“Providing a warm lunch in the municipality of Dupnitsa-2016” (Q3885086)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3885086 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Providing a warm lunch in the municipality of Dupnitsa-2016” |
Project Q3885086 in Bulgaria |
Statements
221,766.87 Bulgarian lev
0 references
260,902.2 Bulgarian lev
0 references
85.0 percent
0 references
13 June 2016
0 references
30 April 2020
0 references
42°15'44.71"N, 23°6'51.01"E
0 references
С настоящето проектно предложение Община Дупница цели да подпомогне най-нуждаещите се хора от общината, чрез предоставяне на топъл обяд в рамките на 47 месеца за 120 човека, стъпвайки на опита си и изводите направени при реализиране на проекти от такъв вид, както и да доразвие социалната услуга. В периода на изпълнение на проект “Осигуряване на топъл обяд в Община Дупница” и проект към фонд “Социална закрила”, реализиращ се в трапезария на Домашен социален патронаж, се очерта ясната необходимост от функциониране на социални трапезарии целогодишно. Реализирайки нов проект по настоящата оперативна програма смятаме, че ще допринесем за постигане общата й цел, свързана с намаляване на броя на живеещите в бедност лица, чрез подпомагането им с храни, както и ще подпомогнем значителна част от най-нуждаещите се лица на територията на общината. В рамките на проект „Нови възможности за подкрепа чрез създаване на социално предприятие в община Дупница за справяне с местни проблеми произтичащи от бедността и социалната изолация”, схема за безвъзмездна финансова помощ BG 051PO001-5.1.02 „Нови възможности”, са създадени условия за предоставяне на храна, посредством изградена Обществена трапезария, в която се реализираше предходния проект по настоящата програма. Кандидатстването ще подпомогне за утвърждаване на този вид услуга на територията на община Дупница и ще допринесе за функционалното използване и надграждане на създадената с европейски средства обществена трапезария.Настоящият проект предвижда от услугата да се възползват хора в неравностойно положение, които не са в състояние сами или с помощта на близки да осигуряват и задоволяват потребностите си от храна. Социалната услуга ще бъде за лица и семейства на месечно подпомагане и самотно живеещи лица и семейства, получаващи минимални пенсии - за осигурителен стаж и възраст; за инвалидност; наследствени пенсии; пенсии, несвързани с трудова дейност, лица с доказана липса на доходи, и близки които да се грижат за тях. (Bulgarian)
0 references
With this project proposal, the Municipality of Dupnitsa aims to assist the most deprived people from the municipality by providing a warm lunch within 47 months for 120 people, building on its experience and conclusions made in implementing projects of this kind, as well as to further develop the social service. During the implementation of the project “Providing a warm lunch in the Municipality of Dupnitsa” and a project under the Social Protection Fund, implemented in the dining room of Domestic Social Patronage, the clear need for the functioning of social dining rooms was highlighted all year round. By implementing a new project under this Operational Programme, we believe that we will contribute to the achievement of its overall objective of reducing the number of people living in poverty by supporting them with food, as well as helping a significant part of the most deprived people on the territory of the municipality. Within the project “New opportunities for support through the creation of a social enterprise in the municipality of Dupnitsa to address local problems arising from poverty and social exclusion”, grant scheme BG 051PO001-5.1.02 “New opportunities”, conditions for food provision have been created through a public dining room in which the previous project under this programme was implemented. The application will support the validation of this type of service on the territory of the municipality of Dupnitsa and will contribute to the functional use and upgrade of the public dining room created by European funds. This project provides for the benefit of the service for disadvantaged people who are unable to provide and satisfy their food needs by themselves or with the help of loved ones. The social service will be for persons and families with monthly support and lonely living persons and families receiving minimum pensions — for retirement and age; for invalidity; survivors’ pensions; non-work-related pensions, persons with a proven lack of income and relatives to take care of them. (English)
2 December 2021
0 references
Avec cette proposition de projet, la municipalité de Dupnitsa vise à aider les personnes les plus démunies de la municipalité en offrant un déjeuner chaud dans un délai de 47 mois à 120 personnes, en s’appuyant sur son expérience et ses conclusions dans la mise en œuvre de projets de ce type, ainsi que pour développer davantage le service social. Au cours de la mise en œuvre du projet «Produire un déjeuner chaud dans la municipalité de Dupnitsa» et d’un projet relevant du Fonds de protection sociale, mis en œuvre dans la salle à manger du Patronage social domestique, le besoin évident de fonctionnement des salles sociales a été mis en évidence toute l’année. En mettant en œuvre un nouveau projet dans le cadre de ce programme opérationnel, nous sommes convaincus que nous contribuerons à la réalisation de son objectif global de réduction du nombre de personnes vivant dans la pauvreté en leur apportant une aide alimentaire, ainsi qu’en aidant une partie importante des personnes les plus démunies sur le territoire de la municipalité. Dans le cadre du projet «Nouvelles possibilités d’aide par la création d’une entreprise sociale dans la municipalité de Dupnitsa pour faire face aux problèmes locaux découlant de la pauvreté et de l’exclusion sociale», le programme de subventions BG 051PO001-5.1.02 «Nouvelles opportunités» a été créé dans le cadre d’une salle à manger publique dans laquelle le projet précédent dans le cadre de ce programme a été mis en œuvre. L’application soutiendra la validation de ce type de service sur le territoire de la commune de Dupnitsa et contribuera à l’utilisation fonctionnelle et à la mise à niveau de la salle à manger publique créée par des fonds européens. Ce projet prévoit le bénéfice du service pour les personnes défavorisées qui ne sont pas en mesure de satisfaire leurs besoins alimentaires par elles-mêmes ou avec l’aide d’êtres chers. Le service social sera destiné aux personnes et aux familles bénéficiant d’un soutien mensuel et aux personnes vivant seules et aux familles bénéficiant d’une pension minimale — pour la retraite et l’âge; en cas d’invalidité; les pensions de survie; les pensions non liées au travail, les personnes ayant un manque prouvé de revenus et les proches pour s’en occuper. (French)
3 December 2021
0 references
Mit diesem Projektvorschlag zielt die Gemeinde Dupnitsa darauf ab, die am stärksten benachteiligten Menschen aus der Gemeinde zu unterstützen, indem sie innerhalb von 47 Monaten für 120 Personen ein warmes Mittagessen bereitstellt, aufbauend auf ihren Erfahrungen und Schlussfolgerungen bei der Durchführung solcher Projekte sowie die Weiterentwicklung des sozialen Dienstes. Während der Durchführung des Projekts „Ein warmes Mittagessen in der Gemeinde Dupnitsa“ und ein Projekt im Rahmen des Sozialschutzfonds, das im Speisesaal der nationalen Sozialpatronion durchgeführt wurde, wurde das ganze Jahr über die Notwendigkeit der Funktionsweise von sozialen Speisesälen hervorgehoben. Durch die Umsetzung eines neuen Projekts im Rahmen dieses operationellen Programms sind wir der Ansicht, dass wir zur Erreichung seines übergeordneten Ziels beitragen werden, die Zahl der in Armut lebenden Menschen zu verringern, indem wir sie mit Nahrungsmitteln unterstützen und einen wesentlichen Teil der am stärksten benachteiligten Menschen auf dem Gebiet der Gemeinde unterstützen. Im Rahmen des Projekts „Neue Unterstützungsmöglichkeiten durch die Gründung eines sozialen Unternehmens in der Gemeinde Dupnitsa zur Bewältigung lokaler Probleme aufgrund von Armut und sozialer Ausgrenzung“, Förderprogramm BG 051PO001-5.1.02 „Neue Möglichkeiten“, wurden die Bedingungen für die Bereitstellung von Nahrungsmitteln durch einen öffentlichen Speisesaal geschaffen, in dem das vorherige Projekt im Rahmen dieses Programms durchgeführt wurde. Der Antrag wird die Validierung dieser Art von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Gemeinde Dupnitsa unterstützen und einen Beitrag zur funktionalen Nutzung und Modernisierung des öffentlichen Speisesaals leisten, der durch europäische Mittel geschaffen wurde. Dieses Projekt sieht den Nutzen des Dienstes für benachteiligte Menschen vor, die nicht in der Lage sind, selbst oder mit Hilfe von Angehörigen ihren Nahrungsmittelbedarf zu decken und zu befriedigen. Der Sozialdienst richtet sich an Personen und Familien mit monatlicher Unterstützung und einsame lebende Personen und Familien, die Mindestrenten erhalten – für den Ruhestand und das Alter; bei Invalidität; Hinterbliebenenrenten; nicht erwerbsbezogene Renten, Personen mit nachweislich fehlendem Einkommen und Verwandte, die sich um sie kümmern. (German)
4 December 2021
0 references
Met dit projectvoorstel wil de gemeente Dupnitsa de meest behoeftigen uit de gemeente helpen door binnen 47 maanden een warme lunch te bieden aan 120 mensen, voortbouwend op haar ervaring en conclusies bij de uitvoering van dit soort projecten, en de sociale dienstverlening verder te ontwikkelen. Tijdens de uitvoering van het project „Het verstrekken van een warme lunch in de gemeente Dupnitsa” en een project in het kader van het Fonds voor sociale bescherming, uitgevoerd in de eetkamer van binnenlandse sociale patronage, werd de duidelijke behoefte aan het functioneren van sociale eetzalen het hele jaar door benadrukt. Door een nieuw project in het kader van dit operationele programma uit te voeren, zijn we van mening dat we zullen bijdragen aan de verwezenlijking van de algemene doelstelling om het aantal mensen dat in armoede leeft te verminderen door hen te ondersteunen met voedsel, en door een aanzienlijk deel van de meest behoeftigen op het grondgebied van de gemeente te helpen. In het kader van het project „Nieuwe mogelijkheden voor steun door de oprichting van een sociaal bedrijf in de gemeente Dupnitsa om lokale problemen als gevolg van armoede en sociale uitsluiting aan te pakken”, zijn subsidieregeling BG 051PO001-5.1.02 „Nieuwe kansen” gecreëerd door middel van een openbare eetzaal waarin het vorige project in het kader van dit programma werd uitgevoerd. De aanvraag zal de validatie van dit soort diensten op het grondgebied van de gemeente Dupnitsa ondersteunen en zal bijdragen aan het functionele gebruik en de verbetering van de openbare eetzaal die door Europese fondsen is gecreëerd. Dit project voorziet in het voordeel van de dienstverlening aan kansarmen die niet in staat zijn om zelf of met hulp van geliefden hun voedselbehoeften te leveren en te voorzien. De sociale dienst is bestemd voor personen en gezinnen met maandelijkse steun en eenzame levende personen en gezinnen die een minimumpensioen ontvangen — voor pensionering en leeftijd; voor invaliditeit; nabestaandenpensioenen; niet-werkgebonden pensioenen, personen met een bewezen gebrek aan inkomen en familieleden om voor hen te zorgen. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Con questa proposta di progetto, il Comune di Dupnitsa si propone di assistere gli indigenti del comune fornendo un pranzo caldo entro 47 mesi a 120 persone, sulla base dell'esperienza e delle conclusioni fatte nell'attuazione di progetti di questo tipo, nonché di sviluppare ulteriormente il servizio sociale. Durante l'attuazione del progetto "Fornire un pranzo caldo nel Comune di Dupnitsa" e un progetto nell'ambito del Fondo di protezione sociale, attuato nella sala da pranzo del Patrocinio Sociale Nazionale, è stata evidenziata la chiara necessità di funzionamento delle sale da pranzo sociali durante tutto l'anno. Attuando un nuovo progetto nell'ambito di questo Programma Operativo, riteniamo di contribuire al raggiungimento del suo obiettivo generale di ridurre il numero di persone che vivono in povertà sostenendole con il cibo, oltre ad aiutare una parte significativa delle persone indigenti sul territorio del comune. Nell'ambito del progetto "Nuove opportunità di sostegno attraverso la creazione di un'impresa sociale nel comune di Dupnitsa per affrontare i problemi locali derivanti dalla povertà e dall'esclusione sociale", regime di sovvenzioni BG 051PO001-5.1.02 "Nuove opportunità", le condizioni per l'approvvigionamento alimentare sono state create attraverso una sala da pranzo pubblica in cui è stato attuato il progetto precedente nell'ambito di questo programma. L'applicazione sosterrà la convalida di questo tipo di servizio sul territorio del comune di Dupnitsa e contribuirà all'uso funzionale e all'aggiornamento della sala da pranzo pubblica creata da fondi europei. Questo progetto prevede il servizio per le persone svantaggiate che non sono in grado di fornire e soddisfare le proprie esigenze alimentari da soli o con l'aiuto dei propri cari. Il servizio sociale sarà destinato alle persone e alle famiglie con sostegno mensile e alle persone che vivono solitarie e alle famiglie che percepiscono pensioni minime — per il pensionamento e l'età; in caso di invalidità; pensioni di reversibilità; pensioni non professionali, persone con una comprovata mancanza di reddito e parenti che si prendono cura di loro. (Italian)
13 January 2022
0 references
Con esta propuesta de proyecto, el Ayuntamiento de Dupnitsa tiene como objetivo ayudar a las personas más necesitadas del municipio proporcionando un almuerzo caliente en un plazo de 47 meses para 120 personas, a partir de su experiencia y conclusiones realizadas en la ejecución de proyectos de este tipo, así como para seguir desarrollando el servicio social. Durante la ejecución del proyecto «Proporcionar un almuerzo caliente en la Municipalidad de Dupnitsa» y un proyecto en el marco del Fondo de Protección Social, implementado en el comedor del Patronato Social Doméstico, se destacó la clara necesidad de que los comedores sociales funcionen durante todo el año. Mediante la implementación de un nuevo proyecto en el marco de este Programa Operativo, creemos que contribuiremos a la consecución de su objetivo general de reducir el número de personas que viven en la pobreza apoyándolas con alimentos, así como ayudar a una parte significativa de las personas más necesitadas en el territorio del municipio. En el marco del proyecto «Nuevas oportunidades de apoyo a través de la creación de una empresa social en el municipio de Dupnitsa para abordar los problemas locales derivados de la pobreza y la exclusión social», se han creado condiciones para la provisión de alimentos a través de un comedor público en el que se ejecutó el proyecto anterior en el marco de este programa. La aplicación apoyará la validación de este tipo de servicio en el territorio del municipio de Dupnitsa y contribuirá al uso funcional y la mejora del comedor público creado por fondos europeos. Este proyecto prevé el beneficio del servicio para las personas desfavorecidas que no pueden satisfacer sus necesidades alimentarias por sí mismas o con la ayuda de sus seres queridos. El servicio social estará destinado a las personas y familias con apoyo mensual y a las personas que viven solas y a las familias que reciben pensiones mínimas, para la jubilación y la edad; en caso de invalidez; pensiones de supervivencia; pensiones no relacionadas con el trabajo, personas con una falta comprobada de ingresos y familiares para atenderlas. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Дупница
0 references
Identifiers
BG05FMOP001-3.002-0048
0 references