Patronage care in Zavet Municipality and Tsar Kaloyan Municipality (Q3885190)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3885190 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Patronage care in Zavet Municipality and Tsar Kaloyan Municipality |
Project Q3885190 in Bulgaria |
Statements
141,584.02 Bulgarian lev
0 references
72,207.85 Euro
0 references
166,569.44 Bulgarian lev
0 references
84,950.41 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
3 July 2019
0 references
3 November 2020
0 references
ОБЩИНА ЗАВЕТ
0 references
42°40'19.52"N, 23°14'4.16"E
0 references
Проектът "Патронажна грижа в община Завет и община Цар Калоян" е насочен към подобряване качеството на живот и възможности за социално включване на хора с увреждания и възрастни хора в община Завет и община Цар Калоян, чрез осигуряване на почасови интегрирани здравно-социални услуги в домашна среда и изграждане на подходящ материален и кадрови капацитет за предоставянето на услугите. За определяне на конкретните потребителите на интегрирани здравно -социални услуги в домашна среда, се предвижда обстоен анализ и оценка на нуждите на всеки кандидат потребител (социални и здравни). За качественото предоставяне на услугата се предвижда обучение на медицинските специалисти и специалистите в областта на социалните услуги, което ще бъде проведено съобразно Методиката и програмата за предоставяне на патронажна грижа, изготвена от Министерството на здравеопазването по Компонент 1 на процедура "Патронажна грижа на възрастни хора и лица с увреждания". Предоставянето на почасови интегрирани здравно -социални услуги в домашна среда ще се осъществява на територията на всички населени места в общините Завет и Цар Калоян, общо десет населени места и по този начин ще се даде по-голяма гласност и информация за възможностите, които се откриват пред хората в неравностойно положение, а именно осигуряване на достъп до социални и здравни услуги, подобряване на жизнената им среда, преодоляване на социалната изолация и реинтеграция в местната общност. Същевременно осъществяването на проекта ще осигури заетост за 12 месеца на хора от община Завет и община Цар Калоян. (Bulgarian)
0 references
The project “Patronage Care in the Municipality of Zavet and Tsar Kaloyan” is aimed at improving the quality of life and opportunities for social inclusion of people with disabilities and elderly people in the Municipality of Zavet and Tsar Kaloyan, by providing hourly integrated health and social services in the home environment and building appropriate material and personnel capacity for the provision of the services. In order to identify the specific users of integrated health-social services in the home environment, a thorough analysis and assessment of the needs of each candidate user (social and health) is foreseen. For the quality provision of the service is foreseen training of healthcare professionals and specialists in the field of social services, which will be carried out in accordance with the Methodology and the program for patronage care prepared by the Ministry of Health under Component 1 of the procedure “Patronage care of elderly and disabled persons”. The provision of part-time integrated health-social services in the home environment will be carried out on the territory of all settlements in the municipalities of Zavet and Tsar Kaloyan, a total of ten settlements, and thus will give more visibility and information about the opportunities that are open to disadvantaged people, namely ensuring access to social and health services, improving their living environment, overcoming social exclusion and reintegration into the local community. At the same time, the implementation of the project will provide employment for 12 months for people from the Municipality of Zavet and Tsar Kaloyan. (English)
2 December 2021
0.7553485422670698
0 references
Le projet «Patronage Care in the Municipality of Zavet and Tsar Kaloyan» vise à améliorer la qualité de vie et les possibilités d’inclusion sociale des personnes handicapées et des personnes âgées dans les municipalités de Zavet et de Tsar Kaloyan, en fournissant des services sociaux et sanitaires intégrés à l’heure dans l’environnement familial et en construisant des capacités matérielles et humaines appropriées pour la fourniture de ces services. Afin d’identifier les utilisateurs spécifiques des services sociaux-santé intégrés dans l’environnement domestique, une analyse et une évaluation approfondies des besoins de chaque utilisateur candidat (social et santé) sont prévues. Pour la qualité de la prestation du service est prévue la formation des professionnels de la santé et des spécialistes dans le domaine des services sociaux, qui sera effectuée conformément à la méthodologie et au programme de soins de mécénat préparés par le Ministère de la santé dans le cadre du volet 1 de la procédure «Soins de traitement des personnes âgées et handicapées». La fourniture de services sanitaires et sociaux intégrés à temps partiel dans le milieu familial sera assurée sur le territoire de toutes les localités des municipalités de Zavet et de Tsar Kaloyan, un total de dix établissements, ce qui donnera plus de visibilité et d’information sur les possibilités qui s’offrent aux personnes défavorisées, à savoir assurer l’accès aux services sociaux et de santé, améliorer leur cadre de vie, surmonter l’exclusion sociale et la réinsertion dans la communauté locale. Dans le même temps, la mise en œuvre du projet fournira des emplois pour 12 mois aux personnes de la municipalité de Zavet et du Tsar Kaloyan. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt „Patronage Care in the Municipality of Zavet and Tsar Kaloyan“ zielt darauf ab, die Lebensqualität und die Möglichkeiten für die soziale Inklusion von Menschen mit Behinderungen und älteren Menschen in der Gemeinde Zavet und Zar Kaloyan zu verbessern, indem die stundenlang integrierte Gesundheits- und Sozialdienste in der häuslichen Umwelt bereitgestellt und angemessene Material- und Personalkapazitäten für die Erbringung der Dienstleistungen aufgebaut werden. Um die spezifischen Nutzer integrierter Gesundheits- und Sozialdienste im häuslichen Umfeld zu ermitteln, ist eine gründliche Analyse und Bewertung der Bedürfnisse der einzelnen Bewerber (Sozial- und Gesundheitsdienste) vorgesehen. Für die Qualität der Dienstleistung ist die Ausbildung von Angehörigen der Gesundheitsberufe und Spezialisten im Bereich der sozialen Dienstleistungen vorgesehen, die in Übereinstimmung mit der Methodik und dem vom Gesundheitsministerium im Rahmen der Komponente 1 des Verfahrens „Patronage care für ältere und behinderte Menschen“ erstellten Programm für die Betreuung der Schirmherrschaft durchgeführt wird. Die Bereitstellung von Teilzeit-integrierten Gesundheits- und Sozialdienstleistungen in der häuslichen Umwelt wird auf dem Territorium aller Siedlungen in den Gemeinden Zavet und Zar Kaloyan, insgesamt zehn Siedlungen, durchgeführt und somit mehr Sichtbarkeit und Informationen über die Möglichkeiten geben, die benachteiligten Menschen offenstehen, nämlich die Gewährleistung des Zugangs zu Sozial- und Gesundheitsdiensten, die Verbesserung ihres Lebensumfelds, die Überwindung der sozialen Ausgrenzung und die Wiedereingliederung in die lokale Gemeinschaft. Gleichzeitig wird die Umsetzung des Projekts für 12 Monate für Menschen aus der Gemeinde Zavet und Zar Kaloyan sorgen. (German)
4 December 2021
0 references
Het project „Patronage Care in de gemeente Zavet en Tsar Kaloyan” is gericht op het verbeteren van de levenskwaliteit en de mogelijkheden voor sociale inclusie van mensen met een handicap en ouderen in de gemeente Zavet en tsaar Kaloyan, door het verlenen van geïntegreerde gezondheids- en sociale diensten per uur in de thuisomgeving en het opbouwen van passende materiaal- en personeelcapaciteit voor het verlenen van de diensten. Om de specifieke gebruikers van geïntegreerde gezondheids- en sociale diensten in de thuisomgeving te identificeren, wordt voorzien in een grondige analyse en beoordeling van de behoeften van elke kandidaat-gebruiker (sociaal en gezondheid). Voor de kwaliteit van de dienstverlening is voorzien in opleiding van beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg en specialisten op het gebied van sociale diensten, die zal worden uitgevoerd overeenkomstig de methode en het programma voor beschermzorg dat door het ministerie van Volksgezondheid is opgesteld in het kader van afdeling 1 van de procedure „Patronagezorg voor ouderen en gehandicapten”. Op het grondgebied van alle nederzettingen in de gemeenten Zavet en Tsar Kaloyan, een totaal van tien nederzettingen, zal in deeltijd geïntegreerde gezondheids- en sociale diensten in de thuisomgeving worden verleend en zal aldus meer zichtbaarheid en informatie geven over de mogelijkheden die kansarmen bieden, namelijk het waarborgen van de toegang tot sociale en gezondheidsdiensten, het verbeteren van hun leefomgeving, het overwinnen van sociale uitsluiting en re-integratie in de lokale gemeenschap. Tegelijkertijd zal de uitvoering van het project voorzien in werkgelegenheid voor 12 maanden voor mensen uit de gemeente Zavet en tsaar Kaloyan. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto "Patronage Care nel comune di Zavet e lo zar Kaloyan" mira a migliorare la qualità della vita e le opportunità di inclusione sociale delle persone con disabilità e degli anziani nel comune di Zavet e lo zar Kaloyan, fornendo servizi sanitari e sociali integrati orari nell'ambiente domestico e costruendo adeguate capacità materiali e di personale per la fornitura dei servizi. Al fine di individuare gli utenti specifici dei servizi sanitari-sociali integrati nell'ambiente domestico, è prevista un'analisi e una valutazione approfondite delle esigenze di ciascun utente candidato (sociale e sanitario). Per la fornitura di qualità del servizio è prevista la formazione di operatori sanitari e specialisti nel campo dei servizi sociali, che sarà svolta in conformità con la Metodologia e il programma per la cura del patrocinio predisposto dal Ministero della Salute nell'ambito della componente 1 della procedura "Assistenza del patrocinio di anziani e disabili". La fornitura di servizi socio-sanitari integrati part-time nell'ambiente domestico sarà effettuata sul territorio di tutti gli insediamenti dei comuni di Zavet e dello zar Kaloyan, un totale di dieci insediamenti, e darà quindi maggiore visibilità e informazione sulle opportunità aperte alle persone svantaggiate, vale a dire garantire l'accesso ai servizi sociali e sanitari, migliorare il loro ambiente di vita, superare l'esclusione sociale e il reinserimento nella comunità locale. Allo stesso tempo, l'attuazione del progetto fornirà occupazione per 12 mesi alle persone del comune di Zavet e dello zar Kaloyan. (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto «Atención del patrimonio en el municipio de Zavet y el zar Kaloyan» tiene por objeto mejorar la calidad de vida y las oportunidades de inclusión social de las personas con discapacidad y las personas mayores en el municipio de Zavet y el zar Kaloyan, mediante la prestación de servicios sanitarios y sociales integrados cada hora en el entorno doméstico y la creación de materiales y personal adecuados para la prestación de los servicios. Con el fin de identificar a los usuarios específicos de los servicios sanitarios y sociales integrados en el entorno doméstico, se prevé un análisis y una evaluación exhaustivos de las necesidades de cada usuario candidato (social y sanitario). Para la prestación de calidad del servicio está prevista la formación de profesionales de la salud y especialistas en el ámbito de los servicios sociales, que se llevará a cabo de conformidad con la Metodología y el programa de atención de patrocinio elaborado por el Ministerio de Salud en el marco del componente 1 del procedimiento «Atención del patronaje de las personas mayores y las personas con discapacidad». La prestación de servicios sanitarios y sociales integrados a tiempo parcial en el entorno doméstico se llevará a cabo en el territorio de todos los asentamientos de los municipios de Zavet y el zar Kaloyan, un total de diez asentamientos, lo que dará más visibilidad e información sobre las oportunidades que están abiertas a las personas desfavorecidas, a saber, garantizar el acceso a los servicios sociales y de salud, mejorar su entorno de vida, superar la exclusión social y la reintegración en la comunidad local. Al mismo tiempo, la ejecución del proyecto proporcionará empleo durante 12 meses a las personas de la municipalidad de Zavet y el zar Kaloyan. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet "Patronage Care in the commun of Zavet and Tsar Kaloyan" har til formål at forbedre livskvaliteten og mulighederne for social inklusion af personer med handicap og ældre i Zavet kommune og Tsar Kaloyan kommune ved at yde timeintegrerede sundheds- og socialtjenester i hjemmet og opbygge passende materiale- og personalekapacitet til levering af tjenesterne. Med henblik på at identificere de specifikke brugere af integrerede sundheds- og sundhedstjenester i hjemmet er der planlagt en grundig analyse og vurdering af hver enkelt kandidatbrugers behov (sociale og sundhedsmæssige). For kvaliteten af ydelsen er planlagt uddannelse af sundhedspersonale og specialister inden for sociale tjenesteydelser, som vil blive gennemført i overensstemmelse med den metode og programmet for protektion pleje udarbejdet af sundhedsministeriet under komponent 1 i proceduren "Patronage care af ældre og handicappede". Leveringen af deltidsintegrerede sundheds- og socialtjenester i hjemmet vil blive gennemført på alle bebyggelsers område i kommunerne Zavet og Tsar Kaloyan, i alt ti bosættelser, og vil dermed give mere synlighed og information om de muligheder, der er åbne for dårligt stillede personer, nemlig at sikre adgang til sociale tjenester og sundhedsydelser, forbedre deres levevilkår, overvinde social udstødelse og reintegration i lokalsamfundet. Samtidig vil gennemførelsen af projektet give beskæftigelse i 12 måneder for folk fra Zavet kommune og Tsar Kaloyan kommune. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το έργο «Πατρεία στον Δήμο Ζαβέτ και Τσάρου Καλογιάν» στοχεύει στη βελτίωση της ποιότητας ζωής και των ευκαιριών κοινωνικής ένταξης των ατόμων με αναπηρία και των ηλικιωμένων στο Δήμο Ζαβέτ και Τσάρου Καλογιάν, παρέχοντας ωριαίες ολοκληρωμένες υγειονομικές και κοινωνικές υπηρεσίες στο οικιακό περιβάλλον και οικοδομώντας κατάλληλο υλικό και προσωπικό για την παροχή των υπηρεσιών. Προκειμένου να εντοπιστούν οι συγκεκριμένοι χρήστες ολοκληρωμένων υπηρεσιών υγείας-κοινωνικών υπηρεσιών στο οικιακό περιβάλλον, προβλέπεται διεξοδική ανάλυση και αξιολόγηση των αναγκών κάθε υποψήφιου χρήστη (κοινωνικού και υγειονομικού). Για την ποιοτική παροχή της υπηρεσίας προβλέπεται η κατάρτιση επαγγελματιών του τομέα της υγείας και ειδικών στον τομέα των κοινωνικών υπηρεσιών, η οποία θα πραγματοποιηθεί σύμφωνα με τη Μεθοδολογία και το πρόγραμμα για την παροχή αιγίδας που εκπονεί το Υπουργείο Υγείας στο πλαίσιο της Συνιστώσας 1 της διαδικασίας «Πατρεία ηλικιωμένων και ατόμων με αναπηρία». Η παροχή ολοκληρωμένων υγειονομικών-κοινωνικών υπηρεσιών μερικής απασχόλησης στο οικιακό περιβάλλον θα πραγματοποιηθεί στο έδαφος όλων των οικισμών των δήμων Zavet και Tsar Kaloyan, συνολικά δέκα οικισμών, και έτσι θα δώσει μεγαλύτερη προβολή και ενημέρωση σχετικά με τις ευκαιρίες που προσφέρονται στα μειονεκτούντα άτομα, και συγκεκριμένα τη διασφάλιση της πρόσβασης σε κοινωνικές και υγειονομικές υπηρεσίες, τη βελτίωση του περιβάλλοντος διαβίωσης τους, την υπέρβαση του κοινωνικού αποκλεισμού και την επανένταξη στην τοπική κοινωνία. Παράλληλα, η υλοποίηση του έργου θα προσφέρει απασχόληση για 12 μήνες σε άτομα του Δήμου Ζαβέτ και Τσάρου Καλογιάν. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projekt „Patronage Care u općini Zavet i Tsar Kaloyan” usmjeren je na poboljšanje kvalitete života i mogućnosti za socijalnu uključenost osoba s invaliditetom i starijih osoba u Općini Zavet i Tsar Kaloyan, pružanjem satno integriranih zdravstvenih i socijalnih usluga u kućnom okruženju te izgradnjom odgovarajućih materijalnih i kadrovskih kapaciteta za pružanje usluga. Kako bi se utvrdili konkretni korisnici integriranih zdravstvenih i socijalnih usluga u kućnom okruženju, predviđena je temeljita analiza i procjena potreba svakog kandidata za korisnika (socijalnog i zdravstvenog). Za kvalitetno pružanje usluge predviđeno je osposobljavanje zdravstvenih djelatnika i specijalista iz područja socijalnih usluga, koje će se provoditi u skladu s Metodologijom i programom pokroviteljske skrbi koji je pripremilo Ministarstvo zdravstva u okviru 1. komponente postupka „Patronage Care of old and disabilities persons”. Pružanje nepuno radno vrijeme integriranih zdravstvenih i socijalnih usluga u kućnom okruženju provodit će se na području svih naselja u općinama Zavet i Tsar Kaloyan, ukupno deset naselja, čime će se pružiti veća vidljivost i informacije o mogućnostima koje su otvorene osobama u nepovoljnom položaju, odnosno osiguravanju pristupa socijalnim i zdravstvenim uslugama, poboljšanju njihova životnog okruženja, prevladavanju socijalne isključenosti i reintegraciji u lokalnu zajednicu. U isto vrijeme, provedbom projekta osigurat će se radna mjesta za 12 mjeseci za osobe iz Općine Zavet i cara Kaloyana. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Proiectul „Patronage Care în municipiul Zavet și Țar Kaloyan” are ca scop îmbunătățirea calității vieții și a oportunităților de incluziune socială a persoanelor cu handicap și a persoanelor în vârstă în municipiul Zavet și Țar Kaloyan, prin furnizarea de servicii medicale și sociale integrate pe oră în mediul casnic și prin construirea de materiale și capacități de personal adecvate pentru furnizarea serviciilor. Pentru a identifica utilizatorii specifici ai serviciilor integrate de sănătate și sociale în mediul casnic, se prevede o analiză și o evaluare aprofundată a nevoilor fiecărui utilizator candidat (social și de sănătate). Pentru asigurarea calității serviciului se prevede formarea profesioniștilor din domeniul sănătății și a specialiștilor în domeniul serviciilor sociale, care se va desfășura în conformitate cu Metodologia și programul de îngrijire a patronajului pregătit de Ministerul Sănătății în cadrul componentei 1 a procedurii „Îngrijirea persoanelor vârstnice și cu handicap”. Furnizarea de servicii medicale-sociale integrate cu fracțiune de normă în mediul casnic va fi efectuată pe teritoriul tuturor localităților din localitățile Zavet și Țar Kaloyan, un total de zece așezări, oferind astfel mai multă vizibilitate și informații cu privire la oportunitățile care sunt deschise persoanelor defavorizate, și anume asigurarea accesului la servicii sociale și de sănătate, îmbunătățirea mediului de viață al acestora, depășirea excluziunii sociale și reintegrarea în comunitatea locală. În același timp, punerea în aplicare a proiectului va oferi locuri de muncă timp de 12 luni pentru persoanele din municipalitatea Zavet și Țarul Kaloyan. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Projekt „Patronage Care in the Municipality of Zavet and Tsar Kaloyan“ je zameraný na zlepšenie kvality života a príležitostí na sociálne začlenenie ľudí so zdravotným postihnutím a starších ľudí v obci Zavet a cár Kaloyan poskytovaním hodinových integrovaných zdravotníckych a sociálnych služieb v domácom prostredí a budovaním vhodných materiálnych a personálnych kapacít na poskytovanie služieb. S cieľom identifikovať konkrétnych používateľov integrovaných zdravotníckych a sociálnych služieb v domácom prostredí sa predpokladá dôkladná analýza a posúdenie potrieb každého uchádzača (sociálneho a zdravotného). Pre kvalitné poskytovanie služby sa predpokladá odborná príprava zdravotníckych pracovníkov a špecialistov v oblasti sociálnych služieb, ktorá sa bude vykonávať v súlade s metodikou a programom starostlivosti o patronát pripraveným ministerstvom zdravotníctva v rámci zložky 1 postupu „Patronage care o staršie a zdravotne postihnuté osoby“. Poskytovanie integrovaných zdravotníckych a sociálnych služieb na čiastočný úväzok v domácom prostredí sa bude vykonávať na území všetkých osád v obciach Zavet a Tsar Kaloyan, čo je celkovo desať osád, a tým viac zviditeľní a poskytne informácie o príležitostiach, ktoré sú otvorené pre znevýhodnené osoby, konkrétne zabezpečenie prístupu k sociálnym a zdravotným službám, zlepšenie ich životného prostredia, prekonanie sociálneho vylúčenia a opätovné začlenenie do miestnej komunity. Realizácia projektu zároveň zabezpečí zamestnanie na 12 mesiacov pre ľudí z obce Zavet a Tsar Kaloyan. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proġett “Kura tal-Patroċinju fil-Muniċipalità ta’ Zavet u Tsar Kaloyan” għandu l-għan li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja u l-opportunitajiet għall-inklużjoni soċjali tal-persuni b’diżabilità u l-anzjani fil-Muniċipalità ta’ Zavet u Tsar Kaloyan, billi jipprovdi servizzi tas-saħħa u soċjali integrati kull siegħa fl-ambjent domestiku u jibni materjal u kapaċità tal-persunal xierqa għall-forniment tas-servizzi. Sabiex jiġu identifikati l-utenti speċifiċi tas-servizzi soċjali integrati tas-saħħa fl-ambjent domestiku, huma previsti analiżi u valutazzjoni bir-reqqa tal-ħtiġijiet ta’ kull utent kandidat (soċjali u tas-saħħa). Għall-forniment tal-kwalità tas-servizz huwa previst taħriġ għall-professjonisti u l-ispeċjalisti tal-kura tas-saħħa fil-qasam tas-servizzi soċjali, li se jitwettaq skont il-Metodoloġija u l-programm għall-kura tal-patroċinju mħejji mill-Ministeru tas-Saħħa skont il-Komponent 1 tal-proċedura “Kura tal-patroċinju għall-anzjani u l-persuni b’diżabbiltà”. Il-forniment ta’ servizzi tas-saħħa u soċjali integrati part-time fl-ambjent domestiku se jitwettaq fit-territorju tal-insedjamenti kollha fil-muniċipalitajiet ta’ Zavet u Tsar Kaloyan, total ta’ għaxar insedjamenti, u b’hekk se jagħti aktar viżibbiltà u informazzjoni dwar l-opportunitajiet li huma miftuħa għall-persuni żvantaġġati, jiġifieri l-iżgurar tal-aċċess għas-servizzi soċjali u tas-saħħa, it-titjib tal-ambjent tal-għajxien tagħhom, il-ġlieda kontra l-esklużjoni soċjali u l-integrazzjoni mill-ġdid fil-komunità lokali. Fl-istess ħin, l-implimentazzjoni tal-proġett se tipprovdi impjieg għal 12-il xahar għal persuni mill-Muniċipalità ta’ Zavet u Tsar Kaloyan. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O projeto «Cuidados de Patrocínio no Município de Zavet e no Czar Kaloyan» visa melhorar a qualidade de vida e as oportunidades de inclusão social das pessoas com deficiência e dos idosos no Município de Zavet e no Czar Kaloyan, prestando serviços de saúde e sociais integrados por hora no ambiente doméstico e criando material e pessoal adequados para a prestação dos serviços. A fim de identificar os utilizadores específicos dos serviços sociais e de saúde integrados no ambiente doméstico, está prevista uma análise e avaliação exaustivas das necessidades de cada candidato a utilizador (sociais e de saúde). Para a prestação de qualidade do serviço está prevista a formação de profissionais de saúde e especialistas no domínio dos serviços sociais, que será realizada em conformidade com a metodologia e o programa de patrocínio de cuidados preparado pelo Ministério da Saúde no âmbito da componente 1 do procedimento «Patrocínio de idosos e pessoas com deficiência». A prestação de serviços de saúde e sociais integrados a tempo parcial no ambiente doméstico será realizada no território de todas as povoações dos municípios de Zavet e do Czar Kaloyan, num total de dez povoações, dando assim mais visibilidade e informação sobre as oportunidades que estão abertas às pessoas desfavorecidas, nomeadamente a garantia de acesso a serviços sociais e de saúde, a melhoria do seu ambiente de vida, a superação da exclusão social e a reintegração na comunidade local. Ao mesmo tempo, a execução do projeto proporcionará emprego durante 12 meses a pessoas do município de Zavet e do czar Kaloyan. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Zavetin ja Tsar Kaloyanin kunnan patronage Care -hankkeella pyritään parantamaan vammaisten ja ikääntyneiden elämänlaatua ja mahdollisuuksia sosiaaliseen osallisuuteen Zavetin ja Tsar Kaloyanin kunnassa tarjoamalla integroituja terveys- ja sosiaalipalveluja tuntitasolla kotiympäristössä ja rakentamalla asianmukaiset materiaali- ja henkilöstövalmiudet palvelujen tarjoamiseksi. Jotta voidaan tunnistaa integroitujen terveys- ja sosiaalipalvelujen erityiskäyttäjät kotiympäristössä, on tarkoitus analysoida ja arvioida perusteellisesti kunkin ehdokaskäyttäjän (sosiaali- ja terveysalan) tarpeet. Palvelun laadun varmistamiseksi suunnitellaan terveydenhuollon ammattilaisten ja sosiaalialan asiantuntijoiden koulutusta, joka toteutetaan terveysministeriön laatiman metodologian ja suojelutyön ohjelman mukaisesti osana 1 menettelyä ”vanhusten ja vammaisten patronage care”. Osa-aikaisten integroitujen terveys- ja sosiaalipalvelujen tarjoaminen kotiympäristössä toteutetaan Zavetin ja Tsar Kaloyanin kuntien kaikkien asutusalueiden alueella, yhteensä kymmenen asutusta, mikä lisää näkyvyyttä ja tietoa heikossa asemassa oleville ihmisille avoimista mahdollisuuksista eli sosiaali- ja terveyspalvelujen saatavuuden varmistamisesta, heidän elinympäristönsä parantamisesta, sosiaalisen syrjäytymisen voittamisesta ja paikallisyhteisöön integroitumisesta. Samalla hankkeen toteuttaminen tarjoaa Zavetin ja Tsar Kaloyanin kunnan ja Tsar Kaloyanin kunnalle 12 kuukauden työpaikan. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt „Opieka domowa w gminie Zavet i car Kaloyan” ma na celu poprawę jakości życia i możliwości włączenia społecznego osób niepełnosprawnych i osób starszych w gminie Zavet i car Kaloyan poprzez zapewnienie godzinowych zintegrowanych usług zdrowotnych i społecznych w środowisku domowym oraz budowanie odpowiednich zasobów materialnych i kadrowych do świadczenia usług. W celu zidentyfikowania konkretnych użytkowników zintegrowanych usług zdrowotnych i społecznych w środowisku domowym przewiduje się dogłębną analizę i ocenę potrzeb każdego kandydata (społecznego i zdrowotnego). W celu zapewnienia jakości usługi przewiduje się szkolenie pracowników służby zdrowia i specjalistów z zakresu usług socjalnych, które będą prowadzone zgodnie z metodologią i programem opieki patronackiej przygotowanym przez Ministerstwo Zdrowia w ramach komponentu 1 procedury „Opieka nad osobami starszymi i niepełnosprawnymi”. Świadczenie w niepełnym wymiarze godzin zintegrowanych usług zdrowotnych i społecznych w środowisku domowym będzie realizowane na terytorium wszystkich osiedli w gminach Zavet i car Kaloyan, w sumie dziesięciu osiedli, a tym samym zapewni większą widoczność i informacje na temat możliwości otwartych dla osób znajdujących się w niekorzystnej sytuacji, a mianowicie zapewnienia dostępu do usług socjalnych i zdrowotnych, poprawy ich środowiska życia, przezwyciężenia wykluczenia społecznego i reintegracji ze społecznością lokalną. Jednocześnie realizacja projektu zapewni zatrudnienie przez 12 miesięcy dla osób z gminy Zavet i car Kaloyan. (Polish)
19 July 2022
0 references
Projekt „Patronage Care v Občini Zavet in car Kaloyan“ je namenjen izboljšanju kakovosti življenja in priložnosti za socialno vključevanje invalidov in starejših v občini Zavet in car Kaloyan z zagotavljanjem urnih integriranih zdravstvenih in socialnih storitev v domačem okolju ter gradnjo ustreznega materiala in kadrovske zmogljivosti za zagotavljanje storitev. Za opredelitev posebnih uporabnikov integriranih zdravstveno-socialnih storitev v domačem okolju sta predvidena temeljita analiza in ocena potreb vsakega kandidata za uporabnika (socialno in zdravstveno). Za kakovostno opravljanje storitve je predvideno usposabljanje zdravstvenih delavcev in strokovnjakov s področja socialnih storitev, ki se bo izvajalo v skladu z Metodologijo in programom pokroviteljstva, ki ga je pripravilo Ministrstvo za zdravje v okviru komponente 1 postopka „Podporniško varstvo starejših in invalidnih oseb“. Zagotavljanje integriranih zdravstvenih in socialnih storitev s krajšim delovnim časom v domačem okolju se bo izvajalo na ozemlju vseh naselij v občinah Zavet in car Kaloyan, skupaj deset naselij, kar bo zagotovilo več prepoznavnosti in informacij o priložnostih, ki so na voljo prikrajšanim ljudem, in sicer zagotavljanje dostopa do socialnih in zdravstvenih storitev, izboljšanje njihovega življenjskega okolja, premagovanje socialne izključenosti in ponovno vključevanje v lokalno skupnost. Hkrati bo izvedba projekta zagotovila zaposlitev za 12 mesecev za prebivalce občine Zavet in car Kaloyan. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Projekt „Patronážní péče v obci Zavet a car Kaloyan“ je zaměřen na zlepšení kvality života a možností sociálního začlenění osob se zdravotním postižením a starších osob v obci Zavet a car Kaloyan, a to poskytováním hodinových integrovaných zdravotních a sociálních služeb v domácím prostředí a vybudováním vhodné materiální a personální kapacity pro poskytování služeb. S cílem určit konkrétní uživatele integrovaných zdravotních a sociálních služeb v domácím prostředí se předpokládá důkladná analýza a posouzení potřeb každého kandidátského uživatele (sociálního a zdravotního). Pro kvalitní poskytování služby je plánována odborná příprava zdravotnických pracovníků a specialistů v oblasti sociálních služeb, která bude prováděna v souladu s Metodikou a programem záštitné péče vypracovaným Ministerstvem zdravotnictví v rámci složky 1 postupu „Patronážní péče o starší a zdravotně postižené osoby“. Poskytování integrovaných zdravotních a sociálních služeb na částečný úvazek v domácím prostředí bude probíhat na území všech osad v obcích Zavet a car Kaloyan, což je celkem deset osad, a poskytne tak větší viditelnost a informace o příležitostech, které jsou přístupné znevýhodněným osobám, zejména zajištění přístupu k sociálním a zdravotnickým službám, zlepšení jejich životního prostředí, překonání sociálního vyloučení a opětovné začlenění do místní komunity. Realizace projektu zároveň zajistí zaměstnanost po dobu 12 měsíců pro obyvatele obce Zavet a cara Kaloyana. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projekto „Patronage Care in the Zavet and Tsar Kaloyan“ tikslas – pagerinti neįgaliųjų ir pagyvenusių žmonių gyvenimo kokybę ir socialinės įtraukties galimybes Zavet ir caro Kaloyan savivaldybėje, teikiant kas valandą integruotas sveikatos priežiūros ir socialines paslaugas namų aplinkoje ir kuriant tinkamas medžiagas ir personalo pajėgumus paslaugoms teikti. Siekiant nustatyti konkrečius integruotų sveikatos ir socialinių paslaugų naudotojus namų aplinkoje, numatoma atlikti išsamią kiekvieno kandidato (socialinės ir sveikatos apsaugos) poreikių analizę ir vertinimą. Už kokybišką paslaugų teikimą yra numatytas sveikatos priežiūros specialistų ir specialistų mokymas socialinių paslaugų srityje, kuris bus vykdomas pagal Sveikatos apsaugos ministerijos parengtą globėjų priežiūros metodiką ir programą pagal procedūros „Patronuojančiųjų ir neįgalių asmenų priežiūra“ 1 komponentą. Ne visą darbo dieną teikiamos integruotos sveikatos ir socialinės paslaugos namų aplinkoje bus teikiamos visų Zavet ir caro Kaloyan savivaldybių, iš viso dešimties gyvenviečių, teritorijoje, taip suteikiant daugiau matomumo ir informacijos apie galimybes, kurios yra atviros nepalankioje padėtyje esantiems žmonėms, t. y. užtikrinti galimybę naudotis socialinėmis ir sveikatos priežiūros paslaugomis, gerinti jų gyvenamąją aplinką, įveikti socialinę atskirtį ir reintegruotis į vietos bendruomenę. Tuo pačiu metu įgyvendinant projektą bus sukurta 12 mėnesių darbo vietų Zavet ir caro Kaloyan savivaldybės žmonėms. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta “Patronāžas aprūpe Zavetas un cara Kalojana pašvaldībā” mērķis ir uzlabot cilvēku ar invaliditāti un vecāka gadagājuma cilvēku dzīves kvalitāti un sociālās iekļaušanas iespējas Zavetas novadā un Tsar Kaloyan pašvaldībā, nodrošinot stundu integrētus veselības un sociālos pakalpojumus mājas vidē un veidojot atbilstošus materiālus un personāla spējas pakalpojumu sniegšanai. Lai noteiktu integrēto veselības un sociālo pakalpojumu lietotājus mājas vidē, ir paredzēta katra kandidāta (sociālā un veselības) vajadzību rūpīga analīze un novērtējums. Pakalpojuma kvalitātes nodrošināšanai ir paredzēta veselības aprūpes speciālistu un speciālistu apmācība sociālo pakalpojumu jomā, kas tiks veikta saskaņā ar Veselības ministrijas sagatavoto metodiku un patronāžas aprūpes programmu procedūras “Vecāka gadagājuma cilvēku un invalīdu patronāža” 1. komponenta ietvaros. Nepilnas slodzes integrētu veselības un sociālo pakalpojumu sniegšana mājas vidē tiks veikta visu apdzīvoto vietu teritorijā Zavet un Tsar Kaloyan pašvaldībās, kopumā desmit apdzīvotās vietās, un tādējādi tiks nodrošināta lielāka pamanāmība un informācija par iespējām, kas pieejamas nelabvēlīgā situācijā esošiem cilvēkiem, proti, sociālo un veselības pakalpojumu pieejamības nodrošināšana, dzīves vides uzlabošana, sociālās atstumtības pārvarēšana un reintegrācija vietējā kopienā. Tajā pašā laikā projekta īstenošana nodrošinās nodarbinātību 12 mēnešus cilvēkiem no Zavet pašvaldības un cara Kalojana. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A „Patronage Care in the Municipality of Zavet and Csar Kaloyan” projekt célja, hogy javítsa a fogyatékossággal élő személyek és az idősek életminőségét és társadalmi befogadási lehetőségeit Zavet és Tsar Kaloyan önkormányzatában azáltal, hogy óránként integrált egészségügyi és szociális szolgáltatásokat nyújt az otthoni környezetben, és megfelelő anyagi és személyzeti kapacitást épít a szolgáltatások nyújtásához. Az integrált egészségügyi-szociális szolgáltatásokat az otthoni környezetben igénybe vevő konkrét felhasználók azonosítása érdekében minden egyes (szociális és egészségügyi) felhasználó igényeinek alapos elemzését és értékelését tervezik. A minőségi szolgáltatás nyújtása az egészségügyi szakemberek és szakemberek képzése a szociális szolgáltatások területén, amelyet az Egészségügyi Minisztérium által készített Módszertan és a védnöki ellátás programjával összhangban végeznek el a „Patronage care of idősek és fogyatékkal élők” eljárás 1. komponense alapján. A részmunkaidős integrált egészségügyi-szociális szolgáltatások otthoni környezetben történő nyújtása Zavet és Kaloyan város összes településének területén történik, összesen tíz településen, és ezáltal nagyobb láthatóságot és tájékoztatást nyújt a hátrányos helyzetűek számára nyitva álló lehetőségekről, nevezetesen a szociális és egészségügyi szolgáltatásokhoz való hozzáférés biztosításáról, a lakókörnyezetük javításáról, a társadalmi kirekesztés leküzdéséről és a helyi közösségbe történő visszailleszkedésről. Ugyanakkor a projekt végrehajtása 12 hónapos foglalkoztatást biztosít Zavet és Kaloyan cár önkormányzatának lakosai számára. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Tá an tionscadal “Patronage Care i Bardas Zavet agus Tsar Kaloyan” dírithe ar chaighdeán saoil agus deiseanna maidir le cuimsiú sóisialta daoine faoi mhíchumas agus daoine scothaosta i Bardas Zavet agus Tsar Kaloyan a fheabhsú, trí sheirbhísí sláinte agus sóisialta atá comhtháite in aghaidh na huaire a sholáthar sa timpeallacht bhaile agus ábhar cuí agus cumas pearsanra a thógáil chun na seirbhísí a sholáthar. D’fhonn úsáideoirí sonracha na seirbhísí sláinte-sóisialta comhtháite sa timpeallacht bhaile a shainaithint, foráiltear go ndéanfar anailís agus measúnú críochnúil ar riachtanais gach úsáideora is iarrthóir (sóisialta agus sláinte). Foráiltear maidir le soláthar cáilíochta na seirbhíse go gcuirfear oiliúint ar ghairmithe cúraim sláinte agus ar speisialtóirí i réimse na seirbhísí sóisialta, a chuirfear i gcrích i gcomhréir leis an Modheolaíocht agus leis an gclár um chúram pátrúnachta arna ullmhú ag an Aireacht Sláinte faoi Chomhchuid 1 den nós imeachta “Cúram patronage do dhaoine scothaosta agus do dhaoine faoi mhíchumas”. Déanfar seirbhísí sláinte-sóisialta comhtháite páirtaimseartha a sholáthar sa timpeallacht bhaile ar chríoch na lonnaíochtaí uile i mbardais Zavet agus Tsar Kaloyan, deich lonnaíocht san iomlán, agus ar an gcaoi sin tabharfar níos mó infheictheachta agus faisnéise faoi na deiseanna atá ar fáil do dhaoine faoi mhíbhuntáiste, eadhon rochtain ar sheirbhísí sóisialta agus sláinte a áirithiú, feabhas a chur ar a dtimpeallacht mhaireachtála, eisiamh sóisialta agus athimeascadh sa phobal áitiúil a shárú. Ag an am céanna, cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail fostaíocht ar fáil do 12 mhí do dhaoine ó Bardas Zavet agus Tsar Kaloyan. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektet ”Patronage Care i Zavets kommun och Tsar Kaloyan” syftar till att förbättra livskvaliteten och möjligheterna till social delaktighet för personer med funktionsnedsättning och äldre i kommunen Zavet och Tsar Kaloyan, genom att tillhandahålla timintegrerade hälso- och sjukvårdstjänster och sociala tjänster i hemmiljön och bygga upp lämplig materiell och personalmässig kapacitet för tillhandahållandet av tjänsterna. För att identifiera de specifika användarna av integrerade hälso- och sociala tjänster i hemmiljön planeras en grundlig analys och bedömning av varje kandidatanvändares behov (sociala och hälsorelaterade). För tillhandahållandet av tjänsten av hög kvalitet planeras utbildning av hälso- och sjukvårdspersonal och specialister på området sociala tjänster, som kommer att genomföras i enlighet med den metodologi och det program för beskyddande vård som utarbetats av hälsoministeriet inom ramen för del 1 av förfarandet ”Patronagevård av äldre och funktionshindrade”. Tillhandahållandet av deltidsintegrerade hälso- och sociala tjänster i hemmiljön kommer att genomföras på alla bosättningar i kommunerna Zavet och Tsar Kaloyan, totalt tio bosättningar, och kommer därmed att ge mer synlighet och information om de möjligheter som är öppna för missgynnade personer, nämligen att säkerställa tillgång till sociala tjänster och hälso- och sjukvårdstjänster, förbättra deras livsmiljö, övervinna social utestängning och återintegrering i lokalsamhället. Samtidigt kommer genomförandet av projektet att skapa sysselsättning i 12 månader för personer från kommunen Zavet och Tsar Kaloyan. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekti „Patronaažihooldus Zaveti ja Tsar Kaloyani omavalitsuses“ eesmärk on parandada Zaveti ja Tsar Kaloyani omavalitsuse puuetega inimeste ja eakate elukvaliteeti ja sotsiaalse kaasamise võimalusi, pakkudes kodus tunnis integreeritud tervishoiu- ja sotsiaalteenuseid ning ehitades teenuste osutamiseks asjakohast materjali ja personali. Selleks et teha kindlaks integreeritud tervishoiu- ja sotsiaalteenuste konkreetsed kasutajad kodus, on ette nähtud iga taotleja (sotsiaalne ja tervis) vajaduste põhjalik analüüs ja hindamine. Teenuse kvaliteedi tagamiseks on ette nähtud tervishoiutöötajate ja sotsiaalteenuste spetsialistide koolitamine, mis viiakse läbi vastavalt tervishoiuministeeriumi poolt ettevalmistatud patroonihoolduse metoodikale ja programmile menetluse 1. komponendi „Eakate ja puuetega inimeste patronaažiteenused“ raames. Osalise tööajaga integreeritud tervishoiu- ja sotsiaalteenuste osutamine kodukeskkonnas toimub kõigi Zaveti ja Tsar Kaloyan’i omavalitsusüksuste territooriumil, mis on kokku kümme asulat, ning seega annab see rohkem nähtavust ja teavet ebasoodsas olukorras olevatele inimestele avatud võimaluste kohta, nimelt sotsiaal- ja tervishoiuteenustele juurdepääsu tagamine, elukeskkonna parandamine, sotsiaalse tõrjutuse ületamine ja taasintegreerimine kohalikku kogukonda. Samal ajal annab projekti rakendamine tööd 12 kuuks Zaveti ja Tsar Kaloyani valla elanikele. (Estonian)
19 July 2022
0 references
гр.Завет
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.040-0075
0 references