Reconstruction and rehabilitation of 20th July Square (Q3885407)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3885407 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction and rehabilitation of 20th July Square |
Project Q3885407 in Bulgaria |
Statements
1,302,948.0 Bulgarian lev
0 references
664,503.48 Euro
0 references
1,556,880.0 Bulgarian lev
0 references
794,008.8 Euro
0 references
83.69 percent
0 references
25 March 2021
0 references
25 March 2023
0 references
ОБЩИНА КАРЛОВО
0 references
42°42'28.73"N, 23°18'35.24"E
0 references
Общата цел на проектното предложение е подобряване на физическата и жизнена среда на градски център Карлово, като необходимо условие за постигане на интегрирана, устойчиво развита и екологична градска среда с нови възможности за икономическо и социално развитие, включително на групите в неравностойно положение и етническите малцинства.Така формулираната обща цел на проектопредложението напълно съответства с общата цел на настоящата схема за отпускане на безвъзмездна финансова помощ, която е насочена към подобряване на физическата и жизнената среда на градските центрове, допринасящи за осигуряване на устойчива и екологична градска среда с по-високо качество на живот и нови възможности за икономическо и социално развитие.Специфична цели на проекта:- Да се подобри физическата среда в централната градска част на град Карлово чрез реконструкция на площад "20 юли” в градски център;- Да се създадат условия за интегриране на групите в неравностойно положение, чрез осигуряване на по-безопасна и сигурна градска среда и подобряване на достъпа до административни и социални услуги;- Да се повиши безопасността и сигурността на градската среда, и да се постигне благоприятен екологичен ефект чрез въвеждане на енергоспестяващо улично осветление на обществени пространства.Основните дейности ще включат:1) Организация и управление на проекта.2) Организиране и провеждане на процедури по ЗОП за избор на изпълнители на дейностите по проекта. 3) Изпълнение на инженеринг - проектиране, строителството и упражняване на авторски надзор по време на строителството по рехабилитация на площад "20 юли".4) Консултантска дейност свързана с оценка на съответствието на инвестиционните проекти и упражняване на строителен надзор.5) Дейности по информация и публичност.6) Одит на проекта. (Bulgarian)
0 references
The overall objective of the project proposal is to improve the physical and living environment of the Karlovo city centre as a necessary condition for achieving an integrated, sustainable and ecological urban environment with new opportunities for economic and social development, including disadvantaged groups and ethnic minorities. The general objective of the draft proposal is thus fully consistent with the general objective of the current grant scheme, which is aimed at improving the physical and living environment of urban centres, specific objectives of the project:- To improve the physical environment in the central part of Karlovo by reconstructing the 20 July square in an urban centre;- To create conditions for the integration of disadvantaged groups by ensuring a safer and safer urban environment and improving access to administrative and social services; to improve the safety and security of the urban environment, and to achieve a beneficial environmental effect by introducing energy-saving street lighting of public spaces.The main activities will include:1) Organisation and project management.2) Organisation and conduct of procedures under the Public Procurement Act for the selection of project contractors. 3) Implementation of engineering — design, construction and exercise of author’s supervision during the construction of rehabilitation of “20 July”.4) Consultancy activity related to assessment of the conformity of investment projects and exercise of construction supervision.5) Information and publicity activities.6) Audit of the project. (English)
2 December 2021
0.9238811419631467
0 references
L’objectif général de la proposition de projet est d’améliorer l’environnement physique et le milieu de vie du centre-ville de Karlovo en tant que condition nécessaire à la réalisation d’un environnement urbain intégré, durable et écologique offrant de nouvelles possibilités de développement économique et social, y compris les groupes défavorisés et les minorités ethniques. L’objectif général du projet de proposition est donc pleinement conforme à l’objectif général du régime actuel de subventions, qui vise à améliorer le cadre physique et le cadre de vie des centres urbains, objectifs spécifiques du projet:- Améliorer l’environnement physique dans la partie centrale de Karlovo en reconstruisant la place du 20 juillet dans un centre urbain; créer les conditions d’intégration des groupes défavorisés en assurant un environnement urbain plus sûr et plus sûr et en améliorant l’accès aux services administratifs et sociaux; améliorer la sûreté et la sécurité de l’environnement urbain, et obtenir un effet bénéfique sur l’environnement en introduisant un éclairage public économe en énergie des espaces publics.Les principales activités seront les suivantes: 1) Organisation et gestion de projets.2) Organisation et conduite des procédures prévues par la loi sur les marchés publics pour la sélection des contractants de projets. 3) Mise en œuvre de l’ingénierie — conception, construction et exercice de la supervision de l’auteur lors de la construction de la réhabilitation du «20 juillet».4) Activités de conseil liées à l’évaluation de la conformité des projets d’investissement et à l’exercice de la supervision de la construction.5) Activités d’information et de publicité.6) Audit du projet. (French)
3 December 2021
0 references
Das übergeordnete Ziel des Projektvorschlags ist die Verbesserung des physischen und Lebensumfelds des Karlovo-Stadtzentrums als notwendige Voraussetzung für die Schaffung eines integrierten, nachhaltigen und ökologischen städtischen Umfelds mit neuen Möglichkeiten für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung, einschließlich benachteiligter Gruppen und ethnischer Minderheiten. Das allgemeine Ziel des Vorschlagsentwurfs steht somit in vollem Einklang mit dem allgemeinen Ziel des derzeitigen Förderprogramms, das auf die Verbesserung des physischen und Lebensumfelds der städtischen Zentren abzielt, spezifische Ziele des Projekts: – Verbesserung der physischen Umwelt im zentralen Teil Karlovos durch Rekonstruierung des Platzes am 20. Juli in einem städtischen Zentrum; – Schaffung von Bedingungen für die Integration benachteiligter Gruppen durch die Gewährleistung einer sichereren und sichereren städtischen Umgebung und Verbesserung des Zugangs zu administrativen und sozialen Dienstleistungen, Verbesserung der Sicherheit und Sicherheit der städtischen Umwelt und Erzielung einer positiven Umweltwirkung durch die Einführung energiesparender Straßenbeleuchtung öffentlicher Räume.Die wichtigsten Tätigkeiten umfassen: 1) Organisation und Projektmanagement.2) Organisation und Durchführung von Verfahren nach dem Gesetz über die Vergabe öffentlicher Aufträge für die Auswahl von Projektunternehmern. 3) Durchführung von Engineering – Entwurf, Bau und Ausübung der Aufsicht des Autors während des Baus der Sanierung von „20. Juli“.4) Beratungstätigkeit im Zusammenhang mit der Bewertung der Übereinstimmung von Investitionsvorhaben und Ausübung der Bauaufsicht.5) Informations- und Publizitätsaktivitäten.6) Prüfung des Projekts. (German)
4 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het projectvoorstel is de verbetering van de fysieke en leefomgeving van het stadscentrum van Karlovo als noodzakelijke voorwaarde voor de totstandbrenging van een geïntegreerde, duurzame en ecologische stedelijke omgeving met nieuwe mogelijkheden voor economische en sociale ontwikkeling, met inbegrip van kansarme groepen en etnische minderheden. De algemene doelstelling van het ontwerpvoorstel is derhalve volledig in overeenstemming met de algemene doelstelling van de huidige subsidieregeling, die gericht is op de verbetering van de fysieke en leefomgeving van stedelijke centra, specifieke doelstellingen van het project:- Verbetering van de fysieke omgeving in het centrale deel van Karlovo door de wederopbouw van het plein van 20 juli in een stedelijk centrum; de voorwaarden scheppen voor de integratie van kansarme groepen door te zorgen voor een veiligere en veiligere stedelijke omgeving en de toegang tot administratieve en sociale diensten te verbeteren; de veiligheid en beveiliging van het stedelijke milieu te verbeteren en een gunstig milieu-effect te bereiken door de invoering van energiebesparende straatverlichting van openbare ruimten.De belangrijkste activiteiten omvatten:1) Organisatie en projectbeheer.2) Organisatie en uitvoering van procedures in het kader van de Wet inzake overheidsopdrachten voor de selectie van projectaannemers. 3) Uitvoering van engineering — ontwerp, bouw en uitoefening van het toezicht van de auteur tijdens de bouw van revalidatie van „20 juli”.4) Consultancy-activiteit in verband met de beoordeling van de conformiteit van investeringsprojecten en de uitoefening van toezicht op de bouw.5) Informatie- en publiciteitsactiviteiten.6) Audit van het project. (Dutch)
12 December 2021
0 references
L'obiettivo generale della proposta di progetto è quello di migliorare l'ambiente fisico e di vita del centro di Karlovo come condizione necessaria per realizzare un ambiente urbano integrato, sostenibile ed ecologico con nuove opportunità di sviluppo economico e sociale, compresi i gruppi svantaggiati e le minoranze etniche. L'obiettivo generale del progetto di proposta è quindi pienamente coerente con l'obiettivo generale dell'attuale regime di sovvenzioni, che mira a migliorare l'ambiente fisico e di vita dei centri urbani, obiettivi specifici del progetto:- Migliorare l'ambiente fisico nella parte centrale di Karlovo ricostruendo la piazza del 20 luglio in un centro urbano; creare le condizioni per l'integrazione dei gruppi svantaggiati garantendo un ambiente urbano più sicuro e più sicuro e migliorando l'accesso ai servizi amministrativi e sociali; migliorare la sicurezza e la sicurezza dell'ambiente urbano e conseguire un effetto ambientale vantaggioso introducendo un'illuminazione stradale a risparmio energetico degli spazi pubblici. Le attività principali comprenderanno:1) Organizzazione e gestione del progetto.2) Organizzazione e svolgimento delle procedure ai sensi della legge sugli appalti pubblici per la selezione dei contraenti del progetto. 3) Realizzazione di ingegneria — progettazione, costruzione ed esercizio della supervisione dell'autore durante la costruzione della riabilitazione del "20 luglio".4) Attività di consulenza relativa alla valutazione della conformità dei progetti di investimento ed esercizio della supervisione della costruzione.5) Attività di informazione e pubblicità.6) Audit del progetto. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo general de la propuesta de proyecto es mejorar el entorno físico y vital del centro de la ciudad de Karlovo como condición necesaria para lograr un entorno urbano integrado, sostenible y ecológico con nuevas oportunidades de desarrollo económico y social, incluidos los grupos desfavorecidos y las minorías étnicas. El objetivo general del proyecto de propuesta es, por tanto, plenamente coherente con el objetivo general del actual plan de subvenciones, que tiene por objeto mejorar el entorno físico y vital de los centros urbanos, objetivos específicos del proyecto:- Mejorar el entorno físico en la parte central de Karlovo mediante la reconstrucción de la plaza del 20 de julio en un centro urbano; crear las condiciones para la integración de los grupos desfavorecidos garantizando un entorno urbano más seguro y seguro y mejorando el acceso a los servicios administrativos y sociales; mejorar la seguridad y la seguridad del medio urbano, y lograr un efecto ambiental beneficioso mediante la introducción del alumbrado público de los espacios públicos con ahorro energético. Las principales actividades incluirán: 1) Organización y gestión de proyectos.2) Organización y realización de procedimientos en virtud de la Ley de contratación pública para la selección de contratistas de proyectos. 3) Ejecución de ingeniería — diseño, construcción y ejercicio de la supervisión del autor durante la construcción de la rehabilitación del «20 de julio».4) Actividad de consultoría relacionada con la evaluación de la conformidad de los proyectos de inversión y el ejercicio de la supervisión de la construcción.5) Actividades de información y publicidad.6) Auditoría del proyecto. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Det overordnede mål med projektforslaget er at forbedre det fysiske og levende miljø i Karlovos centrum som en nødvendig forudsætning for at opnå et integreret, bæredygtigt og økologisk bymiljø med nye muligheder for økonomisk og social udvikling, herunder ugunstigt stillede grupper og etniske mindretal. Det overordnede mål med udkastet til forslag er således fuldt ud i overensstemmelse med det generelle mål for den nuværende støtteordning, som har til formål at forbedre bycentrenes fysiske og levende miljø, projektets specifikke mål:- at forbedre det fysiske miljø i den centrale del af Karlovo ved at rekonstruere pladsen den 20. juli i et bycenter- at skabe betingelser for integration af ugunstigt stillede grupper ved at sikre et sikrere og sikrere bymiljø og forbedre adgangen til administrative og sociale tjenester; at forbedre sikkerheden og sikkerheden i bymiljøet og opnå en gavnlig miljøvirkning ved at indføre energibesparende gadebelysning i offentlige rum. De vigtigste aktiviteter omfatter: 1) Organisation og projektstyring.2) Tilrettelæggelse og gennemførelse af procedurer i henhold til loven om offentlige indkøb med henblik på udvælgelse af projektkontrahenter. 3) Implementeringen af ingeniørarbejde — design, konstruktion og udøvelse af forfatterens tilsyn under opførelsen af istandsættelse af "20 Juli".4) Konsulentaktivitet i forbindelse med vurdering af investeringsprojekters overensstemmelse og udførelse af byggetilsyn.5) Informations- og pr-aktiviteter.6) Revision af projektet. (Danish)
19 July 2022
0 references
Ο γενικός στόχος της πρότασης έργου είναι η βελτίωση του φυσικού και βιοτικού περιβάλλοντος του κέντρου της πόλης του Κάρλοβο ως απαραίτητη προϋπόθεση για την επίτευξη ενός ολοκληρωμένου, βιώσιμου και οικολογικού αστικού περιβάλλοντος με νέες ευκαιρίες οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης, συμπεριλαμβανομένων των μειονεκτουσών ομάδων και των εθνοτικών μειονοτήτων. Ο γενικός στόχος του σχεδίου πρότασης είναι συνεπώς πλήρως σύμφωνος με το γενικό στόχο του ισχύοντος καθεστώτος επιχορηγήσεων, το οποίο αποσκοπεί στη βελτίωση του φυσικού και βιοτικού περιβάλλοντος των αστικών κέντρων, τους ειδικούς στόχους του σχεδίου:- τη βελτίωση του φυσικού περιβάλλοντος στο κεντρικό τμήμα του Κάρλοβο με την ανακατασκευή της πλατείας της 20ής Ιουλίου σε αστικό κέντρο·- τη δημιουργία συνθηκών για την ένταξη των μειονεκτουσών ομάδων με την εξασφάλιση ασφαλέστερου και ασφαλέστερου αστικού περιβάλλοντος και τη βελτίωση της πρόσβασης σε διοικητικές και κοινωνικές υπηρεσίες· για τη βελτίωση της ασφάλειας και της προστασίας του αστικού περιβάλλοντος, καθώς και για την επίτευξη ευεργετικών περιβαλλοντικών επιπτώσεων με την εισαγωγή οδικού φωτισμού των δημόσιων χώρων εξοικονόμησης ενέργειας.Οι κύριες δραστηριότητες θα περιλαμβάνουν: 1) Οργάνωση και διαχείριση έργων.2) Οργάνωση και διεξαγωγή διαδικασιών βάσει του νόμου περί δημοσίων συμβάσεων για την επιλογή των αναδόχων έργων. 3) Εφαρμογή της μηχανικής — μελέτη, κατασκευή και άσκηση της επίβλεψης του συγγραφέα κατά την κατασκευή της αποκατάστασης της «20 Ιουλίου».4) Συμβουλευτική δραστηριότητα που σχετίζεται με την αξιολόγηση της συμμόρφωσης των επενδυτικών έργων και την άσκηση της επίβλεψης των κατασκευών.5) Δραστηριότητες πληροφόρησης και δημοσιότητας.6) Έλεγχος του έργου. (Greek)
19 July 2022
0 references
Opći cilj prijedloga projekta je poboljšanje fizičkog i životnog okruženja centra grada Karlova kao nužan uvjet za postizanje integriranog, održivog i ekološkog urbanog okruženja s novim mogućnostima za gospodarski i društveni razvoj, uključujući skupine u nepovoljnom položaju i etničke manjine. Opći cilj nacrta prijedloga stoga je u potpunosti u skladu s općim ciljem trenutačnog programa bespovratnih sredstava, čiji je cilj poboljšanje fizičkog i životnog okruženja urbanih središta, posebnih ciljeva projekta:- Poboljšanje fizičkog okruženja u središnjem dijelu Karlova rekonstrukcijom trga 20. srpnja u urbanom središtu;- Stvaranje uvjeta za integraciju skupina u nepovoljnom položaju osiguravanjem sigurnijeg i sigurnijeg urbanog okruženja i poboljšanjem pristupa administrativnim i socijalnim uslugama; poboljšanje sigurnosti i zaštite urbanog okoliša te postizanje povoljnog utjecaja na okoliš uvođenjem energetske ulične rasvjete javnih prostora. Glavne aktivnosti uključivat će: 1) Upravljanje organizacijom i projektima.2) Organizacija i provedba postupaka u skladu sa Zakonom o javnoj nabavi za odabir izvođača projekata. 3) Provedba inženjeringa – projektiranje, izgradnja i izvođenje autorova nadzora tijekom izgradnje sanacije „20. srpnja”.4) Savjetodavna djelatnost vezana uz ocjenu sukladnosti investicijskih projekata i provođenje nadzora građenja.5) Informacijske i promidžbene djelatnosti.6) Revizija projekta. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Obiectivul general al propunerii de proiect este de a îmbunătăți mediul fizic și de viață al centrului orașului Karlovo, ca o condiție necesară pentru realizarea unui mediu urban integrat, durabil și ecologic, cu noi oportunități de dezvoltare economică și socială, inclusiv a grupurilor dezavantajate și a minorităților etnice. Obiectivul general al proiectului de propunere este, prin urmare, pe deplin coerent cu obiectivul general al actualului sistem de subvenții, care vizează îmbunătățirea mediului fizic și de viață al centrelor urbane, obiectivele specifice ale proiectului:- îmbunătățirea mediului fizic în partea centrală a orașului Karlovo prin reconstrucția pieței din 20 iulie într-un centru urban; – crearea condițiilor pentru integrarea grupurilor defavorizate prin asigurarea unui mediu urban mai sigur și mai sigur și îmbunătățirea accesului la serviciile administrative și sociale; pentru a îmbunătăți siguranța și securitatea mediului urban și pentru a obține un efect benefic asupra mediului prin introducerea iluminării stradale economice a spațiilor publice. Principalele activități vor include: 1) Organizarea și gestionarea proiectelor.2) Organizarea și desfășurarea procedurilor în temeiul Legii privind achizițiile publice pentru selectarea contractanților de proiecte. 3) Implementarea ingineriei – proiectare, construcție și exercitarea supravegherii autorului în timpul construirii reabilitării „20 iulie”.4) Activitate de consultanță legată de evaluarea conformității proiectelor de investiții și exercitarea supravegherii construcției.5) Activități de informare și publicitate.6) Auditul proiectului. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Celkovým cieľom návrhu projektu je zlepšiť fyzické a životné prostredie centra mesta Karlovo ako nevyhnutnú podmienku na dosiahnutie integrovaného, udržateľného a ekologického mestského prostredia s novými príležitosťami na hospodársky a sociálny rozvoj vrátane znevýhodnených skupín a etnických menšín. Všeobecný cieľ návrhu je teda plne v súlade so všeobecným cieľom súčasného grantového programu, ktorý je zameraný na zlepšenie fyzického a životného prostredia mestských centier, konkrétne ciele projektu:- Zlepšiť fyzické prostredie v centrálnej časti Karlova rekonštrukciou námestia 20. júla v mestskom centre;- vytvoriť podmienky pre integráciu znevýhodnených skupín zabezpečením bezpečnejšieho a bezpečnejšieho mestského prostredia a zlepšením prístupu k administratívnym a sociálnym službám; zlepšiť bezpečnosť a ochranu mestského prostredia a dosiahnuť priaznivý vplyv na životné prostredie zavedením energeticky úsporného pouličného osvetlenia verejných priestorov. Medzi hlavné činnosti bude patriť: 1) Organizácia a riadenie projektu.2) Organizácia a vykonávanie postupov podľa zákona o verejnom obstarávaní pre výber dodávateľov projektu. 3) Implementácia inžinierskej – projektovanie, výstavba a výkon autorského dozoru počas výstavby rekonštrukcie „20. júla“.4) Poradenské činnosti súvisiace s posudzovaním zhody investičných projektov a výkonom stavebného dozoru.5) Informačné a propagačné činnosti.6) Audit projektu. (Slovak)
19 July 2022
0 references
L-għan ġenerali tal-proposta tal-proġett huwa li jittejjeb l-ambjent fiżiku u ħaj taċ-ċentru tal-belt ta’ Karlovo bħala kundizzjoni meħtieġa biex jinkiseb ambjent urban integrat, sostenibbli u ekoloġiku b’opportunitajiet ġodda għall-iżvilupp ekonomiku u soċjali, inklużi gruppi żvantaġġati u minoranzi etniċi. L-objettiv ġenerali tal-abbozz ta’ proposta huwa għalhekk konsistenti bis-sħiħ mal-objettiv ġenerali tal-iskema ta’ għotjiet attwali, li għandha l-għan li ttejjeb l-ambjent fiżiku u tal-għajxien taċ-ċentri urbani, objettivi speċifiċi tal-proġett:- Li jittejjeb l-ambjent fiżiku fil-parti ċentrali ta’ Karlovo billi tinbena mill-ġdid il-pjazza tal-20 ta’ Lulju f’ċentru urban;- Li jinħolqu kundizzjonijiet għall-integrazzjoni ta’ gruppi żvantaġġati billi jiġi żgurat ambjent urban aktar sikur u sikur u jittejjeb l-aċċess għas-servizzi amministrattivi u soċjali; biex jittejbu s-sikurezza u s-sigurtà tal-ambjent urban, u biex jinkiseb effett ambjentali ta’ benefiċċju bl-introduzzjoni ta’ dwal tat-toroq li jiffrankaw l-enerġija fl-ispazji pubbliċi. L-attivitajiet ewlenin se jinkludu:1) Il-ġestjoni tal-organizzazzjoni u tal-proġetti.2) L-organizzazzjoni u t-tmexxija tal-proċeduri skont l-Att dwar l-Akkwist Pubbliku għall-għażla tal-kuntratturi tal-proġett. 3) L-implimentazzjoni tal-inġinerija — id-disinn, il-kostruzzjoni u l-eżerċizzju tas-superviżjoni tal-awtur matul il-kostruzzjoni tar-riabilitazzjoni tal-“20 ta’ Lulju”.4) Attività ta’ konsulenza relatata mal-valutazzjoni tal-konformità tal-proġetti ta’ investiment u l-eżerċizzju tas-superviżjoni tal-kostruzzjoni.5) Informazzjoni u attivitajiet ta’ pubbliċità.6) Verifika tal-proġett. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O objetivo geral da proposta de projeto é melhorar o ambiente físico e de vida do centro da cidade de Karlovo como condição necessária para alcançar um ambiente urbano integrado, sustentável e ecológico com novas oportunidades de desenvolvimento económico e social, incluindo grupos desfavorecidos e minorias étnicas. O objetivo geral do projeto de proposta é, por conseguinte, plenamente coerente com o objetivo geral do atual regime de subvenções, que visa melhorar o ambiente físico e de vida dos centros urbanos, os objetivos específicos do projeto:- melhorar o ambiente físico na parte central de Karlovo através da reconstrução da praça de 20 de julho num centro urbano;- criar condições para a integração dos grupos desfavorecidos, garantindo um ambiente urbano mais seguro e mais seguro e melhorando o acesso aos serviços administrativos e sociais; melhorar a segurança do ambiente urbano e obter um efeito ambiental benéfico através da introdução de iluminação pública dos espaços públicos que permita poupar energia.As principais atividades incluirão:1) Organização e gestão de projetos.2) Organização e condução de procedimentos ao abrigo da Lei dos Contratos Públicos para a seleção de contratantes de projetos. 3) Implementação de engenharia — conceção, construção e exercício da supervisão do autor durante a construção da reabilitação de “20 de julho”.4) Atividade de consultoria relacionada com a avaliação da conformidade dos projetos de investimento e exercício da supervisão da construção.5) Atividades de informação e publicidade.6) Auditoria do projeto. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke-ehdotuksen yleisenä tavoitteena on parantaa Karlovon kaupungin keskustan fyysistä ja elinympäristöä, sillä se on välttämätön edellytys yhdennetyn, kestävän ja ekologisen kaupunkiympäristön luomiselle, joka tarjoaa uusia mahdollisuuksia taloudelliseen ja sosiaaliseen kehitykseen, epäedullisessa asemassa olevat ryhmät ja etniset vähemmistöt mukaan luettuina. Ehdotusluonnoksen yleistavoite on näin ollen täysin yhdenmukainen nykyisen avustusjärjestelmän yleisen tavoitteen kanssa, joka on kaupunkikeskusten fyysisen ja elinympäristön parantaminen, hankkeen erityistavoitteet: – Keskeisen Karlovon fyysisen ympäristön parantaminen kunnostamalla kaupunkikeskuksen 20. heinäkuuta aukio;- luoda edellytykset muita heikommassa asemassa olevien ryhmien integroinnille varmistamalla turvallisempi ja turvallisempi kaupunkiympäristö ja parantamalla hallinnollisten ja sosiaalipalvelujen saatavuutta; parantaa kaupunkiympäristön turvallisuutta ja varmuutta sekä saada aikaan myönteinen ympäristövaikutus ottamalla käyttöön julkisten tilojen energiaa säästävä katuvalaistus. Tärkeimpiä toimintoja ovat 1) Organisaatio ja projektinhallinta.2) Hankintalain mukaisten menettelyjen organisointi ja toteuttaminen hankeurakoitsijoiden valinnassa. 3) Insinöörisuunnittelun toteuttaminen – suunnittelu, rakentaminen ja tekijän valvonnan harjoittaminen ”20. heinäkuuta” tehdyn kunnostamisen yhteydessä.4) Investointihankkeiden vaatimustenmukaisuuden arviointiin ja rakentamisen valvontaan liittyvä konsultointitoiminta.5) Tiedotus- ja mainontatoimet.6) Hankkeen tarkastus. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Ogólnym celem wniosku dotyczącego projektu jest poprawa środowiska fizycznego i życiowego centrum miasta Karlovo jako warunek konieczny do osiągnięcia zintegrowanego, zrównoważonego i ekologicznego środowiska miejskiego z nowymi możliwościami rozwoju gospodarczego i społecznego, w tym grup znajdujących się w niekorzystnej sytuacji i mniejszości etnicznych. Ogólny cel projektu wniosku jest zatem w pełni zgodny z ogólnym celem obecnego programu dotacji, który ma na celu poprawę środowiska fizycznego i życiowego ośrodków miejskich, szczegółowymi celami projektu: – Poprawa środowiska fizycznego w centralnej części Karlovo poprzez odtworzenie placu 20 lipca w centrum miejskim; – stworzenie warunków dla integracji grup znajdujących się w niekorzystnej sytuacji poprzez zapewnienie bezpieczniejszego i bezpieczniejszego środowiska miejskiego oraz poprawę dostępu do usług administracyjnych i socjalnych; poprawa bezpieczeństwa i ochrony środowiska miejskiego oraz osiągnięcie korzystnego wpływu na środowisko poprzez wprowadzenie energooszczędnego oświetlenia ulicznego przestrzeni publicznej. Główne działania będą obejmowały:1) Organizacja i zarządzanie projektami.2) Organizacja i prowadzenie procedur na podstawie ustawy o zamówieniach publicznych w celu wyboru wykonawców projektów. 3) Realizacja inżynierii – projektowanie, budowa i wykonywanie nadzoru autorskiego podczas budowy remontu „20 lipca”.4) Działalność konsultacyjna związana z oceną zgodności projektów inwestycyjnych i wykonywaniem nadzoru budowlanego.5) Działalność informacyjna i reklamowa.6) Audyt projektu. (Polish)
19 July 2022
0 references
Splošni cilj predloga projekta je izboljšati fizično in življenjsko okolje v središču mesta Karlovo kot nujen pogoj za doseganje celostnega, trajnostnega in ekološkega urbanega okolja z novimi priložnostmi za gospodarski in družbeni razvoj, vključno s prikrajšanimi skupinami in etničnimi manjšinami. Splošni cilj osnutka predloga je torej v celoti skladen s splošnim ciljem sedanje sheme nepovratnih sredstev, ki je namenjena izboljšanju fizičnega in bivalnega okolja mestnih središč, specifičnimi cilji projekta: – izboljšati fizično okolje v osrednjem delu Karlovega z obnovo trga z dne 20. julija v mestnem središču;- ustvariti pogoje za vključevanje prikrajšanih skupin z zagotavljanjem varnejšega in varnejšega mestnega okolja ter izboljšanjem dostopa do upravnih in socialnih storitev; izboljšati varnost in zaščito urbanega okolja ter doseči ugoden vpliv na okolje z uvedbo energetsko varčne ulične razsvetljave javnih prostorov. Glavne dejavnosti bodo vključevale: 1) Organizacijo in vodenje projektov.2) Organizacija in izvajanje postopkov v skladu z Zakonom o javnih naročilih za izbiro projektnih izvajalcev. 3) Izvajanje inženiringa – projektiranje, gradnja in izvajanje nadzora avtorja pri gradnji sanacije 20. julija.4) Svetovalna dejavnost v zvezi z ocenjevanjem skladnosti investicijskih projektov in izvajanjem gradbenega nadzora.5) Informacijske in oglaševalske dejavnosti.6) Revizija projekta. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Celkovým cílem návrhu projektu je zlepšit fyzické a životní prostředí centra Karlova jako nezbytnou podmínku pro dosažení integrovaného, udržitelného a ekologického městského prostředí s novými příležitostmi pro hospodářský a sociální rozvoj, včetně znevýhodněných skupin a etnických menšin. Obecný cíl návrhu je tedy plně v souladu s obecným cílem stávajícího grantového režimu, který je zaměřen na zlepšení fyzického a životního prostředí městských center, specifické cíle projektu:- Zlepšit fyzické prostředí v centrální části Karlova rekonstrukcí náměstí 20. července v městském centru;- vytvořit podmínky pro integraci znevýhodněných skupin zajištěním bezpečnějšího a bezpečnějšího městského prostředí a zlepšením přístupu k administrativním a sociálním službám; zlepšení bezpečnosti a zabezpečení městského prostředí a dosažení příznivého vlivu na životní prostředí zavedením energeticky úsporného pouličního osvětlení veřejných prostor.Hlavní činnosti budou zahrnovat:1) Organizace a řízení projektů.2) Organizace a provádění postupů podle zákona o veřejných zakázkách pro výběr zhotovitelů projektů. 3) Realizace inženýrské činnosti – projektování, výstavba a výkon autorského dozoru při výstavbě „20. července“.4) Poradenské činnosti související s posuzováním shody investičních projektů a výkonem stavebního dozoru.5) Informační a propagační činnost.6) Audit projektu. (Czech)
19 July 2022
0 references
Bendras projekto pasiūlymo tikslas – pagerinti Karlovo miesto centro fizinę ir gyvenamąją aplinką kaip būtiną sąlygą integruotai, tvariai ir ekologiškai miesto aplinkai, turinčiai naujų ekonominio ir socialinio vystymosi galimybių, įskaitant nepalankioje padėtyje esančias grupes ir etnines mažumas, sukurti. Todėl bendras pasiūlymo projekto tikslas visiškai atitinka bendrąjį dabartinės dotacijų schemos tikslą, kuriuo siekiama pagerinti fizinę ir gyvenamąją miesto centrų aplinką, konkrečius projekto tikslus:- pagerinti fizinę aplinką centrinėje Karlovo dalyje rekonstruojant liepos 20 d. aikštę miesto centre;- sudaryti sąlygas nepalankioje padėtyje esančių grupių integracijai užtikrinant saugesnę ir saugesnę miesto aplinką ir gerinant galimybes naudotis administracinėmis ir socialinėmis paslaugomis; pagerinti miesto aplinkos saugą ir saugumą ir pasiekti teigiamą poveikį aplinkai įvedant energiją taupantį gatvių apšvietimą viešosiose erdvėse. Pagrindinė veikla bus: 1) Organizavimas ir projektų valdymas.2) Organizavimas ir projektų valdymas.2) Projektų rangovų atrankos procedūrų organizavimas ir vykdymas pagal Viešųjų pirkimų įstatymą. 3) Inžinerinės veiklos įgyvendinimas – projektavimas, statyba ir autoriaus priežiūros vykdymas statant „liepos 20 d.“.4) Konsultavimo veikla, susijusi su investicinių projektų atitikties vertinimu ir statybos priežiūros vykdymu.5) Informacijos ir viešinimo veikla.6) Projekto auditas. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta priekšlikuma vispārējais mērķis ir uzlabot Karlovo pilsētas centra fizisko un dzīves vidi kā nepieciešamu nosacījumu integrētas, ilgtspējīgas un ekoloģiskas pilsētvides izveidei ar jaunām ekonomiskās un sociālās attīstības iespējām, tostarp nelabvēlīgā situācijā esošām grupām un etniskajām minoritātēm. Tādējādi priekšlikuma projekta vispārīgais mērķis pilnībā atbilst pašreizējās dotāciju shēmas vispārīgajam mērķim, kura mērķis ir uzlabot pilsētu centru fizisko un dzīves vidi, projekta konkrētajiem mērķiem:- uzlabot fizisko vidi Karlovo centrālajā daļā, rekonstruējot 20. jūlija laukumu pilsētas centrā;- radīt apstākļus nelabvēlīgā situācijā esošu grupu integrācijai, nodrošinot drošāku un drošāku pilsētvidi un uzlabojot piekļuvi administratīvajiem un sociālajiem pakalpojumiem; lai uzlabotu pilsētas vides drošumu un drošību un panāktu labvēlīgu ietekmi uz vidi, ieviešot sabiedrisko vietu energotaupīgu ielu apgaismojumu. Galvenās darbības ietvers: 1) organizāciju un projektu vadību.2) Projektu darbuzņēmēju atlases procedūru organizēšana un veikšana saskaņā ar Publisko iepirkumu likumu. 3) inženierzinātņu īstenošana — projektēšana, autoruzraudzības izbūve un īstenošana 20.jūlija rehabilitācijas būvniecības laikā.4) Ar ieguldījumu projektu atbilstības novērtēšanu un būvuzraudzības veikšanu saistītā konsultāciju darbība.5) Informācijas un publicitātes aktivitātes.6) Projekta revīzija. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projektjavaslat általános célkitűzése Karlovo városközpont fizikai és életkörülményeinek javítása, amely elengedhetetlen feltétele egy integrált, fenntartható és ökológiai városi környezet megvalósításának, amely új lehetőségeket kínál a gazdasági és társadalmi fejlődésre, ideértve a hátrányos helyzetű csoportokat és az etnikai kisebbségeket is. A javaslattervezet általános célkitűzése tehát teljes mértékben összhangban van a jelenlegi támogatási program általános célkitűzésével, amelynek célja a városközpontok fizikai és életkörülményeinek javítása, a projekt konkrét célkitűzései: – A fizikai környezet javítása Karlovo központi részén a július 20-i tér városi központban történő rekonstruálása révén;- A hátrányos helyzetű csoportok integrációjához szükséges feltételek megteremtése a biztonságosabb és biztonságosabb városi környezet biztosítása, valamint az adminisztratív és szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása révén; a városi környezet biztonságának és védelmének javítása, valamint a közterületek energiatakarékos közvilágításának bevezetésével kedvező környezeti hatás elérése.A fő tevékenységek közé tartozik: 1) Szervezet és projektmenedzsment.2) A közbeszerzési törvény szerinti eljárások szervezése és lebonyolítása a projektvállalkozók kiválasztására. 3) Mérnöki kivitelezés – tervezés, kivitelezés és a szerző felügyeletének gyakorlása a „július 20.” rehabilitációjának építése során.4) A beruházási projektek megfelelőségének értékelésével és az építési felügyelet gyakorlásával kapcsolatos tanácsadási tevékenység.5) Tájékoztatási és nyilvánossági tevékenységek.6) A projekt ellenőrzése. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Is é cuspóir foriomlán an togra tionscadail feabhas a chur ar thimpeallacht fhisiceach agus bheo lár chathair Karlovo mar choinníoll riachtanach chun timpeallacht uirbeach chomhtháite, inbhuanaithe agus éiceolaíoch a bhaint amach ina mbeidh deiseanna nua d’fhorbairt eacnamaíoch agus shóisialta, lena n-áirítear grúpaí faoi mhíbhuntáiste agus mionlaigh eitneacha. Dá bhrí sin, tá cuspóir ginearálta an dréacht-togra ag teacht go hiomlán le cuspóir ginearálta na scéime deontais reatha, atá dírithe ar thimpeallacht fhisiceach agus mhaireachtála na lárionad uirbeach a fheabhsú, ar chuspóirí sonracha an tionscadail:- An timpeallacht fhisiciúil a fheabhsú sa chuid lárnach de Karlovo trí chearnóg an 20 Iúil a athchruthú i lár uirbeach;- Dálaí a chruthú chun grúpaí faoi mhíbhuntáiste a lánpháirtiú trí thimpeallacht uirbeach níos sábháilte agus níos sábháilte a áirithiú agus trí rochtain ar sheirbhísí riaracháin agus sóisialta a fheabhsú; sábháilteacht agus slándáil na timpeallachta uirbí a fheabhsú, agus éifeacht thairbheach chomhshaoil a bhaint amach trí soilsiú sráide coigilte fuinnimh spásanna poiblí a thabhairt isteach. 3) Innealtóireacht a chur i bhfeidhm — dearadh, tógáil agus feidhmiú mhaoirseacht an údair le linn athshlánú “20 Iúil”.4) Gníomhaíocht chomhairleachta a bhaineann le measúnú ar chomhréireacht tionscadal infheistíochta agus feidhmiú maoirseachta tógála.5) Gníomhaíochtaí faisnéise agus poiblíochta.6) Iniúchadh ar an tionscadal. (Irish)
19 July 2022
0 references
Det övergripande målet med projektförslaget är att förbättra den fysiska miljön och livsmiljön i Karlovos centrum som en nödvändig förutsättning för att uppnå en integrerad, hållbar och ekologisk stadsmiljö med nya möjligheter till ekonomisk och social utveckling, inklusive missgynnade grupper och etniska minoriteter. Det allmänna syftet med utkastet till förslag är således helt förenligt med det allmänna målet för det nuvarande bidragssystemet, som syftar till att förbättra stadskärnornas fysiska miljö och boendemiljö. De särskilda målen för projektet är att förbättra den fysiska miljön i centrala Karlovo genom att bygga om torget den 20 juli i en stadskärna.- Att skapa förutsättningar för integration av missgynnade grupper genom att säkerställa en säkrare och säkrare stadsmiljö och förbättra tillgången till administrativa och sociala tjänster. att förbättra säkerheten och tryggheten i stadsmiljön och att uppnå en gynnsam miljöeffekt genom att införa energibesparande gatubelysning på offentliga platser.De huvudsakliga verksamheterna kommer att omfatta:1) Organisation och projektledning.2) Organisation och genomförande av förfaranden enligt lagen om offentlig upphandling för urval av projektentreprenörer. 3) Genomförande av teknik – utformning, konstruktion och utövande av upphovsmannens tillsyn under uppförandet av renoveringen den ”20 juli”.4) Konsultverksamhet relaterad till bedömning av investeringsprojekts överensstämmelse och utövande av byggtillsyn.5) Informations- och publicitetsverksamhet.6) Granskning av projektet. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projektiettepaneku üldeesmärk on parandada Karlovo kesklinna füüsilist ja elukeskkonda, mis on vajalik, et saavutada integreeritud, jätkusuutlik ja ökoloogiline linnakeskkond, mis pakub uusi võimalusi majanduslikuks ja sotsiaalseks arenguks, sealhulgas ebasoodsas olukorras olevate rühmade ja etniliste vähemuste jaoks. Ettepaneku eelnõu üldeesmärk on seega täielikult kooskõlas praeguse toetuskava üldeesmärgiga, milleks on parandada linnakeskuste füüsilist ja elukeskkonda, projekti konkreetsed eesmärgid: – parandada füüsilist keskkonda Karlovo keskosas, rekonstrueerides 20. juuli väljaku linnakeskuses;- luua tingimused ebasoodsas olukorras olevate rühmade integreerimiseks, tagades turvalisema ja turvalisema linnakeskkonna ning parandades juurdepääsu haldus- ja sotsiaalteenustele; parandada linnakeskkonna ohutust ja turvalisust ning saavutada kasulik keskkonnamõju, võttes kasutusele avaliku ruumi energiat säästva tänavavalgustuse.Peamised tegevused on:1) Korraldus ja projektijuhtimine.2) Projektitöövõtjate valimise korraldamine ja menetluste läbiviimine riigihangete seaduse alusel. 3) Inseneri rakendamine – projekteerimine, ehitamine ja autori järelevalve teostamine „20. juuli“ rehabilitatsiooni ehitamise ajal.4) Investeerimisprojektide vastavuse hindamisega seotud nõustamistegevus ja ehitusjärelevalve teostamine.5) Teavitus- ja reklaamitegevus.6) Projekti auditeerimine. (Estonian)
19 July 2022
0 references
гр.Карлово
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-1.038-0004
0 references