Development of services for deinstitutionalisation of childcare in the municipality of Kazanlak (Q3885342)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3885342 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of services for deinstitutionalisation of childcare in the municipality of Kazanlak |
Project Q3885342 in Bulgaria |
Statements
381,668.61 Bulgarian lev
0 references
194,650.99 Euro
0 references
449,021.89 Bulgarian lev
0 references
229,001.16 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2017
0 references
25 November 2019
0 references
ОБЩИНА КАЗАНЛЪК
0 references
42°42'45.40"N, 23°17'48.80"E
0 references
Настоящото проектно предложение цели създаването на Дневен център за подкрепа на деца с тежки множествени увреждания и техните семейства, както и ремонт на съществуващ Център за обществена подкрепа в град Казанлък с оглед разширяването на дейността му. Развитието на тези социални услуги е съобразено с Картата на услугите и актуализирания план за изпълнение на Националната стратегия "Визия за деинституционализация на децата в Република България". В резултат на изпълнение на дейностите по проекта ще бъдат реконструирани 2 сгради с обща РЗП от 627 кв. м. Новосъздадените и разширени социални услуги са в съответствие с утвърдени функционални изисквания за тях. Новосъздаденият център ще обслужва 30 деца за дневна грижа и 60 деца за консултативни услуги. След разширяване на дейността на Център за обществена подкрепа той ще обслужва 80 деца. (Bulgarian)
0 references
This project proposal aims at the establishment of a Day Care Centre for children with severe multiple disabilities and their families, as well as the renovation of an existing Centre for Public Support in the town of Kazanlak with a view to expanding its activities. The development of these social services is consistent with the Service Map and the updated plan for the implementation of the National Strategy “Vision for deinstitutionalisation of children in the Republic of Bulgaria”. As a result of the implementation of the project activities will be reconstructed 2 buildings with a total built-up area of 627 sq. m. The newly created and extended social services are in line with approved functional requirements for them. The newly created centre will serve 30 children for day care and 60 children for advisory services. After expanding the activities of the Public Support Centre, it will serve 80 children. (English)
2 December 2021
0.852687838230823
0 references
Cette proposition de projet vise à créer un centre de garde pour les enfants gravement handicapés multiples et leurs familles, ainsi que la rénovation d’un centre de soutien public existant dans la ville de Kazanlak en vue d’étendre ses activités. Le développement de ces services sociaux est conforme à la carte des services et au plan actualisé de mise en œuvre de la stratégie nationale «Vision pour la désinstitutionnalisation des enfants en République de Bulgarie». À la suite de la mise en œuvre des activités du projet, 2 bâtiments d’une superficie totale de 627 m² seront reconstruits. Les services sociaux nouvellement créés et étendus sont conformes aux exigences fonctionnelles approuvées pour eux. Le nouveau centre accueillera 30 enfants pour la garde de jour et 60 enfants pour des services consultatifs. Après avoir élargi les activités du Centre d ' appui public, il sera au service de 80 enfants. (French)
3 December 2021
0 references
Ziel dieses Projektvorschlags ist die Einrichtung eines Tagespflegezentrums für Kinder mit schweren Mehrfachbehinderungen und deren Familien sowie die Renovierung eines bestehenden Zentrums für öffentliche Unterstützung in der Stadt Kazanlak mit dem Ziel, seine Aktivitäten auszuweiten. Die Entwicklung dieser sozialen Dienste steht im Einklang mit der Dienstleistungskarte und dem aktualisierten Plan für die Umsetzung der nationalen Strategie „Vision für die Deinstitutionalisierung von Kindern in der Republik Bulgarien“. Durch die Durchführung der Projektaktivitäten werden 2 Gebäude mit einer Gesamtfläche von 627 m² rekonstruiert. Die neu geschaffenen und erweiterten Sozialleistungen entsprechen den genehmigten funktionalen Anforderungen für sie. Das neu geschaffene Zentrum dient 30 Kindern für die Tagesbetreuung und 60 Kindern für Beratungsdienste. Nach dem Ausbau der Aktivitäten des öffentlichen Unterstützungszentrums werden 80 Kinder betreut. (German)
4 December 2021
0 references
Dit projectvoorstel is gericht op de oprichting van een dagopvangcentrum voor kinderen met een ernstige meervoudige handicap en hun gezinnen, alsook op de renovatie van een bestaand Centrum voor overheidssteun in de stad Kazanlak met het oog op de uitbreiding van de activiteiten ervan. De ontwikkeling van deze sociale diensten is in overeenstemming met de dienstenkaart en het geactualiseerde plan voor de uitvoering van de nationale strategie „Bezoek voor deïnstitutionalisering van kinderen in de Republiek Bulgarije”. Als gevolg van de uitvoering van de projectactiviteiten zullen 2 gebouwen worden gereconstrueerd met een totale bebouwde oppervlakte van 627 m². De nieuw gecreëerde en uitgebreide sociale diensten zijn in overeenstemming met goedgekeurde functionele eisen daarvoor. Het nieuw opgerichte centrum serveert 30 kinderen voor dagopvang en 60 kinderen voor adviesdiensten. Na uitbreiding van de activiteiten van het Public Support Centre, zal het 80 kinderen bedienen. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La presente proposta di progetto mira all'istituzione di un centro di assistenza diurna per i bambini con gravi disabilità multiple e alle loro famiglie, nonché alla ristrutturazione di un centro esistente di sostegno pubblico nella città di Kazanlak al fine di espandere le sue attività. Lo sviluppo di questi servizi sociali è coerente con la mappa dei servizi e il piano aggiornato per l'attuazione della strategia nazionale "Visione per la deistituzionalizzazione dei bambini nella Repubblica di Bulgaria". A seguito dell'attuazione delle attività del progetto saranno ricostruiti 2 edifici con una superficie totale edificata di 627 mq. I servizi sociali di nuova creazione ed estensione sono in linea con i requisiti funzionali approvati per loro. Il nuovo centro servirà 30 bambini per l'assistenza diurna e 60 bambini per servizi di consulenza. Dopo aver ampliato le attività del Centro pubblico di sostegno, servirà 80 bambini. (Italian)
14 January 2022
0 references
Esta propuesta de proyecto tiene por objeto la creación de un centro de atención diurna para niños con discapacidades múltiples graves y sus familias, así como la renovación de un centro de apoyo público existente en la ciudad de Kazanlak con miras a ampliar sus actividades. El desarrollo de estos servicios sociales es coherente con el Mapa del Servicio y el plan actualizado para la aplicación de la Estrategia Nacional «Visión para la desinstitucionalización de los niños en la República de Bulgaria». Como resultado de la ejecución de las actividades del proyecto se reconstruirán 2 edificios con una superficie total construida de 627 m². Los servicios sociales recientemente creados y ampliados están en consonancia con los requisitos funcionales aprobados para ellos. El centro recién creado atenderá a 30 niños para guarderías y 60 niños a servicios de asesoramiento. Tras ampliar las actividades del Centro de Apoyo al Público, atenderá a 80 niños. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Dette projektforslag har til formål at etablere et dagplejecenter for børn med alvorlige handicap med mange handicap og deres familier samt renovering af et eksisterende center for offentlig støtte i byen Kazanlak med henblik på at udvide dets aktiviteter. Udviklingen af disse sociale tjenester er i overensstemmelse med tjenestekortet og den ajourførte plan for gennemførelsen af den nationale strategi "Vision for afinstitutionalisering af børn i Republikken Bulgarien". Som følge af gennemførelsen af projektaktiviteterne vil der blive rekonstrueret 2 bygninger med et samlet bebygget areal på 627 m². De nyoprettede og udvidede sociale tjenester er i overensstemmelse med godkendte funktionelle krav til dem. Det nyoprettede center vil tjene 30 børn til dagpleje og 60 børn til rådgivning. Efter udvidelsen af det offentlige støttecenters aktiviteter vil det tjene 80 børn. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η παρούσα πρόταση έργου αποσκοπεί στη δημιουργία κέντρου ημερήσιας φροντίδας για παιδιά με σοβαρές πολλαπλές αναπηρίες και τις οικογένειές τους, καθώς και στην ανακαίνιση υφιστάμενου Κέντρου Δημόσιας Υποστήριξης στην πόλη του Καζανλάκ με σκοπό την επέκταση των δραστηριοτήτων του. Η ανάπτυξη αυτών των κοινωνικών υπηρεσιών συνάδει με τον χάρτη υπηρεσιών και το επικαιροποιημένο σχέδιο για την εφαρμογή της εθνικής στρατηγικής «Όραμα για την αποϊδρυματοποίηση των παιδιών στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας». Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης των δραστηριοτήτων του έργου θα ανακατασκευαστούν 2 κτίρια συνολικής δόμησης 627 τ.μ. Οι νεοσυσταθείσες και εκτεταμένες κοινωνικές υπηρεσίες είναι σύμφωνες με τις εγκεκριμένες λειτουργικές απαιτήσεις για αυτά. Το νεοσύστατο κέντρο θα εξυπηρετήσει 30 παιδιά για ημερήσια φροντίδα και 60 παιδιά για συμβουλευτικές υπηρεσίες. Μετά την επέκταση των δραστηριοτήτων του Κέντρου Δημόσιας Υποστήριξης, θα εξυπηρετήσει 80 παιδιά. (Greek)
19 July 2022
0 references
Cilj je ovog projektnog prijedloga osnivanje Dnevnog centra za skrb o djeci s teškim višestrukim teškoćama u razvoju i njihovim obiteljima, kao i obnova postojećeg Centra za javnu potporu u gradu Kazanlaku s ciljem proširenja njegovih aktivnosti. Razvoj tih socijalnih usluga u skladu je s planom usluga i ažuriranim planom provedbe nacionalne strategije „Vizija za deinstitucionalizaciju djece u Republici Bugarskoj”. Kao rezultat provedbe projektnih aktivnosti rekonstruirat će se 2 zgrade ukupne izgrađene površine od 627 m². Novoosnovane i proširene socijalne usluge u skladu su s odobrenim funkcionalnim zahtjevima za njih. Novoosnovani centar služit će 30 djece za dnevnu skrb i 60 djece za savjetodavne usluge. Nakon proširenja aktivnosti Centra za javnu podršku, poslužit će 80 djece. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Această propunere de proiect vizează înființarea unui Centru de zi pentru copiii cu dizabilități multiple grave și familiile acestora, precum și renovarea unui Centru de asistență publică existent în orașul Kazanlak, în vederea extinderii activităților acestuia. Dezvoltarea acestor servicii sociale este în concordanță cu harta serviciilor și cu planul actualizat de punere în aplicare a Strategiei naționale „Viziunea pentru dezinstituționalizarea copiilor în Republica Bulgaria”. Ca urmare a implementării activităților proiectului vor fi reconstruite 2 clădiri cu o suprafață totală construită de 627 mp. Serviciile sociale nou create și extinse sunt în conformitate cu cerințele funcționale aprobate pentru acestea. Centrul nou creat va servi 30 de copii pentru îngrijire de zi și 60 de copii pentru servicii de consiliere. După extinderea activităților Centrului de Asistență Publică, acesta va servi 80 de copii. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Cieľom tohto návrhu projektu je zriadenie centra dennej starostlivosti pre deti s ťažkým viacnásobným zdravotným postihnutím a ich rodiny, ako aj renovácia existujúceho Centra verejnej podpory v meste Kazanlak s cieľom rozšíriť jeho činnosť. Rozvoj týchto sociálnych služieb je v súlade s mapou služieb a aktualizovaným plánom vykonávania národnej stratégie „Vízia pre deinštitucionalizáciu detí v Bulharskej republike“. V dôsledku realizácie projektových aktivít budú rekonštruované 2 budovy s celkovou zastavanou plochou 627 m². Novovytvorené a rozšírené sociálne služby sú v súlade so schválenými funkčnými požiadavkami na ne. Novovytvorené centrum bude slúžiť 30 deťom na dennú starostlivosť a 60 deťom na poradenské služby. Po rozšírení aktivít Centra verejnej podpory bude slúžiť 80 deťom. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Din il-proposta tal-proġett għandha l-għan li tistabbilixxi Ċentru għall-Kura tal-Jum għat-tfal b’diżabilitajiet multipli severi u l-familji tagħhom, kif ukoll ir-rinnovazzjoni ta’ Ċentru eżistenti għall-Appoġġ Pubbliku fil-belt ta’ Kazanlak bil-ħsieb li jespandi l-attivitajiet tiegħu. L-iżvilupp ta’ dawn is-servizzi soċjali huwa konsistenti mas-Service Map u l-pjan aġġornat għall-implimentazzjoni tal-Istrateġija Nazzjonali “Viżjoni għad-deistituzzjonalizzazzjoni tat-tfal fir-Repubblika tal-Bulgarija”. B’riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett, l-attivitajiet se jinbnew mill-ġdid 2 binjiet b’erja totali mibnija ta’ 627 m². Is-servizzi soċjali ġodda u estiżi huma konformi mar-rekwiżiti funzjonali approvati għalihom. Iċ-ċentru li għadu kif inħoloq se jservi 30 tifel u tifla għall-kura ta’ matul il-jum u 60 tifel u tifla għal servizzi ta’ konsulenza. Wara li jiġu estiżi l-attivitajiet taċ-Ċentru ta’ Appoġġ Pubbliku, dan se jservi 80 tifel u tifla. (Maltese)
19 July 2022
0 references
Esta proposta de projeto visa a criação de um Centro de Dias para crianças com deficiências múltiplas graves e as suas famílias, bem como a renovação de um Centro de Apoio Público existente na cidade de Kazanlak, com vista a alargar as suas atividades. O desenvolvimento destes serviços sociais é coerente com o mapa de serviços e com o plano atualizado para a aplicação da estratégia nacional «Visão para a desinstitucionalização das crianças na República da Bulgária». Em resultado da execução das atividades do projeto, serão reconstruídos 2 edifícios com uma área total construída de 627 m². Os serviços sociais recentemente criados e alargados estão em conformidade com os requisitos funcionais aprovados para os mesmos. O centro recém-criado servirá 30 crianças para creches e 60 crianças para serviços de aconselhamento. Depois de expandir as atividades do Centro de Apoio Público, servirá 80 crianças. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke-ehdotuksen tavoitteena on perustaa päivähoitokeskus vaikeavammaisille lapsille ja heidän perheilleen sekä uudistaa Kazanlakin kaupungissa toimiva julkisen tuen keskus toiminnan laajentamiseksi. Näiden sosiaalipalvelujen kehittäminen on linjassa palvelukartan ja Bulgarian tasavallan lasten laitoshoidosta luopumista koskevan kansallisen strategian päivitetyn täytäntöönpanosuunnitelman kanssa. Hankkeen toteuttamisen tuloksena rakennetaan uudelleen 2 rakennusta, joiden kokonaispinta-ala on 627 m². Uudet ja laajennetut sosiaalipalvelut vastaavat niille hyväksyttyjä toiminnallisia vaatimuksia. Äskettäin perustettu keskus palvelee 30 lasta päivähoidossa ja 60 lasta neuvontapalveluissa. Julkisen tuen keskuksen toiminnan laajentamisen jälkeen se palvelee 80 lasta. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Niniejszy projekt ma na celu utworzenie ośrodka opieki dziennej dla dzieci z wieloma niepełnosprawnościami i ich rodzin, a także remont istniejącego Centrum Wsparcia Publicznego w mieście Kazanlak w celu rozszerzenia jego działalności. Rozwój tych usług socjalnych jest spójny z mapą usług i zaktualizowanym planem wdrażania krajowej strategii „Wizja na rzecz deinstytucjonalizacji dzieci w Republice Bułgarii”. W wyniku realizacji projektu zostaną przebudowane 2 budynki o łącznej powierzchni zabudowanej 627 m². Nowo utworzone i rozszerzone usługi socjalne są zgodne z zatwierdzonymi dla nich wymogami funkcjonalnymi. Nowo utworzony ośrodek będzie służył 30 dzieciom do opieki dziennej i 60 dzieciom do usług doradczych. Po rozszerzeniu działalności Centrum Wsparcia Publicznego będzie służyło 80 dzieciom. (Polish)
19 July 2022
0 references
Cilj tega predloga projekta je ustanovitev Dnevnega centra za otroke s hudo invalidnostjo in njihove družine ter prenova obstoječega centra za javno podporo v mestu Kazanlak, da bi razširili svoje dejavnosti. Razvoj teh socialnih storitev je skladen z zemljevidom storitev in posodobljenim načrtom za izvajanje nacionalne strategije „Vizija za deinstitucionalizacijo otrok v Republiki Bolgariji“. Kot rezultat izvajanja projektnih aktivnosti bodo obnovljeni 2 stavbi s skupno pozidano površino 627 m². Na novo ustvarjene in razširjene socialne storitve so v skladu z odobrenimi funkcionalnimi zahtevami zanje. Novoustanovljeni center bo služil 30 otrokom za dnevno varstvo in 60 otrokom za svetovalne storitve. Po razširitvi dejavnosti Javnega podpornega centra bo služil 80 otrokom. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Cílem tohoto návrhu projektu je zřídit středisko denní péče pro děti s těžkým vícečetným postižením a jejich rodiny, jakož i renovaci stávajícího Centra pro veřejnou podporu ve městě Kazanlak s cílem rozšířit jeho činnost. Rozvoj těchto sociálních služeb je v souladu s mapou služeb a aktualizovaným plánem provádění národní strategie „Vize pro deinstitucionalizaci dětí v Bulharské republice“. V důsledku realizace projektových aktivit budou rekonstruovány 2 budovy o celkové zastavěné ploše 627 m². Nově vytvořené a rozšířené sociální služby jsou v souladu se schválenými funkčními požadavky. Nově vytvořené centrum bude sloužit 30 dětem pro denní péči a 60 dětem pro poradenské služby. Po rozšíření činnosti Centra veřejné podpory bude sloužit 80 dětem. (Czech)
19 July 2022
0 references
Šiuo projekto pasiūlymu siekiama įsteigti sunkią negalią turintiems vaikams ir jų šeimoms skirtą dienos centrą, taip pat atnaujinti Kazanlak mieste veikiantį Viešosios paramos centrą, siekiant išplėsti jo veiklą. Šių socialinių paslaugų plėtojimas atitinka paslaugų žemėlapį ir atnaujintą Nacionalinės strategijos „Vaikų deinstitucionalizavimo Bulgarijos Respublikoje vizija“ įgyvendinimo planą. Įgyvendinant projektą bus rekonstruoti 2 pastatai, kurių bendras užstatytas plotas yra 627 kv. m. naujai sukurtos ir išplėstos socialinės paslaugos atitinka jiems patvirtintus funkcinius reikalavimus. Naujai sukurtas centras aptarnaus 30 vaikų dienos priežiūrai ir 60 vaikų konsultavimo paslaugoms. Išplėtus Viešosios paramos centro veiklą, jis aptarnaus 80 vaikų. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Šī projekta priekšlikuma mērķis ir izveidot dienas aprūpes centru bērniem ar smagu multiplo invaliditāti un viņu ģimenēm, kā arī atjaunot Kazanlak pilsētas sabiedriskā atbalsta centru, lai paplašinātu tā darbību. Šo sociālo pakalpojumu attīstība atbilst Pakalpojuma kartei un atjauninātajam plānam valsts stratēģijas “Bērnu deinstitucionalizācija Bulgārijas Republikā” īstenošanai. Projekta aktivitāšu īstenošanas rezultātā tiks rekonstruētas 2 ēkas ar kopējo apbūvēto platību 627 kv.m. Jaunizveidotie un paplašinātie sociālie pakalpojumi atbilst apstiprinātajām funkcionālajām prasībām. Jaunizveidotais centrs apkalpos 30 bērnus dienas aprūpei un 60 bērnus konsultāciju pakalpojumiem. Pēc Valsts atbalsta centra darbības paplašināšanas tas apkalpos 80 bērnus. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projektjavaslat célja a súlyos, többszörösen fogyatékossággal élő gyermekek és családjaik napi gondozási központjának létrehozása, valamint a Kazanlak városában működő Köztámogatási Központ felújítása tevékenységeinek bővítése céljából. E szociális szolgáltatások fejlesztése összhangban van a szolgáltatási térképpel és a „Vision for de institutionisation of children in the Republic of Bulgaria” elnevezésű nemzeti stratégia végrehajtására vonatkozó aktualizált tervvel. A projekt megvalósításának eredményeként 2 épület felújítására kerül sor, amelyek teljes beépített területe 627 m². Az újonnan létrehozott és kibővített szociális szolgáltatások megfelelnek a jóváhagyott funkcionális követelményeknek. Az újonnan létrehozott központ 30 gyermek napközi ellátását, 60 gyermek pedig tanácsadási szolgáltatásokat nyújt. A Köztámogatási Központ tevékenységeinek kibővítése után 80 gyermeket szolgál ki. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Is é is aidhm don togra seo Ionad Cúraim Lae a bhunú do leanaí faoi mhór-mhíchumas agus dá dteaghlaigh, chomh maith le hIonad Tacaíochta Poiblí atá ann cheana i mbaile Kazanlak a athchóiriú d’fhonn a chuid gníomhaíochtaí a leathnú. Tá forbairt na seirbhísí sóisialta sin ag teacht leis an Léarscáil Seirbhíse agus leis an bplean nuashonraithe do chur i bhfeidhm na Straitéise Náisiúnta “Fís chun leanaí a dhí-institiúidiú i bPoblacht na Bulgáire”. Mar thoradh ar chur i bhfeidhm na ngníomhaíochtaí tionscadail, déanfar 2 fhoirgneamh a atógáil ina bhfuil limistéar iomlán tógtha 627 méadar cearnach. Tá na seirbhísí sóisialta nuachruthaithe agus leathnaithe ag teacht leis na riachtanais fheidhmiúla atá ceadaithe dóibh. Cuirfidh an t-ionad nuachruthaithe 30 leanbh ar fáil do chúram lae agus do 60 leanbh le haghaidh seirbhísí comhairleacha. Tar éis gníomhaíochtaí an Ionaid Tacaíochta Poiblí a leathnú, freastalóidh sé ar 80 leanbh. (Irish)
19 July 2022
0 references
Syftet med detta projektförslag är att inrätta ett daghem för barn med svåra funktionsnedsättningar och deras familjer samt att renovera ett befintligt centrum för offentligt stöd i staden Kazanlak i syfte att utvidga verksamheten. Utvecklingen av dessa sociala tjänster är förenlig med servicekartan och den uppdaterade planen för genomförandet av den nationella strategin ”Vision för avinstitutionalisering av barn i Republiken Bulgarien”. Som ett resultat av genomförandet av projektet kommer verksamheten att rekonstrueras 2 byggnader med en total bebyggd yta på 627 kvm. De nyskapade och utökade sociala tjänsterna är i linje med godkända funktionskrav för dem. Det nyinrättade centrumet kommer att betjäna 30 barn för daghem och 60 barn för rådgivningstjänster. Efter att ha utökat verksamheten vid centrumet för offentligt stöd kommer det att betjäna 80 barn. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projektiettepaneku eesmärk on luua raske mitmikpuuetega lastele ja nende peredele päevahoiukeskus ning renoveerida Kazanlak’i linnas olemasolev riiklik tugikeskus, et laiendada selle tegevust. Nende sotsiaalteenuste arendamine on kooskõlas teenuskaardiga ja ajakohastatud kavaga riikliku strateegia „Laste deinstitutsionaliseerimise visioon Bulgaaria Vabariigis“ rakendamiseks. Projekti elluviimise tulemusena rekonstrueeritakse kaks hoonet, mille hoonestuspind on 627 m². Uued ja laiendatud sotsiaalteenused on kooskõlas nende jaoks heakskiidetud funktsionaalsete nõuetega. Vastloodud keskus teenindab päevahoiuks 30 last ja nõustamisteenuseid 60 last. Pärast riikliku tugikeskuse tegevuse laiendamist teenindab see 80 last. (Estonian)
19 July 2022
0 references
гр.Казанлък
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-5.001-0037
0 references