Reconstruction and change of purpose of the Youth House in the City Museum of History — Dupnitsa (Q3885103)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3885103 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction and change of purpose of the Youth House in the City Museum of History — Dupnitsa |
Project Q3885103 in Bulgaria |
Statements
1,436,925.0 Bulgarian lev
0 references
732,831.75 Euro
0 references
1,690,500.0 Bulgarian lev
0 references
862,155.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
8 April 2021
0 references
8 October 2023
0 references
Община Дупница
0 references
42°15'44.71"N, 23°6'51.01"E
0 references
Настоящият проект е изготвен и планиран за реализация в изпълнение на Интегрирания план за градско възстановяване и развитие /ИПГВР/ на град Дупница, насочен към подобряване качеството на стандарт на живот, социална интеграция, възстановяване и опазване на културни и природни ценности и развитие на екологична инфраструктура, водеща до устойчиво и балансирано развитие и модернизация на техническа инфраструктура и градската среда. В рамките на проекта е предвиден комплекс от дейности, свързани с преустройство и смяна на предназначение на Младежки дом в Градски исторически музей – гр. Дупница с цел развитие на културната инфраструктура и подобряване условията за достъп до културен живот. Проектът ще допринасе за постигане на максимална интеграция на интервенциите на територията на града за пълното му възстановяване и развитие на идентифицираните зони на въздействие. Обособяването на Исторически музей – гр. Дупница ще подпомогне града в посока привличане на нови туристи и посетители, което от своя страна ще изиграе благоприятна роля върху неговата икономика. Създаването на постоянна музейна експозиция се разглежда като важна стратегическа цел за Община Дупница, тъй като на този етап няма постоянно действаща историческа или художествена експозиция, която да отговори на съвременните естетически нужди на населението на града и неговите посетители. Отваряйки врати, Исторически музей – гр. Дупница ще бъде единственото място на територията на града и района, което ще даде възможността на неговото население и посетители да се запознаят със следните експозиции: "Археология", "Етнография" ; "Зала за временни и гостуващи изложби"; "Зала за аудиовизуални презентации". Вследствие на реализацията на проекта ще бъдат развити ефективно културният живот и инфраструктура в града, като изложеното ще допринесе пряко за социалното включване и ще повиши качеството на живот на хората, живеещи в град Дупница. (Bulgarian)
0 references
This project is designed and planned for implementation of the Integrated Plan for Urban Reconstruction and Development of the town of Dupnitsa, aimed at improving the quality of standard of living, social integration, restoration and preservation of cultural and natural values and development of environmental infrastructure leading to sustainable and balanced development and modernisation of technical infrastructure and urban environment. Within the project, a complex of activities related to the reconstruction and change of purpose of the Youth House in the town of Dupnitsa is planned in order to develop the cultural infrastructure and improve the conditions for access to cultural life. The project will contribute to achieving maximum integration of the interventions on the territory of the city for its full recovery and development of the identified impact zones. The establishment of the Historical Museum — Dupnitsa will assist the city in attracting new tourists and visitors, which in turn will play a favourable role in its economy. The creation of a permanent museum exhibition is seen as an important strategic goal for the Municipality of Dupnitsa, as at this stage there is no permanent historical or artistic exhibition that meets the modern aesthetic needs of the population of the city and its visitors. Opening doors, the Historical Museum — Dupnitsa will be the only place on the territory of the city and the region, which will give its population and visitors the opportunity to get acquainted with the following expositions: “Archaeology”, “Ethnography”; “Room for temporary and visiting exhibitions”; “Audiovisual presentation room”. As a result of the implementation of the project, the cultural life and infrastructure in the city will be developed effectively and will contribute directly to social inclusion and increase the quality of life of people living in the city of Dupnitsa. (English)
2 December 2021
0.825903670762294
0 references
Ce projet est conçu et prévu pour la mise en œuvre du Plan intégré pour la reconstruction et le développement urbains de la ville de Dupnitsa, visant à améliorer la qualité de vie, l’intégration sociale, la restauration et la préservation des valeurs culturelles et naturelles et le développement des infrastructures environnementales conduisant au développement durable et équilibré et à la modernisation des infrastructures techniques et urbaines. Dans le cadre du projet, un ensemble d’activités liées à la reconstruction et au changement d’objectif de la Maison de la Jeunesse dans la ville de Dupnitsa est prévu afin de développer l’infrastructure culturelle et d’améliorer les conditions d’accès à la vie culturelle. Le projet contribuera à l’intégration maximale des interventions sur le territoire de la ville pour sa pleine récupération et développement des zones d’impact identifiées. La création du Musée historique — Dupnitsa aidera la ville à attirer de nouveaux touristes et visiteurs, qui joueront à son tour un rôle favorable dans son économie. La création d’une exposition permanente de musée est considérée comme un objectif stratégique important pour la municipalité de Dupnitsa, car à ce stade il n’y a pas d’exposition permanente historique ou artistique qui réponde aux besoins esthétiques modernes de la population de la ville et de ses visiteurs. Portes d’ouverture, le Musée Historique — Dupnitsa sera le seul endroit sur le territoire de la ville et de la région, ce qui donnera à sa population et aux visiteurs l’occasion de se familiariser avec les expositions suivantes: «Archéologie», «Éthnographie»; «Salle d’expositions temporaires et en visite»; «Salle de présentation audiovisuelle». Grâce à la mise en œuvre du projet, la vie culturelle et les infrastructures de la ville seront développées efficacement et contribueront directement à l’inclusion sociale et à l’amélioration de la qualité de vie des personnes vivant dans la ville de Dupnitsa. (French)
3 December 2021
0 references
Dieses Projekt ist für die Umsetzung des integrierten Plans für den städtischen Wiederaufbau und die Entwicklung der Stadt Dupnitsa konzipiert und geplant, um die Lebensqualität, die soziale Integration, die Wiederherstellung und Erhaltung kultureller und natürlicher Werte sowie die Entwicklung von Umweltinfrastrukturen zu verbessern, die zu einer nachhaltigen und ausgewogenen Entwicklung und Modernisierung der technischen Infrastruktur und der städtischen Umwelt führen. Im Rahmen des Projekts ist ein Komplex von Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Wiederaufbau und der Änderung des Zwecks des Jugendhauses in der Stadt Dupnitsa geplant, um die kulturelle Infrastruktur zu entwickeln und die Bedingungen für den Zugang zum kulturellen Leben zu verbessern. Das Projekt wird zur größtmöglichen Integration der Interventionen auf dem Gebiet der Stadt beitragen, um die ermittelten Wirkungszonen vollständig zu erholen und zu entwickeln. Die Einrichtung des Historischen Museums – Dupnitsa wird der Stadt helfen, neue Touristen und Besucher zu gewinnen, die wiederum eine günstige Rolle in ihrer Wirtschaft spielen werden. Die Schaffung einer permanenten Museumsausstellung gilt als wichtiges strategisches Ziel für die Gemeinde Dupnitsa, da es in diesem Stadium keine permanente historische oder künstlerische Ausstellung gibt, die den modernen ästhetischen Bedürfnissen der Bevölkerung und ihrer Besucher gerecht wird. Die Öffnung der Türen, das Historische Museum – Dupnitsa ist der einzige Ort auf dem Territorium der Stadt und der Region, die seiner Bevölkerung und Besuchern die Möglichkeit geben wird, sich mit folgenden Ausstellungen vertraut zu machen: „Archäologie“, „Ethnographie“; „Raum für temporäre Ausstellungen und Besucherausstellungen“; „Audiovisueller Präsentationsraum“. Als Ergebnis der Umsetzung des Projekts wird das kulturelle Leben und die Infrastruktur in der Stadt effektiv entwickelt und direkt zur sozialen Inklusion und zur Verbesserung der Lebensqualität der Menschen in der Stadt Dupnitsa beitragen. (German)
4 December 2021
0 references
Dit project is ontworpen en gepland voor de uitvoering van het geïntegreerd plan voor stedelijke wederopbouw en ontwikkeling van de stad Dupnitsa, dat gericht is op de verbetering van de kwaliteit van de levensstandaard, de sociale integratie, het herstel en het behoud van culturele en natuurlijke waarden en de ontwikkeling van milieu-infrastructuur die leidt tot een duurzame en evenwichtige ontwikkeling en modernisering van de technische infrastructuur en het stedelijk milieu. Binnen het project is een complex van activiteiten in verband met de wederopbouw en verandering van het doel van het Jeugdhuis in de stad Dupnitsa gepland om de culturele infrastructuur te ontwikkelen en de voorwaarden voor toegang tot het culturele leven te verbeteren. Het project zal bijdragen tot een maximale integratie van de interventies op het grondgebied van de stad voor het volledige herstel en de ontwikkeling van de geïdentificeerde impactzones. De oprichting van het Historisch Museum — Dupnitsa zal de stad helpen bij het aantrekken van nieuwe toeristen en bezoekers, die op zijn beurt een gunstige rol zullen spelen in de economie. De oprichting van een permanente museumtentoonstelling wordt gezien als een belangrijk strategisch doel voor de gemeente Dupnitsa, want in dit stadium is er geen permanente historische of artistieke tentoonstelling die voldoet aan de moderne esthetische behoeften van de bevolking van de stad en haar bezoekers. Openingsdeuren, het Historisch Museum — Dupnitsa zal de enige plaats zijn op het grondgebied van de stad en de regio, die haar bevolking en bezoekers de mogelijkheid zal geven om kennis te maken met de volgende exposities: „Archeologie”, „Ethnografie”; „Ruimte voor tijdelijke en bezoekende tentoonstellingen”; „Audiovisuele presentatiezaal”. Als gevolg van de uitvoering van het project zal het culturele leven en de infrastructuur in de stad effectief worden ontwikkeld en rechtstreeks bijdragen tot sociale inclusie en de kwaliteit van leven van mensen die in de stad Dupnitsa wonen. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto è stato progettato e pianificato per l'attuazione del Piano Integrato per la Ricostruzione Urbana e lo Sviluppo del Comune di Dupnitsa, volto a migliorare la qualità del tenore di vita, l'integrazione sociale, il ripristino e la conservazione dei valori culturali e naturali e lo sviluppo di infrastrutture ambientali che portino a uno sviluppo sostenibile ed equilibrato e alla modernizzazione delle infrastrutture tecniche e dell'ambiente urbano. All'interno del progetto, è previsto un complesso di attività legate alla ricostruzione e al cambiamento di scopo della Casa della Gioventù nella città di Dupnitsa al fine di sviluppare le infrastrutture culturali e migliorare le condizioni di accesso alla vita culturale. Il progetto contribuirà al raggiungimento della massima integrazione degli interventi sul territorio della città per il suo pieno recupero e sviluppo delle zone di impatto individuate. L'istituzione del Museo Storico — Dupnitsa aiuterà la città ad attrarre nuovi turisti e visitatori, che a loro volta svolgeranno un ruolo favorevole nella sua economia. La creazione di un'esposizione museale permanente è vista come un importante obiettivo strategico per il Comune di Dupnitsa, in quanto in questa fase non vi è alcuna mostra storica o artistica permanente che soddisfi le esigenze estetiche moderne della popolazione della città e dei suoi visitatori. Le porte di apertura, il Museo Storico — Dupnitsa sarà l'unico luogo sul territorio della città e della regione, che darà alla sua popolazione e visitatori la possibilità di conoscere le seguenti esposizioni: "Archeologia", "etnografia"; "Sala per mostre temporanee e in visita"; "Sala di presentazione audiovisiva". Come risultato dell'attuazione del progetto, la vita culturale e le infrastrutture nella città saranno sviluppate in modo efficace e contribuiranno direttamente all'inclusione sociale e ad aumentare la qualità della vita delle persone che vivono nella città di Dupnitsa. (Italian)
13 January 2022
0 references
Este proyecto está diseñado y previsto para la ejecución del Plan Integrado de Reconstrucción y Desarrollo Urbano de la ciudad de Dupnitsa, destinado a mejorar la calidad de vida, la integración social, la restauración y preservación de los valores culturales y naturales y el desarrollo de infraestructuras ambientales que conduzcan al desarrollo sostenible y equilibrado y a la modernización de las infraestructuras técnicas y del entorno urbano. En el marco del proyecto, se prevé un conjunto de actividades relacionadas con la reconstrucción y el cambio de finalidad de la Casa de la Juventud de la ciudad de Dupnitsa con el fin de desarrollar la infraestructura cultural y mejorar las condiciones de acceso a la vida cultural. El proyecto contribuirá a lograr la máxima integración de las intervenciones en el territorio de la ciudad para su plena recuperación y desarrollo de las zonas de impacto identificadas. El establecimiento del Museo Histórico — Dupnitsa ayudará a la ciudad a atraer nuevos turistas y visitantes, lo que a su vez desempeñará un papel favorable en su economía. La creación de una exposición museística permanente se ve como un objetivo estratégico importante para el Municipio de Dupnitsa, ya que en esta etapa no existe una exposición histórica o artística permanente que satisfaga las necesidades estéticas modernas de la población de la ciudad y de sus visitantes. Apertura de puertas, el Museo Histórico — Dupnitsa será el único lugar en el territorio de la ciudad y la región, que dará a su población y visitantes la oportunidad de conocer las siguientes exposiciones: «Arqueología», «etnografía»; «Habitación para exposiciones temporales y de visita»; «Sala de presentación audiovisual». Como resultado de la ejecución del proyecto, la vida cultural y la infraestructura de la ciudad se desarrollarán de manera efectiva y contribuirán directamente a la inclusión social y aumentarán la calidad de vida de las personas que viven en la ciudad de Dupnitsa. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Dette projekt er udformet og planlagt med henblik på gennemførelse af den integrerede plan for bygenopbygning og -udvikling i byen Dupnitsa, der har til formål at forbedre levestandarden, den sociale integration, genopretning og bevarelse af kulturelle og naturlige værdier og udvikling af miljøinfrastrukturer, der fører til bæredygtig og afbalanceret udvikling og modernisering af teknisk infrastruktur og bymiljø. Inden for projektet er der planlagt et kompleks af aktiviteter i forbindelse med genopbygning og ændring af formålet med ungdomshuset i byen Dupnitsa med henblik på at udvikle den kulturelle infrastruktur og forbedre betingelserne for adgang til kulturlivet. Projektet vil bidrage til at opnå maksimal integration af interventionerne på byens område med henblik på fuld genopretning og udvikling af de identificerede påvirkningszoner. Etableringen af det historiske museum — Dupnitsa vil hjælpe byen med at tiltrække nye turister og besøgende, som igen vil spille en positiv rolle i dens økonomi. Skabelsen af en permanent museumsudstilling ses som et vigtigt strategisk mål for Dupnitsa Kommune, da der på dette tidspunkt ikke er nogen permanent historisk eller kunstnerisk udstilling, der opfylder de moderne æstetiske behov hos befolkningen i byen og dens besøgende. Åbning døre, Historiske Museum — Dupnitsa vil være det eneste sted på det område af byen og regionen, som vil give sin befolkning og besøgende mulighed for at stifte bekendtskab med følgende redegørelser: "Arkæologi", "etnografi"; "Rum til midlertidige udstillinger og besøgsudstillinger" "Audiovisuel præsentationslokale". Som følge af gennemførelsen af projektet vil kulturlivet og infrastrukturen i byen blive udviklet effektivt og vil bidrage direkte til social inklusion og øge livskvaliteten for de mennesker, der bor i byen Dupnitsa. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το έργο αυτό έχει σχεδιαστεί και σχεδιασθεί για την υλοποίηση του Ολοκληρωμένου Σχεδίου Αστικής Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης της πόλης της Δούπνιτσας, με στόχο τη βελτίωση της ποιότητας του βιοτικού επιπέδου, την κοινωνική ένταξη, την αποκατάσταση και διατήρηση των πολιτιστικών και φυσικών αξιών και την ανάπτυξη περιβαλλοντικών υποδομών που οδηγούν σε βιώσιμη και ισόρροπη ανάπτυξη και εκσυγχρονισμό των τεχνικών υποδομών και του αστικού περιβάλλοντος. Στο πλαίσιο του έργου, σχεδιάζεται ένα σύνολο δραστηριοτήτων που σχετίζονται με την ανοικοδόμηση και την αλλαγή του σκοπού του Σπιτιού Νέων στην πόλη της Ντουπνιτσάς, προκειμένου να αναπτυχθεί η πολιτιστική υποδομή και να βελτιωθούν οι συνθήκες πρόσβασης στην πολιτιστική ζωή. Το έργο θα συμβάλει στην επίτευξη της μέγιστης δυνατής ενσωμάτωσης των παρεμβάσεων στο έδαφος της πόλης για την πλήρη αποκατάσταση και ανάπτυξη των προσδιοριζόμενων ζωνών επίπτωσης. Η ίδρυση του Ιστορικού Μουσείου — Dupnitsa θα βοηθήσει την πόλη να προσελκύσει νέους τουρίστες και επισκέπτες, οι οποίοι με τη σειρά τους θα διαδραματίσουν ευνοϊκό ρόλο στην οικονομία της. Η δημιουργία μόνιμης έκθεσης μουσείου θεωρείται σημαντικός στρατηγικός στόχος για το Δήμο Δούπνιτσας, καθώς σε αυτό το στάδιο δεν υπάρχει μόνιμη ιστορική ή καλλιτεχνική έκθεση που να ανταποκρίνεται στις σύγχρονες αισθητικές ανάγκες του πληθυσμού της πόλης και των επισκεπτών της. Ανοίγοντας πόρτες, το Ιστορικό Μουσείο — Δούπνιτσα θα είναι το μοναδικό μέρος στο έδαφος της πόλης και της περιοχής, που θα δώσει στον πληθυσμό και τους επισκέπτες της την ευκαιρία να γνωρίσουν τις ακόλουθες εκθέσεις: «Αρχαιολογία», «Εθνογραφία»· «Χώρος για προσωρινές και επισκέπτριες εκθέσεις»· «Αίθουσα οπτικοακουστικής παρουσίασης». Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου, η πολιτιστική ζωή και οι υποδομές της πόλης θα αναπτυχθούν αποτελεσματικά και θα συμβάλουν άμεσα στην κοινωνική ένταξη και στην αύξηση της ποιότητας ζωής των ανθρώπων που ζουν στην πόλη της Δούπνιτσας. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projekt je osmišljen i planiran za provedbu Integriranog plana urbane obnove i razvoja grada Dupnitse, čiji je cilj poboljšanje kvalitete životnog standarda, društvena integracija, obnova i očuvanje kulturnih i prirodnih vrijednosti te razvoj ekološke infrastrukture koja vodi održivom i uravnoteženom razvoju i modernizaciji tehničke infrastrukture i urbanog okoliša. U okviru projekta planira se kompleks aktivnosti vezanih uz rekonstrukciju i promjenu namjene Kuće za mlade u gradu Dupnitsi kako bi se razvila kulturna infrastruktura i poboljšali uvjeti za pristup kulturnom životu. Projektom će se doprinijeti postizanju maksimalne integracije intervencija na području grada radi potpunog oporavka i razvoja utvrđenih zona utjecaja. Osnivanje Povijesnog muzeja – Dupnitsa pomoći će gradu u privlačenju novih turista i posjetitelja, koji će zauzvrat igrati povoljnu ulogu u njegovom gospodarstvu. Stvaranje stalnog muzejskog postava smatra se važnim strateškim ciljem za Općinu Dupnitsa, jer u ovoj fazi ne postoji stalna povijesna ili umjetnička izložba koja zadovoljava moderne estetske potrebe stanovništva grada i njegovih posjetitelja. Otvaranje vrata, Povijesni muzej – Dupnitsa će biti jedino mjesto na području grada i regije, što će dati svom stanovništvu i posjetiteljima priliku da se upozna sa sljedećim izložbama: „Arheologija”, „Etnografija”; „Soba za privremene i gostujuće izložbe”; „Audiovizualna prezentacijska soba”. Kao rezultat provedbe projekta, kulturni život i infrastruktura u gradu bit će učinkovito razvijeni i izravno će doprinijeti socijalnoj uključenosti i povećati kvalitetu života ljudi koji žive u gradu Dupnitsi. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Acest proiect este conceput și planificat pentru punerea în aplicare a Planului Integrat de Reconstrucție Urbană și Dezvoltare a orașului Dupnitsa, care vizează îmbunătățirea calității standardului de trai, integrarea socială, restaurarea și conservarea valorilor culturale și naturale și dezvoltarea infrastructurii de mediu care să ducă la dezvoltarea durabilă și echilibrată și modernizarea infrastructurii tehnice și a mediului urban. În cadrul proiectului, este planificat un complex de activități legate de reconstrucția și schimbarea scopului Casei Tineretului din orașul Dupnitsa în vederea dezvoltării infrastructurii culturale și îmbunătățirii condițiilor de acces la viața culturală. Proiectul va contribui la realizarea integrării maxime a intervențiilor pe teritoriul orașului pentru recuperarea și dezvoltarea completă a zonelor de impact identificate. Înființarea Muzeului Istoric – Dupnitsa va ajuta orașul să atragă noi turiști și vizitatori, care, la rândul lor, vor juca un rol favorabil în economia sa. Crearea unei expoziții muzeale permanente este privită ca un obiectiv strategic important pentru municipiul Dupnitsa, deoarece în această etapă nu există o expoziție istorică sau artistică permanentă care să răspundă nevoilor estetice moderne ale populației orașului și ale vizitatorilor săi. Deschiderea ușilor, Muzeul Istoric – Dupnitsa va fi singurul loc de pe teritoriul orașului și al regiunii, care va oferi populației și vizitatorilor posibilitatea de a se familiariza cu următoarele expoziții: „Arheologie”, „Etnografie”; „Cameră pentru expoziții temporare și vizite”; „Sala de prezentare audiovizuală”. Ca urmare a implementării proiectului, viața culturală și infrastructura din oraș vor fi dezvoltate în mod eficient și vor contribui în mod direct la incluziunea socială și la creșterea calității vieții persoanelor care trăiesc în orașul Dupnitsa. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Tento projekt je navrhnutý a plánovaný na realizáciu Integrovaného plánu pre mestskú obnovu a rozvoj mesta Dupnitsa, zameraného na zlepšenie kvality životnej úrovne, sociálnej integrácie, obnovy a zachovania kultúrnych a prírodných hodnôt a rozvoja environmentálnej infraštruktúry vedúcej k trvalo udržateľnému a vyváženému rozvoju a modernizácii technickej infraštruktúry a mestského prostredia. V rámci projektu sa plánuje komplex činností súvisiacich s rekonštrukciou a zmenou účelu Mládežníckeho domu v meste Dupnitsa s cieľom rozvíjať kultúrnu infraštruktúru a zlepšiť podmienky prístupu ku kultúrnemu životu. Projekt prispeje k dosiahnutiu maximálnej integrácie zásahov na území mesta s cieľom jeho úplnej obnovy a rozvoja identifikovaných oblastí vplyvu. Zriadenie historického múzea – Dupnitsa pomôže mestu prilákať nových turistov a návštevníkov, ktorí budú zasa zohrávať priaznivú úlohu v jeho hospodárstve. Vytvorenie stálej múzejnej výstavy sa považuje za dôležitý strategický cieľ pre obec Dupnitsa, pretože v tejto fáze neexistuje stála historická alebo umelecká výstava, ktorá by spĺňala moderné estetické potreby obyvateľstva mesta a jeho návštevníkov. Otváracie dvere, Historické múzeum – Dupnitsa bude jediným miestom na území mesta a regiónu, ktorý poskytne svojim obyvateľom a návštevníkom možnosť zoznámiť sa s nasledujúcimi expozíciami: „Archeológia“, „etnografia“; „Miestnosť pre dočasné a hosťujúce výstavy“; „Audiovizuálna prezentačná miestnosť“. Výsledkom realizácie projektu bude efektívny rozvoj kultúrneho života a infraštruktúry v meste, ktoré priamo prispejú k sociálnemu začleneniu a zvýšia kvalitu života ľudí žijúcich v meste Dupnitsa. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Dan il-proġett huwa mfassal u ppjanat għall-implimentazzjoni tal-Pjan Integrat għar-Rikostruzzjoni u l-Iżvilupp Urban tal-belt ta’ Dupnitsa, immirat lejn it-titjib tal-kwalità tal-istandard tal-għajxien, l-integrazzjoni soċjali, ir-restawr u l-preservazzjoni tal-valuri kulturali u naturali u l-iżvilupp ta’ infrastruttura ambjentali li twassal għal żvilupp sostenibbli u bbilanċjat u l-modernizzazzjoni tal-infrastruttura teknika u l-ambjent urban. Fi ħdan il-proġett, huwa ppjanat kumpless ta’ attivitajiet relatati mar-rikostruzzjoni u l-bidla fl-iskop tad-Dar taż-Żgħażagħ fil-belt ta’ Dupnitsa sabiex tiġi żviluppata l-infrastruttura kulturali u jittejbu l-kundizzjonijiet għall-aċċess għall-ħajja kulturali. Il-proġett se jikkontribwixxi biex tinkiseb integrazzjoni massima tal-interventi fit-territorju tal-belt għall-irkupru u l-iżvilupp sħiħ taż-żoni tal-impatt identifikati. It-twaqqif tal-Mużew Storiku — Dupnitsa se jgħin lill-belt biex tattira turisti ġodda u viżitaturi, li min-naħa tagħhom se jkollhom rwol favorevoli fl-ekonomija tagħha. Il-ħolqien ta’ wirja permanenti ta’ mużew jitqies bħala għan strateġiku importanti għall-Muniċipalità ta’ Dupnitsa, peress li f’dan l-istadju m’hemm l-ebda wirja storika jew artistika permanenti li tissodisfa l-ħtiġijiet estetiċi moderni tal-popolazzjoni tal-belt u tal-viżitaturi tagħha. Ftuħ tal-bibien, il-Mużew Storiku — Dupnitsa se jkun l-uniku post fit-territorju tal-belt u r-reġjun, li se jagħti lill-popolazzjoni tagħha u lill-viżitaturi l-opportunità li jiffamiljarizzaw ruħhom mal-espożizzjonijiet li ġejjin: “Arkeoloġija”, “Etnografija”; “Kamra għal esibizzjonijiet temporanji u viżitaturi”; “Kamra għall-preżentazzjoni awdjoviżiva”. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett, il-ħajja kulturali u l-infrastruttura fil-belt se jiġu żviluppati b’mod effettiv u se jikkontribwixxu direttament għall-inklużjoni soċjali u se jżidu l-kwalità tal-ħajja tan-nies li jgħixu fil-belt ta’ Dupnitsa. (Maltese)
19 July 2022
0 references
Este projeto foi concebido e planeado para a execução do Plano Integrado de Reconstrução e Desenvolvimento Urbano da cidade de Dupnitsa, destinado a melhorar a qualidade de vida, a integração social, a restauração e preservação dos valores culturais e naturais e o desenvolvimento de infraestruturas ambientais conducentes ao desenvolvimento sustentável e equilibrado e à modernização das infraestruturas técnicas e do ambiente urbano. No âmbito do projeto, está previsto um complexo de atividades relacionadas com a reconstrução e a mudança de finalidade da Casa da Juventude na cidade de Dupnitsa, a fim de desenvolver a infraestrutura cultural e melhorar as condições de acesso à vida cultural. O projeto contribuirá para alcançar a máxima integração das intervenções no território da cidade para a sua plena recuperação e desenvolvimento das zonas de impacto identificadas. A criação do Museu Histórico — Dupnitsa ajudará a cidade a atrair novos turistas e visitantes, que, por sua vez, desempenharão um papel favorável na sua economia. A criação de uma exposição museológica permanente é vista como um objetivo estratégico importante para o Município de Dupnitsa, uma vez que, nesta fase, não existe uma exposição histórica ou artística permanente que satisfaça as necessidades estéticas modernas da população da cidade e dos seus visitantes. Abrindo portas, o Museu Histórico — Dupnitsa será o único local no território da cidade e da região, o que dará à sua população e visitantes a oportunidade de conhecer as seguintes exposições: “Arqueologia”, “Etnografia”; «Sala para exposições temporárias e visitantes»; «Sala de apresentação audiovisual». Como resultado da implementação do projeto, a vida cultural e a infraestrutura na cidade serão desenvolvidas de forma eficaz e contribuirão diretamente para a inclusão social e aumentarão a qualidade de vida das pessoas que vivem na cidade de Dupnitsa. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Tämä hanke on suunniteltu ja suunniteltu toteuttamaan Dupnitsan kaupungin yhdennettyä jälleenrakennus- ja kehittämissuunnitelmaa, jonka tavoitteena on parantaa elintasoa, sosiaalista integraatiota, kulttuuri- ja luonnonarvojen ennallistamista ja säilyttämistä sekä ympäristöinfrastruktuurin kehittämistä, mikä johtaa teknisen infrastruktuurin ja kaupunkiympäristön kestävään ja tasapainoiseen kehitykseen ja nykyaikaistamiseen. Hankkeessa suunnitellaan Dupnitsan kaupungin nuorisotalon jälleenrakentamiseen ja käyttötarkoituksen muuttamiseen liittyviä toimia, joiden tarkoituksena on kehittää kulttuuri-infrastruktuuria ja parantaa kulttuurielämään pääsyn edellytyksiä. Hankkeella edistetään sitä, että kaupungin alueella toteutettavat toimet integroidaan mahdollisimman hyvin, jotta ne saadaan täysin ennalleen ja jotta tunnistetut vaikutusalueet voidaan kehittää. Historiallisen museon – Dupnitsan perustaminen auttaa kaupunkia houkuttelemaan uusia matkailijoita ja vierailijoita, mikä puolestaan on myönteinen rooli sen taloudessa. Pysyvän museonäyttelyn luomista pidetään Dupnitsan kunnan tärkeänä strategisena tavoitteena, sillä tässä vaiheessa ei ole pysyvää historiallista tai taiteellista näyttelyä, joka vastaisi kaupungin väestön ja sen vierailijoiden nykyaikaisia esteettisiä tarpeita. Ovien avaaminen, historiallinen museo – Dupnitsa on ainoa paikka kaupungin ja alueen alueella, joka antaa sen väestölle ja vierailijoille mahdollisuuden tutustua seuraaviin näyttelyihin: ”Arkeologia”, ”etnografia”; ”Tila tilapäisille ja vieraileville näyttelyille”; ”Audiovisuaalinen esityshuone”. Hankkeen toteuttamisen tuloksena kaupungin kulttuurielämää ja infrastruktuuria kehitetään tehokkaasti, ja ne edistävät suoraan sosiaalista osallisuutta ja parantavat Dupnitsan kaupungissa asuvien ihmisten elämänlaatua. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt ten został zaprojektowany i zaplanowany na realizację Zintegrowanego Planu Odbudowy i Rozwoju Miasta Dupnitsa, którego celem jest poprawa jakości życia, integracja społeczna, odbudowa i zachowanie wartości kulturowych i przyrodniczych oraz rozwój infrastruktury środowiskowej prowadzącej do zrównoważonego i zrównoważonego rozwoju i modernizacji infrastruktury technicznej oraz środowiska miejskiego. W ramach projektu planowany jest kompleks działań związanych z odbudową i zmianą celu Domu Młodzieżowego w miejscowości Dupnitsa w celu rozwoju infrastruktury kulturalnej i poprawy warunków dostępu do życia kulturalnego. Projekt przyczyni się do osiągnięcia maksymalnej integracji interwencji na terytorium miasta w celu pełnego ożywienia i rozwoju zidentyfikowanych stref oddziaływania. Utworzenie Muzeum Historycznego – Dupnitsa pomoże miastu przyciągnąć nowych turystów i turystów, co z kolei odegra pozytywną rolę w jego gospodarce. Stworzenie stałej wystawy muzealnej jest postrzegane jako ważny cel strategiczny dla gminy Dupnitsa, ponieważ na tym etapie nie ma stałej wystawy historycznej lub artystycznej, która spełniałaby nowoczesne potrzeby estetyczne mieszkańców miasta i jego odwiedzających. Otwierając drzwi, Muzeum Historyczne – Dupnitsa będzie jedynym miejscem na terenie miasta i regionu, które umożliwi mieszkańcom i odwiedzającym zapoznanie się z następującymi ekspozycjami: „Archeologia”, „Etnografia”; „Pomieszczenie wystaw czasowych i wystaw zwiedzających”; Audiovisual presentation room (ang.). W wyniku realizacji projektu, życie kulturalne i infrastruktura w mieście będą rozwijane skutecznie i bezpośrednio przyczynią się do włączenia społecznego i podniesienia jakości życia mieszkańców miasta Dupnitsa. (Polish)
19 July 2022
0 references
Projekt je zasnovan in načrtovan za izvedbo Celostnega načrta za urbano obnovo in razvoj mesta Dupnitsa, katerega cilj je izboljšanje kakovosti življenjskega standarda, družbena integracija, obnova in ohranjanje kulturnih in naravnih vrednot ter razvoj okoljske infrastrukture, ki vodi k trajnostnemu in uravnoteženemu razvoju ter posodobitvi tehnične infrastrukture in urbanega okolja. V okviru projekta je načrtovan kompleks aktivnosti, povezanih z obnovo in spremembo namena Mladinske hiše v mestu Dupnitsa, da bi razvili kulturno infrastrukturo in izboljšali pogoje za dostop do kulturnega življenja. Projekt bo prispeval k doseganju čim večje povezanosti posegov na ozemlju mesta za njegovo popolno obnovo in razvoj opredeljenih območij vpliva. Ustanovitev zgodovinskega muzeja – Dupnitsa bo mestu pomagala pri privabljanju novih turistov in obiskovalcev, ki bodo imeli ugodno vlogo v gospodarstvu. Oblikovanje stalne muzejske razstave velja za pomemben strateški cilj za Občino Dupnitsa, saj na tej stopnji ni stalne zgodovinske ali umetniške razstave, ki bi zadovoljila sodobne estetske potrebe prebivalcev mesta in njegovih obiskovalcev. Odprtje vrat, Zgodovinski muzej – Dupnitsa bo edini kraj na ozemlju mesta in regije, ki bo dal svojim prebivalcem in obiskovalcem priložnost, da se seznanijo z naslednjimi razstavami: „Arheologija“, „etnografija“; „Prostor za začasne in gostujoče razstave“; „Avdiovizualna predstavitvena soba“. Kot rezultat izvedbe projekta se bosta kulturno življenje in infrastruktura v mestu razvijala učinkovito in neposredno prispevala k socialni vključenosti in povečala kakovost življenja ljudi, ki živijo v mestu Dupnitsa. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Tento projekt je navržen a plánován pro realizaci Integrovaného plánu obnovy a rozvoje měst Dupnitsa, jehož cílem je zlepšit kvalitu životní úrovně, sociální integraci, obnovu a zachování kulturních a přírodních hodnot a rozvoj environmentální infrastruktury vedoucí k udržitelnému a vyváženému rozvoji a modernizaci technické infrastruktury a městského prostředí. V rámci projektu je plánován komplex aktivit souvisejících s rekonstrukcí a změnou účelu Dům mládeže ve městě Dupnitsa za účelem rozvoje kulturní infrastruktury a zlepšení podmínek pro přístup ke kulturnímu životu. Projekt přispěje k dosažení maximální integrace zásahů na území města za účelem jeho plné obnovy a rozvoje určených oblastí dopadu. Založení historického muzea – Dupnitsa pomůže městu přilákat nové turisty a návštěvníky, což zase bude hrát příznivou roli ve své ekonomice. Vytvoření stálé muzejní expozice je považováno za důležitý strategický cíl obce Dupnitsa, neboť v této fázi neexistuje žádná stálá historická nebo umělecká expozice, která by odpovídala moderním estetickým potřebám obyvatel města a jeho návštěvníků. Otevření dveří, Historické muzeum – Dupnitsa bude jediným místem na území města a regionu, které poskytne svým obyvatelům a návštěvníkům možnost seznámit se s následujícími expozicemi: „Archeologie“, „etnografie“; „Místnost pro dočasné a hostující výstavy“; „Audiovizuální prezentační místnost“. V důsledku realizace projektu bude účinně rozvíjet kulturní život a infrastrukturu ve městě a přímo přispěje k sociálnímu začlenění a ke zvýšení kvality života lidí žijících ve městě Dupnitsa. (Czech)
19 July 2022
0 references
Šis projektas yra skirtas ir planuojamas įgyvendinti Dupnicos miesto urbanistikos ir plėtros integruotą planą, kurio tikslas – pagerinti gyvenimo kokybę, socialinę integraciją, kultūros ir gamtos vertybių atkūrimą ir išsaugojimą bei aplinkos infrastruktūros plėtrą, kuri padėtų tvariai ir subalansuotai vystyti ir modernizuoti techninę infrastruktūrą bei miesto aplinką. Projekto metu planuojamas veiklos kompleksas, susijęs su Dupnicos miesto Jaunimo namų rekonstrukcija ir paskirties keitimu, siekiant plėtoti kultūrinę infrastruktūrą ir pagerinti sąlygas kultūriniam gyvenimui. Projektas padės maksimaliai integruoti intervencines priemones miesto teritorijoje, kad būtų visiškai atkurtos ir išplėtotos nustatytos poveikio zonos. Istorinio muziejaus įsteigimas – Dupnitsa padės miestui pritraukti naujų turistų ir lankytojų, kurie savo ruožtu atliks teigiamą vaidmenį jo ekonomikoje. Nuolatinės muziejaus parodos sukūrimas laikomas svarbiu strateginiu Dupnicos savivaldybės tikslu, nes šiame etape nėra nuolatinės istorinės ar meninės parodos, kuri atitiktų šiuolaikinius miesto gyventojų ir jo lankytojų estetinius poreikius. Atidarymo durys, istorinis muziejus – Dupnitsa bus vienintelė vieta miesto ir regiono teritorijoje, kuri suteiks savo gyventojams ir lankytojams galimybę susipažinti su šiomis ekspozicijomis: „Archeologija“, „Etnografija“; „Laikinoms ir lankančioms parodoms skirtas kambarys“; Garso ir vaizdo prezentacijų salė. Kaip projekto įgyvendinimo rezultatas, kultūrinis gyvenimas ir infrastruktūra mieste bus veiksmingai plėtoti ir tiesiogiai prisidėti prie socialinės įtraukties ir pagerinti gyvenimo kokybę žmonių, gyvenančių Dupnitsa mieste. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Šis projekts ir izstrādāts un plānots īstenot Dupnicas pilsētas pilsētbūvniecības un attīstības integrēto plānu, kura mērķis ir uzlabot dzīves kvalitāti, sociālo integrāciju, kultūras un dabas vērtību atjaunošanu un saglabāšanu, kā arī vides infrastruktūras attīstību, kas ļauj ilgtspējīgi un līdzsvaroti attīstīt un modernizēt tehnisko infrastruktūru un pilsētvidi. Projekta ietvaros ir plānots pasākumu komplekss, kas saistīts ar Jauniešu nama rekonstrukciju un mērķa maiņu Dupņicas pilsētā, lai attīstītu kultūras infrastruktūru un uzlabotu apstākļus piekļuvei kultūras dzīvei. Projekts palīdzēs maksimāli integrēt intervences pasākumus pilsētas teritorijā, lai pilnībā atjaunotu un attīstītu noteiktās ietekmes zonas. Vēsturiskā muzeja “Dupnitsa” izveide palīdzēs pilsētai piesaistīt jaunus tūristus un apmeklētājus, kam savukārt būs labvēlīga loma tās ekonomikā. Pastāvīgās muzeja ekspozīcijas izveide tiek uzskatīta par svarīgu stratēģisku mērķi Dupņicas pašvaldībai, jo šajā posmā nav pastāvīgas vēsturiskas vai mākslinieciskas izstādes, kas atbilstu pilsētas iedzīvotāju un tās apmeklētāju mūsdienu estētiskajām vajadzībām. Atvērt durvis, Vēsturiskais muzejs — Dupnitsa būs vienīgā vieta pilsētas un novada teritorijā, kas dos tās iedzīvotājiem un apmeklētājiem iespēju iepazīties ar šādām ekspozīcijām: “Arheoloģija”, “etnogrāfija”; “Telpa pagaidu izstādēm un viesizstādēm”; “Audiovizuālā prezentāciju telpa”. Projekta īstenošanas rezultātā tiks efektīvi attīstīta kultūras dzīve un infrastruktūra pilsētā, kas tieši veicinās sociālo iekļaušanu un paaugstinās Dupnicas pilsētā dzīvojošo cilvēku dzīves kvalitāti. (Latvian)
19 July 2022
0 references
Ezt a projektet a Dupnitsa város városának újjáépítésére és fejlesztésére vonatkozó integrált terv végrehajtására tervezték és tervezték, amelynek célja az életszínvonal javítása, a társadalmi integráció, a kulturális és természeti értékek helyreállítása és megőrzése, valamint a környezeti infrastruktúra fejlesztése, ami a műszaki infrastruktúra és a városi környezet fenntartható és kiegyensúlyozott fejlődéséhez és korszerűsítéséhez vezet. A projekt keretében a kulturális infrastruktúra fejlesztése és a kulturális élethez való hozzáférés feltételeinek javítása érdekében a Dupnitsa városában található Ifjúsági Ház rekonstrukciójához és céljának megváltoztatásához kapcsolódó tevékenységek komplexumát tervezik. A projekt hozzá fog járulni a város területén végrehajtott beavatkozások maximális integrációjához annak érdekében, hogy teljes mértékben helyreálljon és kialakuljon az azonosított hatászónák. A Történeti Múzeum – Dupnitsa létrehozása segíteni fogja a várost abban, hogy új turistákat és látogatókat vonzzon, amelyek viszont kedvező szerepet játszanak a gazdaságában. Az állandó múzeumi kiállítás létrehozása fontos stratégiai célnak tekinthető Dupnitsa önkormányzata számára, mivel ebben a szakaszban nincs állandó történelmi vagy művészeti kiállítás, amely megfelelne a város lakossága és látogatói modern esztétikai igényeinek. A történelmi múzeum – Dupnitsa az egyetlen hely a város és a régió területén, amely lehetőséget ad a lakosságnak és a látogatóknak, hogy megismerkedjenek az alábbi kiállításokkal: „Archeológia”, „Etnográfia”; „Ideiglenes és látogatói kiállítások terme”; „Audiovizuális bemutatóterem”. A projekt végrehajtásának eredményeként a város kulturális életét és infrastruktúráját hatékonyan fejlesztik, és az közvetlenül hozzájárul a társadalmi befogadáshoz és javítja a Dupnitsa városában élő emberek életminőségét. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Tá an tionscadal seo deartha agus pleanáilte chun an Plean Comhtháite um Athfhoirgníocht Uirbeach agus Forbairt bhaile Dupnitsa a chur chun feidhme, arb é is aidhm dó feabhas a chur ar cháilíocht an chaighdeáin mhaireachtála, ar chomhtháthú sóisialta, ar athchóiriú agus ar chaomhnú luachanna cultúrtha agus nádúrtha agus ar fhorbairt bonneagair chomhshaoil as a dtiocfaidh forbairt inbhuanaithe chothrom agus nuachóiriú an bhonneagair theicniúil agus an chomhshaoil uirbigh. Laistigh den tionscadal, tá coimpléasc gníomhaíochtaí a bhaineann le hatógáil agus athrú cuspóra Theach na nÓg i mbaile Dupnitsa beartaithe chun an bonneagar cultúrtha a fhorbairt agus na coinníollacha maidir le rochtain ar an saol cultúrtha a fheabhsú. Rannchuideoidh an tionscadal le comhtháthú uasta na n-idirghabhálacha ar chríoch na cathrach a bhaint amach chun na criosanna tionchair sainaitheanta a athshlánú agus a fhorbairt go hiomlán. Cabhróidh bunú an Mhúsaeim Stairiúil — Dupnitsa leis an gcathair turasóirí agus cuairteoirí nua a mhealladh, rud a mbeidh ról fabhrach aige ina gheilleagar. Breathnaítear ar chruthú buantaispeántas músaeim mar sprioc straitéiseach thábhachtach do Bardas Dupnitsa, mar ag an bpointe seo níl aon taispeántas buan stairiúil nó ealaíonta ann a chomhlíonann riachtanais aeistéitiúla nua-aimseartha dhaonra na cathrach agus a chuairteoirí. Doirse oscailte, an Músaem Stairiúil — Is é Dupnitsa an t-aon áit ar chríoch na cathrach agus an réigiúin, rud a thabharfaidh deis dá dhaonra agus do chuairteoirí eolas a fháil ar na expositions seo a leanas: “An tSeandálaíocht”, “Eitnagrafaíocht”; “Seomra do thaispeántais shealadacha agus do thaispeántais ar cuairt”; “Seomra cur i láthair closamhairc”. Mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail, déanfar an saol cultúrtha agus an bonneagar cultúrtha sa chathair a fhorbairt go héifeachtach agus cuirfidh sé go díreach le cuimsiú sóisialta agus cuirfidh sé le caighdeán maireachtála na ndaoine atá ina gcónaí i gcathair Dupnitsa. (Irish)
19 July 2022
0 references
Detta projekt är utformat och planerat för genomförandet av den integrerade planen för återuppbyggnad och utveckling av staden Dupnitsa, som syftar till att förbättra levnadsstandarden, social integration, restaurering och bevarande av kultur- och naturvärden samt utveckling av miljöinfrastruktur som leder till hållbar och balanserad utveckling och modernisering av teknisk infrastruktur och stadsmiljö. Inom projektet planeras ett komplex av aktiviteter relaterade till återuppbyggnad och ändring av syftet med ungdomshuset i staden Dupnitsa för att utveckla den kulturella infrastrukturen och förbättra förutsättningarna för tillgång till kulturlivet. Projektet kommer att bidra till att uppnå maximal integration av insatserna på stadens territorium för dess fullständiga återhämtning och utveckling av de identifierade effektområdena. Inrättandet av det historiska museet – Dupnitsa kommer att hjälpa staden att locka nya turister och besökare, som i sin tur kommer att spela en positiv roll i dess ekonomi. Skapandet av en permanent museiutställning ses som ett viktigt strategiskt mål för Dupnitsa kommun, eftersom det i detta skede inte finns någon permanent historisk eller konstnärlig utställning som uppfyller de moderna estetiska behoven hos stadens befolkning och dess besökare. Öppna dörrar, det historiska museet – Dupnitsa kommer att vara den enda platsen på territoriet i staden och regionen, som kommer att ge sin befolkning och besökare möjlighet att bekanta sig med följande utställningar: ”Arkeologi”, ”etnografi”. ”Utrymme för tillfälliga utställningar och besöksutställningar”. ”Audiovisuella presentationsrum”. Som ett resultat av genomförandet av projektet kommer kulturlivet och infrastrukturen i staden att utvecklas effektivt och kommer att bidra direkt till social integration och öka livskvaliteten för människor som bor i staden Dupnitsa. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekt on kavandatud ja kavandatud Dupnitsa linna linnaehituse ja -arengu integreeritud kava rakendamiseks, mille eesmärk on parandada elatustaset, sotsiaalset integratsiooni, kultuuriliste ja looduslike väärtuste taastamist ja säilitamist ning keskkonna infrastruktuuri arendamist, mis aitab kaasa tehnilise infrastruktuuri ja linnakeskkonna säästvale ja tasakaalustatud arengule ning ajakohastamisele. Projekti raames on kavandatud Dupnitsa linna noortemaja ülesehitamise ja eesmärgi muutmisega seotud tegevuste kompleks, et arendada kultuuritaristut ja parandada kultuurielule juurdepääsu tingimusi. Projekt aitab kaasa meetmete maksimaalsele integreerimisele linna territooriumil, et saavutada linna täielik taastumine ja kindlaksmääratud mõjutsoonide arendamine. Ajaloomuuseumi loomine – Dupnitsa aitab linnal meelitada ligi uusi turiste ja külastajaid, mis omakorda mängib soodsat rolli selle majanduses. Alalise muuseuminäituse loomist peetakse Dupnitsa valla jaoks oluliseks strateegiliseks eesmärgiks, kuna selles etapis puudub püsiv ajaloo- või kunstinäitus, mis vastaks linna elanike ja külastajate kaasaegsetele esteetilistele vajadustele. Ajaloomuuseum – Dupnitsa on ainus koht linna ja piirkonna territooriumil, mis annab elanikele ja külastajatele võimaluse tutvuda järgmiste näitustega: „Arheoloogia“, „etnograafia“; „Ajutiste näituste ja külastuste ruum“; „Audiovisuaalne esitlusruum“. Projekti rakendamise tulemusena arendatakse tõhusalt linna kultuurielu ja infrastruktuuri, mis aitab otseselt kaasa sotsiaalsele kaasatusele ja parandab Dupnitsa linnas elavate inimeste elukvaliteeti. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Дупница
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-1.029-0007
0 references