedbom ovog projekta u općini Kaspichan i općina Venets izgradit će se model pružanja pokroviteljske skrbi osobama s invaliditetom i starijim osobama starijim od 65 godina, uz ograničenja ili nemogućnost samoposluživanja. Mobilne integrirane zdravstvene i socijalne usluge po satu pružat će se u razdoblju od 12 mjeseci za ukupno 51 korisnika na temelju utvrđenih potreba ciljanih osoba. 18 radnika u kućanstvu i troje zdravstvenih djelatnika bit će zaposleno za pružanje mobilnih integriranih zdravstvenih i socijalnih usluga, a svaka će osoba u ciljnoj skupini primati zdravstvene i socijalne usluge do 2 sata dnevno. Projekt će također imenovati dva općinska koordinatora za upravljanje uslugama, koji će biti uključeni u primanje i distribuciju zahtjeva od strane korisnika. Na temelju zahtjeva izradit će rasporede za pružanje zdravstvenih i socijalnih usluga. Za obavljanje mobilnog rada kupit će se dva automobila (po jedan za svaku općinu) koja će se upotrebljavati u svrhu pružanja zdravstvenih i socijalnih usluga u okviru projekta. Projektom će se imenovati i dva vozača koji će, prema zahtjevima koje su podnijeli korisnici, prevesti zdravstvene djelatnike do domova korisnika radi pružanja relevantnih zdravstvenih usluga. Prijedlogom projekta poboljšat će se kvaliteta života i mogućnosti socijalne uključenosti osoba s invaliditetom i starijih osoba pružanjem mreže usluga u kućnom okruženju i izgradnjom kapaciteta za njihovo pružanje na području općine Kaspichan i Općine Venets. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Odată cu punerea în aplicare a acestui proiect în municipalitatea Kaspichan și municipalitatea Venets va construi un model pentru furnizarea de servicii de patronaj persoanelor cu handicap și persoanelor în vârstă de peste 65 de ani, cu restricții sau incapacitate de autoservire. Serviciile medicale-sociale integrate pe oră pe oră vor fi furnizate pentru o perioadă de 12 luni unui număr total de 51 de utilizatori, pe baza nevoilor identificate ale persoanelor vizate. 18 lucrători casnici și 3 cadre medicale vor fi angajați pentru a furniza servicii medicale-sociale integrate mobile și fiecare persoană din grupul țintă va beneficia de servicii de sănătate și sociale până la 2 ore pe zi. Proiectul va numi, de asemenea, 2 coordonatori municipali pentru gestionarea serviciilor, care vor fi implicați în primirea și distribuirea cererilor de către utilizatori. Pe baza acestor solicitări, statele membre vor stabili calendare pentru furnizarea de servicii sociale și de sănătate. Pentru a efectua lucrările mobile, vor fi achiziționate 2 autoturisme (câte unul pentru fiecare municipalitate), care vor fi utilizate în scopul furnizării de servicii de sănătate și sociale în cadrul proiectului. Proiectul va desemna, de asemenea, doi conducători auto care, în conformitate cu cererile prezentate de utilizatori, vor transporta personalul medical la casele utilizatorilor pentru furnizarea serviciilor de sănătate relevante. Propunerea de proiect va îmbunătăți calitatea vieții și oportunitățile de incluziune socială a persoanelor cu handicap și a persoanelor în vârstă prin furnizarea unei rețele de servicii în mediul casnic și prin consolidarea capacității de furnizare a acestora pe teritoriul municipalității Kaspichan și al municipalității Venets. (Romanian)
19 July 2022
0 references
S realizáciou tohto projektu v obci Kaspichan a Benátska obec postaví model na poskytovanie starostlivosti o patronát pre osoby so zdravotným postihnutím a staršie osoby staršie ako 65 rokov, s obmedzeniami alebo neschopnosťou samoobsluhy. Hodinové mobilné integrované zdravotnícke a sociálne služby sa budú poskytovať na obdobie 12 mesiacov celkovo 51 používateľom na základe identifikovaných potrieb dotknutých osôb. 18 pracovníkov v domácnosti a 3 zdravotnícki pracovníci budú zamestnaní na poskytovanie mobilných integrovaných zdravotníckych a sociálnych služieb a každá osoba v cieľovej skupine bude dostávať zdravotné a sociálne služby do 2 hodín denne. V rámci projektu sa určia aj dvaja miestni koordinátori na riadenie služieb, ktorí sa budú podieľať na prijímaní a distribúcii žiadostí používateľmi. Na základe žiadostí vypracujú harmonogram poskytovania zdravotníckych a sociálnych služieb. Na vykonávanie mobilnej práce sa zakúpia 2 autá (jeden pre každú obec), ktoré sa použijú na účely poskytovania zdravotníckych a sociálnych služieb v rámci projektu. V rámci projektu sa určia aj dvaja vodiči, ktorí podľa požiadaviek užívateľov prepravia zdravotníckych pracovníkov do domovov užívateľov na účely poskytovania príslušných zdravotníckych služieb. Návrhom projektu sa zlepší kvalita života a príležitosti na sociálne začlenenie ľudí so zdravotným postihnutím a starších ľudí poskytovaním siete služieb v domácom prostredí a budovaním kapacít na ich poskytovanie na území obce Kaspichan a obce Venets. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Bl-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett fil-muniċipalità ta’ Kaspichan u l-muniċipalità ta’ Venets se jinbena mudell għall-għoti ta’ kura tal-patroċinju lill-persuni b’diżabilità u lill-anzjani li għandhom’il fuq minn 65 sena, b’restrizzjonijiet jew b’nuqqas ta’ kapaċità għal self-service. Servizzi tas-saħħa u soċjali integrati mobbli kull siegħa se jiġu pprovduti għal perjodu ta’ 12-il xahar lil total ta’ 51 utent abbażi tal-ħtiġijiet identifikati tal-persuni fil-mira. 18-il ħaddiem domestiku u 3 professjonisti tal-kura tas-saħħa se jiġu impjegati biex jipprovdu servizzi tas-saħħa u soċjali integrati mobbli u kull persuna fil-grupp fil-mira se tirċievi servizzi tas-saħħa u soċjali sa sagħtejn kuljum. Il-proġett se jaħtar ukoll żewġ koordinaturi muniċipali biex jimmaniġġjaw is-servizzi, li se jkunu involuti fir-riċeviment u d-distribuzzjoni tat-talbiet mill-utenti. Fuq il-bażi tat-talbiet, huma ser ifasslu skedi ta’ żmien għall-provvista ta’ servizzi tas-saħħa u soċjali. Biex jitwettaq ix-xogħol mobbli, se jinxtraw 2 karozzi (waħda għal kull muniċipalità) li se jintużaw biex jipprovdu servizzi tas-saħħa u soċjali taħt il-proġett. Il-proġett se jaħtar ukoll 2 sewwieqa li, skont it-talbiet imressqa mill-utenti, se jittrasportaw il-professjonisti tal-kura tas-saħħa lejn id-djar tal-utenti għall-forniment tas-servizzi tas-saħħa rilevanti. Il-proposta tal-proġett se ttejjeb il-kwalità tal-ħajja u l-opportunitajiet għall-inklużjoni soċjali tal-persuni b’diżabilità u l-anzjani billi tipprovdi netwerk ta’ servizzi fl-ambjent domestiku u tibni l-kapaċità għall-provvista tagħhom fit-territorju tal-muniċipalità ta’ Kaspichan u l-Muniċipalità ta’ Venets. (Maltese)
19 July 2022
0 references
Com a implementação deste projeto no concelho de Kaspichan e Venets irá construir um modelo para a prestação de cuidados de patrocínio a pessoas com deficiência e idosos com mais de 65 anos, com restrições ou incapacidade de autoatendimento. Os serviços móveis horários integrados de saúde e sociais serão prestados por um período de 12 meses a um total de 51 utilizadores, com base nas necessidades identificadas das pessoas visadas. 18 trabalhadores domésticos e 3 profissionais de saúde serão empregados para prestar os serviços móveis integrados de saúde e sociais e cada pessoa do grupo-alvo receberá serviços de saúde e sociais até 2 horas por dia. O projeto nomeará também 2 coordenadores municipais para a gestão dos serviços, que participarão na receção e distribuição de pedidos pelos utilizadores. Com base nos pedidos, estabelecerão calendários para a prestação de serviços de saúde e sociais. Para a realização do trabalho móvel, serão adquiridos 2 automóveis (um para cada município) que serão utilizados para efeitos de prestação de serviços de saúde e sociais no âmbito do projeto. O projeto também nomeará 2 condutores que, de acordo com os pedidos apresentados pelos utentes, transportarão os profissionais de saúde para as residências dos utentes para a prestação dos serviços de saúde relevantes. A proposta de projeto melhorará a qualidade de vida e as oportunidades de inclusão social das pessoas com deficiência e dos idosos, proporcionando uma rede de serviços no ambiente doméstico e reforçando a capacidade para a sua prestação no território do município de Kaspichan e do Concelho de Venets. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Kun hanke toteutetaan Kaspichanin kunnassa ja Venetsin kunnassa, rakennamme mallin vammaisten ja yli 65-vuotiaiden suojelijahoidon tarjoamiseksi rajoituksin tai itsepalvelukyvyttöminä. Integroituja terveys- ja sosiaalipalveluja tarjotaan tunnin välein 12 kuukauden ajan yhteensä 51 käyttäjälle kohdehenkilöiden tunnistettujen tarpeiden perusteella. Liikkuvien integroitujen terveys- ja sosiaalipalvelujen tarjoamiseen palkataan 18 kotitaloustyöntekijää ja 3 terveydenhuollon ammattilaista, ja jokainen kohderyhmään kuuluva henkilö saa terveys- ja sosiaalipalveluja enintään kaksi tuntia päivässä. Hankkeessa nimetään myös kaksi kunnallista koordinaattoria hallinnoimaan palveluja, jotka osallistuvat käyttäjien pyyntöjen vastaanottamiseen ja jakeluun. Ne laativat pyyntöjen perusteella terveys- ja sosiaalipalvelujen tarjoamisen aikataulut. Liikkuvan työn suorittamiseksi ostetaan kaksi autoa (yksi kuntaa kohti), joita käytetään hankkeen terveys- ja sosiaalipalvelujen tarjoamiseen. Hankkeessa nimetään myös kaksi kuljettajaa, jotka käyttäjien esittämien pyyntöjen mukaan kuljettavat terveydenhuollon ammattilaiset käyttäjien koteihin kyseisten terveyspalvelujen tarjoamista varten. Hanke-ehdotuksella parannetaan vammaisten ja vanhusten elämänlaatua ja mahdollisuuksia sosiaaliseen osallisuuteen tarjoamalla palvelujen verkosto kotiympäristössä ja kehittämällä valmiuksia niiden tarjoamiseen Kaspichanin kunnan ja Venetien kunnan alueella. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Wraz z realizacją tego projektu w gminie Kaspichan i gminie Venets zbuduje się model zapewnienia patronatu nad osobami niepełnosprawnymi i osobami starszymi powyżej 65 roku życia, z ograniczeniami lub niezdolnością do samoobsługi. Na podstawie zidentyfikowanych potrzeb osób objętych pomocą przez okres 12 miesięcy świadczone będą mobilne, godzinowe zintegrowane usługi zdrowotne i społeczne dla 51 użytkowników. 18 pracowników domowych i 3 pracowników służby zdrowia będzie zatrudnionych do świadczenia mobilnych zintegrowanych usług zdrowotnych i społecznych, a każda osoba z grupy docelowej będzie otrzymywać usługi zdrowotne i socjalne do 2 godzin dziennie. W ramach projektu powoła się również 2 koordynatorów gminnych do zarządzania usługami, którzy będą zaangażowani w przyjmowanie i dystrybucję wniosków przez użytkowników. Na podstawie tych wniosków opracują harmonogramy świadczenia usług zdrowotnych i socjalnych. W celu wykonania prac mobilnych zostaną zakupione dwa samochody (po jednym dla każdej gminy), które będą wykorzystywane do świadczenia usług zdrowotnych i społecznych w ramach projektu. W ramach projektu powoła się również 2 kierowców, którzy zgodnie z wnioskami złożonymi przez użytkowników przetransportują pracowników służby zdrowia do domów użytkowników w celu świadczenia odpowiednich usług zdrowotnych. Propozycja projektu przyczyni się do poprawy jakości życia i możliwości włączenia społecznego osób niepełnosprawnych i osób starszych poprzez zapewnienie sieci usług w środowisku domowym i budowanie zdolności do ich świadczenia na terytorium gminy Kaspichan i gminy Wenecja. (Polish)
19 July 2022
0 references
Z izvajanjem tega projekta v občini Kaspichan in občini Venets bomo zgradili model za zagotavljanje pokroviteljstva invalidom in starejšim od 65 let, z omejitvami ali nezmožnostjo samopostrežbe. Integrirane zdravstvene in socialne storitve na uro bodo zagotovljene za obdobje 12 mesecev za skupno 51 uporabnikov na podlagi ugotovljenih potreb ciljnih oseb. Za zagotavljanje mobilnih integriranih zdravstvenih in socialnih storitev bo zaposlenih 18 delavcev v gospodinjstvu in trije zdravstveni delavci, vsaka oseba v ciljni skupini pa bo prejemala zdravstvene in socialne storitve do 2 uri na dan. Projekt bo imenoval tudi 2 občinska koordinatorja za upravljanje storitev, ki bodo vključeni v sprejem in distribucijo zahtevkov s strani uporabnikov. Na podlagi zahtevkov bodo pripravili časovne razporede za zagotavljanje zdravstvenih in socialnih storitev. Za opravljanje mobilnega dela bosta kupljena dva avtomobila (po eden za vsako občino), ki se bosta uporabljala za zagotavljanje zdravstvenih in socialnih storitev v okviru projekta. V okviru projekta bosta imenovana tudi dva voznika, ki bosta v skladu z zahtevami uporabnikov prepeljala zdravstvene delavce na domove uporabnikov za zagotavljanje ustreznih zdravstvenih storitev. Predlog projekta bo izboljšal kakovost življenja in možnosti za socialno vključevanje invalidov in starejših z zagotavljanjem mreže storitev v domačem okolju in krepitvijo zmogljivosti za njihovo zagotavljanje na območju občine Kaspichan in občine Venets. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
S realizací tohoto projektu v obci Kaspichan a Venets buduje model pro poskytování záštitné péče osobám se zdravotním postižením a starším osobám starším 65 let, s omezením nebo nemožností samoobsluhy. Hodinové mobilní integrované zdravotní a sociální služby budou poskytovány po dobu 12 měsíců celkem 51 uživatelům na základě zjištěných potřeb cílových osob. 18 pracovníků v domácnosti a 3 zdravotničtí pracovníci budou zaměstnáni k poskytování mobilních integrovaných zdravotních a sociálních služeb a každá osoba v cílové skupině bude dostávat zdravotní a sociální služby až 2 hodiny denně. Projekt rovněž jmenuje 2 obecní koordinátory pro správu služeb, kteří budou zapojeni do přijímání a distribuce žádostí uživateli. Na základě žádostí vypracují harmonogramy poskytování zdravotních a sociálních služeb. K provedení mobilní práce budou zakoupeny 2 auta (jedno pro každou obec), která budou použita pro účely poskytování zdravotních a sociálních služeb v rámci projektu. Projekt rovněž jmenuje 2 řidiče, kteří budou podle požadavků uživatelů přepravovat zdravotnické pracovníky do domovů uživatelů za účelem poskytování příslušných zdravotnických služeb. Návrh projektu zlepší kvalitu života a možnosti sociálního začlenění osob se zdravotním postižením a starších osob tím, že poskytne síť služeb v domácím prostředí a vytvoří kapacity pro jejich poskytování na území obce Kaspichan a obce Venets. (Czech)
19 July 2022
0 references
Įgyvendinus šį projektą Kaspičano ir Veneco savivaldybės savivaldybėje, bus sukurtas modelis, pagal kurį būtų teikiamos neįgaliųjų ir vyresnių nei 65 metų žmonių globos paslaugos, taikant apribojimus ar negalėjimą savitarnos. Valandinės mobiliosios integruotos sveikatos ir socialinės paslaugos bus teikiamos 12 mėnesių iš viso 51 vartotojui, atsižvelgiant į nustatytus tikslinių asmenų poreikius. 18 namų ūkio darbuotojų ir 3 sveikatos priežiūros specialistai bus įdarbinti teikti mobilias integruotas sveikatos ir socialines paslaugas, o kiekvienas tikslinės grupės asmuo gaus sveikatos priežiūros ir socialines paslaugas iki 2 valandų per dieną. Projektu taip pat bus paskirti du savivaldybių koordinatoriai, kurie valdys paslaugas ir dalyvaus priimant ir platinant naudotojų užklausas. Remdamosi šiais prašymais, jos parengs sveikatos ir socialinių paslaugų teikimo tvarkaraščius. Mobiliajam darbui atlikti bus nupirkti 2 automobiliai (po vieną kiekvienai savivaldybei), kurie bus naudojami sveikatos ir socialinėms paslaugoms pagal projektą teikti. Projektu taip pat bus paskirti 2 vairuotojai, kurie, atsižvelgiant į naudotojų pateiktus prašymus, perveš sveikatos priežiūros specialistus į vartotojų namus, kad jie galėtų teikti atitinkamas sveikatos priežiūros paslaugas. Projekto pasiūlymu bus pagerinta neįgaliųjų ir pagyvenusių žmonių gyvenimo kokybė ir socialinės įtraukties galimybės, sukuriant paslaugų tinklą namų aplinkoje ir didinant jų teikimo pajėgumus Kaspičano savivaldybės ir Veneco savivaldybės teritorijoje. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Īstenojot šo projektu Kaspīņas un Venetsas pašvaldībā, tiks veidots modelis patronāžas aprūpes nodrošināšanai personām ar invaliditāti un vecāka gadagājuma cilvēkiem, kas vecāki par 65 gadiem, ar ierobežojumiem vai nespēju pašapkalpoties. Stundas mobilie integrētie veselības un sociālie pakalpojumi tiks sniegti uz 12 mēnešiem kopā 51 lietotājam, pamatojoties uz mērķpersonu apzinātajām vajadzībām. Lai nodrošinātu mobilos integrētos veselības un sociālos pakalpojumus, tiks nodarbināti 18 mājkalpotāji un 3 veselības aprūpes speciālisti, un katrs mērķa grupas darbinieks saņems veselības un sociālos pakalpojumus līdz 2 stundām dienā. Projekts arī iecels 2 pašvaldību koordinatorus, kas pārvaldīs pakalpojumus, kuri būs iesaistīti lietotāju pieprasījumu pieņemšanā un izplatīšanā. Pamatojoties uz pieprasījumiem, tās izstrādās grafiku veselības un sociālo pakalpojumu sniegšanai. Lai veiktu mobilos darbus, tiks iegādātas 2 automašīnas (pa vienai katrai pašvaldībai), kas tiks izmantotas, lai sniegtu veselības un sociālos pakalpojumus saskaņā ar projektu. Projektā tiks iecelti arī divi autovadītāji, kuri saskaņā ar lietotāju iesniegtajiem pieprasījumiem transportēs veselības aprūpes speciālistus uz lietotāju mājām attiecīgo veselības aprūpes pakalpojumu sniegšanai. Projekta priekšlikums uzlabos cilvēku ar invaliditāti un vecāka gadagājuma cilvēku dzīves kvalitāti un sociālās iekļaušanas iespējas, nodrošinot pakalpojumu tīklu mājas apstākļos un palielinot to nodrošināšanas spējas Kaspichan pašvaldības un Venets pašvaldības teritorijā. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projekt végrehajtásával Kaspichan és Venets önkormányzata modellt fog kialakítani a fogyatékossággal élő személyek és a 65 évesnél idősebbek számára, korlátozásokkal vagy önkiszolgáló képtelenséggel. Az óránkénti mobil integrált egészségügyi-szociális szolgáltatásokat 12 hónapos időtartamra nyújtják, összesen 51 felhasználó számára, a megcélzott személyek azonosított igényei alapján. 18 háztartási alkalmazottat és 3 egészségügyi szakembert foglalkoztatnak a mobil integrált egészségügyi-szociális szolgáltatások nyújtására, és a célcsoport minden egyes tagja napi 2 órán át részesül egészségügyi és szociális szolgáltatásokban. A projekt két önkormányzati koordinátort is kijelöl a szolgáltatások irányítására, akik részt vesznek a kérések felhasználók általi fogadásában és elosztásában. A kérelmek alapján ütemtervet dolgoznak ki az egészségügyi és szociális szolgáltatások nyújtására vonatkozóan. A mobil munka elvégzéséhez 2 gépkocsit vásárolnak (minden településen egyet), amelyeket a projekt keretében egészségügyi és szociális szolgáltatások nyújtására használnak. A projekt két járművezetőt is kijelöl, akik a felhasználók által benyújtott kérelmeknek megfelelően az egészségügyi szakembereket a felhasználók otthonaiba szállítják a megfelelő egészségügyi szolgáltatások nyújtása céljából. A projektjavaslat javítani fogja a fogyatékkal élők és az idősek életminőségét és társadalmi befogadási lehetőségeit azáltal, hogy szolgáltatási hálózatot biztosít az otthoni környezetben, és kapacitást épít a Kaspichan település és Venets önkormányzata területén történő ellátásukhoz. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Le cur i bhfeidhm an tionscadail seo i bhardas Kaspichan agus Venets, tógfar samhail chun cúram pátrúnachta a sholáthar do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine scothaosta atá os cionn 65 bliain d’aois, le srianta nó neamhábaltacht chun féinseirbhíse. Cuirfear seirbhísí sláinte agus sóisialta comhtháite soghluaiste in aghaidh na huaire ar fáil ar feadh tréimhse 12 mhí do 51 úsáideoir san iomlán bunaithe ar riachtanais shainaitheanta na ndaoine a bhfuiltear ag díriú orthu. Fostófar 18 n-oibrithe tí agus 3 ghairmithe cúraim sláinte chun na seirbhísí sóisialta agus sláinte comhtháite soghluaiste a sholáthar agus gheobhaidh gach duine sa spriocghrúpa seirbhísí sláinte agus sóisialta suas le 2 uair an chloig in aghaidh an lae. Ceapfaidh an tionscadal 2 chomhordaitheoir bardasach freisin chun na seirbhísí a bhainistiú, a bheidh rannpháirteach i bhfáiltiú agus i ndáileadh na n-iarratas ó úsáideoirí. Ar bhonn na n-iarrataí, tarraingeoidh siad suas amchláir chun seirbhísí sláinte agus sóisialta a sholáthar. Chun an obair shoghluaiste a dhéanamh, ceannófar 2 charr (ceann amháin do gach bardas) a úsáidfear chun seirbhísí sláinte agus sóisialta a chur ar fáil faoin tionscadal. Ina theannta sin, ceapfar 2 tiománaí sa tionscadal a dhéanfaidh, de réir na n-iarratas a chuir na húsáideoirí isteach, na gairmithe cúraim sláinte a iompar chuig tithe na n-úsáideoirí chun na seirbhísí sláinte ábhartha a sholáthar. Cuirfidh an togra tionscadail feabhas ar cháilíocht na beatha agus ar na deiseanna do chuimsiú sóisialta daoine faoi mhíchumas agus daoine scothaosta trí líonra seirbhísí a sholáthar sa timpeallacht bhaile agus trí acmhainn a fhorbairt dá soláthar ar chríoch bhardas Kaspichan agus Bardas Venets. (Irish)
19 July 2022
0 references
Med genomförandet av detta projekt i kommunen Kaspichan och Venets kommun kommer att bygga en modell för att ge stöd till personer med funktionsnedsättning och äldre personer över 65 år, med begränsningar eller oförmåga till självbetjäning. Mobila integrerade hälso- och sociala tjänster per timme kommer att tillhandahållas under en tolvmånadersperiod till totalt 51 användare baserat på de identifierade behoven hos de berörda personerna. 18 hushållsarbetare och 3 hälso- och sjukvårdspersonal kommer att anställas för att tillhandahålla mobila integrerade hälso- och sjukvårdstjänster och varje person i målgruppen kommer att få hälso- och sjukvård och sociala tjänster upp till två timmar om dagen. Projektet kommer också att utse två kommunala samordnare för att förvalta tjänsterna, som kommer att delta i mottagandet och distributionen av förfrågningar från användarna. På grundval av ansökningarna kommer de att fastställa tidsplaner för tillhandahållandet av hälso- och sjukvårdstjänster och sociala tjänster. För att utföra det mobila arbetet kommer två bilar att köpas (en för varje kommun) som kommer att användas för att tillhandahålla hälso- och sjukvårdstjänster och sociala tjänster inom ramen för projektet. Projektet kommer också att utse två förare som enligt användarnas önskemål ska transportera hälso- och sjukvårdspersonalen till användarnas hem för tillhandahållande av relevanta hälso- och sjukvårdstjänster. Projektförslaget kommer att förbättra livskvaliteten och möjligheterna till social integration för personer med funktionsnedsättning och äldre genom att tillhandahålla ett nätverk av tjänster i hemmiljö och bygga upp kapacitet för deras tillhandahållande på Kaspichans och Venets kommuns territorium. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Selle projekti elluviimisega Kaspichani ja Venetsi omavalitsuses ehitatakse välja mudel, mille abil pakkuda puuetega inimestele ja üle 65-aastastele eakatele inimestele patronaažiteenust piirangutega või iseteenindusvõimetusega. Integreeritud tervishoiu- ja sotsiaalteenuseid tunnis pakutakse 12 kuu jooksul kokku 51 kasutajale, lähtudes sihtrühmaks olevate isikute tuvastatud vajadustest. Mobiilsete integreeritud tervishoiu- ja sotsiaalteenuste osutamiseks võetakse tööle 18 koduabilist ja 3 tervishoiutöötajat ning iga sihtrühma kuuluv isik saab tervishoiu- ja sotsiaalteenuseid kuni 2 tundi päevas. Projektiga määratakse teenuste haldamiseks kaks munitsipaalkoordinaatorit, kes osalevad kasutajate taotluste vastuvõtmises ja levitamises. Taotluste alusel koostavad nad tervishoiu- ja sotsiaalteenuste osutamise ajakava. Mobiilse töö tegemiseks ostetakse kaks autot (üks iga omavalitsuse kohta), mida kasutatakse projekti raames tervishoiu- ja sotsiaalteenuste osutamiseks. Projektiga määratakse ka kaks sõidukijuhti, kes kasutajate esitatud taotluste kohaselt veavad tervishoiutöötajad kasutajate kodudesse asjakohaste tervishoiuteenuste osutamiseks. Projektiettepanekuga parandatakse puuetega inimeste ja eakate elukvaliteeti ning võimalusi nende sotsiaalseks kaasamiseks, luues kodukeskkonnas teenuste võrgustiku ja suurendades nende osutamise suutlikkust Kaspichani omavalitsuse ja Venetsi omavalitsuse territooriumil. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Каспичан
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.040-0048
0 references