We're better together. (Q3885257)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3885257 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | We're better together. |
Project Q3885257 in Bulgaria |
Statements
414,665.54 Bulgarian lev
0 references
211,479.43 Euro
0 references
487,841.81 Bulgarian lev
0 references
248,799.32 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
2 August 2016
0 references
6 June 2019
0 references
Община Ивайловград
0 references
42°36'26.64"N, 25°29'8.38"E
0 references
Основната цел на Проекта е създаване на по-добри условия за образователната интеграция на децата от етническите малцинства в предучилищна възраст (3-6 години) от Община Ивайловград. Проектът предвижда конкретни мерки, насочени към осъществяване на общинската политика чрез партниране с различни организации и институции - ОДЗ гр. Ивайловград, ЦДГ с. Железино и НЧ "Пробуда 1914",.В Проекта ще бъдат включени 150 деца и техните родители. Те ще участват в основните дейности- допълнително обучение по български език, клубове по интереси"Заедно учим и творим"; Съвместно участие в различни мероприятия "Заедно играем и пътуваме" екскурзии, "сини" и "зелени" училища, спортни празници. Акцент в Проекта е целенасочената работа с родителите на децата. Проектът предвижда обновяване на материалната база в детските градини- доставка на интерактивни дъски, компютри, дидактични и спортни игри, материали и консумативи. За организацията и управлението на проекта ще бъде формиран екип от 6 души- ръководител, счетоводител, технически сътрудник и по един координатор от ЦДГ, ОДЗ и НЧ "Пробуда 1914". За изпълнение на дейностите ще бъдат ангажирани основно учителите в общинските детски градини, специалисти от Читалището и външни експерти.Резултати: повишаване на качеството на образованието в детските градини и в подготвителните групи в общинските училища, в които се обучават деца от различен етнически произход, с цел тяхната образователна интеграция; взаимно опознаване на децата от различни етноси и възпитаването им в дух на толерантност; включване на родителите във възпитателния процес; създаване на условия за успешна социализация на децата от етническите малцинства и от маргинализирани групи ; засилване на мотивацията на деца и родители за участие в образователния процес (постъпване в първи клас); преодоляване на негативни обществени нагласи, основани на етнически произход. (Bulgarian)
0 references
The main objective of the project is to create better conditions for the educational integration of children from ethnic minorities in pre-school age (3-6 years) from the Municipality of Ivaylovgrad. The project provides for specific measures aimed at implementing the municipal policy by partnering with various organisations and institutions — Ivaylovgrad KZ, Zhelezino village and Chitalishte “Probuda 1914”. The project will include 150 children and their parents. They will participate in the main activities — additional training in Bulgarian language, clubs of interest “Together we learn and create”; Joint participation in various events “Together play and travel” excursions, “blue” and “green” schools, sports holidays. The project focuses on targeted work with children’s parents. The project provides for renovation of the facilities in kindergartens — delivery of interactive boards, computers, didactic and sports games, materials and consumables. For the organisation and management of the project, a team of 6 people will be formed — a leader, an accountant, a technical assistant and one coordinator from the CSD, the KZ and the Chitalishte “Probuda 1914”. For the implementation of the activities will be mainly involved teachers in municipal kindergartens, specialists from the Community Centre and external experts. improving the quality of education in kindergartens and in preparatory groups in municipal schools where children of different ethnic backgrounds are educated, with a view to their educational integration; mutual knowledge of children of different ethnicities and their education in a spirit of tolerance; involving parents in the educational process; creating conditions for successful socialisation of children from ethnic minorities and marginalised groups; increasing the motivation of children and parents to participate in the educational process (entry to the first grade); overcoming negative public attitudes based on ethnic origin. (English)
2 December 2021
0.5464766886017604
0 references
L’objectif principal du projet est de créer de meilleures conditions pour l’intégration éducative des enfants issus de minorités ethniques à l’âge préscolaire (3-6 ans) de la municipalité d’Ivaylovgrad. Le projet prévoit des mesures spécifiques visant à mettre en œuvre la politique municipale en partenariat avec diverses organisations et institutions — Ivaylovgrad KZ, village de Zhelezino et Chitalishte «Probuda 1914». Le projet comprendra 150 enfants et leurs parents. Ils participeront aux principales activités — formation complémentaire en langue bulgare, clubs d’intérêt «Ensemble nous apprenons et créons»; Participation conjointe à divers événements «Ensemble de jeux et de voyages» excursions, écoles «bleu» et «vert», vacances sportives. Le projet met l’accent sur le travail ciblé avec les parents des enfants. Le projet prévoit la rénovation des installations dans les jardins d’enfants — fourniture de tableaux interactifs, d’ordinateurs, de jeux didactiques et sportifs, de matériel et de consommables. Pour l’organisation et la gestion du projet, une équipe de 6 personnes sera formée — un chef, un comptable, un assistant technique et un coordinateur de la CSD, de la KZ et du Chitalishte «Probuda 1914». Pour la mise en œuvre des activités, les enseignants des jardins d’enfants municipaux, les spécialistes du Centre communautaire et des experts externes seront principalement impliqués. B) Améliorer la qualité de l ' éducation dans les jardins d ' enfants et les groupes préparatoires dans les écoles municipales où des enfants d ' origines ethniques différentes sont éduqués, en vue de leur intégration scolaire; la connaissance mutuelle des enfants de différentes ethnies et leur éducation dans un esprit de tolérance; la participation des parents au processus éducatif; c) Créer des conditions propices à une socialisation réussie des enfants issus de minorités ethniques et de groupes marginalisés; c) Accroître la motivation des enfants et des parents à participer au processus éducatif (entrée en première année); surmonter les attitudes négatives du public fondées sur l’origine ethnique. (French)
3 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, bessere Bedingungen für die schulische Integration von Kindern ethnischer Minderheiten im Vorschulalter (3-6 Jahre) aus der Gemeinde Ivaylovgrad zu schaffen. Das Projekt sieht konkrete Maßnahmen zur Umsetzung der kommunalen Politik durch Partnerschaften mit verschiedenen Organisationen und Institutionen vor – Ivaylovgrad KZ, Dorf Zhelezino und Chitalishte „Probuda 1914“. Das Projekt umfasst 150 Kinder und ihre Eltern. Sie werden an den wichtigsten Aktivitäten teilnehmen – zusätzliche Ausbildung in bulgarischer Sprache, Clubs von Interesse „Gemeinsam lernen und schaffen“; Gemeinsame Teilnahme an verschiedenen Veranstaltungen „Together play and travel“ Exkursionen, „blau“ und „grüne“ Schulen, Sportferien. Das Projekt konzentriert sich auf die gezielte Arbeit mit den Eltern von Kindern. Das Projekt sieht die Renovierung der Einrichtungen in Kindergärten vor – Lieferung von interaktiven Brettern, Computern, didaktischen und Sportspielen, Materialien und Verbrauchsmaterialien. Für die Organisation und Verwaltung des Projekts wird ein Team von 6 Personen gebildet – ein Führer, ein Buchhalter, ein technischer Assistent und ein Koordinator des Zentralverwahrers, des KZ und der Chitalishte „Probuda 1914“. Für die Durchführung der Maßnahmen sind vor allem Lehrkräfte in kommunalen Kindergärten, Fachleute des Gemeinschaftszentrums und externe Sachverständige beteiligt. Verbesserung der Qualität der Bildung in Kindergärten und in Vorbereitungsgruppen an kommunalen Schulen, in denen Kinder unterschiedlicher ethnischer Herkunft im Hinblick auf ihre schulische Integration ausgebildet werden; gegenseitige Kenntnis von Kindern unterschiedlicher ethnischer Zugehörigkeit und ihrer Ausbildung im Geiste der Toleranz; Einbeziehung der Eltern in den Bildungsprozess; Schaffung von Bedingungen für eine erfolgreiche Sozialisierung von Kindern aus ethnischen Minderheiten und marginalisierten Gruppen; Steigerung der Motivation von Kindern und Eltern, am Bildungsprozess teilzunehmen (Eintritt in die erste Klasse); Überwindung negativer öffentlicher Einstellungen, die auf ethnischer Herkunft beruhen. (German)
4 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is het scheppen van betere voorwaarden voor de onderwijsintegratie van kinderen uit etnische minderheden in de voorschoolse leeftijd (3-6 jaar) van de gemeente Ivaylovgrad. Het project voorziet in specifieke maatregelen die gericht zijn op de uitvoering van het gemeentelijk beleid door samenwerking met verschillende organisaties en instellingen — Ivaylovgrad KZ, Zhelezino dorp en Chitalishte „Probuda 1914”. Het project omvat 150 kinderen en hun ouders. Zij zullen deelnemen aan de belangrijkste activiteiten — aanvullende opleiding in het Bulgaars, clubs van belang „Samen leren en creëren”; Gezamenlijke deelname aan verschillende evenementen „Samen spelen en reizen” excursies, „blauwe” en „groene” scholen, sportvakanties. Het project richt zich op gericht werk met ouders van kinderen. Het project voorziet in renovatie van de faciliteiten in kleuterscholen — levering van interactieve borden, computers, didactische en sportspellen, materialen en verbruiksartikelen. Voor de organisatie en het beheer van het project wordt een team van 6 personen gevormd — een leider, een accountant, een technisch assistent en één coördinator van de CSD, de KZ en de Chitalishte „Probuda 1914”. Voor de uitvoering van de activiteiten zullen voornamelijk docenten van gemeentelijke kleuterscholen, specialisten van het Communautair Centrum en externe deskundigen worden betrokken. verbetering van de kwaliteit van het onderwijs in kleuterscholen en voorbereidende groepen in gemeentelijke scholen waar kinderen van verschillende etnische achtergronden worden opgeleid, met het oog op hun integratie in het onderwijs; wederzijdse kennis van kinderen van verschillende etniciteiten en hun opvoeding in een geest van tolerantie; ouders betrekken bij het onderwijsproces; het scheppen van voorwaarden voor succesvolle socialisatie van kinderen uit etnische minderheden en gemarginaliseerde groepen; het vergroten van de motivatie van kinderen en ouders om deel te nemen aan het onderwijsproces (toegang tot de eerste klas); het overwinnen van negatieve publieke attitudes op basis van etnische afkomst. (Dutch)
12 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è creare migliori condizioni per l'integrazione educativa dei bambini appartenenti a minoranze etniche in età prescolare (3-6 anni) del comune di Ivaylovgrad. Il progetto prevede misure specifiche per l'attuazione della politica comunale collaborando con varie organizzazioni e istituzioni — Ivaylovgrad KZ, Zhelezino villaggio e Chitalishte "Probuda 1914". Il progetto comprenderà 150 bambini e i loro genitori. Parteciperanno alle attività principali — formazione supplementare in lingua bulgara, club di interesse "Insieme impariamo e creiamo"; Partecipazione congiunta a vari eventi "Together play and travel" escursioni, scuole "blu" e "verde", vacanze sportive. Il progetto si concentra sul lavoro mirato con i genitori dei bambini. Il progetto prevede la ristrutturazione delle strutture in asili nido — fornitura di tavole interattive, computer, giochi didattici e sportivi, materiali e materiali di consumo. Per l'organizzazione e la gestione del progetto, sarà formato un team di 6 persone — un leader, un contabile, un assistente tecnico e un coordinatore del CSD, la KZ e la Chitalishte "Probuda 1914". Per l'attuazione delle attività saranno coinvolti principalmente insegnanti di asili comunali, specialisti del Centro comunitario ed esperti esterni. migliorare la qualità dell'istruzione negli asili nido e nei gruppi preparatori nelle scuole comunali in cui vengono istruiti bambini di diversa origine etnica, ai fini della loro integrazione educativa; conoscenza reciproca dei bambini di diverse etnie e della loro educazione in uno spirito di tolleranza; coinvolgere i genitori nel processo educativo; creare le condizioni per il successo della socializzazione dei bambini appartenenti a minoranze etniche e gruppi emarginati; aumentare la motivazione dei bambini e dei genitori a partecipare al processo educativo (ingresso al primo grado); superare atteggiamenti pubblici negativi basati sull'origine etnica. (Italian)
13 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es crear mejores condiciones para la integración educativa de los niños de minorías étnicas en edad preescolar (3-6 años) de la municipalidad de Ivaylovgrad. El proyecto prevé medidas específicas para la aplicación de la política municipal mediante la colaboración con diversas organizaciones e instituciones: Ivaylovgrad KZ, Zhelezino y Chitalishte «Probuda 1914», en el que participarán 150 niños y sus padres. Participarán en las principales actividades — formación adicional en búlgaro, clubes de interés «Juntos aprendemos y creamos»; Participación conjunta en diversos eventos «Juega juntos y viajes» excursiones, escuelas «azul» y «verde», vacaciones deportivas. El proyecto se centra en el trabajo específico con los padres de los niños. El proyecto prevé la renovación de las instalaciones en jardines de infancia: entrega de tableros interactivos, computadoras, juegos didácticos y deportivos, materiales y consumibles. Para la organización y gestión del proyecto, se formará un equipo de 6 personas — un líder, un contable, un asistente técnico y un coordinador del CSD, el KZ y el Chitalishte «Probuda 1914». Para la realización de las actividades participarán principalmente profesores de jardines de infancia municipales, especialistas del Centro Comunitario y expertos externos. mejorar la calidad de la educación en los jardines de infancia y en los grupos preparatorios de las escuelas municipales en las que se educa a niños de diferentes orígenes étnicos, con miras a su integración educativa; el conocimiento mutuo de los niños de diferentes etnias y su educación en un espíritu de tolerancia; la participación de los padres en el proceso educativo; crear condiciones para la socialización satisfactoria de los niños pertenecientes a minorías étnicas y grupos marginados; aumentar la motivación de los niños y los padres para participar en el proceso educativo (entrada al primer grado); superar actitudes públicas negativas basadas en el origen étnico. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at skabe bedre betingelser for uddannelsesmæssig integration af børn fra etniske minoriteter i førskolealderen (3-6 år) fra Ivaylovgrad kommune. Projektet omfatter specifikke foranstaltninger til gennemførelse af den kommunale politik gennem partnerskaber med forskellige organisationer og institutioner — Ivaylovgrad KZ, landsbyen Zhelezino og Chitalishte "Probuda 1914". Projektet vil omfatte 150 børn og deres forældre. De vil deltage i de vigtigste aktiviteter — yderligere uddannelse i bulgarsk, klubber af interesse "Sammen vi lærer og skaber"; Fælles deltagelse i forskellige arrangementer "Sammen leg og rejse" udflugter, "blå" og "grønne" skoler, sportsferier. Projektet fokuserer på målrettet arbejde med børns forældre. Projektet omfatter renovering af faciliteterne i børnehaver — levering af interaktive tavler, computere, didaktiske og sportsspil, materialer og forbrugsmaterialer. Til organisering og forvaltning af projektet vil der blive dannet et team på 6 personer — en leder, en revisor, en teknisk assistent og en koordinator fra CSD'en, KZ og Chitalishte "Probuda 1914". I forbindelse med gennemførelsen af aktiviteterne vil der hovedsagelig blive inddraget lærere i kommunale børnehaver, specialister fra fællesskabscentret og eksterne eksperter, der forbedrer kvaliteten af undervisningen i børnehaver og i forberedende grupper i kommunale skoler, hvor børn med forskellig etnisk baggrund uddannes, med henblik på deres uddannelsesmæssige integration; gensidigt kendskab til børn af forskellige etniske grupper og deres uddannelse i en ånd af tolerance inddragelse af forældre i uddannelsesprocessen skabe betingelser for en vellykket socialisering af børn fra etniske minoriteter og marginaliserede grupper øge børns og forældres motivation til at deltage i uddannelsesprocessen (indgang i første klasse) overvinde negative offentlige holdninger baseret på etnisk oprindelse. (Danish)
19 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η δημιουργία καλύτερων συνθηκών για την εκπαιδευτική ένταξη παιδιών από εθνοτικές μειονότητες σε προσχολική ηλικία (3-6 ετών) από το Δήμο Ivaylovgrad. Το σχέδιο προβλέπει ειδικά μέτρα για την εφαρμογή της δημοτικής πολιτικής μέσω της συνεργασίας με διάφορους οργανισμούς και φορείς — Ivaylovgrad KZ, χωριό Zhelezino και Chitalishte «Probuda 1914». Το έργο θα περιλαμβάνει 150 παιδιά και τους γονείς τους. Θα συμμετάσχουν στις κύριες δραστηριότητες — πρόσθετη εκπαίδευση στη βουλγαρική γλώσσα, σύλλογοι ενδιαφέροντος «Μαζί μαθαίνουμε και δημιουργούμε». Από κοινού συμμετοχή σε διάφορες εκδηλώσεις «Μαζί παιχνίδι και ταξίδια» εκδρομές, «μπλε» και «πράσινα» σχολεία, αθλητικές διακοπές. Το έργο επικεντρώνεται στη στοχευμένη εργασία με τους γονείς των παιδιών. Το έργο προβλέπει την ανακαίνιση των εγκαταστάσεων σε νηπιαγωγεία — παράδοση διαδραστικών πινάκων, υπολογιστών, διδακτικών και αθλητικών παιχνιδιών, υλικών και αναλώσιμων. Για την οργάνωση και τη διαχείριση του έργου, θα δημιουργηθεί μια ομάδα 6 ατόμων — ένας ηγέτης, ένας λογιστής, ένας τεχνικός βοηθός και ένας συντονιστής από το CSD, το KZ και το Chitalishte «Probuda 1914». Για την υλοποίηση των δραστηριοτήτων θα συμμετέχουν κυρίως εκπαιδευτικοί στα δημοτικά νηπιαγωγεία, ειδικοί του Κοινοτικού Κέντρου και εξωτερικοί εμπειρογνώμονες. αμοιβαία γνώση των παιδιών διαφορετικών εθνοτήτων και της εκπαίδευσής τους σε πνεύμα ανοχής· συμμετοχή των γονέων στην εκπαιδευτική διαδικασία· δημιουργία συνθηκών για την επιτυχή κοινωνικοποίηση των παιδιών από εθνοτικές μειονότητες και περιθωριοποιημένες ομάδες· αύξηση των κινήτρων των παιδιών και των γονέων για συμμετοχή στην εκπαιδευτική διαδικασία (εισαγωγή στην πρώτη τάξη)· υπέρβαση της αρνητικής στάσης του κοινού με βάση την εθνοτική καταγωγή. (Greek)
19 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je stvaranje boljih uvjeta za obrazovnu integraciju djece iz etničkih manjina u predškolskoj dobi (3 – 6 godina) iz Općine Ivaylovgrad. Projekt predviđa posebne mjere usmjerene na provedbu općinske politike kroz partnerstvo s raznim organizacijama i institucijama – Ivaylovgrad KZ, selo Zhelezino i Chitalishte „Probuda 1914”. Projekt će uključivati 150 djece i njihovih roditelja. Sudjelovat će u glavnim aktivnostima – dodatnom osposobljavanju na bugarskom jeziku, interesnim klubovima „Zajedno učimo i stvaramo”; Zajedničko sudjelovanje u raznim događanjima „Zajedno igrati i putovati” izlete, „plave” i „zelene” škole, sportski odmor. Projekt je usmjeren na ciljani rad s roditeljima djece. Projektom je predviđena obnova objekata u vrtićima – isporuka interaktivnih ploča, računala, didaktičkih i sportskih igara, materijala i potrošnog materijala. Za organizaciju i upravljanje projektom formirat će se tim od 6 osoba – vođa, računovođa, tehnički pomoćnik i jedan koordinator iz CSD-a, KZ i Chitalishte „Probuda 1914”. Za provedbu aktivnosti uglavnom će biti uključeni učitelji u općinskim vrtićima, stručnjaci iz Zajednice Centra i vanjski stručnjaci. Poboljšanje kvalitete obrazovanja u vrtićima i u pripremnim skupinama u općinskim školama u kojima se obrazuju djeca različitog etničkog podrijetla, s ciljem njihove obrazovne integracije; uzajamno poznavanje djece različitih etničkih pripadnosti i njihova obrazovanja u duhu tolerancije; uključivanje roditelja u obrazovni proces; stvaranje uvjeta za uspješnu socijalizaciju djece iz etničkih manjina i marginaliziranih skupina; povećanje motivacije djece i roditelja za sudjelovanje u obrazovnom procesu (ulazak u prvi razred); prevladavanje negativnih stavova javnosti na temelju etničkog podrijetla. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a crea condiții mai bune pentru integrarea educațională a copiilor aparținând minorităților etnice la vârsta preșcolară (3-6 ani) din municipiul Ivaylovgrad. Proiectul prevede măsuri specifice care vizează punerea în aplicare a politicii municipale prin parteneriate cu diverse organizații și instituții – Ivaylovgrad KZ, satul Zhelezino și Chitalishte „Probuda 1914”. Proiectul va include 150 de copii și părinții lor. Vor participa la principalele activități – training suplimentar în limba bulgară, cluburi de interes „Împreună învățăm și creăm”; Participarea în comun la diverse evenimente „Împreună joacă și de călătorie” excursii, școli „albastru” și „verde”, sărbători sportive. Proiectul se axează pe munca direcționată cu părinții copiilor. Proiectul prevede renovarea facilităților din grădinițe – livrarea de panouri interactive, calculatoare, jocuri didactice și sportive, materiale și consumabile. Pentru organizarea și gestionarea proiectului, se va forma o echipă de 6 persoane – un lider, un contabil, un asistent tehnic și un coordonator de la CSD, KZ și Chitalishte „Probuda 1914”. Pentru punerea în aplicare a activităților vor fi implicate în principal profesori din grădinițele municipale, specialiști din cadrul Centrului Comunitar și experți externi, îmbunătățind calitatea educației în grădinițe și în grupurile pregătitoare din școlile municipale în care sunt educați copii de diferite origini etnice, în vederea integrării lor educaționale; cunoașterea reciprocă a copiilor de diferite etnii și educația acestora într-un spirit de toleranță; implicarea părinților în procesul educațional; crearea condițiilor pentru o socializare reușită a copiilor aparținând minorităților etnice și grupurilor marginalizate; creșterea motivației copiilor și părinților de a participa la procesul educațional (intrarea în clasa întâi); depășirea atitudinilor publice negative bazate pe originea etnică. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je vytvoriť lepšie podmienky pre vzdelávaciu integráciu detí z etnických menšín v predškolskom veku (3 – 6 rokov) z obce Ivaylovgrad. Projekt poskytuje špecifické opatrenia zamerané na realizáciu obecnej politiky prostredníctvom partnerstva s rôznymi organizáciami a inštitúciami – Ivaylovgrad KZ, Zhelezino a Chitalishte „Probuda 1914“. Projekt bude zahŕňať 150 detí a ich rodičov. Budú sa podieľať na hlavných aktivitách – ďalšie školenia v bulharskom jazyku, kluby záujmu „Spoločne sa učíme a vytvárame“; Spoločná účasť na rôznych podujatiach „Spoločne hrať a cestovať“ exkurzie, „modré“ a „zelené“ školy, športové prázdniny. Projekt sa zameriava na cielenú prácu s rodičmi detí. Projekt zabezpečuje renováciu zariadení v materských školách – dodávka interaktívnych dosiek, počítačov, didaktických a športových hier, materiálov a spotrebného materiálu. Na organizáciu a riadenie projektu sa vytvorí tím 6 osôb – vedúci, účtovník, technický asistent a jeden koordinátor z CDCP, KZ a Chitalishte „Probuda 1914“. Na vykonávanie činností budú zapojení najmä učitelia v mestských materských školách, špecialisti z komunitného centra a externí experti. Zlepšovanie kvality vzdelávania v materských školách a v prípravných skupinách v mestských školách, kde sa vzdelávajú deti rôzneho etnického pôvodu, s cieľom ich vzdelávacej integrácie; vzájomné poznanie detí rôzneho etnického pôvodu a ich výchovy v duchu tolerancie; zapojenie rodičov do vzdelávacieho procesu; vytváranie podmienok pre úspešnú socializáciu detí z etnických menšín a marginalizovaných skupín; zvýšenie motivácie detí a rodičov zúčastňovať sa na vzdelávacom procese (vstup do prvej triedy); prekonávanie negatívnych postojov verejnosti založených na etnickom pôvode. (Slovak)
19 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li joħloq kundizzjonijiet aħjar għall-integrazzjoni edukattiva ta’ tfal minn minoranzi etniċi fl-età ta’ qabel l-iskola (3–6 snin) mill-Muniċipalità ta’ Ivaylovgrad. Il-proġett jipprevedi miżuri speċifiċi mmirati lejn l-implimentazzjoni tal-politika muniċipali permezz ta’ sħubija ma’ diversi organizzazzjonijiet u istituzzjonijiet — Ivaylovgrad KZ, ir-raħal ta’ Zhelezino u Chitalishte “Probuda 1914”. Il-proġett se jinkludi 150 tifel u tifla u l-ġenituri tagħhom. Huma se jipparteċipaw fl-attivitajiet ewlenin — taħriġ addizzjonali fil-lingwa Bulgara, klabbs ta’ interess “Flimkien nitgħallmu u noħolqu”; Parteċipazzjoni konġunta f’diversi avvenimenti “Flimkien play u l-ivvjaġġar” eskursjonijiet, “blu” u “aħdar” skejjel, vaganzi sportivi. Il-proġett jiffoka fuq xogħol immirat mal-ġenituri tat-tfal. Il-proġett jipprevedi r-rinnovazzjoni tal-faċilitajiet fil-kindergartens — it-twassil ta’ bordijiet interattivi, kompjuters, logħob didattiku u sportiv, materjali u oġġetti tal-konsum. Għall-organizzazzjoni u l-ġestjoni tal-proġett, se jiġi ffurmat tim ta’ 6 persuni — mexxej, accountant, assistent tekniku u koordinatur wieħed mis-CSD, il-KZ u l-Chittalishte “Probuda 1914”. Għall-implimentazzjoni tal-attivitajiet se jkunu involuti prinċipalment għalliema fil-kindergartens muniċipali, speċjalisti miċ-Ċentru Komunitarju u esperti esterni. It-titjib tal-kwalità tal-edukazzjoni fil-kindergartens u fi gruppi preparatorji fi skejjel muniċipali fejn it-tfal ta’ sfondi etniċi differenti huma edukati, bil-ħsieb tal-integrazzjoni edukattiva tagħhom; għarfien reċiproku ta’ tfal ta’ etniċitajiet differenti u l-edukazzjoni tagħhom fi spirtu ta’ tolleranza; l-involviment tal-ġenituri fil-proċess edukattiv; il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet għas-soċjalizzazzjoni b’suċċess tat-tfal minn minoranzi etniċi u gruppi emarġinati; iż-żieda fil-motivazzjoni tat-tfal u l-ġenituri biex jipparteċipaw fil-proċess edukattiv (dħul fl-ewwel grad); negħlbu l-attitudnijiet pubbliċi negattivi bbażati fuq l-oriġini etnika. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é criar melhores condições para a integração educativa de crianças de minorias étnicas em idade pré-escolar (3-6 anos) do município de Ivaylovgrad. O projeto prevê medidas específicas destinadas a executar a política municipal através de parcerias com várias organizações e instituições — Ivaylovgrad KZ, aldeia de Zhelezino e Chitalishte “Probuda 1914”. O projecto contará com a participação de 150 crianças e dos seus pais. Participarão nas principais atividades — formação adicional em língua búlgara, clubes de interesse «Juntos aprendemos e criamos»; Participação conjunta em vários eventos, excursões «Juntos para brincar e viajar», escolas «azuis» e «verdes», férias desportivas. O projeto centra-se no trabalho específico com os pais das crianças. O projeto prevê a renovação das instalações dos jardins de infância — entrega de quadros interativos, computadores, jogos didáticos e desportivos, materiais e consumíveis. Para a organização e gestão do projeto, será formada uma equipa de 6 pessoas — um líder, um contabilista, um assistente técnico e um coordenador da CSD, da KZ e da Chitalishte “Probuda 1914”. Para a execução das actividades, serão principalmente envolvidos professores dos jardins de infância municipais, especialistas do Centro Comunitário e peritos externos. melhoria da qualidade da educação nos jardins de infância e em grupos preparatórios nas escolas municipais onde são educadas crianças de diferentes origens étnicas, com vista à sua integração educativa; o conhecimento mútuo de crianças de diferentes etnias e a sua educação num espírito de tolerância; envolver os pais no processo educativo; criar condições para o êxito da socialização das crianças de minorias étnicas e de grupos marginalizados; aumentar a motivação das crianças e dos pais para participarem no processo educativo (entrada no primeiro ano); superar as atitudes negativas do público com base na origem étnica. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on luoda paremmat edellytykset Ivaylovgradin kunnan esikouluikäisten (3–6-vuotiaiden) etnisiin vähemmistöihin kuuluvien lasten integroitumiselle koulutukseen. Hanke sisältää erityistoimenpiteitä, joiden tarkoituksena on toteuttaa kuntapolitiikkaa tekemällä yhteistyötä eri organisaatioiden ja laitosten kanssa – Ivaylovgrad KZ, Zhelezinon kylä ja Chitalishte ”Probuda 1914”. Hankkeeseen osallistuu 150 lasta ja heidän vanhempansa. He osallistuvat tärkeimpiin toimiin – bulgarian kielen lisäkoulutukseen, kiinnostuksen kohteena oleviin klubeihin ”Yhdessä opimme ja luomme”; Yhteinen osallistuminen eri tapahtumiin ”Yhdessä leikkiä ja matkustaa” retkiä, ”sininen” ja ”vihreä” kouluja, urheilulomia. Hankkeessa keskitytään kohdennettuun työhön lasten vanhempien kanssa. Hankkeessa peruskorjataan lastentarhojen tilat – vuorovaikutteisten taulujen, tietokoneiden, didaktisten ja urheilupelien, materiaalien ja kulutustarvikkeiden toimittaminen. Hankkeen organisointia ja hallinnointia varten muodostetaan kuuden hengen ryhmä – johtaja, kirjanpitäjä, tekninen avustaja ja yksi koordinaattori arvopaperikeskuksesta, KZ:sta ja Chitalishte ”Probuda 1914” -ryhmästä. Toimien toteuttamiseen osallistuu pääasiassa kuntien päiväkodeissa työskenteleviä opettajia, yhteisön keskuksen asiantuntijoita ja ulkopuolisia asiantuntijoita. eri etnisiin ryhmiin kuuluvien lasten vastavuoroinen tuntemus ja heidän koulutuksensa suvaitsevaisuuden hengessä; vanhempien ottaminen mukaan koulutusprosessiin; luodaan edellytykset etnisiin vähemmistöihin kuuluvien lasten ja syrjäytyneiden ryhmien onnistuneelle sosiaalistumiselle; lisätään lasten ja vanhempien motivaatiota osallistua koulutusprosessiin (ensimmäiselle luokalle); etniseen alkuperään perustuvien kielteisten asenteiden voittaminen. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Głównym celem projektu jest stworzenie lepszych warunków do integracji edukacyjnej dzieci z mniejszości etnicznych w wieku przedszkolnym (3-6 lat) z gminy Iwaylovgrad. Projekt przewiduje konkretne działania mające na celu realizację polityki miejskiej poprzez współpracę z różnymi organizacjami i instytucjami – Ivaylovgrad KZ, Zhelezino i Chitalishte „Probuda 1914”. Projekt obejmie 150 dzieci i ich rodziców. Będą uczestniczyć w głównych działaniach – dodatkowe szkolenia z języka bułgarskiego, kluby zainteresowania „Razem uczymy się i tworzymy”; Wspólny udział w różnych imprezach „Razem zabawa i podróże” wycieczki, „niebieskie” i „zielone” szkoły, święta sportowe. Projekt koncentruje się na ukierunkowanej pracy z rodzicami dzieci. Projekt przewiduje renowację obiektów w przedszkolach – dostarczanie interaktywnych desek, komputerów, gier dydaktycznych i sportowych, materiałów i materiałów eksploatacyjnych. Do organizacji i zarządzania projektem zostanie utworzony zespół 6 osób – lider, księgowy, asystent techniczny i jeden koordynator z CSD, KZ i Chitalishte „Probuda 1914”. Na realizację działań zaangażowani będą przede wszystkim nauczyciele w przedszkolach gminnych, specjaliści z Centrum Społeczności oraz eksperci zewnętrzni. Poprawa jakości edukacji w przedszkolach oraz w grupach przygotowawczych w szkołach gminnych, w których wykształcone są dzieci z różnych środowisk etnicznych, w celu ich integracji edukacyjnej; wzajemna znajomość dzieci różnych grup etnicznych i ich edukacja w duchu tolerancji; angażowanie rodziców w proces edukacyjny; stworzenie warunków do pomyślnej socjalizacji dzieci z mniejszości etnicznych i grup marginalizowanych; zwiększenie motywacji dzieci i rodziców do udziału w procesie edukacyjnym (wstęp do pierwszej klasy); przezwyciężanie negatywnych postaw społecznych opartych na pochodzeniu etnicznym. (Polish)
19 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je ustvariti boljše pogoje za vzgojno vključevanje otrok iz etničnih manjšin v predšolski dobi (3–6 let) iz občine Ivaylovgrad. Projekt predvideva posebne ukrepe za izvajanje občinske politike s sodelovanjem z različnimi organizacijami in institucijami – Ivaylovgrad KZ, vas Zhelezino in Chitalishte „Probuda 1914“. Projekt bo vključeval 150 otrok in njihove starše. Sodelovali bodo v glavnih dejavnostih – dodatnem usposabljanju v bolgarskem jeziku, interesnih klubih „Skupaj se učimo in ustvarjamo“; Skupna udeležba na različnih dogodkih „Skupaj igra in potovanja“ izleti, „modra“ in „zelene“ šole, športne počitnice. Projekt se osredotoča na ciljno usmerjeno delo s starši otrok. Projekt predvideva prenovo objektov v vrtcih – dostava interaktivnih desk, računalnikov, didaktičnih in športnih iger, materialov in potrošnega materiala. Za organizacijo in vodenje projekta bo oblikovana ekipa 6 oseb – vodja, računovodja, tehnični asistent in en koordinator iz CSD, KZ in Chitalishte „Probuda 1914“. Za izvajanje aktivnosti bodo vključeni predvsem učitelji v občinskih vrtcih, strokovnjaki iz centra Skupnosti in zunanji strokovnjaki. Izboljšanje kakovosti izobraževanja v vrtcih in pripravljalnih skupinah v občinskih šolah, kjer se izobražujejo otroci različnih etničnih okolij, z namenom njihovega vključevanja v izobraževanje; medsebojno poznavanje otrok različnih narodnosti in njihova vzgoja v duhu strpnosti; vključevanje staršev v izobraževalni proces; ustvarjanje pogojev za uspešno socializacijo otrok iz etničnih manjšin in marginaliziranih skupin; povečanje motivacije otrok in staršev za sodelovanje v izobraževalnem procesu (vstop v prvi razred); premagovanje negativnega odnosa javnosti na podlagi etničnega porekla. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je vytvořit lepší podmínky pro vzdělávací integraci dětí z etnických menšin v předškolním věku (3–6 let) z obce Ivaylovgrad. Projekt stanoví konkrétní opatření zaměřená na provádění obecní politiky prostřednictvím partnerství s různými organizacemi a institucemi – Ivaylovgrad KZ, Zhelezino a Chitalishte „Probuda 1914“. Projekt bude zahrnovat 150 dětí a jejich rodičů. Budou se podílet na hlavních aktivitách – dodatečné školení v bulharském jazyce, kluby zájmu „Společně se učíme a vytváříme“; Společná účast na různých akcích „Společně hrát a cestovat“ exkurze, „modré“ a „zelené“ školy, sportovní svátky. Projekt se zaměřuje na cílenou práci s rodiči dětí. Projekt zajišťuje rekonstrukci zařízení v mateřských školách – dodání interaktivních desek, počítačů, didaktických a sportovních her, materiálů a spotřebního materiálu. Pro organizaci a řízení projektu bude vytvořen tým 6 osob – vedoucí, účetní, technický asistent a jeden koordinátor z centrálního depozitáře, KZ a Chitalishte „Probuda 1914“. K provádění těchto činností budou zapojeni především učitelé v obecních mateřských školách, specialisté z komunitního centra a externí odborníci. Zlepšování kvality vzdělávání v mateřských školách a v přípravných skupinách v obecních školách, kde jsou vzdělávány děti různého etnického původu, s ohledem na jejich integraci do vzdělávání; vzájemné znalosti dětí různých etnických skupin a jejich vzdělání v duchu tolerance; zapojení rodičů do vzdělávacího procesu; vytvoření podmínek pro úspěšnou socializaci dětí z etnických menšin a marginalizovaných skupin; zvýšení motivace dětí a rodičů k účasti na vzdělávacím procesu (vstup do první třídy); překonání negativních postojů veřejnosti založených na etnickém původu. (Czech)
19 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – sudaryti geresnes sąlygas Ivaylovgrado savivaldybės ikimokyklinio amžiaus (3–6 metų) vaikų iš etninių mažumų švietimo integracijai. Projekte numatytos konkrečios priemonės, kuriomis siekiama įgyvendinti savivaldybės politiką bendradarbiaujant su įvairiomis organizacijomis ir institucijomis – Ivaylovgrad KZ, Zhelezino kaimu ir Chitalishte „Probuda 1914“. Projekte dalyvaus 150 vaikų ir jų tėvų. Jie dalyvaus pagrindinėse veiklose – papildomuose mokymuose bulgarų kalba, interesų klubuose „Kartu mokomės ir kuriame“; Bendras dalyvavimas įvairiuose renginiuose „Kartu žaisti ir keliauti“ ekskursijose, „mėlynosios“ ir „žaliosios“ mokyklos, sporto šventės. Projekte daugiausia dėmesio skiriama tiksliniam darbui su vaikų tėvais. Projekte numatyta renovuoti vaikų darželius – interaktyvių lentų, kompiuterių, didaktinių ir sporto žaidimų, medžiagų ir vartojimo reikmenų pristatymas. Projekto organizavimui ir valdymui bus sudaryta 6 žmonių komanda – vadovas, buhalteris, techninis asistentas ir vienas koordinatorius iš CVPD, KZ ir Chitalishte „Probuda 1914“. Šiai veiklai įgyvendinti daugiausia dalyvaus savivaldybių vaikų darželių mokytojai, bendruomenės centro specialistai ir išorės ekspertai, gerindami vaikų darželių ir parengiamųjų grupių švietimo kokybę savivaldybės mokyklose, kuriose mokomi įvairios etninės kilmės vaikai, siekiant jų švietimo integracijos; abipusės skirtingų etninių grupių vaikų žinios ir jų švietimas tolerancijos dvasia; įtraukti tėvus į švietimo procesą; sudaryti sąlygas sėkmingam vaikų iš etninių mažumų ir marginalizuotų grupių socializacijai; vaikų ir tėvų motyvacijos dalyvauti ugdymo procese didinimas (įėjimas į pirmąją klasę); neigiamo visuomenės požiūrio, grindžiamo etnine kilme, įveikimas. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir radīt labākus apstākļus etnisko minoritāšu bērnu izglītošanai pirmsskolas vecumā (3–6 gadi) no Ivailovgradas pašvaldības. Projekts paredz īpašus pasākumus pašvaldības politikas īstenošanai, sadarbojoties ar dažādām organizācijām un institūcijām — Ivaylovgrad KZ, Zhelezino ciemu un Chitalishte “Probuda 1914”. Projektā piedalīsies 150 bērni un viņu vecāki. Viņi piedalīsies galvenajās aktivitātēs — papildu apmācībā bulgāru valodā, interešu klubos “Kopā mēs mācāmies un radām”; Kopīga dalība dažādos pasākumos “Kopā spēlēt un ceļot” ekskursijās, “zilās” un “zaļās” skolās, sporta brīvdienās. Projekts ir vērsts uz mērķtiecīgu darbu ar bērnu vecākiem. Projekts paredz bērnudārzu telpu atjaunošanu — interaktīvu dēļu, datoru, didaktisko un sporta spēļu, materiālu un palīgmateriālu piegādi. Projekta organizēšanai un vadībai tiks izveidota 6 cilvēku komanda — vadītājs, grāmatvedis, tehniskais asistents un viens koordinators no CVD, KZ un Chitalishte “Probuda 1914”. Pasākumu īstenošanā galvenokārt iesaistīs pašvaldību bērnudārzu skolotājus, Kopienas centra speciālistus un ārējos ekspertus, uzlabojot izglītības kvalitāti bērnudārzos un sagatavošanas grupās pašvaldību skolās, kurās izglītoti dažādas etniskās izcelsmes bērni, lai viņi varētu integrēt izglītību; dažādu tautību bērnu savstarpējās zināšanas un viņu izglītība iecietības garā; vecāku iesaistīšana izglītības procesā; radīt apstākļus sekmīgai etnisko minoritāšu un marginalizēto grupu bērnu socializācijai; palielināt bērnu un vecāku motivāciju piedalīties izglītības procesā (ienākšana pirmajā klasē); sabiedrības negatīvās attieksmes pārvarēšana, pamatojoties uz etnisko izcelsmi. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy Ivaylovgrad önkormányzatából jobb feltételeket teremtsen az iskoláskorú (3–6 éves) etnikai kisebbségekhez tartozó gyermekek oktatási integrációjához. A projekt az önkormányzati politika végrehajtását célzó konkrét intézkedéseket irányoz elő különböző szervezetekkel és intézményekkel – Ivaylovgrad KZ, Zhelezino falu és Chitalishte „Probuda 1914” – való együttműködés révén. A projektben 150 gyermek és szüleik vesznek részt. Részt vesznek a fő tevékenységekben – kiegészítő képzés bolgár nyelven, érdeklődésre számot tartó klubok „Együtt tanulunk és létrehozunk”; Közös részvétel különböző rendezvényeken „Együtt játszani és utazni” kirándulásokon, „kék” és „zöld” iskolákban, sportszüneti napokon. A projekt középpontjában a gyermekek szüleivel végzett célzott munka áll. A projekt célja az óvodák létesítményeinek felújítása – interaktív táblák, számítógépek, didaktikai és sportjátékok, anyagok és fogyóeszközök szállítása. A projekt szervezéséhez és irányításához 6 főből álló csapat jön létre – egy vezető, egy könyvelő, egy műszaki asszisztens és egy koordinátor a CSD, a KZ és a Chitalishte „Probuda 1914” részéről. A tevékenységek megvalósításához elsősorban az önkormányzati óvodák tanárai, a Közösségi Központ szakemberei és külső szakértők vesznek részt. Az óvodákban és az önkormányzati iskolák előkészítő csoportjaiban az oktatás minőségének javítása, ahol különböző etnikai hátterű gyermekeket oktatnak, oktatási integrációjuk érdekében; a különböző etnikumú gyermekek kölcsönös ismerete és oktatásuk a tolerancia szellemében; a szülők bevonása az oktatási folyamatba; az etnikai kisebbségekhez és a marginalizált csoportokhoz tartozó gyermekek sikeres szocializációjához szükséges feltételek megteremtése; a gyermekek és szülők motivációjának növelése az oktatási folyamatban való részvételre (első fokozatba való belépés); az etnikai származáson alapuló negatív társadalmi attitűdök leküzdése. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail coinníollacha níos fearr a chruthú do lánpháirtiú oideachasúil leanaí ó mhionlaigh eitneacha in aois réamhscoile (3-6 bliana) ó Bardas Ivaylovgrad. Soláthraíonn an tionscadal do bhearta sonracha atá dírithe ar an mbeartas bardasach a chur chun feidhme trí chomhpháirtíocht le heagraíochtaí agus institiúidí éagsúla — Ivaylovgrad KZ, sráidbhaile Zhelezino agus Chitalishte “Probuda 1914”. Beidh 150 páiste agus a dtuismitheoirí páirteach sa tionscadal. Glacfaidh siad páirt sna príomhghníomhaíochtaí — oiliúint bhreise sa Bhulgáiris, clubanna spéise “Le chéile a fhoghlaimímid agus a chruthaímid”; Rannpháirtíocht chomhpháirteach in imeachtaí éagsúla “Le chéile spraoi agus taisteal” turais, scoileanna “gorm” agus “glas”, laethanta saoire spóirt. Díríonn an tionscadal ar obair spriocdhírithe le tuismitheoirí leanaí. Soláthraíonn an tionscadal d’athchóiriú na n-áiseanna i kindergartens — seachadadh boird idirghníomhacha, ríomhairí, cluichí teagascacha agus spóirt, ábhair agus tomhaltáin. Chun an tionscadal a eagrú agus a bhainistiú, bunófar foireann de 6 duine — ceannaire, cuntasóir, cúntóir teicniúil agus comhordaitheoir amháin ón taisclann lárnach urrús, ón KZ agus ón Chitalishte “Probuda 1914”. Chun na gníomhaíochtaí a chur chun feidhme, beidh múinteoirí i naíscoileanna bardasacha, speisialtóirí ón Ionad Pobail agus saineolaithe seachtracha páirteach den chuid is mó. feabhas a chur ar cháilíocht an oideachais i naíscoileanna agus i ngrúpaí ullmhúcháin i scoileanna bardasacha ina gcuirtear oideachas ar leanaí ó chúlraí eitneacha éagsúla, d’fhonn iad a chomhtháthú go oideachasúil; eolas frithpháirteach ar leanaí eitneacha éagsúla agus a n-oideachas de mheon caoinfhulaingthe; tuismitheoirí a bheith páirteach sa phróiseas oideachais; dálaí a chruthú do shóisialú rathúil leanaí ó mhionlaigh eitneacha agus ó ghrúpaí imeallaithe; spreagadh leanaí agus tuismitheoirí a mhéadú chun páirt a ghlacadh sa phróiseas oideachais (dul isteach ar an gcéad ghrád); dearcthaí diúltacha poiblí bunaithe ar thionscnamh eitneach a shárú. (Irish)
19 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att skapa bättre förutsättningar för utbildningsintegrering av barn från etniska minoriteter i förskoleåldern (3–6 år) från Ivaylovgrads kommun. Projektet omfattar särskilda åtgärder som syftar till att genomföra den kommunala politiken genom partnerskap med olika organisationer och institutioner – Ivaylovgrad KZ, Zhelezino byn och Chitalishte ”Probuda 1914”. Projektet kommer att omfatta 150 barn och deras föräldrar. De kommer att delta i de viktigaste aktiviteterna – ytterligare utbildning i bulgariska, intressanta klubbar ”Tillsammans lär vi och skapar”. Gemensamt deltagande i olika evenemang ”Tillsammans lek och resor” utflykter, ”blå” och ”gröna” skolor, sportlov. Projektet fokuserar på målinriktat arbete med barnföräldrar. Projektet omfattar renovering av anläggningar i daghem – leverans av interaktiva brädor, datorer, didaktiska spel och sportspel, material och förbrukningsmaterial. För organisationen och ledningen av projektet kommer ett team på 6 personer att bildas – en ledare, en revisor, en teknisk assistent och en samordnare från CSD, KZ och Chitalishte ”Probuda 1914”. För genomförandet av verksamheten kommer främst lärare i kommunala förskolor, specialister från gemenskapscentrumet och externa experter att delta. Förbättra kvaliteten på utbildningen i daghem och förberedande grupper i kommunala skolor där barn med olika etnisk bakgrund är utbildade, så att de kan integreras i utbildningen. ömsesidig kunskap om barn av olika etnicitet och deras utbildning i en anda av tolerans. involvera föräldrarna i utbildningsprocessen, skapa förutsättningar för en framgångsrik socialisering av barn från etniska minoriteter och marginaliserade grupper, öka barns och föräldrars motivation att delta i utbildningsprocessen (inträde till första klass). övervinna negativa attityder från allmänheten på grund av etniskt ursprung. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on luua paremad tingimused Ivaylovgradi omavalitsusest pärit etnilistesse vähemustesse kuuluvate laste haridusalaseks integreerimiseks koolieelses eas (3–6 aastat). Projektiga nähakse ette erimeetmed kohaliku omavalitsuse poliitika rakendamiseks, tehes koostööd erinevate organisatsioonide ja institutsioonidega – Ivaylovgrad KZ, Zhelezino küla ja Chitalishte „Probuda 1914“. Projektis osaleb 150 last ja nende vanemad. Nad osalevad peamistes tegevustes – lisakoolitus bulgaaria keeles, huvipakkuvad klubid „Üheskoos õpime ja loome“; Ühine osalemine erinevatel üritustel „Üheskoos mängimine ja reisimine“, „sinised“ ja „rohelised“ koolid, spordipuhkused. Projekt keskendub sihipärasele tööle laste vanematega. Projektiga nähakse ette lasteaedade rajatiste renoveerimine – interaktiivsete laudade, arvutite, didaktiliste ja spordimängude, materjalide ja tarbekaupade tarnimine. Projekti korraldamiseks ja juhtimiseks moodustatakse 6-liikmeline meeskond – juht, raamatupidaja, tehniline assistent ja üks koordinaator CSD, KZ ja Chitalishte „Probuda 1914“. Tegevuste elluviimiseks kaasatakse peamiselt munitsipaallasteaedade õpetajad, ühenduse keskuse spetsialistid ja väliseksperdid, parandades hariduse kvaliteeti lasteaedades ja ettevalmistavates rühmades munitsipaalkoolides, kus haritakse erineva etnilise taustaga lapsi, pidades silmas nende integreerimist haridusse; eri rahvustest laste vastastikune tundmine ja nende haridus sallivuse vaimus; vanemate kaasamine haridusprotsessi; tingimuste loomine etnilistesse vähemustesse ja tõrjutud rühmadesse kuuluvate laste edukaks sotsialiseerimiseks; suurendada laste ja vanemate motivatsiooni osaleda haridusprotsessis (esimesse klassi sisenemine); etnilisel päritolul põhineva üldsuse negatiivse suhtumise ületamine. (Estonian)
19 July 2022
0 references
България
0 references
Identifiers
BG05M2OP001-3.001-0017
0 references