Providing a warm lunch in the context of the COVID-19 pandemic to those in need in the municipality of Isperih (Q3885314)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3885314 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Providing a warm lunch in the context of the COVID-19 pandemic to those in need in the municipality of Isperih |
Project Q3885314 in Bulgaria |
Statements
976.92 Bulgarian lev
0 references
97,692.21 Bulgarian lev
0 references
1.0 percent
0 references
4 January 2021
0 references
10 December 2021
0 references
43°43'16.07"N, 26°50'33.76"E
0 references
Настоящото проектно предложение е насочено към най-уязвимите лица от населението на община Исперих, засегнати в най-висока степен от пандемията COVID-19. 1. Лица без доходи или с ниски доходи под линията на бедност - хора в затруднение поради влошената икономическа обстановка в страната, хора, които поради възрастта си или налични увреждания са в по-висок риск от заразяване и неблагоприятно протичане на инфекцията.2. Лица, поставени под карантина - без доходи или с ниски доходи под линията на бедност и нямат близки, които да им окажат подкрепа.3. Лица, обект на социално подпомагане, за които е установена нужда от допълнителна подкрепа и в условията на извънредна епидемична обстановка, са в невъзможност да задоволят основните си жизнени потребности.В рамките на 12 месеца от 04.01.2021 до 10.12.2021 г. ще бъдат обхванати 140 лица, попадащи в някоя от горните три групи, на които всеки работен ден ще бъде предоставян топъл обяд, включващ - супа, основно ястие и хляб, както и един път седмично десерт. На нуждаещите се лица ще бъдат предоставяни и съпътстващи услуги - ще бъдат информирани по актуални теми, ще получават печатни материали, при спазване на епидемиологичните мерки, въведени за настоящия момент, ще бъдат запознати с дейностите на Дирекция ""Социално подпомагане", заведения за социални услуги на територията на общината. Ще се ползват и телефонни разговори за обмен на информация с потребителите. (Bulgarian)
0 references
This project proposal targets the most vulnerable of the population of the municipality of Isperih, most affected by the COVID-19 pandemic. 1. Persons with no income or low incomes below the poverty line — people in difficulty due to the worsening economic situation in the country, people who, due to their age or present disabilities, are at a higher risk of infection and an unfavourable course of infection.2. Persons in quarantine — without income or with low incomes below the poverty line and have no relatives to support them.3. Persons subject to social assistance, for whom additional support has been identified and in the conditions of an exceptional epidemiological situation, are unable to meet their basic living needs. Within 12 months from 04.01.2021 to 10.12.2021, 140 persons belonging to one of the above three groups will be covered, to whom a warm lunch will be provided every working day, including soup, main course and bread, as well as once a week dessert. Accompanying services will also be provided to those in need — they will be informed on topical topics, will receive printed materials, subject to the epidemiological measures introduced for the present moment, will be familiar with the activities of the Social Assistance Directorate, social services establishments on the territory of the municipality. Telephone calls will also be used to exchange information with consumers. (English)
2 December 2021
0 references
La présente proposition de projet cible les populations les plus vulnérables de la municipalité d’Isperih, les plus touchées par la pandémie de COVID-19. 1. Personnes sans revenu ou à faible revenu en dessous du seuil de pauvreté — personnes en difficulté en raison de l’aggravation de la situation économique du pays, personnes qui, en raison de leur âge ou de leur handicap actuel, courent un risque plus élevé d’infection et un cours d’infection défavorable.2. Les personnes en quarantaine — sans revenu ou ayant de faibles revenus en dessous du seuil de pauvreté et n’ont aucun parent pour les subvenir à leurs besoins.3. Dans un délai de 12 mois, du 04.01.2021 au 10.12.2021, 140 personnes appartenant à l’un des trois groupes susmentionnés seront couvertes, auxquelles un déjeuner chaud sera fourni tous les jours, y compris la soupe, le plat principal et le pain, ainsi qu’une fois par semaine dessert. Des services d’accompagnement seront également fournis à ceux qui en ont besoin — ils seront informés sur des sujets d’actualité, recevront des documents imprimés, sous réserve des mesures épidémiologiques introduites pour l’instant, connaîtront les activités de la Direction de l’assistance sociale, des établissements de services sociaux sur le territoire de la municipalité. Les appels téléphoniques seront également utilisés pour échanger des informations avec les consommateurs. (French)
3 December 2021
0 references
Dieser Projektvorschlag richtet sich an die am stärksten von der COVID-19-Pandemie betroffenen Bevölkerung der Gemeinde Isperih. 1. Personen ohne Einkommen oder niedrige Einkommen unterhalb der Armutsgrenze – Menschen in Schwierigkeiten aufgrund der sich verschlechternden wirtschaftlichen Lage im Land, Menschen, die aufgrund ihres Alters oder ihrer derzeitigen Behinderung ein höheres Infektionsrisiko und einen ungünstigen Infektionsverlauf haben.2. Personen in Quarantäne – ohne Einkommen oder mit niedrigem Einkommen unterhalb der Armutsgrenze und haben keine Verwandten, um sie zu unterstützen.3. Sozialhilfepflichtige Personen, für die zusätzliche Unterstützung ermittelt wurde und unter den Bedingungen einer außergewöhnlichen epidemiologischen Situation, sind nicht in der Lage, ihren grundlegenden Lebensbedürfnissen gerecht zu werden. Innerhalb von 12 Monaten vom 04.01.2021 bis zum 10.12.2021 werden 140 Personen, die einer der drei oben genannten Gruppen angehören, abgedeckt, denen täglich ein warmes Mittagessen, einschließlich Suppe, Hauptgericht und Brot, sowie einmal pro Woche Nachtisch zur Verfügung gestellt wird. Begleitende Dienstleistungen werden auch für Bedürftige erbracht – sie werden über aktuelle Themen informiert, gedruckte Materialien erhalten, vorbehaltlich der derzeit eingeführten epidemiologischen Maßnahmen, werden mit den Tätigkeiten der Direktion Sozialhilfe, der Einrichtungen der sozialen Dienste auf dem Gebiet der Gemeinde vertraut sein. Telefongespräche werden auch für den Informationsaustausch mit den Verbrauchern genutzt. (German)
4 December 2021
0 references
Dit projectvoorstel is gericht op de meest kwetsbare bevolkingsgroepen van de gemeente Isperih, die het zwaarst door de COVID-19-pandemie zijn getroffen. 1. Personen met geen inkomen of een laag inkomen onder de armoedegrens — mensen in moeilijkheden als gevolg van de verslechterende economische situatie in het land, mensen die vanwege hun leeftijd of huidige handicap een hoger risico lopen op infectie en een ongunstig verloop van infecties.2. Personen in quarantaine — zonder inkomen of met een laag inkomen onder de armoedegrens en hebben geen familieleden om hen te ondersteunen.3. Personen die onderworpen zijn aan sociale bijstand, voor wie aanvullende steun is vastgesteld en in de omstandigheden van een uitzonderlijke epidemiologische situatie, kunnen niet in hun basislevensbehoeften voorzien. Binnen 12 maanden van 04.01.2021 tot 10.12.2021 zullen 140 personen die tot een van de bovengenoemde drie groepen behoren, worden gedekt, aan wie elke werkdag een warme lunch wordt aangeboden, inclusief soep, hoofdgerecht en brood, alsook eenmaal per week dessert. Begeleidende diensten zullen ook worden verleend aan mensen in nood — zij zullen worden geïnformeerd over actuele onderwerpen, zullen gedrukt materiaal ontvangen, onder voorbehoud van de epidemiologische maatregelen die op dit moment worden ingevoerd, zullen vertrouwd zijn met de activiteiten van het directoraat sociale bijstand, sociale diensten op het grondgebied van de gemeente. Telefoongesprekken zullen ook worden gebruikt om informatie uit te wisselen met consumenten. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La presente proposta di progetto riguarda la popolazione più vulnerabile del comune di Isperih, più colpita dalla pandemia di COVID-19. 1. Persone prive di reddito o redditi bassi al di sotto della soglia di povertà — persone in difficoltà a causa del peggioramento della situazione economica nel paese, persone che, a causa della loro età o delle loro attuali disabilità, sono esposte a un rischio più elevato di infezione e a un decorso sfavorevole dell'infezione.2. Persone in quarantena — senza reddito o con redditi bassi al di sotto della soglia di povertà e non hanno parenti per sostenerle.3. Le persone soggette all'assistenza sociale, per le quali è stato individuato un sostegno supplementare e in condizioni di eccezionale situazione epidemiologica, non sono in grado di soddisfare il loro fabbisogno di vita di base. Entro 12 mesi dal 04.01.2021 al 10.12.2021, saranno coperti 140 persone appartenenti a uno dei tre gruppi sopra menzionati, ai quali sarà fornito un pranzo caldo ogni giorno lavorativo, tra cui zuppa, portata principale e pane, nonché una volta alla settimana il dessert. I servizi di accompagnamento saranno forniti anche a chi ne ha bisogno — saranno informati su argomenti di attualità, riceveranno materiale stampato, fatte salve le misure epidemiologiche introdotte per il momento, saranno familiarità con le attività della Direzione Assistenza Sociale, istituti di servizi sociali sul territorio del Comune. Le telefonate saranno utilizzate anche per scambiare informazioni con i consumatori. (Italian)
14 January 2022
0 references
Esta propuesta de proyecto se dirige a la población más vulnerable del municipio de Isperih, más afectada por la pandemia de COVID-19. 1. Personas sin ingresos o bajos ingresos por debajo del umbral de pobreza: personas en dificultades debido al empeoramiento de la situación económica en el país, personas que, debido a su edad o a su discapacidad, tienen un mayor riesgo de infección y un curso desfavorable de infección.2. Personas en cuarentena — sin ingresos o con bajos ingresos por debajo del umbral de pobreza y no tienen parientes que las apoyen.3. En el plazo de 12 meses, del 04.01.2021 al 10.12.2021, se cubrirán 140 personas pertenecientes a uno de los tres grupos mencionados, a las que se ofrecerá un almuerzo caliente todos los días laborables, incluyendo sopa, plato principal y pan, así como una vez a la semana de postre. También se prestarán servicios de acompañamiento a las personas necesitadas — se les informará sobre temas de actualidad, se recibirán materiales impresos, sujetos a las medidas epidemiológicas introducidas por el momento, se familiarizarán con las actividades de la Dirección de Asistencia Social, los establecimientos de servicios sociales en el territorio del municipio. Las llamadas telefónicas también se utilizarán para intercambiar información con los consumidores. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Исперих
0 references
Identifiers
BG05FMOP001-5.001-0199
0 references