Warm lunch in the context of the COVID-19 pandemic in Zlataritsa Municipality (Q3885219)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3885219 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Warm lunch in the context of the COVID-19 pandemic in Zlataritsa Municipality |
Project Q3885219 in Bulgaria |
Statements
773.77 Bulgarian lev
0 references
77,377.41 Bulgarian lev
0 references
1.0 percent
0 references
4 January 2021
0 references
10 December 2021
0 references
43°2'43.80"N, 25°53'26.95"E
0 references
За община Златарица, проектните дейности ще стартират на 04.01.2021 г. като ще се предоставя топъл обяд на 110 потребители, в рамките на 237 дни вкл. до 10.12.2021 г. Ще бъдат обхванати лица от три целеви трупи, съгласно условията на програмата.Топият обяд ще бъде предоставян в пет населени места от Община Златарица, а именно: гр. Златарица, с. Горско Ново село, с Сливовица, с Чешма и с. Родина.Мотивите ни за избора на определени населени места са следните:1.Община Златарица е в планински район и достъпът до останалите населени места е труден, особено в зимните месеци.2.Съгласно направените предварителни проучвания най - голям брой лица, попадащи в обхвата на целевите групи е концентриран на територията на цитираните населени места.3. от опита по предоставяне на услугата топъл обяд, установихме че кандидати за топъл обяд от другите населени места или няма или са достатъчно малко, за да не е рентабилна услугата Услугата ще бъде предоставяна от външна фирма - изпълнител "Хрансервиз БГ" ЕООД . Към момента Община Златарица има сключен договор № ФСД-36-67 от 23.12.2020 г. по реда на чл. 20, ал.4, т. 2 от ЗОП за изпълнение на настоящият проект от 04.01.2021. До момента, изпълнението на услуга топъл обяд се извършваше от същата фирма, която единствена има регистрирана материално техническа база на територията на община Златарица. За периода 28.04-10.12.2021 г. услугата ще се предоставя от външен изпълнител - "АК и КО" ЕООД гр. Стражица. (Bulgarian)
0 references
For Zlataritsa Municipality, the project activities will start on 04.01.2021 and will be provided with a warm lunch to 110 users, within 237 days incl. until 10.12.2021. Persons from three target logs will be covered, according to the terms of the program.The warm lunch will be provided in five settlements by Zlataritsa Municipality, namely: Zlataritsa, Gorsko Novo Selo, Slivitsa, Cheshma and Rodina. Our motivations for the selection of certain settlements are as follows:1. Zlataritsa Municipality is in a mountain area and access to the remaining settlements is difficult, especially in the winter months.2.According to the preliminary studies, the largest number of persons falling within the scope of the target groups is concentrated on the territory of the mentioned settlements.3. from the experience of providing the service of warm lunch, we found that applicants for a warm lunch from the other settlements either do not have or are small enough not to be profitable the service will be provided by an external company — contractor “Hranserviz BG” Ltd. At present, Zlataritsa Municipality has concluded contract No FSD-36-67 of 23 December 2020 pursuant to Article 20(4)(2) of the Public Procurement Act for the implementation of this project of 4 January 2021. Up to now, the execution of a hot lunch service was carried out by the same company, which only has registered material facilities on the territory of Zlataritsa Municipality. For the period 28.04-10.12.2021, the service will be provided by an external contractor — “AK & CO” EOOD, Strazhitsa. (English)
2 December 2021
0 references
Pour la municipalité de Zlataritsa, les activités du projet débuteront le 04.01.2021 et recevront un déjeuner chaud à 110 utilisateurs, dans un délai de 237 jours, y compris jusqu’au 10.12.2021. Les personnes de trois grumes cibles seront couvertes, selon les modalités du programme.Le déjeuner chaud sera fourni dans cinq établissements par la municipalité de Zlataritsa, à savoir: Zlataritsa, Gorsko Novo Selo, Slivitsa, Cheshma et Rodina. Nos motivations pour la sélection de certaines colonies sont les suivantes:1. La municipalité de Zlataritsa se trouve dans une zone de montagne et l’accès aux autres agglomérations est difficile, surtout pendant les mois d’hiver.2.Selon les études préliminaires, le plus grand nombre de personnes relevant du champ d’application des groupes cibles est concentré sur le territoire des colonies mentionnées.3. de l’expérience de la fourniture du service de déjeuner chaud, nous avons constaté que les demandeurs d’un déjeuner chaud des autres établissements n’ont pas ou sont assez petits pour ne pas être rentables le service sera fourni par une société externe — entrepreneur "Hranzserviz. À l’heure actuelle, la municipalité de Zlataritsa a conclu le contrat no FSD-36-67 du 23 décembre 2020 conformément à l’article 20, paragraphe 4, point 2, de la loi sur les marchés publics pour la mise en œuvre de ce projet du 4 janvier 2021. Jusqu’à présent, l’exécution d’un service de déjeuner chaud était assurée par la même société, qui n’a enregistré que des installations matérielles sur le territoire de la municipalité de Zlataritsa. Pour la période 28.04-10.12.2021, le service sera fourni par un contractant externe — «AK & CO» EOOD, Strazhitsa. (French)
3 December 2021
0 references
Für die Gemeinde Zlataritsa beginnen die Projektaktivitäten am 04.01.2021 und werden mit einem warmen Mittagessen für 110 Nutzer innerhalb von 237 Tagen inkl. bis 10.12.2021 zur Verfügung gestellt. Personen aus drei Zielprotokollen werden entsprechend den Programmbedingungen abgedeckt.Das warme Mittagessen wird in fünf Siedlungen von der Gemeinde Zlataritsa bereitgestellt, nämlich: Zlataritsa, Gorsko Novo Selo, Slivitsa, Cheshma und Rodina. Unsere Beweggründe für die Auswahl bestimmter Siedlungen sind wie folgt:1. Die Gemeinde Zlataritsa befindet sich in einem Berggebiet und der Zugang zu den übrigen Siedlungen ist schwierig, vor allem in den Wintermonaten.2.Nach den Vorstudien ist die größte Anzahl von Personen, die in den Geltungsbereich der Zielgruppen fallen, auf dem Gebiet der genannten Siedlungen konzentriert. Derzeit hat die Gemeinde Zlataritsa den Vertrag Nr. FSD-36-67 vom 23. Dezember 2020 gemäß Artikel 20 Absatz 4 Absatz 2 des Gesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen für die Durchführung dieses Projekts vom 4. Januar 2021 geschlossen. Bisher wurde die Durchführung eines Hot Lunch-Services von der gleichen Firma durchgeführt, die nur Materialanlagen auf dem Gebiet der Gemeinde Zlataritsa registriert hat. Für den Zeitraum 28.04-10.12.2021 wird die Leistung von einem externen Auftragnehmer – „AK & CO“ EOOD, Strazhitsa, erbracht. (German)
4 December 2021
0 references
Voor de gemeente Zlataritsa zullen de projectactiviteiten van start gaan op 04.01.2021 en worden voorzien van een warme lunch aan 110 gebruikers, binnen 237 dagen incl. tot 10.12.2021. Personen van drie doellogboeken zullen worden gedekt, volgens de voorwaarden van het programma.De warme lunch zal worden verzorgd in vijf nederzettingen door de gemeente Zlataritsa, namelijk: Zlataritsa, Gorsko Novo Selo, Slivitsa, Cheshma en Rodina. Onze motivaties voor de selectie van bepaalde nederzettingen zijn als volgt:1. De gemeente Zlataritsa bevindt zich in een berggebied en de toegang tot de resterende nederzettingen is moeilijk, vooral in de wintermaanden.2.Volgens de voorbereidende studies is het grootste aantal personen dat binnen het toepassingsgebied van de doelgroepen valt, geconcentreerd op het grondgebied van de genoemde nederzettingen.3. uit de ervaring van het verlenen van de warme lunch, vonden we dat aanvragers voor een warme lunch uit de andere nederzettingen niet of klein genoeg zijn om niet winstgevend te zijn. Momenteel heeft de gemeente Zlataritsa overeenkomst nr. FSD-36-67 van 23 december 2020 gesloten overeenkomstig artikel 20, lid 4, tweede lid, van de Wet inzake overheidsopdrachten voor de uitvoering van dit project van 4 januari 2021. Tot nu toe werd de uitvoering van een warme lunchdienst uitgevoerd door dezelfde onderneming, die alleen materiële faciliteiten op het grondgebied van de gemeente Zlataritsa heeft geregistreerd. Voor de periode 28.04-10.12.2021 wordt de dienst geleverd door een externe contractant — „AK & CO” EOOD, Strazhitsa. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Per il Comune di Zlataritsa, le attività del progetto inizieranno il 04.01.2021 e saranno fornite un pranzo caldo a 110 utenti, entro 237 giorni incl. fino al 10.12.2021. Le persone provenienti da tre tronchi di destinazione saranno coperte, secondo i termini del programma.Il pranzo caldo sarà fornito in cinque insediamenti dal Comune di Zlataritsa, vale a dire: Zlataritsa, Gorsko Novo Selo, Slivitsa, Cheshma e Rodina. Le nostre motivazioni per la selezione di alcuni insediamenti sono i seguenti:1. Il comune di Zlataritsa si trova in una zona di montagna e l'accesso ai restanti insediamenti è difficile, soprattutto nei mesi invernali.2.Secondo gli studi preliminari, il maggior numero di persone che rientrano nell'ambito dei gruppi destinatari si concentra sul territorio dei suddetti insediamenti.3. dall'esperienza di fornire il servizio di pranzo caldo, abbiamo scoperto che i richiedenti per un pranzo caldo dagli altri insediamenti non hanno o sono abbastanza piccoli da non essere redditizi il servizio sarà fornito da una società esterna — appaltatore Biz "Hserv Ltd. Attualmente, il comune di Zlataritsa ha concluso il contratto n. FSD-36-67 del 23 dicembre 2020 ai sensi dell'articolo 20, paragrafo 4, comma 2, della legge sugli appalti pubblici per l'attuazione di tale progetto del 4 gennaio 2021. Fino ad oggi, l'esecuzione di un servizio di pranzo caldo è stata effettuata dalla stessa società, che ha solo registrato impianti materiali sul territorio del Comune di Zlataritsa. Per il periodo 28.04-10.12.2021, il servizio sarà fornito da un contraente esterno — "AK & CO" EOOD, Strazhitsa. (Italian)
13 January 2022
0 references
Para el municipio de Zlataritsa, las actividades del proyecto comenzarán el 04.01.2021 y se les proporcionará un almuerzo caliente a 110 usuarios, dentro de 237 días incl. hasta el 10.12.2021. Las personas de tres registros objetivo serán cubiertas, de acuerdo con los términos del programa. El almuerzo caliente será proporcionado en cinco asentamientos por el municipio de Zlataritsa, a saber: Zlataritsa, Gorsko Novo Selo, Slivitsa, Cheshma y Rodina. Nuestras motivaciones para la selección de ciertos asentamientos son las siguientes:1. El municipio de Zlataritsa se encuentra en una zona de montaña y el acceso a los asentamientos restantes es difícil, especialmente en los meses de invierno.2.Según los estudios preliminares, el mayor número de personas que entran en el ámbito de los grupos objetivo se concentra en el territorio de los asentamientos mencionados.3. a partir de la experiencia de prestar el servicio de almuerzo caliente, encontramos que los solicitantes de un almuerzo caliente de los otros asentamientos no tienen o son lo suficientemente pequeños como para no ser rentables el servicio será proporcionado por una empresa externa — contratista «Hranserv Biz». En la actualidad, el Ayuntamiento de Zlataritsa ha celebrado el contrato n.º FSD-36-67, de 23 de diciembre de 2020, de conformidad con el artículo 20, apartado 4, apartado 2, de la Ley de contratación pública para la ejecución de este proyecto de 4 de enero de 2021. Hasta ahora, la ejecución de un servicio de almuerzo caliente ha sido llevada a cabo por la misma empresa, que solo tiene instalaciones materiales registradas en el territorio del municipio de Zlataritsa. Para el período 28,04-10.12.2021, el servicio será prestado por un contratista externo — «AK & CO» EOOD, Strazhitsa. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Златарица
0 references
Identifiers
BG05FMOP001-5.001-0117
0 references