Building a Day Care Centre for Children with Disabilities and their Families in Karnobat (Q3885426)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3885426 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Building a Day Care Centre for Children with Disabilities and their Families in Karnobat |
Project Q3885426 in Bulgaria |
Statements
318,074.62 Bulgarian lev
0 references
162,218.06 Euro
0 references
374,205.43 Bulgarian lev
0 references
190,844.77 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
22 November 2017
0 references
4 December 2019
0 references
ОБЩИНА КАРНОБАТ
0 references
Проектното предложение предвижда изграждане на дневен център за подкрепа на деца с увреждания и техните семейства в гр. Карнобат чрез ремонт, реконструкция, преустройство, обновяване на сграден фонд, включително прилежащо дворно пространство, както и доставка на оборудване и обзавеждане.Изпълнението на проекта е предпоставка за създаване на услугата „Дневен център за подкрепа на деца с увреждания и техните семейства“ за територията на общината в изпълнение на Националната стратегия „Визия за деинституционализацията на децата в Република България“. (Bulgarian)
0 references
The project proposal provides for the construction of a day-to-day support center for children with disabilities and their families in Karnobat through repairs, reconstruction, reconstruction, renovation of building stock, including adjacent yard space, as well as the supply of equipment and furnishing.The implementation of the project is a prerequisite for establishing the service “Day Center for Support of Children with Disabilities and their Families” for the territory of the municipality in implementation of the National Strategy “Vision for the Deinstitutionalisation of Children in the Republic of Bulgaria”. (English)
2 December 2021
0.7293206005646354
0 references
La proposition de projet prévoit la construction d’un centre de soutien quotidien pour les enfants handicapés et leurs familles à Karnobat grâce à des réparations, à la reconstruction, à la reconstruction, à la rénovation du parc immobilier, y compris l’espace de chantier adjacent, ainsi qu’à la fourniture d’équipements et d’ameublement. La mise en œuvre du projet est une condition préalable à la création du service «Centre de jour pour le soutien des enfants handicapés et de leurs familles» pour le territoire de la municipalité dans le cadre de la mise en œuvre de la Stratégie nationale «Vision pour la désinstitutionnalisation des enfants en République de Bulgarie». (French)
3 December 2021
0 references
Der Projektvorschlag sieht den Bau eines täglichen Unterstützungszentrums für Kinder mit Behinderungen und ihre Familien in Karnobat durch Reparaturen, Wiederaufbau, Umbau, Renovierung des Gebäudebestands, einschließlich angrenzender Werftflächen, sowie die Bereitstellung von Ausrüstung und Ausstattung vor.Die Umsetzung des Projekts ist Voraussetzung für die Einrichtung des Dienstes „Day Center for Support of Children with Disabilities and their familys“ für das Gebiet der Gemeinde bei der Umsetzung der Nationalen Strategie „Vision für die Deinstitutionalisierung von Kindern in der Republik Bulgarien“. (German)
4 December 2021
0 references
Het projectvoorstel voorziet in de bouw van een dagelijks ondersteuningscentrum voor kinderen met een handicap en hun gezinnen in Karnobat door middel van reparaties, wederopbouw, wederopbouw, renovatie van gebouwenbestand, met inbegrip van aangrenzende tuinruimte, evenals de levering van apparatuur en inrichting.De uitvoering van het project is een voorwaarde voor het opzetten van de dienst „Dagcentrum voor de ondersteuning van kinderen met een handicap en hun gezinnen” voor het grondgebied van de gemeente ter uitvoering van de nationale strategie „Bezoek voor de deinstitutionalisering van kinderen in de Republiek Bulgarije”. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La proposta di progetto prevede la costruzione di un centro di supporto quotidiano per i bambini con disabilità e le loro famiglie a Karnobat attraverso riparazioni, ricostruzione, ricostruzione, ristrutturazione del parco immobiliare, compreso lo spazio adiacente del cantiere, nonché la fornitura di attrezzature e arredi. L'attuazione del progetto è un prerequisito per la creazione del servizio "Centro di giorno per il sostegno dei bambini con disabilità e delle loro famiglie" per il territorio del comune in attuazione della strategia nazionale "Visione per la deistituzionalizzazione dei bambini nella Repubblica di Bulgaria". (Italian)
14 January 2022
0 references
La propuesta de proyecto prevé la construcción de un centro de apoyo diario para los niños con discapacidad y sus familias en Karnobat mediante reparaciones, reconstrucción, reconstrucción, renovación del parque de edificios, incluido el espacio adyacente en el patio, así como el suministro de equipo y mobiliario. La ejecución del proyecto es un requisito previo para establecer el servicio «Centro de día de apoyo a los niños con discapacidad y sus familias» en el territorio del municipio en aplicación de la estrategia nacional «Visión para la desinstitucionalización de los niños en la República de Bulgaria». (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektforslaget indeholder bestemmelser om opførelse af et dag-til-dag supportcenter for børn med handicap og deres familier i Karnobat gennem reparationer, genopbygning, genopbygning, renovering af bygningsmassen, herunder tilstødende værftsplads, samt levering af udstyr og inventar.Implementeringen af projektet er en forudsætning for at etablere tjenesten "Dagscenter for støtte til børn med handicap og deres familier" for kommunens område i gennemførelsen af den nationale strategi "Vision for the Deinstitutionalisation of Children in the Republic of Bulgaria". (Danish)
19 July 2022
0 references
Η πρόταση του έργου προβλέπει την κατασκευή ενός κέντρου καθημερινής υποστήριξης για τα παιδιά με αναπηρία και τις οικογένειές τους στο Καρνόμπατ μέσω επισκευών, ανακατασκευών, ανακατασκευών, ανακαίνισης του κτιριακού δυναμικού, συμπεριλαμβανομένου του παρακείμενου χώρου αυλής, καθώς και προμήθειας εξοπλισμού και επίπλωσης.Η υλοποίηση του έργου αποτελεί προϋπόθεση για τη δημιουργία της υπηρεσίας «Κέντρο Ημέρας Υποστήριξης Παιδιών με Αναπηρία και Οικογένειες» για το έδαφος του Δήμου σε εφαρμογή της Εθνικής Στρατηγικής «Όραμα για την Αποϊδρυματοποίηση των Παιδιών στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας». (Greek)
19 July 2022
0 references
Projektni prijedlog predviđa izgradnju svakodnevnog pomoćnog centra za djecu s teškoćama u razvoju i njihove obitelji u Karnobatu kroz popravke, rekonstrukciju, rekonstrukciju, obnovu građevinskog fonda, uključujući susjedni dvorišni prostor, kao i nabavu opreme i opremanje.Provedba projekta preduvjet je za uspostavu usluge „Dnevni centar za podršku djeci s invaliditetom i njihovim obiteljima” za područje općine u provedbi Nacionalne strategije „Vizija za deinstitucionalizaciju djece u Republici Bugarskoj”. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Propunerea de proiect prevede construirea unui centru de sprijin zilnic pentru copiii cu dizabilități și familiile acestora din Karnobat prin reparații, reconstrucție, reconstrucție, renovarea parcului imobiliar, inclusiv spații de curte adiacente, precum și furnizarea de echipamente și mobilier. Implementarea proiectului este o condiție prealabilă pentru înființarea serviciului „Centrul de zi pentru sprijinirea copiilor cu dizabilități și a familiilor acestora” pentru teritoriul municipalității în implementarea Strategiei Naționale „Viziunea pentru dezinstituționalizarea copiilor în Republica Bulgaria”. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Návrh projektu zabezpečuje výstavbu každodenného podporného centra pre deti so zdravotným postihnutím a ich rodiny v Karnobate prostredníctvom opráv, rekonštrukcie, rekonštrukcie, rekonštrukcie, renovácie stavebného fondu vrátane priľahlých dvorných priestorov, ako aj dodávky vybavenia a vybavenia.Vykonávanie projektu je predpokladom pre zriadenie služby „Deňové centrum na podporu detí so zdravotným postihnutím a ich rodín“ pre územie obce pri vykonávaní národnej stratégie „Vízia pre deinštitucionalizáciu detí v Bulharskej republike“. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proposta tal-proġett tipprevedi l-bini ta’ ċentru ta’ appoġġ ta’ kuljum għat-tfal b’diżabilità u l-familji tagħhom f’Karnobat permezz ta’ tiswijiet, rikostruzzjoni, rikostruzzjoni, rinnovazzjoni tal-istokk tal-bini, inkluż l-ispazju tat-tarzni li jmiss magħhom, kif ukoll il-provvista ta’ tagħmir u tagħmir. L-implimentazzjoni tal-proġett hija prerekwiżit għall-istabbiliment tas-servizz “Ċentru ta’ Jum għall-Appoġġ ta’ Tfal b’Diżabilità u l-Familji tagħhom” għat-territorju tal-muniċipalità fl-implimentazzjoni tal-Istrateġija Nazzjonali “Viżjoni għad-Deistituzzjonalizzazzjoni tat-Tfal fir-Repubblika tal-Bulgarija”. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A proposta de projeto prevê a construção de um centro de apoio diário para crianças com deficiência e suas famílias em Karnobat através de reparos, reconstrução, reconstrução, renovação do parque imobiliário, incluindo espaço de pátio adjacente, bem como o fornecimento de equipamentos e mobiliário.A implementação do projeto é um pré-requisito para o estabelecimento do serviço «Centro de Apoio às Crianças com Deficiência e suas Famílias» para o território do concelho em execução da Estratégia Nacional «Visão para a Desinstitucionalização das Crianças na República da Bulgária». (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke-ehdotus koskee päivittäisen tukikeskuksen rakentamista vammaisille lapsille ja heidän perheilleen Karnobatiin korjaamalla, jälleenrakentamalla, kunnostamalla rakennuskantaa, mukaan lukien vierekkäiset pihatilat, sekä toimittamalla laitteita ja kalustusta. Hankkeen toteuttaminen on ennakkoedellytys palvelun ”Päiväkeskus vammaisten lasten ja heidän perheidensä tukemiseksi” perustamiselle kunnan alueelle kansallisen strategian ”Vision for destitutionisation of Children in the Bulgaria” täytäntöönpanossa. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Propozycja projektu przewiduje budowę codziennego centrum wsparcia dla dzieci niepełnosprawnych i ich rodzin w Karnobat poprzez remonty, przebudowę, przebudowę, renowację zasobów budowlanych, w tym sąsiednich podwórków, a także dostawę sprzętu i wyposażenia. Realizacja projektu jest warunkiem wstępnym utworzenia usługi „Centrum Pomocy Dzieciom Niepełnosprawnych i ich rodzinom” dla terytorium gminy w ramach realizacji krajowej strategii „Wizja na rzecz deinstytucjonalizacji dzieci w Republice Bułgarii”. (Polish)
19 July 2022
0 references
Predlog projekta predvideva izgradnjo vsakodnevnega podpornega centra za invalidne otroke in njihove družine v Karnobatu s popravili, obnovo, obnovo, obnovo stavbnega fonda, vključno s sosednjim dvoriščem, kot tudi dobavo opreme in opreme. Izvajanje projekta je predpogoj za vzpostavitev storitve „Dan Center za podporo invalidnim otrokom in njihovim družinam“ za območje občine pri izvajanju nacionalne strategije „Vizija za deinstitucionalizacijo otrok v Republiki Bolgariji“. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Návrh projektu stanoví výstavbu každodenního podpůrného centra pro děti se zdravotním postižením a jejich rodiny v Karnobatu prostřednictvím oprav, rekonstrukce, rekonstrukce, renovace budov, včetně přilehlých dvorních prostor, jakož i dodávky vybavení a vybavení.Provádění projektu je předpokladem pro zřízení služby „Denní centrum pro podporu dětí se zdravotním postižením a jejich rodin“ pro území obce při provádění Národní strategie „Vize pro deinstitucionalizaci dětí v Bulharské republice“. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projekto pasiūlyme numatyta statyti kasdienį paramos centrą vaikams su negalia ir jų šeimoms Karnobate remontuojant, rekonstruojant, rekonstruojant, rekonstruojant, renovuojant pastatų ūkį, įskaitant gretimą kiemo erdvę, taip pat aprūpinant įrangą ir baldus. Projekto įgyvendinimas yra būtina sąlyga siekiant įsteigti savivaldybės teritorijoje veikiančią tarnybą „Dienos pagalbos neįgaliems vaikams ir jų šeimoms centras“ įgyvendinant Nacionalinę strategiją „Vaikų deinstitucionalizavimo Bulgarijos Respublikoje vizija“. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta priekšlikums paredz izbūvēt ikdienas atbalsta centru bērniem ar invaliditāti un viņu ģimenēm Karnobatā, veicot remontu, rekonstrukciju, rekonstrukciju, rekonstrukciju, rekonstrukciju, rekonstrukciju, rekonstrukciju, rekonstrukciju, rekonstrukciju, rekonstrukciju, rekonstrukciju, rekonstrukciju, rekonstrukciju, rekonstrukciju, rekonstrukciju, rekonstrukciju, rekonstrukciju, rekonstrukciju, rekonstrukciju, rekonstrukciju, rekonstrukciju, rekonstrukciju, rekonstrukciju, rekonstrukciju, rekonstrukciju, rekonstrukciju, rekonstrukciju, rekonstrukciju, rekonstrukciju, rekonstrukciju, rekonstrukciju, ēkas renovāciju, kā arī aprīkojuma piegādi un mēbeli. Projekta īstenošana ir priekšnoteikums, lai izveidotu pakalpojumu “Bērnu ar invaliditāti un viņu ģimeņu atbalsta dienas centrs” pašvaldības teritorijā, īstenojot Valsts stratēģiju “Bērnu deinstitucionalizācijas vīzija Bulgārijas Republikā”. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projektjavaslat a fogyatékossággal élő gyermekek és családjaik számára Karnobatban egy napi támogató központ építését irányozza elő javítások, újjáépítés, újjáépítés, az épületállomány felújítása, beleértve a szomszédos udvari helyiségeket is, valamint a berendezések és bútorok biztosítása révén. A projekt végrehajtása előfeltétele a „Napközpont a fogyatékkal élő gyermekek és családtagjaik támogatására” szolgáltatás létrehozásának az önkormányzat területén a „Vision for the De Institutionisation of Children in the Republic of the Republic of Children in the Republic of the Republic of the Republic of the National Strategy” („Vision for the De Institutionisation of Children in the Republic of Republic of Children in the Republic of Bulgaria”) végrehajtása érdekében. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Soláthraíonn an togra tionscadail do thógáil ionad tacaíochta ó lá go lá do leanaí faoi mhíchumas agus dá dteaghlaigh i Karnobat trí dheisiúcháin, atógáil, atógáil, athchóiriú ar stoc foirgneamh, lena n-áirítear spás clós in aice láimhe, chomh maith le soláthar trealaimh agus feistis.Is réamhriachtanas é cur i bhfeidhm an tionscadail chun an tseirbhís “Lá Ionad Tacaíochta do Leanaí faoi Mhíchumas agus a dTeaghlaigh” a bhunú do chríoch an bhardas i gcur i bhfeidhm na Straitéise Náisiúnta “Vision for the Destitutionization of Children in the Republic of Bulgaria”. (Irish)
19 July 2022
0 references
I projektförslaget föreskrivs att det ska byggas ett dagligt stödcentrum för barn med funktionsnedsättning och deras familjer i Karnobat genom reparationer, återuppbyggnad, ombyggnad, renovering av byggnadsbestånd, inklusive angränsande gårdsutrymmen, samt leverans av utrustning och inredning.Genomförandet av projektet är en förutsättning för att inrätta tjänsten ”Day Center for Support of Children with Disabilities and their Families” för kommunens territorium i genomförandet av den nationella strategin ”Vision för avinstitutionalisering av barn i Republiken Bulgarien”. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projektiettepanekus nähakse ette puuetega lastele ja nende peredele igapäevase tugikeskuse ehitamine Karnobatis hoonete, sealhulgas külgnevate õuealade remondi, rekonstrueerimise, rekonstrueerimise, renoveerimise, samuti varustuse ja sisustuse pakkumise kaudu. Projekti rakendamine on eeltingimuseks, et luua kohaliku omavalitsuse territooriumil teenus „Puuetega laste ja nende perede toetamise päevakeskus“, rakendades riiklikku strateegiat „Laste deinstitutsionaliseerimise visioon Bulgaaria Vabariigis“. (Estonian)
19 July 2022
0 references
гр.Карнобат
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-5.001-0005
0 references