Providing a warm lunch in the municipality of Kaolinovo (Q3885383)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3885383 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Providing a warm lunch in the municipality of Kaolinovo |
Project Q3885383 in Bulgaria |
Statements
465,094.61 Bulgarian lev
0 references
547,170.13 Bulgarian lev
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2018
0 references
30 April 2020
0 references
43°37'14.02"N, 27°6'25.42"E
0 references
Община Каолиново планира в рамките на 503 работни дни да осигури балансирано и здравословно хранене на общо 400 лица живеещи на територията на общината. Основна целева група: лица на месечно подпомагане по реда и условията на чл.9 от Правилника за прилагане на Закона за социално подпомагане и самотно живеещите лица и семейства, и лица с доказана липса на доходи и близки, които да се грижат за тях на територията на общината. Услугата се предвижда да стартира от 01.05.2018 г. до 30.04.2020 г. Готовата храна ще се доставя от подходяща материална база, регистрирана съгласно чл.12 от Закона за храните. От там класираните потребители ще получават топлия обяд. За лицата със затруднения в придвижването ще се осигури транспорт до домовете им.Предвижда се екип, сформиран със заповед на кмета да дефинира основните целеви групи - бенефициенти по проекта въз основа на получени списъци от Д "СП" гр. Каолиново и предварително изготвен механизъм за подбор. Приготвянето на топъл обяд ще се извършва от регистриран доставчик на услугата, ще се пакетира в съдове за еднократна употреба и ще се превозва в специализирани превозни средства до всеки пункт в общината. Раздаването на храната ще се осъществява от 11.00 до 13.00 часа след полагане на подпис от потребителите в изготвени предварително списъци с личните им данни. Ще се изготвят и формуляри за обратна връзка, които ще бъдат на разположение на потребителите. Със заповед на кмета на община Каолиново се проведе конкурс за възлагане управлението на социалната услуга "Обществена трапезария" и е сключен договор с доставчик на услугата съгласно разпоредбите на ЗСП и ППЗСП. В рамките на проектното предложение се планира и реализирането на съпътстващи мерки. (Bulgarian)
0 references
The municipality of Kaolinovo plans to ensure a balanced and healthy diet within 503 working days for a total of 400 persons living on the territory of the municipality. Main target group: persons receiving monthly support under the terms and conditions of Article 9 of the Regulation implementing the Social Assistance Act and lonely living persons and families, and persons with proven lack of income and relatives to take care of them on the territory of the municipality. The service is scheduled to start from 01.05.2018 to 30.04.2020. The finished food will be supplied from a suitable material, registered in accordance with Article 12 of the Food Act. From there, qualified users will receive the warm lunch. A team, formed by an order of the mayor to define the main target groups — beneficiaries of the project on the basis of the lists received by DSP Kaolinovo and a pre-established selection mechanism, will be provided for persons with difficulties in the movement. The preparation of a warm lunch will be carried out by a registered service provider, packaged in single-use containers and transported in specialised vehicles to any point in the municipality. The distribution of the food will take place from 11.00 to 13.00 hours after the signature of the users in pre-established lists of their personal data. Feedback forms will also be prepared and made available to users. By order of the Mayor of Kaolinovo Municipality, a competition for the award of the management of the social service “Public Dining Room” was held and a contract was concluded with a service provider in accordance with the provisions of the ZSP and the PPAA. Under the project proposal, the implementation of accompanying measures is also planned. (English)
2 December 2021
0 references
La municipalité de Kaolinovo prévoit d’assurer une alimentation équilibrée et saine dans les 503 jours ouvrables pour un total de 400 personnes vivant sur le territoire de la municipalité. Principal groupe cible: les personnes bénéficiant d’une aide mensuelle aux termes et conditions de l’article 9 du règlement d’application de la loi sur l’assistance sociale et les personnes vivant seules et les familles, ainsi que les personnes ayant un manque avéré de revenus et les proches pour s’en occuper sur le territoire de la municipalité. Le service devrait débuter du 01.05.2018 au 30.04.2020. Les aliments finis seront fournis à partir d’un matériau approprié, enregistré conformément à l’article 12 de la loi sur les aliments. De là, les utilisateurs qualifiés recevront le déjeuner chaud. Une équipe, formée par un ordre du maire pour définir les principaux groupes cibles — bénéficiaires du projet sur la base des listes reçues par le DSP Kaolinovo et d’un mécanisme de sélection préétabli, sera constituée pour les personnes ayant des difficultés dans le mouvement. La préparation d’un déjeuner chaud sera effectuée par un prestataire de services enregistré, emballé dans des conteneurs à usage unique et transporté dans des véhicules spécialisés à n’importe quel point de la commune. La distribution de la nourriture aura lieu de 11 heures à 13 heures après la signature des utilisateurs dans des listes préétablies de leurs données personnelles. Des formulaires de rétroaction seront également préparés et mis à la disposition des utilisateurs. Sur ordre du maire de la municipalité de Kaolinovo, un concours pour l’attribution de la gestion du service social «Salle à manger publique» a été organisé et un contrat a été conclu avec un prestataire de services conformément aux dispositions de la ZSP et de la PPAA. Dans le cadre de la proposition de projet, la mise en œuvre des mesures d’accompagnement est également prévue. (French)
3 December 2021
0 references
Die Gemeinde Kaolinovo plant eine ausgewogene und gesunde Ernährung innerhalb von 503 Werktagen für insgesamt 400 Personen, die auf dem Gebiet der Gemeinde leben. Hauptzielgruppe: Personen, die monatliche Unterstützung gemäß Artikel 9 der Verordnung zur Durchführung des Sozialhilfegesetzes erhalten, einsame lebende Personen und Familien sowie Personen mit nachweislich fehlendem Einkommen und Verwandten, die auf dem Gebiet der Gemeinde um sie kümmern. Der Service ist vom 01.05.2018 bis zum 30.04.2020 geplant. Das fertige Lebensmittel wird aus einem geeigneten Material geliefert, das gemäß Artikel 12 des Lebensmittelgesetzes registriert ist. Von dort erhalten qualifizierte Nutzer das warme Mittagessen. Ein Team, das aus einem Auftrag des Bürgermeisters gebildet wird, um die wichtigsten Zielgruppen – Begünstigte des Projekts auf der Grundlage der vom DSP Kaolinovo erhaltenen Listen und eines vorab festgelegten Auswahlverfahrens – festzulegen, wird für Personen mit Schwierigkeiten in der Bewegung bereitgestellt. Die Vorbereitung eines warmen Mittagessens wird von einem registrierten Dienstleister durchgeführt, der in Einwegbehältern verpackt und in Spezialfahrzeugen zu jedem Ort der Gemeinde transportiert wird. Die Verteilung des Lebensmittels erfolgt von 11.00 bis 13.00 Uhr nach der Unterschrift der Nutzer in vorab festgelegten Listen ihrer personenbezogenen Daten. Feedback-Formulare werden ebenfalls erstellt und den Nutzern zur Verfügung gestellt. Im Auftrag des Bürgermeisters der Gemeinde Kaolinovo wurde ein Wettbewerb für die Vergabe der Verwaltung des Sozialdienstes „Public Dining Room“ abgehalten und ein Vertrag mit einem Dienstleister gemäß den Bestimmungen des ZSP und der PPAA geschlossen. Im Rahmen des Projektvorschlags ist auch die Durchführung begleitender Maßnahmen geplant. (German)
4 December 2021
0 references
De gemeente Kaolinovo is van plan om binnen 503 werkdagen te zorgen voor een evenwichtige en gezonde voeding voor in totaal 400 personen die op het grondgebied van de gemeente wonen. Belangrijkste doelgroep: personen die maandelijkse steun ontvangen onder de voorwaarden van artikel 9 van de Verordening tot uitvoering van de Wet sociale bijstand en eenzame levende personen en gezinnen, en personen met een bewezen gebrek aan inkomen en familieleden om voor hen te zorgen op het grondgebied van de gemeente. De dienst begint van 01.05.2018 tot 30.04.2020. Het afgewerkte voedsel wordt geleverd uit een geschikt materiaal, geregistreerd overeenkomstig artikel 12 van de Voedselwet. Vanaf daar ontvangen gekwalificeerde gebruikers de warme lunch. Er wordt voorzien in een team, dat wordt gevormd door een opdracht van de burgemeester om de belangrijkste doelgroepen te definiëren — begunstigden van het project op basis van de door DSP Kaolinovo ontvangen lijsten en een vooraf vastgesteld selectiemechanisme — voor personen met moeilijkheden in de beweging. De voorbereiding van een warme lunch zal worden uitgevoerd door een geregistreerde dienstverlener, verpakt in containers voor eenmalig gebruik en in gespecialiseerde voertuigen naar elk punt in de gemeente vervoerd. De verstrekking van het levensmiddel vindt plaats van 11.00 tot 13.00 uur na de handtekening van de gebruikers in vooraf opgestelde lijsten van hun persoonsgegevens. Er zullen ook feedbackformulieren worden opgesteld en ter beschikking gesteld van de gebruikers. In opdracht van de burgemeester van de gemeente Kaolinovo werd een wedstrijd gehouden voor de gunning van het beheer van de sociale dienst „Openbare Eetkamer” en werd een contract gesloten met een dienstverlener overeenkomstig de bepalingen van de ZSP en de PPAA. In het projectvoorstel is ook de uitvoering van begeleidende maatregelen gepland. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il comune di Kaolinovo prevede di garantire un'alimentazione equilibrata e sana entro 503 giorni lavorativi per un totale di 400 persone che vivono sul territorio del comune. Gruppo target principale: le persone che ricevono un sostegno mensile ai sensi dell'articolo 9 del regolamento di attuazione della legge sull'assistenza sociale e le persone che vivono solitarie e le famiglie, nonché le persone con comprovata mancanza di reddito e i parenti che si occupano di loro sul territorio del comune. Il servizio è previsto per l'inizio dal 01.05.2018 al 30.04.2020. Il cibo finito sarà fornito da un materiale idoneo, registrato ai sensi dell'articolo 12 della legge alimentare. Da lì, gli utenti qualificati riceveranno il pranzo caldo. Una squadra, formata da un ordine del sindaco per definire i principali gruppi destinatari — beneficiari del progetto sulla base delle liste ricevute dal DSP Kaolinovo e di un meccanismo di selezione prestabilito, sarà fornita alle persone con difficoltà nel movimento. La preparazione di un pranzo caldo sarà effettuata da un fornitore di servizi registrato, confezionato in contenitori monouso e trasportato in veicoli specializzati in qualsiasi punto del comune. La distribuzione del cibo avverrà dalle 11.00 alle 13.00 dopo la firma degli utenti in elenchi prestabiliti dei loro dati personali. Saranno inoltre preparati e messi a disposizione degli utenti moduli di feedback. Con ordinanza del sindaco del comune di Kaolinovo, è stato organizzato un concorso per l'aggiudicazione della gestione del servizio sociale "Sala da pranzo pubblica" ed è stato concluso un contratto con un prestatore di servizi conformemente alle disposizioni della ZSP e della PPAA. Nell'ambito della proposta di progetto è prevista anche l'attuazione delle misure di accompagnamento. (Italian)
14 January 2022
0 references
El municipio de Kaolinovo tiene previsto garantizar una dieta equilibrada y saludable en un plazo de 503 días laborables para un total de 400 personas que viven en el territorio del municipio. Grupo destinatario principal: las personas que reciben ayuda mensual con arreglo a lo dispuesto en el artículo 9 del Reglamento por el que se aplica la Ley de asistencia social y las personas solas vivas y las familias, así como las personas que carecen de ingresos y sus familiares para ocuparse de ellos en el territorio del municipio. El servicio está programado para comenzar del 01.05.2018 al 30.4.2020. Los alimentos acabados serán suministrados a partir de un material adecuado, registrado de conformidad con el artículo 12 de la Ley Alimentaria. A partir de ahí, los usuarios cualificados recibirán el almuerzo caliente. Se proporcionará a las personas con dificultades en el movimiento un equipo, formado por una orden del alcalde para definir los principales grupos destinatarios — beneficiarios del proyecto sobre la base de las listas recibidas por el DSP Kaolinovo y un mecanismo de selección preestablecido. La preparación de un almuerzo caliente será realizada por un proveedor de servicios registrado, envasado en contenedores de un solo uso y transportado en vehículos especializados a cualquier punto del municipio. La distribución de los alimentos se realizará de 11.00 a 13.00 horas después de la firma de los usuarios en listas preestablecidas de sus datos personales. También se prepararán formularios de retroalimentación y se pondrán a disposición de los usuarios. Por orden del alcalde del municipio de Kaolinovo, se celebró un concurso para la adjudicación de la gestión del servicio social «Comedor Público» y se celebró un contrato con un prestador de servicios de conformidad con las disposiciones de la ZSP y la PPAA. En el marco de la propuesta de proyecto, también está prevista la aplicación de medidas de acompañamiento. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Каолиново
0 references
Identifiers
BG05FMOP001-3.002-0228
0 references