Zh.k. “Bistritsa” — reconstruction of the street network, pavements, inter-block spaces, play facilities for children, facilities for young people (Q3885087)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3885087 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Zh.k. “Bistritsa” — reconstruction of the street network, pavements, inter-block spaces, play facilities for children, facilities for young people |
Project Q3885087 in Bulgaria |
Statements
4,034,017.63 Bulgarian lev
0 references
2,057,348.99 Euro
0 references
4,745,903.09 Bulgarian lev
0 references
2,420,410.58 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
8 November 2016
0 references
14 May 2019
0 references
Община Дупница
0 references
42°43'1.99"N, 23°20'21.91"E
0 references
Настоящият проект е фокусиран върху рехабилитация и реконструкция на улици и изграждане на зони за отдих в ж.к. "Бистрица", гр. Дупница. С изпълнението на това и в съответствие с действията в групата градска среда, ще допринесе за изграждане на добра градска техническа инфраструктура; приспособяване на пространствата за лица с увреждания; подобряване на пространства и развитие на зоните за отдих и облагородяване на публичните места, като по-този начин създава условия за по-добър начин на живот в по-привлекателна градска среда.В обхвата на целевата територия - ж.к. "Бистрица" живее голяма част от населението на гр. Дупница, което извежда тази урбанистично единица (УЕ) като приоритетна при изпълнението на проекти. Именно поради тази причина на територията на тази зона са концентрирани ресурси за рехабилитация на градската среда. Избраната концентрация на мерките ще допринесе за цялостното възстановяване и развитие на града, тъй като ж.к. "Бистрица" има функционални връзки с всички негови части.С изпълнението на проекта ще се надградят мерки, свързани с редица изпълнени проекти, като проект "Архитектурно и благоустройствено оформление на широк център на гр. Дупница" , проект "Съвременно пространствено оформление и подобряване на зелена градска среда, което ще доведе до подобряване на цялостния облик на градската среда" и др. в града. Подбраният пакет от обекти на интервенция в най-голяма степен ще допринесе за цялостното обновяване на избраната зона на въздействие и по този начин ще допринесе устойчиво за постигане на синергичен ефект и концентрация на ресурси. Ефектът от инвестицията е засилен и от обстоятелството, че настоящото проектно предложение и целите, които си поставя са част от дългосрочната и устойчива стратегия на Община Дупница да полага усилия за ревитализирането на града и цялата община. (Bulgarian)
0 references
This project is focused on rehabilitation and reconstruction of streets and construction of recreation areas in Bistritsa, Dupnitsa. By implementing this, and in line with actions in the urban environment group, will contribute to building good urban technical infrastructure; adaptation of spaces for persons with disabilities; improvement of spaces and development of recreation areas and enrichment of public places, thus creating conditions for a better way of life in a more attractive urban environment. Within the scope of the target area — “Bistritsa” residential area lives a large part of the population of the town of Dupnitsa, which makes this urban unit (EE) a priority in the implementation of projects. It is for this reason that resources for urban rehabilitation are concentrated on the territory of this area. The selected concentration of the measures will contribute to the overall reconstruction and development of the city, as Bistritsa has functional links with all its parts. The implementation of the project will build on measures related to a number of implemented projects, such as the project “Architectural and public development of a wide center of Dupnitsa”, project “Modern spatial design and improvement of green urban environment, which will lead to improvement of the overall appearance of the urban environment”, etc. in the city. The selected package of intervention sites will contribute most to the overall renewal of the selected impact area and thus contribute sustainably to achieving synergies and concentration of resources. The effect of the investment is also reinforced by the fact that the present project proposal and the objectives set are part of the long-term and sustainable strategy of the Municipality of Dupnitsa to make efforts to revitalise the city and the whole municipality. (English)
2 December 2021
0.7646812845875017
0 references
Ce projet est axé sur la réhabilitation et la reconstruction des rues et la construction de zones de loisirs à Bistritsa, Dupnitsa. Par sa mise en œuvre, et conformément aux actions menées au sein du groupe de l’environnement urbain, elle contribuera à la mise en place de bonnes infrastructures techniques urbaines; l’aménagement d’espaces pour les personnes handicapées; L’amélioration des espaces et le développement des aires de loisirs et l’enrichissement des lieux publics, créant ainsi les conditions d’un meilleur mode de vie dans un environnement urbain plus attractif. Dans le cadre de la zone cible — le quartier résidentiel «Bistritsa» vit une grande partie de la population de la ville de Dupnitsa, ce qui fait de cette unité urbaine (EE) une priorité dans la mise en œuvre des projets. C’est pour cette raison que les ressources destinées à la réhabilitation urbaine sont concentrées sur le territoire de cette zone. La concentration sélectionnée des mesures contribuera à la reconstruction globale et au développement de la ville, car Bistritsa a des liens fonctionnels avec toutes ses parties. La mise en œuvre du projet s’appuiera sur des mesures liées à un certain nombre de projets mis en œuvre, tels que le projet «Développement architectural et public d’un grand centre de Dupnitsa», le projet «Conception spatiale moderne et amélioration de l’environnement urbain vert, qui conduira à l’amélioration de l’apparence globale de l’environnement urbain», etc. dans la ville. L’ensemble sélectionné de sites d’intervention contribuera le plus au renouvellement global de la zone d’impact sélectionnée et contribuera ainsi durablement à la réalisation de synergies et à la concentration des ressources. L’effet de l’investissement est également renforcé par le fait que la présente proposition de projet et les objectifs fixés s’inscrivent dans la stratégie à long terme et durable de la municipalité de Dupnitsa pour faire des efforts pour revitaliser la ville et l’ensemble de la municipalité. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt konzentriert sich auf die Sanierung und den Wiederaufbau von Straßen und den Bau von Erholungsgebieten in Bistritsa, Dupnitsa. Durch die Umsetzung und im Einklang mit den Maßnahmen in der Gruppe „Stadtumwelt“ zum Aufbau einer guten städtischen technischen Infrastruktur beitragen; Anpassung von Räumen für Menschen mit Behinderungen; Verbesserung der Räume und Entwicklung von Erholungsgebieten und Bereicherung der öffentlichen Plätze, so dass Bedingungen für eine bessere Lebensweise in einem attraktiveren städtischen Umfeld geschaffen werden. Im Rahmen des Zielgebiets „Bistritsa“ lebt ein großer Teil der Bevölkerung der Stadt Dupnitsa, die diese Stadteinheit (EE) zu einer Priorität bei der Umsetzung von Projekten macht. Aus diesem Grund konzentrieren sich die Mittel für die Stadtsanierung auf das Gebiet dieses Gebiets. Die ausgewählte Konzentration der Maßnahmen wird zur Gesamtrekonstruktion und Entwicklung der Stadt beitragen, da Bistritsa funktionale Verbindungen zu allen ihren Teilen hat. Die Umsetzung des Projekts wird auf Maßnahmen im Zusammenhang mit einer Reihe von Projekten aufbauen, wie etwa dem Projekt „Architectural and Public Development of a wide center of Dupnitsa“, Projekt „Moderne Raumgestaltung und Verbesserung der grünen städtischen Umwelt, die zur Verbesserung des Gesamtbildes der städtischen Umwelt führen wird“, etc. in der Stadt. Das ausgewählte Maßnahmenpaket wird am meisten zur Gesamterneuerung des ausgewählten Wirkungsbereichs beitragen und somit nachhaltig dazu beitragen, Synergien und Ressourcenkonzentration zu erzielen. Die Wirkung der Investition wird auch dadurch verstärkt, dass der vorliegende Projektvorschlag und die gesetzten Ziele Teil der langfristigen und nachhaltigen Strategie der Gemeinde Dupnitsa sind, um Anstrengungen zur Wiederbelebung der Stadt und der gesamten Gemeinde zu unternehmen. (German)
4 December 2021
0 references
Dit project is gericht op herstel en wederopbouw van straten en de bouw van recreatiegebieden in Bistritsa, Dupnitsa. Door dit ten uitvoer te leggen, en in overeenstemming met de acties in de groep stedelijk milieu, zal bijdragen tot de bouw van een goede stedelijke technische infrastructuur; aanpassing van ruimten voor personen met een handicap; verbetering van ruimtes en ontwikkeling van recreatiegebieden en verrijking van openbare plaatsen, waardoor de voorwaarden worden gecreëerd voor een betere manier van leven in een aantrekkelijker stedelijke omgeving. Binnen de reikwijdte van het doelgebied — „Bistritsa” woonwijk woont een groot deel van de bevolking van de stad Dupnitsa, waardoor deze stedelijke eenheid (EE) een prioriteit is bij de uitvoering van projecten. Daarom zijn de middelen voor stadsherstel geconcentreerd op het grondgebied van dit gebied. De geselecteerde concentratie van de maatregelen zal bijdragen aan de algehele wederopbouw en ontwikkeling van de stad, aangezien Bistritsa functionele banden heeft met al haar onderdelen. De uitvoering van het project zal voortbouwen op maatregelen in verband met een aantal uitgevoerde projecten, zoals het project „Architectural and public development of a wide center of Dupnitsa”, project „Modern ruimtelijk ontwerp en verbetering van groene stedelijke omgeving, wat zal leiden tot verbetering van het algemene uiterlijk van de stedelijke omgeving”, enz. in de stad. Het geselecteerde pakket van interventielocaties zal het meest bijdragen tot de algehele vernieuwing van het geselecteerde impactgebied en aldus op duurzame wijze bijdragen tot het bereiken van synergieën en concentratie van middelen. Het effect van de investering wordt ook versterkt door het feit dat het onderhavige projectvoorstel en de vastgestelde doelstellingen deel uitmaken van de duurzame langetermijnstrategie van de gemeente Dupnitsa om de stad en de hele gemeente nieuw leven in te blazen. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Questo progetto è incentrato sulla riabilitazione e la ricostruzione di strade e la costruzione di aree ricreative a Bistritsa, Dupnitsa. Grazie all'attuazione di tale obiettivo, e in linea con le azioni del gruppo "Ambiente urbano", si contribuirà alla costruzione di buone infrastrutture tecniche urbane; adeguamento degli spazi per le persone con disabilità; miglioramento degli spazi e sviluppo delle aree ricreative e arricchimento dei luoghi pubblici, creando così le condizioni per un migliore stile di vita in un ambiente urbano più attraente. Nell'ambito dell'area di destinazione — l'area residenziale "Bistritsa" vive una gran parte della popolazione della città di Dupnitsa, il che rende questa unità urbana (EE) una priorità nell'attuazione dei progetti. È per questo motivo che le risorse per la riabilitazione urbana sono concentrate sul territorio di questa zona. La concentrazione selezionata delle misure contribuirà alla ricostruzione e allo sviluppo globale della città, in quanto Bistritsa ha legami funzionali con tutte le sue parti. L'attuazione del progetto si baserà su misure relative a una serie di progetti attuati, come il progetto "Sviluppo architettonico e pubblico di un ampio centro di Dupnitsa", progetto "Modern space design e miglioramento dell'ambiente urbano verde, che porterà al miglioramento dell'aspetto complessivo dell'ambiente urbano", ecc. nella città. Il pacchetto di siti d'intervento selezionato contribuirà maggiormente al rinnovo complessivo dell'area di impatto selezionata e contribuirà in modo sostenibile al raggiungimento di sinergie e concentrazione delle risorse. L'effetto dell'investimento è inoltre rafforzato dal fatto che la presente proposta di progetto e gli obiettivi fissati fanno parte della strategia a lungo termine e sostenibile del Comune di Dupnitsa per compiere sforzi per rivitalizzare la città e l'intero comune. (Italian)
13 January 2022
0 references
Este proyecto se centra en la rehabilitación y reconstrucción de calles y la construcción de zonas recreativas en Bistritsa, Dupnitsa. De esta manera, y en consonancia con las acciones del grupo de medio ambiente urbano, contribuirá a la construcción de una buena infraestructura técnica urbana; adaptación de espacios para personas con discapacidad; mejora de los espacios y desarrollo de zonas recreativas y enriquecimiento de los espacios públicos, creando así condiciones para una mejor forma de vida en un entorno urbano más atractivo. Dentro del ámbito de la zona objetivo — la zona residencial «Bistritsa» vive una gran parte de la población de la ciudad de Dupnitsa, lo que hace de esta unidad urbana (EE) una prioridad en la ejecución de los proyectos. Por esta razón, los recursos para la rehabilitación urbana se concentran en el territorio de esta zona. La concentración seleccionada de las medidas contribuirá a la reconstrucción y desarrollo global de la ciudad, ya que Bistritsa tiene vínculos funcionales con todas sus partes. La ejecución del proyecto se basará en medidas relacionadas con una serie de proyectos ejecutados, como el proyecto «Architectural y desarrollo público de un amplio centro de Dupnitsa», proyecto «Diseño espacial moderno y mejora del entorno urbano verde, que conducirá a la mejora de la apariencia general del entorno urbano», etc. en la ciudad. El paquete seleccionado de lugares de intervención contribuirá más a la renovación global de la zona de impacto seleccionada y, por tanto, contribuirá de manera sostenible a lograr sinergias y concentración de recursos. El efecto de la inversión también se ve reforzado por el hecho de que la presente propuesta de proyecto y los objetivos fijados forman parte de la estrategia a largo plazo y sostenible del Ayuntamiento de Dupnitsa para hacer esfuerzos para revitalizar la ciudad y todo el municipio. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Dette projekt fokuserer på rehabilitering og genopbygning af gader og opførelse af rekreative områder i Bistritsa, Dupnitsa. Ved at gennemføre dette og i overensstemmelse med foranstaltningerne i bymiljøgruppen vil bidrage til at opbygge god byteknisk infrastruktur; tilpasning af pladserne for personer med handicap forbedring af rum og udvikling af rekreative områder og berigelse af offentlige steder, således at der skabes betingelser for en bedre levevis i et mere attraktivt bymiljø. Inden for målområdet — "Bistritsa" boligområde bor en stor del af befolkningen i byen Dupnitsa, hvilket gør denne byenhed (EE) til en prioritet i gennemførelsen af projekter. Det er grunden til, at ressourcerne til byfornyelse er koncentreret om dette område. Den valgte koncentration af foranstaltningerne vil bidrage til den overordnede genopbygning og udvikling af byen, da Bistritsa har funktionelle forbindelser med alle dens dele. Gennemførelsen af projektet vil bygge på foranstaltninger relateret til en række gennemførte projekter, såsom projektet "Arkitektisk og offentlig udvikling af et bredt centrum af Dupnitsa", projekt "Modern rumlig design og forbedring af grønne bymiljø, som vil føre til en forbedring af det overordnede udseende af bymiljøet" osv. i byen. Den udvalgte pakke af interventionssteder vil bidrage mest til den overordnede fornyelse af det valgte effektområde og dermed bidrage bæredygtigt til at opnå synergier og koncentration af ressourcer. Virkningen af investeringen forstærkes også af, at det nuværende projektforslag og de fastsatte mål indgår i Dupnitsa kommunes langsigtede og bæredygtige strategi for at gøre en indsats for at puste nyt liv i byen og hele kommunen. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το έργο αυτό επικεντρώνεται στην αποκατάσταση και ανακατασκευή δρόμων και στην κατασκευή χώρων αναψυχής στη Μπιστρίτσα της Ντουπνιτσάς. Με την εφαρμογή του, και σύμφωνα με τις δράσεις της ομάδας αστικού περιβάλλοντος, θα συμβάλει στη δημιουργία καλών αστικών τεχνικών υποδομών· προσαρμογή των χώρων για τα άτομα με αναπηρία· βελτίωση των χώρων και ανάπτυξη χώρων αναψυχής και εμπλουτισμός των δημόσιων χώρων, δημιουργώντας έτσι συνθήκες για έναν καλύτερο τρόπο ζωής σε ένα πιο ελκυστικό αστικό περιβάλλον. Στο πλαίσιο της περιοχής-στόχου — η οικιστική περιοχή «Μπιστρίτσα» ζει ένα μεγάλο μέρος του πληθυσμού της πόλης της Δούπνιτσας, γεγονός που καθιστά αυτή την αστική μονάδα (ΕΕ) προτεραιότητα στην υλοποίηση των έργων. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο οι πόροι για την αστική αποκατάσταση συγκεντρώνονται στο έδαφος της περιοχής αυτής. Η επιλεγμένη συγκέντρωση των μέτρων θα συμβάλει στη συνολική ανασυγκρότηση και ανάπτυξη της πόλης, καθώς η Μπιστρίτσα έχει λειτουργικούς δεσμούς με όλα τα μέρη της. Η υλοποίηση του έργου θα βασιστεί σε μέτρα που σχετίζονται με διάφορα εκτελεσθέντα έργα, όπως το έργο «Αρχιτεκτονική και δημόσια ανάπτυξη ευρέος κέντρου της Δούπνιτσας», το έργο «Σύγχρονος χωροταξικός σχεδιασμός και βελτίωση του πράσινου αστικού περιβάλλοντος, το οποίο θα οδηγήσει στη βελτίωση της συνολικής εμφάνισης του αστικού περιβάλλοντος» κ.λπ. στην πόλη. Η επιλεγείσα δέσμη τόπων παρέμβασης θα συμβάλει περισσότερο στη συνολική ανανέωση της επιλεγμένης περιοχής επιπτώσεων και, ως εκ τούτου, θα συμβάλει με βιώσιμο τρόπο στην επίτευξη συνεργειών και συγκέντρωσης πόρων. Το αποτέλεσμα της επένδυσης ενισχύεται επίσης από το γεγονός ότι η παρούσα πρόταση έργου και οι στόχοι που τίθενται αποτελούν μέρος της μακροπρόθεσμης και βιώσιμης στρατηγικής του Δήμου Ντουπνιτσών για την προσπάθεια αναζωογόνησης της πόλης και ολόκληρου του δήμου. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projekt je usmjeren na rehabilitaciju i rekonstrukciju ulica te izgradnju rekreacijskih područja u Bistrici, Dupnitsa. Provedbom toga i u skladu s mjerama u okviru skupine za urbano okruženje doprinijet će se izgradnji dobre urbane tehničke infrastrukture; prilagodba prostora za osobe s invaliditetom; poboljšanje prostora i razvoj rekreacijskih područja te obogaćivanje javnih mjesta, čime se stvaraju uvjeti za bolji način života u privlačnijem urbanom okruženju. U okviru ciljanog područja – stambeno područje „Bistritsa” živi veliki dio stanovništva grada Dupnitse, što ovu urbanu jedinicu (EE) čini prioritetom u provedbi projekata. Zbog toga su resursi za urbanu rehabilitaciju koncentrirani na području tog područja. Odabrana koncentracija mjera pridonijet će cjelokupnoj obnovi i razvoju grada jer je Bistritsa funkcionalno povezana sa svim njegovim dijelovima. Provedba projekta nadovezat će se na mjere koje se odnose na niz provedenih projekata, kao što su projekt „Arhitektonski i javni razvoj širokog centra Dupnitse”, projekt „Moderni prostorni dizajn i poboljšanje zelenog urbanog okoliša, što će dovesti do poboljšanja ukupnog izgleda urbanog okoliša”, itd. u gradu. Odabranim paketom lokacija za intervenciju najviše će se doprinijeti cjelokupnoj obnovi odabranog područja učinka i na taj će način održivo doprinijeti postizanju sinergija i koncentracije resursa. Učinak ulaganja pojačan je i činjenicom da su postojeći projektni prijedlog i postavljeni ciljevi dio dugoročne i održive strategije Općine Dupnitsa za ulaganje napora u revitalizaciju grada i cijele općine. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Acest proiect este axat pe reabilitarea și reconstrucția străzilor și construirea de zone de recreere în Bistrița, Dupnitsa. Prin punerea în aplicare a acesteia și în conformitate cu acțiunile grupului pentru mediu urban, va contribui la construirea unei bune infrastructuri tehnice urbane; adaptarea spațiilor pentru persoanele cu handicap; îmbunătățirea spațiilor și dezvoltarea zonelor de recreere și îmbogățirea spațiilor publice, creând astfel condiții pentru un mod de viață mai bun într-un mediu urban mai atractiv. În cadrul zonei țintă – zona rezidențială „Bistritsa” trăiește o mare parte din populația orașului Dupnitsa, ceea ce face din această unitate urbană (EE) o prioritate în implementarea proiectelor. Din acest motiv, resursele pentru reabilitarea urbană sunt concentrate pe teritoriul acestei zone. Concentrarea selectată a măsurilor va contribui la reconstrucția și dezvoltarea generală a orașului, întrucât Bistrița are legături funcționale cu toate părțile sale. Implementarea proiectului se va baza pe măsuri legate de o serie de proiecte implementate, cum ar fi proiectul „Dezvoltarea arhitecturală și publică a unui centru larg din Dupnitsa”, proiectul „Modern spatial design și îmbunătățirea mediului urban verde, care va duce la îmbunătățirea aspectului general al mediului urban” etc. în oraș. Pachetul selectat de situri de intervenție va contribui cel mai mult la reînnoirea globală a zonei de impact selectate și, astfel, va contribui în mod durabil la realizarea sinergiilor și la concentrarea resurselor. Efectul investiției este, de asemenea, consolidat de faptul că prezenta propunere de proiect și obiectivele stabilite fac parte din strategia durabilă și pe termen lung a municipalității Dupnitsa de a depune eforturi pentru a revitaliza orașul și întreaga municipalitate. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Tento projekt je zameraný na obnovu a rekonštrukciu ulíc a výstavbu rekreačných oblastí v Bistritse, Dupnitsa. Vykonávaním týchto opatrení a v súlade s akciami v skupine pre mestské životné prostredie prispeje k budovaniu dobrej mestskej technickej infraštruktúry; prispôsobenie priestorov pre osoby so zdravotným postihnutím; zlepšenie priestorov a rozvoj rekreačných oblastí a obohacovanie verejných priestranstiev, čím sa vytvoria podmienky pre lepší spôsob života v atraktívnejšom mestskom prostredí. V rámci cieľovej oblasti – obytná oblasť „Bistritsa“ žije veľká časť obyvateľstva mesta Dupnitsa, čo robí túto mestskú jednotku (EE) prioritou pri realizácii projektov. Z tohto dôvodu sa zdroje na obnovu miest sústreďujú na územie tejto oblasti. Zvolená koncentrácia opatrení prispeje k celkovej rekonštrukcii a rozvoju mesta, keďže Bistritsa má funkčné prepojenia so všetkými jeho časťami. Realizácia projektu bude vychádzať z opatrení súvisiacich s viacerými realizovanými projektmi, ako je projekt „Architekturálny a verejný rozvoj širokého centra Dupnitsa“, projekt „Moderný priestorový dizajn a zlepšenie ekologického mestského prostredia, čo povedie k zlepšeniu celkového vzhľadu mestského prostredia“ atď. v meste. Vybraný balík intervenčných miest najviac prispeje k celkovej obnove vybranej oblasti vplyvu, a tým udržateľným spôsobom prispeje k dosiahnutiu synergií a koncentrácie zdrojov. Účinok investície je tiež posilnený skutočnosťou, že súčasný návrh projektu a stanovené ciele sú súčasťou dlhodobej a udržateľnej stratégie obce Dupnitsa s cieľom vynaložiť úsilie na oživenie mesta a celej obce. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Dan il-proġett huwa ffukat fuq ir-riabilitazzjoni u r-rikostruzzjoni tat-toroq u l-kostruzzjoni ta’ żoni ta’ rikreazzjoni f’Bistritsa, Dupnitsa. Bl-implimentazzjoni ta’ dan, u f’konformità mal-azzjonijiet fil-grupp tal-ambjent urban, se jikkontribwixxi għall-bini ta’ infrastruttura teknika urbana tajba; l-adattament tal-ispazji għall-persuni b’diżabilità; it-titjib ta’ l-ispazji u l-iżvilupp ta’ żoni ta’ rikreazzjoni u l-arrikkiment ta’ postijiet pubbliċi, u b’hekk jinħolqu kundizzjonijiet għal mod aħjar ta’ ħajja f’ambjent urban aktar attraenti. Fl-ambitu taż-żona fil-mira — iż-żona residenzjali “Bistritsa” tgħix parti kbira mill-popolazzjoni tal-belt ta’ Dupnitsa, li jagħmel din l-unità urbana (EE) prijorità fl-implimentazzjoni tal-proġetti. Huwa għal din ir-raġuni li r-riżorsi għar-riabilitazzjoni urbana huma kkonċentrati fit-territorju ta’ din iż-żona. Il-konċentrazzjoni magħżula tal-miżuri se tikkontribwixxi għar-rikostruzzjoni u l-iżvilupp ġenerali tal-belt, peress li Bistritsa għandha rabtiet funzjonali mal-partijiet kollha tagħha. L-implimentazzjoni tal-proġett se tibni fuq miżuri relatati ma’ għadd ta’ proġetti implimentati, bħall-proġett “Arkitetturali u l-iżvilupp pubbliku ta’ ċentru wiesa’ ta’ Dupnitsa”, il-proġett “Disinn spazjali modern u t-titjib tal-ambjent urban ekoloġiku, li se jwassal għal titjib fid-dehra ġenerali tal-ambjent urban”, eċċ. fil-belt. Il-pakkett magħżul ta’ siti ta’ intervent se jikkontribwixxi l-aktar għat-tiġdid ġenerali taż-żona tal-impatt magħżula u b’hekk jikkontribwixxi b’mod sostenibbli għall-kisba ta’ sinerġiji u konċentrazzjoni tar-riżorsi. L-effett tal-investiment huwa msaħħaħ ukoll mill-fatt li l-proposta attwali tal-proġett u l-objettivi stabbiliti huma parti mill-istrateġija fit-tul u sostenibbli tal-Muniċipalità ta’ Dupnitsa biex tagħmel sforzi biex terġa’ tagħti l-ħajja lill-belt u lill-muniċipalità kollha. (Maltese)
19 July 2022
0 references
Este projecto centra-se na reabilitação e reconstrução de ruas e construção de áreas de lazer em Bistritsa, Dupnitsa. Através da sua aplicação, e em consonância com as ações do grupo «ambiente urbano», contribuirá para a construção de boas infraestruturas técnicas urbanas; adaptação dos espaços para pessoas com deficiência; melhoria dos espaços e desenvolvimento das zonas de lazer e enriquecimento dos espaços públicos, criando assim condições para um melhor modo de vida num ambiente urbano mais atrativo. No âmbito da zona-alvo — a zona residencial «Bistritsa» vive uma grande parte da população da cidade de Dupnitsa, o que torna esta unidade urbana (EE) uma prioridade na execução de projetos. É por esta razão que os recursos para a reabilitação urbana estão concentrados no território desta área. A concentração selecionada das medidas contribuirá para a reconstrução e o desenvolvimento globais da cidade, uma vez que Bistritsa tem ligações funcionais com todas as suas partes. A execução do projeto basear-se-á em medidas relacionadas com uma série de projetos executados, como o projeto «Desenvolvimento arquitetónico e público de um vasto centro de Dupnitsa», o projeto «Desenho espacial moderno e melhoria do ambiente urbano verde, que conduzirá à melhoria do aspeto geral do ambiente urbano», etc., na cidade. O pacote selecionado de locais de intervenção será o que mais contribuirá para a renovação global da zona de impacto selecionada, contribuindo assim de forma sustentável para a obtenção de sinergias e a concentração de recursos. O efeito do investimento é igualmente reforçado pelo facto de a presente proposta de projeto e os objetivos fixados fazerem parte da estratégia a longo prazo e sustentável do município de Dupnitsa para envidar esforços no sentido de revitalizar a cidade e todo o município. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hankkeessa keskitytään katujen kunnostamiseen ja jälleenrakentamiseen sekä virkistysalueiden rakentamiseen Bistritsassa, Dupnitsassa. Toteuttamalla tämän ja kaupunkiympäristötyöryhmän toimien mukaisesti edistetään hyvän teknisen kaupunkiinfrastruktuurin rakentamista. tilojen mukauttaminen vammaisten henkilöiden tarpeisiin; tilojen parantaminen ja virkistysalueiden kehittäminen sekä julkisten paikkojen rikastaminen, mikä luo edellytykset paremmalle elämäntavalle houkuttelevammassa kaupunkiympäristössä. Kohdealueella ”Bistritsa” asuinalueella asuu suuri osa Dupnitsan kaupungin väestöstä, mikä tekee tästä kaupunkiyksiköstä (EE) ensisijaisen tärkeän hankkeen toteutuksessa. Tästä syystä kaupunkialueiden kunnostamiseen tarvittavat varat keskitetään tämän alueen alueelle. Valittujen toimenpiteiden keskittäminen edistää kaupungin yleistä jälleenrakentamista ja kehittämistä, sillä Bistritsalla on toiminnalliset yhteydet kaikkiin sen osiin. Hankkeen toteutus perustuu toimenpiteisiin, jotka liittyvät useisiin toteutettuihin hankkeisiin, kuten hankkeeseen ”Arkkitehti ja julkinen kehittäminen laajasta Dupnitsan keskustasta”, hankkeeseen ”Modernin aluesuunnittelu ja vihreän kaupunkiympäristön parantaminen, mikä parantaa kaupunkiympäristön yleistä ulkonäköä” jne. Valittu toimenpidekohdepaketti edistää eniten valitun vaikutusalueen kokonaisuudistusta ja edistää siten kestävällä tavalla synergiaetujen saavuttamista ja resurssien keskittämistä. Investoinnin vaikutusta vahvistaa myös se, että tämä hanke-ehdotus ja asetetut tavoitteet ovat osa Dupnitsan kunnan pitkän aikavälin kestävää strategiaa, jolla pyritään elvyttämään kaupunkia ja koko kuntaa. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt ten koncentruje się na rehabilitacji i przebudowie ulic oraz budowie terenów rekreacyjnych w miejscowości Bistritsa, Dupnitsa. Realizacja tego celu, zgodnie z działaniami grupy ds. środowiska miejskiego, przyczyni się do budowy dobrej miejskiej infrastruktury technicznej; przystosowanie przestrzeni dla osób niepełnosprawnych; poprawa przestrzeni i rozwój terenów rekreacyjnych oraz wzbogacanie miejsc publicznych, tworząc w ten sposób warunki dla lepszego sposobu życia w bardziej atrakcyjnym środowisku miejskim. W ramach obszaru docelowego – obszar mieszkalny „Bistritsa” zamieszkuje duża część ludności miasta Dupnitsa, co sprawia, że ta jednostka miejska (EE) jest priorytetem w realizacji projektów. Z tego powodu zasoby na rehabilitację miast są skoncentrowane na terytorium tego obszaru. Wybrana koncentracja środków przyczyni się do ogólnej odbudowy i rozwoju miasta, ponieważ Bistritsa ma funkcjonalne powiązania ze wszystkimi jego częściami. Realizacja projektu będzie opierać się na działaniach związanych z szeregiem realizowanych projektów, takich jak projekt „Rozwój architektoniczny i publiczny szerokiego centrum Dupnitsy”, projekt „Nowoczesny projekt przestrzenny i poprawa zielonego środowiska miejskiego, który doprowadzi do poprawy ogólnego wyglądu środowiska miejskiego” itp. w mieście. Wybrany pakiet miejsc interwencji w największym stopniu przyczyni się do ogólnej odnowy wybranego obszaru oddziaływania, a tym samym przyczyni się w sposób zrównoważony do osiągnięcia synergii i koncentracji zasobów. Efekt inwestycji wzmacnia również fakt, że niniejszy wniosek dotyczący projektu i wyznaczone cele są częścią długoterminowej i trwałej strategii gminy Dupnitsa mającej na celu ożywienie miasta i całej gminy. (Polish)
19 July 2022
0 references
Projekt se osredotoča na rehabilitacijo in obnovo ulic ter gradnjo rekreacijskih območij v Bistrici v Dupnitsi. Z izvajanjem tega in v skladu z ukrepi v skupini za urbano okolje bo prispeval k izgradnji dobre urbane tehnične infrastrukture; prilagoditev prostorov za invalide; izboljšanje prostorov in razvoj rekreacijskih območij ter obogatitev javnih prostorov, s čimer se ustvarijo pogoji za boljši način življenja v privlačnejšem mestnem okolju. V okviru ciljnega območja – stanovanjsko območje „Bistritsa“ živi velik del prebivalstva mesta Dupnitsa, zaradi česar je ta urbana enota (EE) prednostna naloga pri izvajanju projektov. Zato so sredstva za sanacijo mest osredotočena na ozemlje tega območja. Izbrana koncentracija ukrepov bo prispevala k splošni obnovi in razvoju mesta, saj ima Bistritsa funkcionalne povezave z vsemi njegovimi deli. Izvajanje projekta bo temeljilo na ukrepih, povezanih s številnimi izvedenimi projekti, kot so projekt „Arhitekturni in javni razvoj širokega centra Dupnitse“, projekt „Sodobno prostorsko načrtovanje in izboljšanje zelenega urbanega okolja, ki bo vodil k izboljšanju celotnega videza urbanega okolja“ itd. v mestu. Izbrani sveženj intervencijskih območij bo najbolj prispeval k splošni prenovi izbranega območja vpliva in tako trajnostno prispeval k doseganju sinergij in koncentracij virov. Učinek naložbe je podkrepljen tudi z dejstvom, da so ta predlog projekta in zastavljeni cilji del dolgoročne in trajnostne strategije občine Dupnitsa za oživitev mesta in celotne občine. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Tento projekt je zaměřen na obnovu a rekonstrukci ulic a výstavbu rekreačních oblastí v Bistritsa, Dupnitsa. Prováděním tohoto cíle a v souladu s opatřeními v rámci skupiny pro životní prostředí ve městech přispěje k budování dobré městské technické infrastruktury; přizpůsobení prostor pro osoby se zdravotním postižením; zlepšení prostor a rozvoj rekreačních oblastí a obohacování veřejných míst, čímž se vytvoří podmínky pro lepší způsob života v atraktivnějším městském prostředí. V rámci cílové oblasti – rezidenční oblast „Bistritsa“ žije velkou část obyvatelstva města Dupnitsa, což činí tuto městskou jednotku (EE) prioritou při realizaci projektů. Z tohoto důvodu jsou zdroje na obnovu měst soustředěny na území této oblasti. Zvolená koncentrace opatření přispěje k celkové rekonstrukci a rozvoji města, protože Bistritsa má funkční vazby se všemi jeho částmi. Realizace projektu bude vycházet z opatření souvisejících s řadou realizovaných projektů, jako je projekt „Architektonický a veřejný rozvoj širokého centra Dupnitsa“, projekt „Moderní prostorový design a zlepšení zeleného městského prostředí, který povede ke zlepšení celkového vzhledu městského prostředí“, atd. ve městě. Vybraný soubor intervenčních míst bude nejvíce přispívat k celkové obnově vybrané oblasti s dopadem, a tím udržitelně přispěje k dosažení synergií a koncentrace zdrojů. Vliv investice je rovněž posílen skutečností, že stávající návrh projektu a stanovené cíle jsou součástí dlouhodobé a udržitelné strategie obce Dupnitsa, jejímž cílem je revitalizace města a celé obce. (Czech)
19 July 2022
0 references
Šis projektas skirtas gatvių rekonstrukcijai ir rekonstrukcijai bei poilsio zonų statybai Bistritoje, Dupnicoje. Tai įgyvendinant ir atsižvelgiant į miestų aplinkos grupės veiksmus, bus prisidedama prie geros miestų techninės infrastruktūros kūrimo; neįgaliesiems skirtų erdvių pritaikymas; erdvių gerinimas, poilsio zonų plėtra ir viešųjų vietų praturtinimas, taip sudarant sąlygas geresniam gyvenimo būdui patrauklesnėje miesto aplinkoje. Tikslinėje teritorijoje – „Bistritsa“ gyvena didelė dalis Dupnicos miesto gyventojų, todėl šis miesto vienetas (EE) yra projektų įgyvendinimo prioritetas. Būtent dėl šios priežasties ištekliai miestų rekonstrukcijai yra sutelkti šios teritorijos teritorijoje. Pasirinkta priemonių koncentracija prisidės prie bendros miesto rekonstrukcijos ir plėtros, nes Bistritsa turi funkcinių ryšių su visomis jo dalimis. Projekto įgyvendinimas bus grindžiamas priemonėmis, susijusiomis su įgyvendintais projektais, pavyzdžiui, projektu „Dupnicos plataus centro architektūrinė ir viešoji plėtra“, projektu „Šiuolaikinis erdvinis projektavimas ir žaliosios miesto aplinkos gerinimas, kuris padės pagerinti bendrą miesto aplinkos išvaizdą“ ir kt. Pasirinktas intervencinių vietų paketas labiausiai prisidės prie bendro pasirinktos poveikio srities atnaujinimo ir taip tvariai prisidės prie sinergijos ir išteklių sutelkimo. Investicijų poveikį taip pat sustiprina tai, kad dabartinis projekto pasiūlymas ir nustatyti tikslai yra ilgalaikės ir tvarios Dupnicos savivaldybės strategijos, kuria siekiama atgaivinti miestą ir visą savivaldybę, dalis. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Šis projekts ir vērsts uz ielu rehabilitāciju un rekonstrukciju un atpūtas zonu izbūvi Bistritsā, Dupņicā. To īstenojot un saskaņā ar pilsētvides grupas pasākumiem, tiks veicināta labas pilsētu tehniskās infrastruktūras izveide; telpu pielāgošana personām ar invaliditāti; telpu uzlabošana un atpūtas zonu attīstība un sabiedrisko vietu bagātināšana, tādējādi radot apstākļus labākam dzīvesveidam pievilcīgākā pilsētvidē. Mērķa teritorijas ietvaros — “Bistritsa” dzīvojamā platība dzīvo liela daļa iedzīvotāju Dupņicas pilsētā, kas padara šo pilsētas vienību (EE) par prioritāti projektu īstenošanā. Tieši šī iemesla dēļ resursi pilsētu rehabilitācijai tiek koncentrēti šīs teritorijas teritorijā. Izvēlētā pasākumu koncentrācija veicinās pilsētas vispārējo rekonstrukciju un attīstību, jo Bistritsa ir funkcionāla saikne ar visām tās daļām. Projekta īstenošanas pamatā būs pasākumi, kas saistīti ar vairākiem īstenotajiem projektiem, piemēram, projekts “Arhitektūra un plaša Dupņicas centra sabiedriskā attīstība”, projekts “Mūsdienīgs telpiskais dizains un zaļās pilsētvides uzlabošana, kas ļaus uzlabot pilsētvidi kopumā” u. c. Izvēlētais intervences vietu kopums visvairāk veicinās izvēlētās ietekmes jomas vispārējo atjaunošanu un tādējādi ilgtspējīgi veicinās sinerģiju un resursu koncentrēšanu. Ieguldījumu ietekmi pastiprina arī tas, ka pašreizējais projekta priekšlikums un izvirzītie mērķi ir daļa no Dupnicas pašvaldības ilgtermiņa un ilgtspējīgas stratēģijas, kuras mērķis ir atdzīvināt pilsētu un visu pašvaldību. (Latvian)
19 July 2022
0 references
Ez a projekt az utcák rehabilitációjára és újjáépítésére, valamint a dupnicai Bistritsában található rekreációs területek építésére összpontosít. Ennek végrehajtásával és a városi környezetvédelmi csoport fellépéseivel összhangban hozzá fog járulni a jó városi műszaki infrastruktúra kiépítéséhez; a fogyatékossággal élő személyek számára kialakított terek kiigazítása; a terek javítása és a szabadidős területek fejlesztése, valamint a közterületek gazdagítása, ezáltal megteremtve a jobb életmód feltételeit egy vonzóbb városi környezetben. A célterületen belül a „Bistritsa” lakóövezet a Dupnitsa város lakosságának nagy részét éli, ami ezt a városi egységet (EE) prioritássá teszi a projektek végrehajtása során. Ezért koncentrálódnak a városrehabilitáció forrásai e terület területére. Az intézkedések kiválasztott koncentrációja hozzájárul a város általános újjáépítéséhez és fejlesztéséhez, mivel Bistritsa funkcionális kapcsolatban áll annak valamennyi részével. A projekt végrehajtása számos végrehajtott projekthez kapcsolódó intézkedésekre fog épülni, mint például „A Dupnitsa széles központjának építészeti és állami fejlesztése”, a „Modern tértervezés és a zöld városi környezet javítása, amely a városi környezet általános megjelenésének javulásához vezet” stb. Az intervenciós helyszínek kiválasztott csomagja a leginkább hozzájárul a kiválasztott hatásterület általános megújításához, és ezáltal fenntartható módon hozzájárul a szinergiák eléréséhez és az erőforrások koncentrációjához. A beruházás hatását az is megerősíti, hogy a jelen projektjavaslat és a kitűzött célok Dupnitsa önkormányzata hosszú távú és fenntartható stratégiájának részét képezik, amelynek célja a város és az egész önkormányzat újjáélesztése. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Tá an tionscadal seo dírithe ar athshlánú agus atógáil sráideanna agus tógáil réimsí áineasa i Bistritsa, Dupnitsa. Tríd an méid sin a chur chun feidhme, agus i gcomhréir le gníomhaíochtaí i ngrúpa na timpeallachta uirbí, cuideofar le bonneagar teicniúil uirbeach maith a thógáil; spásanna do dhaoine faoi mhíchumas a oiriúnú; spásanna a fheabhsú agus limistéir áineasa a fhorbairt agus áiteanna poiblí a shaibhriú, rud a chruthaíonn dálaí le haghaidh slí bheatha níos fearr i dtimpeallacht uirbeach níos tarraingtí. Laistigh de raon feidhme an sprioclimistéir — tá cuid mhór de dhaonra bhaile Dupnitsa ina chónaí i gceantar cónaithe “Bistritsa”, rud a fhágann go bhfuil an t-aonad uirbeach (EE) sin ina thosaíocht i gcur chun feidhme na dtionscadal. Is ar an gcúis sin atá acmhainní d’athshlánú uirbeach dírithe ar chríoch an cheantair seo. Cuirfidh comhchruinniú roghnaithe na mbeart le hatógáil agus forbairt fhoriomlán na cathrach, toisc go bhfuil naisc fheidhmiúla ag Bistritsa lena chodanna uile. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail le bearta a bhaineann le roinnt tionscadal a cuireadh i bhfeidhm, mar shampla an tionscadal “Forbairt ailtireachta agus poiblí d’ionad leathan Dupnitsa”, tionscadal “Dearadh spásúil nua-aimseartha agus feabhas a chur ar thimpeallacht uirbeach ghlas, rud a chuirfidh feabhas ar chuma fhoriomlán na timpeallachta uirbí”, etc. sa chathair. Is é an pacáiste a roghnófar de láithreáin idirghabhála is mó a chuirfidh le hathnuachan foriomlán an limistéir tionchair roghnaithe agus, ar an gcaoi sin, rannchuideoidh sé go hinbhuanaithe le sineirgí agus comhchruinniú acmhainní a bhaint amach. Déantar éifeacht na hinfheistíochta a threisiú freisin toisc go bhfuil an togra tionscadail reatha agus na cuspóirí atá leagtha síos mar chuid de straitéis fhadtéarmach agus inbhuanaithe Bardas Dupnitsa chun iarrachtaí a dhéanamh an chathair agus an bhardas ar fad a athbheochan. (Irish)
19 July 2022
0 references
Detta projekt är inriktat på rehabilitering och återuppbyggnad av gator och byggande av rekreationsområden i Bistritsa, Dupnitsa. Genom att genomföra detta, och i linje med åtgärder i stadsmiljögruppen, kommer det att bidra till att bygga upp en god teknisk infrastruktur i städerna. anpassning av utrymmen för personer med funktionsnedsättning. förbättring av utrymmen och utveckling av rekreationsområden och berikning av offentliga platser, vilket skapar förutsättningar för en bättre livsstil i en mer attraktiv stadsmiljö. Inom ramen för målområdet – bostadsområdet ”Bistritsa” bor en stor del av befolkningen i staden Dupnitsa, vilket gör denna stadsenhet (EE) till en prioritering i genomförandet av projekt. Det är därför som resurserna för stadsrehabilitering koncentreras till detta område. Den valda koncentrationen av åtgärderna kommer att bidra till den övergripande återuppbyggnaden och utvecklingen av staden, eftersom Bistritsa har funktionella kopplingar till alla dess delar. Genomförandet av projektet kommer att bygga på åtgärder relaterade till ett antal genomförda projekt, såsom projektet ”Arkitektur och offentlig utveckling av ett brett centrum av Dupnitsa”, projektet ”Modern rumslig design och förbättring av grön stadsmiljö, vilket kommer att leda till förbättring av den urbana miljöns allmänna utseende”, etc. i staden. Det utvalda åtgärdspaketet kommer att bidra mest till den övergripande förnyelsen av det valda effektområdet och på ett hållbart sätt bidra till att uppnå synergieffekter och koncentration av resurser. Effekten av investeringen förstärks också av att det aktuella projektförslaget och de uppsatta målen ingår i kommunen Dupnitsas långsiktiga och hållbara strategi för att blåsa nytt liv i staden och hela kommunen. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekt keskendub tänavate taastamisele ja rekonstrueerimisele ning puhkealade ehitamisele Bistritsas, Dupnitsas. Selle rakendamisega ja kooskõlas linnakeskkonna rühma meetmetega aitab see kaasa hea tehnilise infrastruktuuri loomisele linnades; puuetega inimeste ruumide kohandamine; ruumide parandamine ja puhkealade arendamine ning avalike kohtade rikastamine, luues seeläbi tingimused parema eluviisi loomiseks atraktiivsemas linnakeskkonnas. Sihtpiirkonna piires elab „Bistritsa“ elamupiirkonnas suur osa Dupnitsa linna elanikkonnast, mis muudab selle linnaüksuse (EE) projektide elluviimisel esmatähtsaks. Just sel põhjusel on linnade rehabilitatsiooniks vajalikud vahendid koondunud selle piirkonna territooriumile. Meetmete valitud koondamine aitab kaasa linna üldisele ülesehitamisele ja arengule, kuna Bistritsal on funktsionaalsed sidemed kõigi selle osadega. Projekti rakendamine tugineb mitme elluviidud projektiga seotud meetmetele, näiteks projekt „Dupnitsa laia keskuse arhitektuuri- ja avaliku arengu projekt“, projekt „Kaasaegne ruumiline disain ja rohelise linnakeskkonna parandamine, mis viib linnakeskkonna üldise välimuse paranemiseni“ jne. Valitud sekkumiskohtade pakett aitab kõige rohkem kaasa valitud mõjuala üldisele uuendamisele ning aitab seega jätkusuutlikult saavutada sünergiat ja vahendite koondamist. Investeeringu mõju tugevdab ka asjaolu, et käesolev projektiettepanek ja seatud eesmärgid on osa Dupnitsa omavalitsuse pikaajalisest ja jätkusuutlikust strateegiast teha jõupingutusi linna ja kogu omavalitsusüksuse taaselustamiseks. (Estonian)
19 July 2022
0 references
гр.Дупница
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-1.029-0001
0 references