Alternative for independent living (Q3885298)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3885298 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Alternative for independent living |
Project Q3885298 in Bulgaria |
Statements
424,999.99 Bulgarian lev
0 references
216,749.99 Euro
0 references
500,000.0 Bulgarian lev
0 references
255,000.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2016
0 references
1 November 2017
0 references
ОБЩИНА ИСПЕРИХ
0 references
43°43'16.07"N, 26°50'33.76"E
0 references
Поставените цели в проектното предложение "Алтернатива за независим живот" на Община Исперих са фокусирани върху реализирането на целите на Оперативна програма "Развитие на човешките ресурси" 2014-2020 заложени в Инвестиционен приоритет № 3: "Повишаване на достъпа до услуги, които са на достъпна цена, устойчиви и висококачествени, включително здравни и социални услуги от общ интерес", Специфична цел 1 към ИП3: "Подобряване на достъпа на хора с увреждания и хора над 65 години в невъзможност за самообслужване до услуги за социално включване и здравеопазване".Целевите групи на проектното предложение са:- Хора с увреждания и техните семейства;- Хора над 65 години с ограничения или в невъзможност за самообслужване.Дейностите заложени в проектното предложение са насочени към подобряване качеството на живот и на достъпа до услуги за социално включване в отговор на комплексните потребности, включително и здравни, на хора с увреждания и хора над 65 години в невъзможност за самообслужване с цел преодоляване на последиците от социалното изключване и бедността. Настоящото проектно предложение има за цел да предостави възможности за връщането на реалния пазар на труда на лицата, които полагат грижи за близките си с увреждания, а от друга страна ще даде възможност на хората с увреждания да избират желания и необходимия асистент и/ или домашен помощник, което от своя страна ще им вдъхне увереност за контрол на средата.В резултат на изпълнение на дейностите ще се подобри качеството на живот на възрастните и на лицата с увреждания чрез създаване на условия и подкрепа за ефективно упражняване правото им на независим живот и социално включване, при зачитане на правата им, съобразявани с техните възможности и специфични потребности. (Bulgarian)
0 references
The objectives set in the project proposal “Alternative for Independent Life” of the Municipality of Isperih are focused on the realisation of the objectives of Operational Programme “Human Resources Development” 2014-2020 set out in Investment Priority No 3: “Enhancing access to affordable, sustainable and high-quality services, including health and social services of general interest”, Specific Objective 1 of the IP3: “Improving the access of people with disabilities and people over 65 years of age in inability to self-service to social inclusion and healthcare services”.The objectives of the project proposal are:- People with disabilities and their families;- People over 65 years of age with restrictions or inability to self-service. The activities set out in the project proposal are aimed at improving the quality of life and access to social inclusion services in response to the complex needs, including health, of people with disabilities and people over 65 years of age in inability to self-service in order to overcome the consequences of social exclusion and poverty. This project proposal aims to provide opportunities for the return to the real labour market of persons who care for their relatives with disabilities and, on the other hand, will enable people with disabilities to choose the desired and necessary assistant and/or domestic assistant, which in turn will give them confidence to control the environment. As a result of the implementation of the activities, the quality of life of adults and persons with disabilities will be improved by creating conditions and supporting the effective exercise of their right to independent living and social inclusion, while respecting their rights, adapted to their capabilities and specific needs. (English)
2 December 2021
0.5740062707117642
0 references
Les objectifs fixés dans la proposition de projet «Alternative for Independent Life» de la municipalité d’Isperih sont axés sur la réalisation des objectifs du programme opérationnel «Développement des ressources humaines» 2014-2020 énoncés dans la priorité d’investissement no 3: «Améliorer l’accès à des services abordables, durables et de qualité, y compris les services de santé et les services sociaux d’intérêt général», objectif spécifique no 1 de l’IP3: «Améliorer l’accès des personnes handicapées et des personnes de plus de 65 ans dans l’incapacité d’accéder au libre-service à l’inclusion sociale et aux services de santé».Les objectifs du projet sont les suivants:- Les personnes handicapées et leurs familles;- Les personnes de plus de 65 ans souffrant de restrictions ou d’incapacités de libre-service. Les activités décrites dans la proposition de projet visent à améliorer la qualité de vie et l’accès aux services d’inclusion sociale en réponse aux besoins complexes, y compris en matière de santé, des personnes handicapées et des personnes de plus de 65 ans dans l’incapacité de s’auto-service afin de surmonter les conséquences de l’exclusion sociale et de la pauvreté. Cette proposition de projet vise à offrir des possibilités de retour sur le marché du travail réel des personnes qui s’occupent de leurs proches handicapés et, d’autre part, permettra aux personnes handicapées de choisir l’assistant et/ou l’assistant domestique désiré et nécessaire, ce qui leur donnera confiance pour contrôler l’environnement. Grâce à la mise en œuvre des activités, la qualité de vie des adultes et des personnes handicapées sera améliorée en créant des conditions et en soutenant l’exercice effectif de leur droit à la vie autonome et à l’inclusion sociale, tout en respectant leurs droits, adaptés à leurs capacités et à leurs besoins spécifiques. (French)
3 December 2021
0 references
Die im Projektvorschlag „Alternative für das unabhängige Leben“ der Gemeinde Isperih festgelegten Ziele konzentrieren sich auf die Verwirklichung der in Investitionspriorität Nr. 3 dargelegten Ziele des operationellen Programms „Entwicklung der Humanressourcen“ 2014-2020. „Förderung des Zugangs zu erschwinglichen, nachhaltigen und hochwertigen Dienstleistungen, einschließlich Gesundheits- und Sozialdienstleistungen von allgemeinem Interesse“, Spezifisches Ziel 1 des IP3: Die Ziele des Projektvorschlags sind:- Menschen mit Behinderungen und ihre Familien;- Menschen über 65 Jahre mit Einschränkungen oder Unfähigkeit zur Selbstversorgung. Die im Projektvorschlag dargelegten Aktivitäten zielen darauf ab, die Lebensqualität und den Zugang zu Dienstleistungen der sozialen Eingliederung zu verbessern, um den komplexen Bedürfnissen, einschließlich Gesundheit, von Menschen mit Behinderungen und Menschen über 65 Jahren, die nicht in der Lage sind, Selbstbedienung zu leisten, Rechnung zu tragen, um die Folgen sozialer Ausgrenzung und Armut zu überwinden. Dieser Projektvorschlag zielt darauf ab, Menschen mit Behinderungen die Möglichkeit der Rückkehr auf den wirklichen Arbeitsmarkt zu bieten und Menschen mit Behinderungen die Möglichkeit zu geben, den gewünschten und notwendigen Assistenten und/oder häuslichen Assistenten zu wählen, was wiederum Vertrauen in die Umwelt schafft. Als Ergebnis der Durchführung der Maßnahmen wird die Lebensqualität von Erwachsenen und Menschen mit Behinderungen verbessert, indem Bedingungen geschaffen und die wirksame Ausübung ihres Rechts auf unabhängiges Leben und soziale Inklusion unterstützt werden, wobei ihre Rechte an ihre Fähigkeiten und spezifischen Bedürfnisse angepasst werden. (German)
4 December 2021
0 references
De doelstellingen van het projectvoorstel „Alternatief voor zelfstandig leven” van de gemeente Isperih zijn gericht op de verwezenlijking van de doelstellingen van het operationele programma „ontwikkeling van menselijke hulpbronnen” 2014-2020, zoals uiteengezet in investeringsprioriteit nr. 3: „Verbetering van de toegang tot betaalbare, duurzame en hoogwaardige diensten, met inbegrip van gezondheids- en sociale diensten van algemeen belang”, specifieke doelstelling 1 van het IP3: „Het verbeteren van de toegang van mensen met een handicap en personen ouder dan 65 jaar die niet in staat zijn tot zelfbediening tot sociale inclusie en gezondheidszorg”. De doelstellingen van het projectvoorstel zijn:- mensen met een handicap en hun gezinnen;- Mensen ouder dan 65 jaar met beperkingen of onvermogen tot zelfbediening. De in het projectvoorstel beschreven activiteiten zijn gericht op het verbeteren van de levenskwaliteit en de toegang tot diensten voor sociale inclusie als antwoord op de complexe behoeften, waaronder gezondheid, van mensen met een handicap en personen ouder dan 65 jaar die niet in staat zijn tot zelfbediening om de gevolgen van sociale uitsluiting en armoede te boven te komen. Dit projectvoorstel heeft tot doel kansen te bieden voor de terugkeer naar de reële arbeidsmarkt van personen die zorg dragen voor hun familieleden met een handicap en, anderzijds, mensen met een handicap in staat te stellen de gewenste en noodzakelijke assistent en/of huiselijk medewerker te kiezen, die hen op hun beurt vertrouwen zal geven in de controle van het milieu. Als gevolg van de uitvoering van de activiteiten zal de levenskwaliteit van volwassenen en personen met een handicap worden verbeterd door voorwaarden te scheppen en de effectieve uitoefening van hun recht op zelfstandig leven en sociale inclusie te ondersteunen, met inachtneming van hun rechten, aangepast aan hun capaciteiten en specifieke behoeften. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Gli obiettivi fissati nella proposta di progetto "Alternativa per la vita indipendente" del Comune di Isperih sono incentrati sulla realizzazione degli obiettivi del programma operativo "Sviluppo delle risorse umane" 2014-2020 di cui alla priorità d'investimento n. 3: "Migliorare l'accesso a servizi a prezzi accessibili, sostenibili e di alta qualità, compresi i servizi sanitari e sociali di interesse generale", obiettivo specifico 1 della PI3: "Migliorare l'accesso delle persone con disabilità e delle persone di età superiore ai 65 anni in incapacità al self-service ai servizi di inclusione sociale e assistenza sanitaria".Gli obiettivi della proposta di progetto sono:- Persone con disabilità e le loro famiglie;- Persone di età superiore ai 65 anni con restrizioni o incapacità al self-service. Le attività previste nella proposta di progetto sono volte a migliorare la qualità della vita e l'accesso ai servizi di inclusione sociale in risposta alle complesse esigenze, compresa la salute, delle persone con disabilità e delle persone di età superiore ai 65 anni inabili al self-service al fine di superare le conseguenze dell'esclusione sociale e della povertà. La presente proposta di progetto mira a fornire opportunità per il ritorno al reale mercato del lavoro delle persone che si occupano dei loro familiari con disabilità e, d'altro canto, consentirà alle persone con disabilità di scegliere l'assistente e/o l'assistente domestico desiderato e necessario, che a loro volta darà loro fiducia nel controllo dell'ambiente. (Italian)
14 January 2022
0 references
Los objetivos establecidos en la propuesta de proyecto «Alternativa para una vida independiente» del municipio de Isperih se centran en la realización de los objetivos del programa operativo «Desarrollo de los recursos humanos» 2014-2020 establecidos en la prioridad de inversión n.º 3: «Mejorar el acceso a servicios asequibles, sostenibles y de alta calidad, incluidos los servicios sanitarios y sociales de interés general», objetivo específico 1 del PI3: «Mejorar el acceso de las personas con discapacidad y las personas mayores de 65 años que no pueden autoservicio a los servicios de inclusión social y asistencia sanitaria».Los objetivos de la propuesta de proyecto son:- Personas con discapacidad y sus familias;- Personas mayores de 65 años con restricciones o incapacidad para el autoservicio. Las actividades expuestas en la propuesta de proyecto tienen por objeto mejorar la calidad de vida y el acceso a los servicios de inclusión social en respuesta a las necesidades complejas, incluida la salud, de las personas con discapacidad y las personas mayores de 65 años que no pueden autoservicio con el fin de superar las consecuencias de la exclusión social y la pobreza. Esta propuesta de proyecto tiene por objeto ofrecer oportunidades para el retorno al mercado laboral real de las personas que cuidan a sus familiares con discapacidad y, por otra parte, permitirá a las personas con discapacidad elegir el asistente o asistente doméstico deseado y necesario, lo que a su vez les dará confianza para controlar el medio ambiente. Como resultado de la ejecución de las actividades, mejorará la calidad de vida de los adultos y las personas con discapacidad creando condiciones y apoyando el ejercicio efectivo de su derecho a una vida independiente y a la inclusión social, respetando sus derechos, adaptados a sus capacidades y necesidades específicas. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Målene i Isperih kommunes projektforslag "Alternativt for et uafhængigt liv" fokuserer på virkeliggørelsen af målene for det operationelle program for udvikling af menneskelige ressourcer 2014-2020, der er fastsat i investeringsprioritet nr. 3: "Fremme af adgangen til økonomisk overkommelige og bæredygtige tjenesteydelser af høj kvalitet, herunder sundheds- og socialydelser af almen interesse", specifikt mål 1 i IP3: "Forbedring af adgangen for personer med handicap og personer over 65 år, der ikke er i stand til selvbetjening til social inklusion og sundhedsydelser".Formålene med projektforslaget er:- Handicappede og deres familier- Personer over 65 år med begrænsninger eller manglende evne til selvbetjening. De aktiviteter, der er beskrevet i projektforslaget, har til formål at forbedre livskvaliteten og adgangen til sociale inklusionstjenester som reaktion på de komplekse behov, herunder sundhed, hos personer med handicap og personer over 65 år, der ikke er i stand til selvbetjening, for at overvinde konsekvenserne af social udstødelse og fattigdom. Dette projektforslag har til formål at give mulighed for at vende tilbage til det virkelige arbejdsmarked for personer, der tager sig af deres pårørende med handicap, og på den anden side vil gøre det muligt for personer med handicap at vælge den ønskede og nødvendige assistent og/eller hushjælp, hvilket igen vil give dem tillid til at kontrollere miljøet. Som følge af gennemførelsen af aktiviteterne vil livskvaliteten for voksne og personer med handicap blive forbedret ved at skabe betingelser og støtte en effektiv udøvelse af deres ret til en uafhængig tilværelse og social inklusion, samtidig med at deres rettigheder respekteres, og som er tilpasset deres evner og specifikke behov. (Danish)
19 July 2022
0 references
Οι στόχοι που καθορίζονται στην πρόταση έργου «Εναλλακτική Ανεξάρτητη Ζωή» του Δήμου Isperih επικεντρώνονται στην υλοποίηση των στόχων του επιχειρησιακού προγράμματος «Ανάπτυξη ανθρώπινων πόρων» 2014-2020 που καθορίζονται στην επενδυτική προτεραιότητα αριθ. 3: «Βελτίωση της πρόσβασης σε οικονομικά προσιτές, βιώσιμες και υψηλής ποιότητας υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών υγείας και των κοινωνικών υπηρεσιών γενικού συμφέροντος», Ειδικός στόχος 1 της IP3: «Βελτίωση της πρόσβασης των ατόμων με αναπηρία και των ατόμων ηλικίας άνω των 65 ετών που αδυνατούν να αυτοεξυπηρετηθούν στις υπηρεσίες κοινωνικής ένταξης και υγειονομικής περίθαλψης». Οι στόχοι της πρότασης του έργου είναι:- Άτομα με αναπηρία και οι οικογένειές τους·- Άτομα ηλικίας άνω των 65 ετών με περιορισμούς ή αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης. Οι δραστηριότητες που περιγράφονται στην πρόταση του σχεδίου αποσκοπούν στη βελτίωση της ποιότητας ζωής και της πρόσβασης σε υπηρεσίες κοινωνικής ένταξης για την αντιμετώπιση των πολύπλοκων αναγκών, συμπεριλαμβανομένης της υγείας, των ατόμων με αναπηρία και των ατόμων ηλικίας άνω των 65 ετών που αδυνατούν να αυτοεξυπηρετηθούν προκειμένου να ξεπεραστούν οι συνέπειες του κοινωνικού αποκλεισμού και της φτώχειας. Η παρούσα πρόταση έργου αποσκοπεί στην παροχή ευκαιριών για την επιστροφή στην πραγματική αγορά εργασίας των ατόμων που φροντίζουν τους συγγενείς τους με αναπηρία και, από την άλλη πλευρά, θα δώσει στα άτομα με αναπηρία τη δυνατότητα να επιλέξουν τον επιθυμητό και απαραίτητο βοηθό ή/και οικιακό βοηθό, ο οποίος με τη σειρά του θα τους δώσει εμπιστοσύνη στον έλεγχο του περιβάλλοντος. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης των δραστηριοτήτων, η ποιότητα ζωής των ενηλίκων και των ατόμων με αναπηρία θα βελτιωθεί με τη δημιουργία συνθηκών και τη στήριξη της αποτελεσματικής άσκησης του δικαιώματός τους σε ανεξάρτητη διαβίωση και κοινωνική ένταξη, με παράλληλο σεβασμό των δικαιωμάτων τους, προσαρμοσμένων στις ικανότητες και τις ειδικές ανάγκες τους. (Greek)
19 July 2022
0 references
Ciljevi postavljeni u projektnom prijedlogu „Alternativna za neovisan život” Općine Isperih usmjereni su na realizaciju ciljeva operativnog programa „Razvoj ljudskih resursa” 2014. – 2020. utvrđenih u prioritetu ulaganja br. 3: „Poboljšanje pristupa pristupačnim, održivim i visokokvalitetnim uslugama, uključujući zdravstvene i socijalne usluge od općeg interesa”, Posebni cilj br. 1 IP3: „Poboljšanje pristupa osoba s invaliditetom i osoba starijih od 65 godina koje ne mogu samostalno obavljati usluge socijalne uključenosti i zdravstvene skrbi”. Cilj prijedloga projekta su:- Osobe s invaliditetom i njihove obitelji;- Osobe starije od 65 godina s ograničenjima ili nemogućnost samoposluživanja. Aktivnosti navedene u prijedlogu projekta usmjerene su na poboljšanje kvalitete života i pristupa uslugama socijalne uključenosti kao odgovor na složene potrebe, uključujući zdravlje, osoba s invaliditetom i osoba starijih od 65 godina koje ne mogu samoposlužovati kako bi se prevladale posljedice socijalne isključenosti i siromaštva. Cilj je ovog prijedloga projekta omogućiti povratak na stvarno tržište rada osobama koje skrbe o svojoj rodbini s invaliditetom, a s druge strane omogućiti osobama s invaliditetom da odaberu željenog i potrebnog asistenta i/ili domaćeg asistenta, što će im pak dati povjerenje u kontrolu okoliša. Kao rezultat provedbe aktivnosti, kvaliteta života odraslih i osoba s invaliditetom poboljšat će se stvaranjem uvjeta i podupiranjem učinkovitog ostvarivanja njihova prava na neovisan život i socijalnu uključenost, uz poštovanje njihovih prava, prilagođenih njihovim sposobnostima i posebnim potrebama. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Obiectivele stabilite în propunerea de proiect „Alternativ pentru o viață independentă” a municipiului Isperih se concentrează pe realizarea obiectivelor Programului operațional „Dezvoltarea resurselor umane” 2014-2020 stabilite în prioritatea de investiții nr. 3: „Îmbunătățirea accesului la servicii accesibile, durabile și de înaltă calitate, inclusiv la servicii sociale și de sănătate de interes general”, Obiectivul specific 1 al IP3: „Îmbunătățirea accesului persoanelor cu handicap și al persoanelor în vârstă de peste 65 de ani în incapacitatea de a se autoservi la servicii de incluziune socială și de asistență medicală”. Obiectivele propunerii de proiect sunt:- Persoanele cu handicap și familiile acestora;- Persoane cu vârsta peste 65 de ani cu restricții sau incapacitate de autoservire. Activitățile prevăzute în propunerea de proiect vizează îmbunătățirea calității vieții și a accesului la servicii de incluziune socială ca răspuns la nevoile complexe, inclusiv în materie de sănătate, ale persoanelor cu handicap și ale persoanelor cu vârsta de peste 65 de ani care se află în incapacitate de autoservire pentru a depăși consecințele excluziunii sociale și ale sărăciei. Această propunere de proiect urmărește să ofere oportunități pentru revenirea pe piața reală a forței de muncă a persoanelor care au grijă de rudele lor cu handicap și, pe de altă parte, va permite persoanelor cu handicap să aleagă asistentul dorit și necesar și/sau asistentul casnic, ceea ce le va oferi, la rândul lor, încredere pentru a controla mediul. Ca urmare a punerii în aplicare a activităților, calitatea vieții adulților și a persoanelor cu handicap va fi îmbunătățită prin crearea de condiții și sprijinirea exercitării efective a dreptului acestora la o viață independentă și la incluziune socială, respectând în același timp drepturile acestora, adaptate la capacitățile și nevoile lor specifice. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Ciele stanovené v návrhu projektu „Alternatívne pre nezávislý život“ mesta Isperih sú zamerané na realizáciu cieľov operačného programu „Rozvoj ľudských zdrojov“ na roky 2014 – 2020 stanovených v investičnej priorite č. 3: „Zlepšenie prístupu k cenovo dostupným, udržateľným a vysokokvalitným službám vrátane zdravotníckych a sociálnych služieb všeobecného záujmu“, špecifický cieľ 1 IP3: „Zlepšenie prístupu osôb so zdravotným postihnutím a osôb starších ako 65 rokov, ktoré nie sú schopné samoobsluhy, k sociálnemu začleneniu a službám zdravotnej starostlivosti“. Ciele návrhu projektu sú:- Ľudia so zdravotným postihnutím a ich rodiny;- osoby staršie ako 65 rokov s obmedzeniami alebo neschopnosťou samoobsluhy. Činnosti stanovené v návrhu projektu sú zamerané na zlepšenie kvality života a prístupu k službám sociálneho začlenenia v reakcii na komplexné potreby osôb so zdravotným postihnutím a osôb starších ako 65 rokov, ktoré nie sú schopné samoobsluhy, vrátane zdravia, s cieľom prekonať dôsledky sociálneho vylúčenia a chudoby. Cieľom tohto návrhu projektu je poskytnúť príležitosti na návrat osôb, ktoré sa starajú o svojich príbuzných so zdravotným postihnutím, na skutočný trh práce a na druhej strane umožniť osobám so zdravotným postihnutím vybrať si želaného a potrebného asistenta a/alebo domáceho asistenta, čo im poskytne dôveru v kontrolu životného prostredia. V dôsledku vykonávania činností sa zlepší kvalita života dospelých a osôb so zdravotným postihnutím vytvorením podmienok a podporou účinného uplatňovania ich práva na nezávislý život a sociálne začlenenie, pričom sa budú rešpektovať ich práva prispôsobené ich schopnostiam a osobitným potrebám. (Slovak)
19 July 2022
0 references
L-objettivi stabbiliti fil-proposta tal-proġett “Alternattiva għal Ħajja Indipendenti” tal-Muniċipalità ta’ Isperih huma ffukati fuq it-twettiq tal-objettivi tal-Programm Operazzjonali “Żvilupp tar-Riżorsi Umani” 2014–2020 stabbiliti fil-Prijorità ta’ Investiment Nru 3: “It-titjib tal-aċċess għal servizzi affordabbli, sostenibbli u ta’ kwalità għolja, inklużi s-servizzi tas-saħħa u soċjali ta’ interess ġenerali”, l-Objettiv Speċifiku 1 tal-IP3: “It-titjib tal-aċċess tal-persuni b’diżabilità u tal-persuni li għandhom aktar minn 65 sena f’nuqqas ta’ kapaċità li jaħdmu għal rashom għall-inklużjoni soċjali u s-servizzi tal-kura tas-saħħa”. L-objettivi tal-proposta tal-proġett huma:- Il-persuni b’diżabilità u l-familji tagħhom;- Persuni li għandhom’il fuq minn 65 sena b’restrizzjonijiet jew b’nuqqas ta’ kapaċità għal self-service. L-attivitajiet stabbiliti fil-proposta tal-proġett għandhom l-għan li jtejbu l-kwalità tal-ħajja u l-aċċess għas-servizzi tal-inklużjoni soċjali b’reazzjoni għall-ħtiġijiet kumplessi, inkluża s-saħħa, tal-persuni b’diżabbiltà u tal-persuni li għandhom’il fuq minn 65 sena li ma jkunux jistgħu jaħdmu għal rashom sabiex jingħelbu l-konsegwenzi tal-esklużjoni soċjali u l-faqar. Din il-proposta tal-proġett għandha l-għan li tipprovdi opportunitajiet għar-ritorn fis-suq tax-xogħol reali ta’ persuni li jieħdu ħsieb qrabathom b’diżabilità u, min-naħa l-oħra, se tippermetti lill-persuni b’diżabilità jagħżlu l-assistent u/jew l-assistent domestiku mixtieq u meħtieġ, li min-naħa tiegħu jagħtihom fiduċja biex jikkontrollaw l-ambjent. B’riżultat tal-implimentazzjoni tal-attivitajiet, il-kwalità tal-ħajja tal-adulti u tal-persuni b’diżabbiltà se tittejjeb billi jinħolqu kundizzjonijiet u jiġi appoġġat l-eżerċizzju effettiv tad-dritt tagħhom għal għajxien indipendenti u inklużjoni soċjali, filwaqt li jiġu rispettati d-drittijiet tagħhom, adattati għall-kapaċitajiet u l-ħtiġijiet speċifiċi tagħhom. (Maltese)
19 July 2022
0 references
Os objetivos estabelecidos na proposta de projeto «Alternativa para uma Vida Independente» do município de Isperih centram-se na realização dos objetivos do Programa Operacional «Desenvolvimento dos Recursos Humanos» 2014-2020 estabelecidos na Prioridade de Investimento n.o 3: «Melhoria do acesso a serviços sustentáveis, de elevada qualidade e a preços comportáveis, incluindo serviços sociais e de saúde de interesse geral», Objetivo específico n.o 1 do PI3: «Melhorar o acesso das pessoas com deficiência e das pessoas com mais de 65 anos incapacitadas para o autosserviço aos serviços de inclusão social e de saúde». Os objetivos da proposta de projeto são os seguintes:- Pessoas com deficiência e respetivas famílias;- Pessoas com mais de 65 anos com restrições ou incapacidade para o autosserviço. As atividades previstas na proposta de projeto destinam-se a melhorar a qualidade de vida e o acesso aos serviços de inclusão social em resposta às necessidades complexas, incluindo a saúde, das pessoas com deficiência e das pessoas com mais de 65 anos de idade incapacitadas para o autosserviço, a fim de superar as consequências da exclusão social e da pobreza. Esta proposta de projeto visa proporcionar oportunidades para o regresso ao mercado de trabalho real das pessoas que cuidam dos seus familiares com deficiência e, por outro lado, permitirá às pessoas com deficiência escolher o assistente desejado e necessário e/ou o assistente doméstico, o que, por sua vez, lhes dará confiança para controlar o ambiente. Em resultado da execução das atividades, a qualidade de vida dos adultos e das pessoas com deficiência será melhorada através da criação de condições e do apoio ao exercício efetivo do seu direito a uma vida independente e à inclusão social, respeitando simultaneamente os seus direitos, adaptados às suas capacidades e necessidades específicas. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Isperihin kunnan hankeehdotuksessa ”Vaihtoehto itsenäiselle elämälle” asetetut tavoitteet keskittyvät investointiprioriteetissa nro 3 esitettyjen henkilöresurssien kehittämistä koskevan toimenpideohjelman 2014–2020 tavoitteiden saavuttamiseen. Kohtuuhintaisten, kestävien ja korkealaatuisten palvelujen saatavuuden parantaminen, mukaan lukien yleishyödylliset terveys- ja sosiaalipalvelut, IP3:n erityistavoite 1: ”Vammaisten ja yli 65-vuotiaiden pääsyn parantaminen itsepalveluun sosiaalisen osallisuuden ja terveydenhuollon palvelujen piiriin”. Hankeehdotuksen tavoitteet ovat:- vammaiset ja heidän perheensä;- yli 65-vuotiaat, joilla on rajoituksia tai kykenemättömyys itsepalveluun. Hanke-ehdotuksessa esitetyillä toimilla pyritään parantamaan elämänlaatua ja sosiaalista osallisuutta edistävien palvelujen saatavuutta vammaisten ja yli 65-vuotiaiden henkilöiden monimutkaisten tarpeiden, myös terveyden, vuoksi, jotta voidaan selviytyä sosiaalisen syrjäytymisen ja köyhyyden seurauksista. Hanke-ehdotuksen tavoitteena on tarjota mahdollisuuksia vammaisia sukulaisiaan hoitavien henkilöiden paluulle todellisille työmarkkinoille ja toisaalta antaa vammaisille mahdollisuus valita haluttu ja tarpeellinen avustaja ja/tai kotiapulainen, mikä puolestaan antaa heille luottamusta ympäristön valvontaan. Toimien toteuttamisen tuloksena aikuisten ja vammaisten elämänlaatu paranee luomalla olosuhteet ja tukemalla heidän oikeuttaan itsenäiseen elämään ja sosiaaliseen osallisuuteen kunnioittaen samalla heidän oikeuksiaan, jotka on mukautettu heidän kykyihinsä ja erityistarpeisiinsa. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Cele określone we wniosku dotyczącym projektu „Alternatywa na rzecz niezależnego życia” gminy Isperih koncentrują się na realizacji celów Programu Operacyjnego „Rozwój zasobów ludzkich” na lata 2014-2020 określonych w Priorytecie inwestycyjnym nr 3: „Poprawa dostępu do przystępnych cenowo, zrównoważonych i wysokiej jakości usług, w tym usług zdrowotnych i socjalnych świadczonych w interesie ogólnym”, cel szczegółowy 1 IP3: „Poprawa dostępu osób niepełnosprawnych i osób powyżej 65 roku życia niezdolnych do samoobsługi do włączenia społecznego i opieki zdrowotnej”. Celem projektu jest:- Osoby niepełnosprawne i ich rodziny;- Osoby powyżej 65 roku życia z ograniczeniami lub niezdolnością do samoobsługi. Działania określone we wniosku dotyczącym projektu mają na celu poprawę jakości życia i dostępu do usług włączenia społecznego w odpowiedzi na złożone potrzeby, w tym zdrowotne, osób niepełnosprawnych i osób powyżej 65 roku życia niezdolnych do samozatrudnienia w celu przezwyciężenia skutków wykluczenia społecznego i ubóstwa. Niniejszy wniosek ma na celu zapewnienie możliwości powrotu na prawdziwy rynek pracy osobom, które opiekują się niepełnosprawnymi krewnymi, a z drugiej strony umożliwi osobom niepełnosprawnym wybór pożądanego i niezbędnego asystenta i/lub asystenta krajowego, co z kolei da im zaufanie do kontrolowania środowiska. W wyniku realizacji działań jakość życia dorosłych i osób niepełnosprawnych zostanie poprawiona poprzez stworzenie warunków i wspieranie skutecznego korzystania przez nie z prawa do samodzielnego życia i włączenia społecznego, przy jednoczesnym poszanowaniu ich praw, dostosowanych do ich możliwości i szczególnych potrzeb. (Polish)
19 July 2022
0 references
Cilji, določeni v predlogu projekta „Alternativa za neodvisno življenje“ občine Isperih, so usmerjeni v uresničevanje ciljev operativnega programa „Razvoj človeških virov“ 2014–2020, določenih v prednostni naložbi št. 3: „Krepitev dostopa do cenovno dostopnih, trajnostnih in visokokakovostnih storitev, vključno z zdravstvenimi in socialnimi storitvami splošnega pomena“, specifični cilj 1 IP3: „Izboljšanje dostopa invalidov in oseb, starejših od 65 let, do samopostrežnih storitev za socialno vključevanje in zdravstvenih storitev“. Cilji predloga projekta so:- invalidi in njihove družine;- Ljudje, starejši od 65 let, z omejitvami ali nezmožnostjo samopostrežbe. Dejavnosti, določene v predlogu projekta, so namenjene izboljšanju kakovosti življenja in dostopa do storitev socialnega vključevanja kot odziv na kompleksne potrebe, vključno z zdravjem, invalidov in oseb, starejših od 65 let, ki ne morejo opravljati samopostrežnih storitev, da bi premagali posledice socialne izključenosti in revščine. Cilj tega predloga projekta je zagotoviti priložnosti za vrnitev na pravi trg dela osebam, ki skrbijo za svoje sorodnike s posebnimi potrebami, po drugi strani pa invalidom omogočiti, da izberejo želenega in potrebnega pomočnika in/ali pomočnika, kar jim bo dalo zaupanje v nadzor nad okoljem. Z izvajanjem dejavnosti se bo izboljšala kakovost življenja odraslih in invalidov z ustvarjanjem pogojev in podpiranjem učinkovitega uveljavljanja njihove pravice do samostojnega življenja in socialne vključenosti ob spoštovanju njihovih pravic, prilagojenih njihovim zmožnostim in posebnim potrebam. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Cíle stanovené v návrhu projektu „Alternativa pro nezávislý život“ obce Isperih jsou zaměřeny na realizaci cílů operačního programu Rozvoj lidských zdrojů na období 2014–2020 stanovených v investiční prioritě č. 3: „Zlepšení přístupu k cenově dostupným, udržitelným a vysoce kvalitním službám, včetně zdravotních a sociálních služeb obecného zájmu“, specifický cíl 1 IP3: „Zlepšení přístupu osob se zdravotním postižením a osob starších 65 let, které nejsou schopny samoobslužnosti, ke službám sociálního začleňování a zdravotní péče“. Cíle návrhu projektu jsou:- osoby se zdravotním postižením a jejich rodiny;- osoby starší 65 let s omezením nebo neschopností samoobsluhy. Činnosti uvedené v návrhu projektu jsou zaměřeny na zlepšení kvality života a přístupu ke službám sociálního začleňování v reakci na komplexní potřeby osob se zdravotním postižením a osob starších 65 let, které nejsou schopny samoobslužnosti, včetně zdraví, s cílem překonat důsledky sociálního vyloučení a chudoby. Cílem tohoto návrhu projektu je poskytnout příležitosti k návratu na skutečný trh práce osobám, které pečují o své příbuzné se zdravotním postižením, a na druhé straně umožní osobám se zdravotním postižením zvolit si požadovaného a nezbytného asistenta a/nebo domácího asistenta, což jim následně poskytne důvěru v kontrolu životního prostředí. V důsledku provádění těchto činností se zlepší kvalita života dospělých a osob se zdravotním postižením vytvořením podmínek a podporou účinného výkonu jejich práva na nezávislý život a sociální začlenění při respektování jejich práv přizpůsobených jejich schopnostem a specifickým potřebám. (Czech)
19 July 2022
0 references
Isperih savivaldybės projekto pasiūlyme „Alternatyva savarankiškam gyvenimui“ nustatyti tikslai yra orientuoti į 2014–2020 m. veiksmų programos „Žmogiškųjų išteklių plėtra“ tikslus, nustatytus 3 investavimo prioritete: „Galimybių naudotis įperkamomis, tvariomis ir kokybiškomis paslaugomis, įskaitant visuotinės svarbos sveikatos ir socialines paslaugas, didinimas“, IP3 1 konkretus tikslas: „Pagerinti neįgaliųjų ir vyresnių nei 65 metų asmenų, kurie negali naudotis savitarnos paslaugomis, galimybes naudotis socialinės įtraukties ir sveikatos priežiūros paslaugomis“. Projekto pasiūlymo tikslai yra šie:- Neįgalieji ir jų šeimos;- Vyresni nei 65 metų žmonės su apribojimais arba negalėjimu naudotis savitarnos paslaugomis. Projekto pasiūlyme numatyta veikla siekiama gerinti gyvenimo kokybę ir galimybes naudotis socialinės įtraukties paslaugomis, atsižvelgiant į sudėtingus neįgaliųjų ir vyresnių nei 65 metų asmenų, kurie negali naudotis savitarnos paslaugomis, poreikius, įskaitant sveikatos apsaugą, siekiant įveikti socialinės atskirties ir skurdo padarinius. Šio projekto pasiūlymo tikslas – suteikti galimybių neįgaliais giminaičiais prižiūrintiems asmenims grįžti į realią darbo rinką ir, kita vertus, suteikti neįgaliesiems galimybę pasirinkti norimą ir reikalingą padėjėją ir (arba) namų ūkio padėjėją, o tai savo ruožtu suteiks jiems pasitikėjimo aplinkos kontrole. Įgyvendinus šią veiklą, bus pagerinta suaugusiųjų ir neįgaliųjų gyvenimo kokybė, sukuriant sąlygas ir remiant veiksmingą jų teisės į savarankišką gyvenimą ir socialinę įtrauktį įgyvendinimą, kartu gerbiant jų teises, pritaikytas jų pajėgumams ir konkretiems poreikiams. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Isperihas pašvaldības projekta priekšlikumā “Alternatīva neatkarīgai dzīvei” izvirzītie mērķi ir vērsti uz 3. investīciju prioritātē noteikto darbības programmas “Cilvēkresursu attīstība” 2014–2020 mērķu īstenošanu: “Uzlabot piekļuvi cenas ziņā pieejamiem, ilgtspējīgiem un augstas kvalitātes pakalpojumiem, tostarp vispārējas nozīmes veselības un sociālajiem pakalpojumiem”, IP3 konkrētais mērķis: “Uzlabot piekļuvi cilvēkiem ar invaliditāti un personām, kas vecākas par 65 gadiem un nespēj pašapkalpoties sociālās iekļaušanas un veselības aprūpes pakalpojumiem”. Projekta priekšlikuma mērķi ir:- Cilvēki ar invaliditāti un viņu ģimenes;- Cilvēki, kas vecāki par 65 gadiem ar ierobežojumiem vai nespēju pašapkalpoties. Projekta priekšlikumā izklāstīto pasākumu mērķis ir uzlabot dzīves kvalitāti un piekļuvi sociālās iekļaušanas pakalpojumiem, reaģējot uz cilvēku ar invaliditāti un cilvēku, kas vecāki par 65 gadiem un nespēj pašapkalpoties, sarežģītajām vajadzībām, tostarp veselību, lai pārvarētu sociālās atstumtības un nabadzības sekas. Šā projekta priekšlikuma mērķis ir nodrošināt iespējas atgriezties reālajā darba tirgū personām, kuras aprūpē savus radiniekus ar invaliditāti, un, no otras puses, ļaus cilvēkiem ar invaliditāti izvēlēties vēlamo un nepieciešamo palīgu un/vai mājsaimniecības palīgu, kas savukārt dos viņiem pārliecību kontrolēt vidi. Pasākumu īstenošanas rezultātā tiks uzlabota pieaugušo un personu ar invaliditāti dzīves kvalitāte, radot apstākļus un atbalstot viņu tiesību uz neatkarīgu dzīvi un sociālo iekļaušanu efektīvu īstenošanu, vienlaikus ievērojot viņu tiesības, kas pielāgotas viņu spējām un īpašajām vajadzībām. (Latvian)
19 July 2022
0 references
Az Isperih önkormányzata „Alternatív a független életért” projektjavaslatában meghatározott célkitűzések a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó „Emberierőforrás-fejlesztés” operatív program 3. beruházási prioritásban meghatározott célkitűzéseinek megvalósítására összpontosítanak: „A megfizethető, fenntartható és magas színvonalú szolgáltatásokhoz, többek között az általános érdekű egészségügyi és szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása”, az IP3 1. egyedi célkitűzése: „A fogyatékkal élők és a 65 évesnél idősebbek hozzáférésének javítása a társadalmi befogadáshoz és az egészségügyi szolgáltatásokhoz való önkiszolgáló képtelenségben”.A projektjavaslat célkitűzései a következők:- A fogyatékossággal élő személyek és családjaik;- 65 év felettiek, korlátozásokkal vagy önkiszolgáló képtelenséggel. A projektjavaslatban meghatározott tevékenységek célja, hogy a társadalmi kirekesztés és a szegénység következményeinek leküzdése érdekében javítsák az életminőséget és a társadalmi befogadási szolgáltatásokhoz való hozzáférést a fogyatékossággal élő személyek és a 65 év felettiek összetett szükségleteire, többek között az egészségügyre reagálva. A projektjavaslat célja, hogy lehetőséget biztosítson a fogyatékossággal élő hozzátartozóikat gondozó személyek valódi munkaerőpiacra való visszatérésére, másrészt pedig lehetővé teszi a fogyatékossággal élő személyek számára, hogy megválasszák a kívánt és szükséges asszisztenst és/vagy háztartási asszisztenst, ami bizalmat teremt számukra a környezet ellenőrzésében. A tevékenységek végrehajtásának eredményeként a felnőttek és a fogyatékossággal élő személyek életminősége javulni fog azáltal, hogy megteremtik a feltételeket, és támogatják az önálló élethez és a társadalmi befogadáshoz való joguk tényleges gyakorlását, tiszteletben tartva jogaikat, a képességeikhez és sajátos szükségleteikhez igazítva. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Tá na cuspóirí atá leagtha síos sa togra tionscadail “Ailternative for Independent Life” de chuid Bardas Isperih dírithe ar bhaint amach chuspóirí an Chláir Oibríochtúil “Forbairt Acmhainní Daonna” 2014-2020 atá leagtha amach i dTosaíocht Infheistíochta Uimh. 3: “Rochtain ar sheirbhísí inacmhainne, inbhuanaithe agus ardcháilíochta, lena n-áirítear seirbhísí sláinte agus sóisialta leasa ghinearálta, a fheabhsú”, Cuspóir Sonrach 1 de IP3: Is iad seo a leanas cuspóirí an togra:- Daoine faoi mhíchumas agus a dteaghlaigh;- Daoine os cionn 65 bliain d’aois le daoine os cionn 65 bliain d’aois le srianta nó neamhábaltacht i leith féinseirbhíse. Is é is aidhm do na gníomhaíochtaí atá leagtha amach sa togra tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht na beatha agus ar an rochtain ar sheirbhísí cuimsithe shóisialta mar fhreagairt ar riachtanais chasta daoine faoi mhíchumas agus daoine os cionn 65 bliana d’aois nach bhfuil in ann féinseirbhís a dhéanamh, lena n-áirítear riachtanais sláinte, chun iarmhairtí an eisiaimh shóisialta agus na bochtaineachta a shárú. Is é is aidhm don togra seo deiseanna a chur ar fáil chun filleadh ar an bhfíormhargadh saothair do dhaoine a thugann aire dá ngaolta faoi mhíchumas agus, ar an taobh eile, cuirfidh sé ar chumas daoine faoi mhíchumas an cúntóir agus/nó an cúntóir baile atá ag teastáil agus is gá a roghnú, rud a thabharfaidh muinín dóibh an timpeallacht a rialú. Mar thoradh ar chur chun feidhme na ngníomhaíochtaí, cuirfear feabhas ar cháilíocht saoil daoine fásta agus daoine faoi mhíchumas trí dhálaí a chruthú agus trí thacú le feidhmiú éifeachtach a gceart chun maireachtála neamhspleáiche agus cuimsiú sóisialta, agus a gcearta á n-urramú ag an am céanna, agus iad curtha in oiriúint dá gcumais agus dá riachtanais shonracha. (Irish)
19 July 2022
0 references
De mål som anges i projektförslaget ”Alternativt för oberoende liv” i kommunen Isperih är inriktade på förverkligandet av de mål för det operativa programmet ”Utveckling av mänskliga resurser” 2014–2020 som anges i investeringsprioritering nr 3: ”Förbättrad tillgång till överkomliga, hållbara och högkvalitativa tjänster, inklusive hälso- och sjukvårdstjänster och sociala tjänster av allmänt intresse”, särskilt mål 1 i IP3: ”Att förbättra tillgängligheten för personer med funktionsnedsättning och personer över 65 år i oförmåga till självbetjäning till social integration och hälso- och sjukvård”. Målen med projektförslaget är:- Personer med funktionsnedsättning och deras familjer.- Personer över 65 år med begränsningar eller oförmåga till självbetjäning. De verksamheter som anges i projektförslaget syftar till att förbättra livskvaliteten och tillgången till tjänster för social inkludering som svar på de komplexa behoven, inbegripet hälso- och sjukvård, hos personer med funktionsnedsättning och personer över 65 år som inte kan tjäna sig själv för att övervinna konsekvenserna av social utestängning och fattigdom. Detta projektförslag syftar till att ge möjlighet till återgång till den verkliga arbetsmarknaden för personer som tar hand om sina anhöriga med funktionsnedsättning och å andra sidan kommer att göra det möjligt för personer med funktionsnedsättning att välja önskad och nödvändig assistent och/eller hushållsassistent, vilket i sin tur kommer att ge dem förtroende för att kontrollera miljön. Som ett resultat av genomförandet av verksamheten kommer livskvaliteten för vuxna och personer med funktionsnedsättning att förbättras genom att skapa förutsättningar och stödja ett effektivt utövande av deras rätt till självständigt boende och social delaktighet, samtidigt som deras rättigheter respekteras, anpassade till deras kapacitet och särskilda behov. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Isperihi omavalitsuse projektiettepanekus „Alternatiiv iseseisvaks eluks“ seatud eesmärgid keskenduvad rakenduskava „Inimressursside arendamine“ (2014–2020) eesmärkide saavutamisele, mis on sätestatud investeerimisprioriteedis nr 3: „Juurdepääsetavuse parandamine taskukohastele, jätkusuutlikele ja kvaliteetsetele teenustele, sealhulgas üldist huvi pakkuvatele tervishoiu- ja sotsiaalteenustele“, IP3 erieesmärk 1: „Parandada puuetega inimeste ja üle 65-aastaste inimeste juurdepääsu sotsiaalsele kaasatusele ja tervishoiuteenustele“. Projekti ettepaneku eesmärgid on:- puuetega inimesed ja nende pered;- Üle 65-aastased inimesed, kellel on piirangud või võimetus iseteenindust teha. Projektiettepanekus esitatud meetmete eesmärk on parandada puuetega inimeste ja üle 65-aastaste iseteenindusvõimetute inimeste elukvaliteeti ja juurdepääsu sotsiaalse kaasamise teenustele, et tulla toime sotsiaalse tõrjutuse ja vaesuse tagajärgedega. Projektiettepaneku eesmärk on pakkuda võimalusi puuetega sugulaste eest hoolitsevate inimeste tagasipöördumiseks tegelikule tööturule ning teisest küljest võimaldada puuetega inimestel valida soovitud ja vajalik assistent ja/või koduabiline, mis omakorda annab neile kindlustunde keskkonna kontrollimiseks. Meetmete rakendamise tulemusena parandatakse täiskasvanute ja puuetega inimeste elukvaliteeti, luues tingimused ja toetades nende iseseisva elu ja sotsiaalse kaasatuse õiguse tõhusat kasutamist, austades samal ajal nende õigusi, mis on kohandatud nende võimetele ja konkreetsetele vajadustele. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Исперих
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.002-0158
0 references