Patronage care for elderly and disabled people from the municipality of Dulovo (Q3885078)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3885078 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Patronage care for elderly and disabled people from the municipality of Dulovo |
Project Q3885078 in Bulgaria |
Statements
267,597.0 Bulgarian lev
0 references
136,474.47 Euro
0 references
314,820.0 Bulgarian lev
0 references
160,558.2 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
16 March 2020
0 references
31 January 2021
0 references
Община Дулово
0 references
43°49'16.75"N, 27°8'23.75"E
0 references
Чрез реализацията на проектното предложение ще се осигури мрежа от услуги в домашна среда и изгради подходящ /материален и кадрови/капацитет за предоставянето им. По този начин ще се подобри качеството на живот и възможностите за социално включване на хората с увреждания и възрастните хора. Във връзка с безпрецедентните предизвикателства, свързани с пандемичен взрив на заболяването от вируса COVID - 19, ще се мобилизират допълнителни публични ресурси за превенция и осигуряване достъпа до услуги на уязвими лица, включително хора с увреждания или в невъзможност от самообслужване, които са застрашени в най- голяма степен от вируса, както и за лица в карантинен период. Целева група по проекта:1.Хора с увреждания и техните семейства;2.Лица над 65 годишна възраст с ограничения или в невъзможност за самообслужване;3.Възрастни в риск.Проектът ще се реализира чрез дейности и мерки, които ще бъдат изпълнявани от община Дулово, за да се постигнат заложените резултати в проектното предложение, както следва:1.Подбор и наемане на персонал за предоставяне на услуги, за преодоляване последиците от корона вируса; 2.Доставка на храна, хранителни продукти и продукти от първа необходимост,включително лекарства./закупени със средства на потребителите или с други средства, различни от тези по договора/, заплащане на битови сметки, заявяване и получаване на неотложни административни услуги/със средства на потребителите или с други средства, различни от тези по договора/;3. Транспорт на персонала, предоставящ услугите, от/до домовете на лицата;4.Осигуряване на лични предпазни средства и дезинфекциращи препарати за лицата, предоставящи услугите.В резултат на изпълнение на дейностите ще се подобри качеството на живот на потребителите в домашна среда и ще бъдат подкрепени лицата, които са уязвими в най-голяма степен от COVID - 19. (Bulgarian)
0 references
Through the implementation of the project proposal will provide a network of services in a home environment and build suitable/material and personnel/capacity for their provision. This will improve the quality of life and social inclusion opportunities for people with disabilities and older people. In response to the unprecedented challenges of a COVID-19 pandemic outbreak, additional public resources will be mobilised to prevent and ensure access to services for vulnerable persons, including persons with disabilities or inability to self-service, who are most at risk of the virus, as well as for persons in quarantine. Target group of the project:1.People with disabilities and their families;2.Persons over 65 years of age with restrictions or inability to self-service;3.Adults at risk.The project will be implemented through activities and measures that will be implemented by the municipality of Dulovo in order to achieve the results set out in the project proposal as follows:1.Selection and recruitment of staff to provide services to overcome the effects of the coronavirus; 2.Supply of food, food and essential products, including medicines./purchased with consumer funds or other means other than those under the contract/, payment of utility bills, requesting and receiving urgent administrative services (with consumer funds or other means than those under the contract);3. Transport of staff providing the services to/from persons’ homes;4.Provision of personal protective equipment and disinfectants for service providers.As a result of the implementation of the activities, the quality of life of consumers in the home environment will be improved and those who are most vulnerable to COVID-19 will be supported. (English)
2 December 2021
0.9074907515045552
0 references
La mise en œuvre de la proposition de projet permettra de mettre en place un réseau de services dans un environnement domestique et de construire des équipements et du personnel adaptés à leur prestation. Cela améliorera la qualité de vie et les possibilités d’inclusion sociale pour les personnes handicapées et les personnes âgées. En réponse aux défis sans précédent liés à une pandémie de COVID-19, des ressources publiques supplémentaires seront mobilisées pour prévenir et garantir l’accès aux services pour les personnes vulnérables, y compris les personnes handicapées ou incapables de se rendre en libre-service, qui sont les plus exposées au virus, ainsi que pour les personnes en quarantaine. Groupe cible de project:1.People handicapés et de leur famille;2.Personnes âgées de plus de 65 ans avec des restrictions ou incapacités de libre-service;3.Adultes à risque.Le projet sera mis en œuvre par le biais d’activités et de mesures qui seront mises en œuvre par la municipalité de Dulovo afin d’atteindre les résultats énoncés dans la proposition de projet comme follows:1.Selection et le recrutement de personnel pour fournir des services pour surmonter les effets du coronavirus; 2.fourniture de denrées alimentaires, de denrées alimentaires et de produits essentiels, y compris des médicaments./achat avec des fonds de consommation ou d’autres moyens que ceux prévus par le contrat/, paiement des factures de services publics, demande et réception de services administratifs urgents (avec des fonds de consommation ou d’autres moyens que ceux prévus par le contrat);3. Transport du personnel fournissant les services à destination et en provenance des domiciles des personnes;4.fourniture d’équipements de protection individuelle et de désinfectants pour les prestataires de services. Grâce à la mise en œuvre des activités, la qualité de vie des consommateurs dans l’environnement domestique sera améliorée et ceux qui sont les plus vulnérables à la COVID-19 seront soutenus. (French)
3 December 2021
0 references
Durch die Umsetzung des Projektvorschlags wird ein Netz von Dienstleistungen in einer häuslichen Umgebung geschaffen und geeignete/Material- und Personal-/Kapazitäten für ihre Bereitstellung aufgebaut. Dies wird die Lebensqualität und die Möglichkeiten der sozialen Eingliederung für Menschen mit Behinderungen und ältere Menschen verbessern. Als Reaktion auf die beispiellosen Herausforderungen eines Ausbruchs der COVID-19-Pandemie werden zusätzliche öffentliche Mittel mobilisiert, um schutzbedürftige Personen, einschließlich Menschen mit Behinderungen oder Unfähigkeit zur Selbstversorgung, die am stärksten vom Virus bedroht sind, sowie für Personen in Quarantäne zu verhindern und zu gewährleisten. Zielgruppe der project:1.People mit Behinderungen und ihren Familien;2.Personen über 65 Jahre mit Einschränkungen oder Unfähigkeit zur Selbstbedienung;3.Erwachsene in Gefahr.Das Projekt wird durch Aktivitäten und Maßnahmen durchgeführt, die von der Gemeinde Dulovo durchgeführt werden, um die Ergebnisse des Projektvorschlags als follows:1.Selection zu erreichen und Personal einzustellen, um Dienstleistungen zu erbringen, um die Auswirkungen des Coronavirus zu überwinden; 2.Lieferung von Lebensmitteln, Lebensmitteln und wesentlichen Produkten, einschließlich Arzneimitteln./gekauft mit Verbrauchergeldern oder anderen Mitteln als denen des Vertrags/, Zahlung von Rechnungen für Versorgungsleistungen, die dringende Verwaltungsdienstleistungen anfordern und empfangen (mit Verbrauchergeldern oder anderen Mitteln als denen des Vertrags);3. Beförderung des Personals, das Dienstleistungen zu/von den Wohnungen von Personen erbringt,4.Die Bereitstellung persönlicher Schutzausrüstungen und Desinfektionsmittel für Dienstleister.Durch die Durchführung der Tätigkeiten wird die Lebensqualität der Verbraucher in der häuslichen Umwelt verbessert und diejenigen unterstützt, die am stärksten von COVID-19 betroffen sind. (German)
4 December 2021
0 references
Door de uitvoering van het projectvoorstel zal een netwerk van diensten in een thuisomgeving worden opgezet en passende/materiaal en personeel/capaciteit voor de levering ervan worden gebouwd. Dit zal de levenskwaliteit en sociale integratiemogelijkheden voor mensen met een handicap en ouderen verbeteren. In reactie op de ongekende uitdagingen van een uitbraak van de COVID-19-pandemie zullen extra overheidsmiddelen worden vrijgemaakt om kwetsbare personen, waaronder personen met een handicap of onvermogen tot zelfbediening, die het grootste risico lopen op het virus, en personen die in quarantaine verkeren, toegang tot diensten te bieden. Doelgroep van de project:1.People met een handicap en hun gezinnen;2.Personen ouder dan 65 jaar met beperkingen of onvermogen tot zelfbediening;3.Adults in gevaar.Het project zal worden uitgevoerd door middel van activiteiten en maatregelen die door de gemeente Dulovo zullen worden uitgevoerd om de in het projectvoorstel beschreven resultaten te bereiken als follows:1.Selection en de aanwerving van personeel om diensten te verlenen om de gevolgen van het coronavirus te overwinnen; 2.Supply van voedsel, voedsel en essentiële producten, met inbegrip van geneesmiddelen./aangekocht met consumentenfondsen of andere middelen dan die in het kader van de overeenkomst/, betaling van energierekeningen, het aanvragen en ontvangen van dringende administratieve diensten (met consumentenfondsen of andere middelen dan die welke onder de overeenkomst vallen); Vervoer van personeel dat de diensten van/naar huis verstrekt;4.Beschikking van persoonlijke beschermingsmiddelen en ontsmettingsmiddelen voor dienstverleners. Als gevolg van de uitvoering van de activiteiten zal de levenskwaliteit van consumenten in de thuisomgeving worden verbeterd en zullen degenen die het meest kwetsbaar zijn voor COVID-19 worden ondersteund. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Attraverso l'attuazione della proposta di progetto fornirà una rete di servizi in un ambiente domestico e costruirà adeguati/materiali e personale/capacità per la loro fornitura. Ciò migliorerà la qualità della vita e le opportunità di inclusione sociale per le persone con disabilità e gli anziani. In risposta alle sfide senza precedenti di una pandemia di COVID-19, saranno mobilitate risorse pubbliche supplementari per prevenire e garantire l'accesso ai servizi per le persone vulnerabili, comprese le persone con disabilità o l'incapacità di prestare servizi self-service, che sono maggiormente a rischio del virus, nonché per le persone in quarantena. Gruppo target del project:1.People con disabilità e le loro famiglie;2.Persone di età superiore ai 65 anni con restrizioni o incapacità al self-service;3.Adulti a rischio.Il progetto sarà attuato attraverso attività e misure che saranno attuate dal comune di Dulovo al fine di conseguire i risultati indicati nella proposta di progetto come follows:1.Selection e l'assunzione di personale per fornire servizi per superare gli effetti del coronavirus; 2. Fornitura di alimenti, alimenti e prodotti essenziali, compresi i medicinali./acquistati con fondi per i consumatori o altri mezzi diversi da quelli previsti dal contratto/, pagamento di bollette, richiesta e ricezione di servizi amministrativi urgenti (con fondi per i consumatori o mezzi diversi da quelli previsti dal contratto);3. Trasporto del personale che fornisce i servizi da e verso le abitazioni delle persone4.Fornitura di dispositivi di protezione individuale e disinfettanti per i fornitori di servizi. A seguito dell'attuazione delle attività, sarà migliorata la qualità della vita dei consumatori nell'ambiente domestico e saranno sostenute le persone più vulnerabili alla COVID-19. (Italian)
13 January 2022
0 references
A través de la aplicación de la propuesta de proyecto se proporcionará una red de servicios en un entorno doméstico y construirá adecuado/material y personal/capacidad para su prestación. Esto mejorará la calidad de vida y las oportunidades de inclusión social para las personas con discapacidad y las personas mayores. En respuesta a los retos sin precedentes de un brote de pandemia de COVID-19, se movilizarán recursos públicos adicionales para prevenir y garantizar el acceso a los servicios para las personas vulnerables, incluidas las personas con discapacidad o la imposibilidad de autoservicio, que corren mayor riesgo de contraer el virus, así como para las personas en cuarentena. Grupo destinatario de la project:1.People con discapacidad y sus familias;2.Personas mayores de 65 años con restricciones o incapacidad de autoservicio;3.Adultos en situación de riesgo. El proyecto se ejecutará a través de actividades y medidas que ejecutará el municipio de Dulovo con el fin de lograr los resultados establecidos en la propuesta de proyecto como follows:1.Selection y la contratación de personal para prestar servicios para superar los efectos del coronavirus; 2. Suministro de alimentos, alimentos y productos esenciales, incluidos medicamentos./comprados con fondos de consumo u otros medios distintos de los previstos en el contrato/, pago de facturas de servicios públicos, solicitud y recepción de servicios administrativos urgentes (con fondos de consumo u otros medios distintos de los previstos en el contrato);3. Transporte del personal que presta los servicios a los hogares de las personas;4.Provisión de equipos de protección individual y desinfectantes para los proveedores de servicios. Como resultado de la ejecución de las actividades, se mejorará la calidad de vida de los consumidores en el entorno doméstico y se apoyará a los más vulnerables a la COVID-19. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Gennem gennemførelsen af projektforslaget vil der blive etableret et netværk af tjenester i et hjemligt miljø og opbygge passende/materiale og personale/kapacitet til at levere dem. Dette vil forbedre livskvaliteten og mulighederne for social inklusion for personer med handicap og ældre. Som reaktion på de hidtil usete udfordringer i forbindelse med et covid-19-pandemi vil der blive mobiliseret yderligere offentlige midler til at forebygge og sikre adgang til tjenester for sårbare personer, herunder personer med handicap eller manglende evne til selvbetjening, som er mest udsatte for virusset, samt for personer i karantæne. Målgruppen for project:1.People med handicap og deres familier2.Personer over 65 år med begrænsninger eller manglende evne til selvbetjening3.Adults i fare.Projektet vil blive gennemført gennem aktiviteter og foranstaltninger, som Dulovo kommune gennemfører for at opnå de resultater, der er beskrevet i projektforslaget som follows:1.Selection, og rekruttering af personale til at levere tjenester til at overvinde virkningerne af coronavirus. 2.Levering af fødevarer, fødevarer og essentielle produkter, herunder medicin./købt med forbrugermidler eller andre midler end dem, der er omfattet af aftalen/, betaling af forsyningsregninger, anmodning om og modtagelse af hastende administrative tjenester (med forbrugermidler eller andre midler end dem, der er omfattet af kontrakten)3. Transport af personale, der leverer tjenesteydelser til/fra personers hjem4.Tilvejebringelse af personlige værnemidler og desinfektionsmidler til tjenesteudbydere.Som et resultat af gennemførelsen af aktiviteterne vil livskvaliteten for forbrugerne i hjemmet blive forbedret, og de, der er mest sårbare over for covid-19, vil blive støttet. (Danish)
19 July 2022
0 references
Με την υλοποίηση της πρότασης έργου θα δημιουργηθεί ένα δίκτυο υπηρεσιών σε οικιακό περιβάλλον και θα δημιουργηθεί κατάλληλο/υλικό και προσωπικό/ικανότητα για την παροχή τους. Αυτό θα βελτιώσει την ποιότητα ζωής και τις ευκαιρίες κοινωνικής ένταξης για τα άτομα με αναπηρία και τους ηλικιωμένους. Ως απάντηση στις πρωτοφανείς προκλήσεις της πανδημίας COVID-19, θα κινητοποιηθούν πρόσθετοι δημόσιοι πόροι για την πρόληψη και τη διασφάλιση της πρόσβασης σε υπηρεσίες για τα ευάλωτα άτομα, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία ή αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης, τα οποία διατρέχουν μεγαλύτερο κίνδυνο από τον ιό, καθώς και για τα άτομα που βρίσκονται σε καραντίνα. Ομάδα-στόχος του project:1.People με αναπηρία και τις οικογένειές τους·2.Πρόσωπα ηλικίας άνω των 65 ετών με περιορισμούς ή αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης·3.Ενήλικοι που διατρέχουν κίνδυνο.Το έργο θα υλοποιηθεί μέσω δραστηριοτήτων και μέτρων που θα υλοποιηθούν από τον δήμο Dulovo προκειμένου να επιτευχθούν τα αποτελέσματα που ορίζονται στην πρόταση έργου ως follows:1.Selection και η πρόσληψη προσωπικού για την παροχή υπηρεσιών για την αντιμετώπιση των επιπτώσεων του κορονοϊού· 2.Προμήθεια τροφίμων, τροφίμων και βασικών προϊόντων, συμπεριλαμβανομένων των φαρμάκων./που αγοράζονται με κεφάλαια των καταναλωτών ή άλλα μέσα εκτός από εκείνα που προβλέπονται στη σύμβαση/, πληρωμή λογαριασμών κοινής ωφελείας, αίτηση και λήψη διοικητικών υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης (με κεφάλαια καταναλωτών ή άλλα μέσα εκτός από εκείνα που προβλέπονται στη σύμβαση)·3. Μεταφορά προσωπικού που παρέχει τις υπηρεσίες προς/από τις κατοικίες των ατόμων·4.Παροχή εξοπλισμού ατομικής προστασίας και απολυμαντικών για τους παρόχους υπηρεσιών. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης των δραστηριοτήτων, θα βελτιωθεί η ποιότητα ζωής των καταναλωτών στο οικιακό περιβάλλον και θα υποστηριχθούν όσοι είναι πιο ευάλωτοι στη νόσο COVID-19. (Greek)
19 July 2022
0 references
Provedbom projektnog prijedloga osigurat će se mreža usluga u kućnom okruženju i izgraditi odgovarajući/materijal i osoblje/kapacitet za njihovo pružanje. Time će se poboljšati kvaliteta života i prilike za socijalnu uključenost za osobe s invaliditetom i starije osobe. Kao odgovor na dosad nezabilježene izazove pandemije bolesti COVID-19 mobilizirat će se dodatna javna sredstva kako bi se spriječio i osigurao pristup uslugama za ranjive osobe, uključujući osobe s invaliditetom ili nemogućnost samoposluživanja, koje su najviše izložene riziku od virusa, kao i za osobe u karanteni. Ciljna skupina project:1.People s invaliditetom i njihovim obiteljima;2.Osobe starije od 65 godina s ograničenjima ili nemogućnošću samoposluživanja;3. Ugroženi odrasli.Projekt će se provoditi kroz aktivnosti i mjere koje će provesti općina Dulovo kako bi se postigli rezultati navedeni u prijedlogu projekta kao follows:1.Selection i zapošljavanje osoblja za pružanje usluga za prevladavanje posljedica koronavirusa; 2.opskrba hranom, hranom i osnovnim proizvodima, uključujući lijekove./kupljena s pomoću potrošačkih sredstava ili drugih sredstava osim onih na temelju ugovora/, plaćanje računa za režije, traženje i primanje hitnih administrativnih usluga (uz potrošačka sredstva ili druga sredstva osim onih na temelju ugovora);3. Prijevoz osoblja koje pruža usluge u domove osoba ili iz njih;4.pružanje osobne zaštitne opreme i dezinfekcijskih sredstava pružateljima usluga.Kao rezultat provedbe aktivnosti poboljšat će se kvaliteta života potrošača u kućnom okruženju i onih koji su najranjiviji na COVID-19. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Prin punerea în aplicare a propunerii de proiect, se va asigura o rețea de servicii într-un mediu casnic și se va construi un nivel adecvat/material și personal/capacitate pentru furnizarea acestora. Acest lucru va îmbunătăți calitatea vieții și oportunitățile de incluziune socială pentru persoanele cu handicap și persoanele în vârstă. Ca răspuns la provocările fără precedent ale pandemiei de COVID-19, vor fi mobilizate resurse publice suplimentare pentru a preveni și a asigura accesul la servicii pentru persoanele vulnerabile, inclusiv pentru persoanele cu handicap sau incapacitatea de autoservire, care sunt cele mai expuse riscului de virus, precum și pentru persoanele aflate în carantină. Grupul țintă al project:1.People cu dizabilități și familiile acestora;2.Persoane cu vârsta peste 65 de ani cu restricții sau incapacitate de autoservire;3.Adulți expuși riscului.Proiectul va fi implementat prin activități și măsuri care vor fi puse în aplicare de municipalitatea Dulovo pentru a obține rezultatele stabilite în propunerea de proiect ca follows:1.Selection și recrutarea de personal pentru a furniza servicii pentru a depăși efectele coronavirusului; 2.Furnizarea de alimente, alimente și produse esențiale, inclusiv medicamente./achiziționate cu fonduri de consum sau alte mijloace decât cele prevăzute în contract/, plata facturilor la utilități, solicitarea și primirea de servicii administrative urgente (cu fonduri de consum sau alte mijloace decât cele prevăzute în contract);3. Transportul personalului care furnizează servicii către/de la casele persoanelor;4. Furnizarea de echipamente individuale de protecție și dezinfectanți pentru furnizorii de servicii. Ca urmare a punerii în aplicare a activităților, calitatea vieții consumatorilor în mediul casnic va fi îmbunătățită, iar cei care sunt cei mai vulnerabili la COVID-19 vor fi sprijiniți. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Realizáciou návrhu projektu sa zabezpečí sieť služieb v domácom prostredí a vytvorí sa vhodný materiál a personál/kapacita na ich poskytovanie. Zlepší sa tým kvalita života a možnosti sociálneho začlenenia pre osoby so zdravotným postihnutím a starších ľudí. V reakcii na bezprecedentné výzvy spojené s pandémiou COVID-19 sa zmobilizujú dodatočné verejné zdroje na predchádzanie službám a zabezpečenie prístupu k službám pre zraniteľné osoby vrátane osôb so zdravotným postihnutím alebo neschopnými samoobsluhy, ktoré sú najviac ohrozené vírusom, ako aj pre osoby v karanténe. Cieľová skupina project:1.People so zdravotným postihnutím a ich rodinami;2.Osoby staršie ako 65 rokov s obmedzeniami alebo neschopnosťou samoobsluhy;3.Ohrození dospelí.Projekt sa bude realizovať prostredníctvom činností a opatrení, ktoré bude realizovať obec Dulovo s cieľom dosiahnuť výsledky stanovené v návrhu projektu ako follows:1.Selection a nábor pracovníkov na poskytovanie služieb na prekonanie účinkov koronavírusu; 2.Dodávka potravín, potravín a základných výrobkov vrátane liekov/nakúpených so spotrebiteľskými finančnými prostriedkami alebo inými prostriedkami, ako sú prostriedky podľa zmluvy/, platba účtov za služby za služby, požadovanie a prijímanie naliehavých administratívnych služieb (so spotrebiteľskými finančnými prostriedkami alebo inými prostriedkami, ako sú prostriedky podľa zmluvy);3. Preprava zamestnancov poskytujúcich služby do domovov osôb a z nich;4.Poskytovanie osobných ochranných prostriedkov a dezinfekčných prostriedkov pre poskytovateľov služieb.V dôsledku vykonávania činností sa zlepší kvalita života spotrebiteľov v domácom prostredí a podporí sa podpora tých, ktorí sú najviac zraniteľní voči COVID-19. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Permezz tal-implimentazzjoni tal-proposta tal-proġett se tipprovdi netwerk ta’ servizzi f’ambjent domestiku u tibni persunal/kapaċità xierqa/materjali għall-forniment tagħhom. Dan se jtejjeb il-kwalità tal-ħajja u l-opportunitajiet ta’ inklużjoni soċjali għall-persuni b’diżabilità u l-anzjani. B’rispons għall-isfidi bla preċedent ta’ tifqigħa ta’ pandemija tal-COVID-19, se jiġu mobilizzati riżorsi pubbliċi addizzjonali biex jipprevjenu u jiżguraw l-aċċess għas-servizzi għal persuni vulnerabbli, inklużi persuni b’diżabbiltà jew inabbiltà għal self-service, li huma l-aktar f’riskju tal-virus, kif ukoll għal persuni fi kwarantina. Il-grupp fil-mira ta’ project:1.People b’diżabilità u l-familji tagħhom;2.Persuni li għandhom aktar minn 65 sena b’restrizzjonijiet jew b’nuqqas ta’ kapaċità għal self-service;3.Adulti f’riskju. Il-proġett se jiġi implimentat permezz ta’ attivitajiet u miżuri li se jiġu implimentati mill-muniċipalità ta’ Dulovo sabiex jinkisbu r-riżultati stabbiliti fil-proposta tal-proġett bħala follows:1.Selection u r-reklutaġġ ta’ persunal biex jipprovdi servizzi biex jingħelbu l-effetti tal-coronavirus; 2.Forniment ta’ ikel, ikel u prodotti essenzjali, inklużi mediċini/mixtri b’fondi tal-konsumatur jew mezzi oħra minbarra dawk taħt il-kuntratt/, il-ħlas ta’ kontijiet ta’ utilità, it-talba u r-riċeviment ta’ servizzi amministrattivi urġenti (b’fondi tal-konsumatur jew mezzi oħra għajr dawk taħt il-kuntratt);3. It-trasport tal-persunal li jipprovdi s-servizzi lil/minn djar tal-persuni;4.Il-forniment ta’ tagħmir protettiv personali u diżinfettanti għall-fornituri tas-servizzi.B’riżultat tal-implimentazzjoni tal-attivitajiet, il-kwalità tal-ħajja tal-konsumaturi fl-ambjent domestiku se tittejjeb u dawk li huma l-aktar vulnerabbli għall-COVID-19 se jiġu appoġġati. (Maltese)
19 July 2022
0 references
Através da implementação do projeto, a proposta proporcionará uma rede de serviços num ambiente doméstico e criará materiais e pessoal/capacidade adequados para a sua prestação. Tal melhorará a qualidade de vida e as oportunidades de inclusão social das pessoas com deficiência e dos idosos. Em resposta aos desafios sem precedentes de um surto pandémico de COVID-19, serão mobilizados recursos públicos adicionais para prevenir e assegurar o acesso aos serviços por parte das pessoas vulneráveis, incluindo as pessoas com deficiência ou incapacidade de autosserviço, que estão em maior risco de contrair o vírus, bem como das pessoas em quarentena. Grupo-alvo do projeto:1.Pessoas com deficiência e suas famílias;2.Pessoas com mais de 65 anos de idade com restrições ou incapacidade de autosserviço;3.Adultos em risco.O projeto será executado através de atividades e medidas que serão implementadas pelo município de Dulovo, a fim de alcançar os resultados estabelecidos na proposta de projeto da seguinte forma:1.Seleção e recrutamento de pessoal para prestar serviços destinados a superar os efeitos do coronavírus; 2.Fornecimento de alimentos, alimentos e produtos essenciais, incluindo medicamentos./comprados com fundos de consumidores ou outros meios que não os previstos no contrato/, pagamento de faturas de serviços de utilidade pública, pedido e receção de serviços administrativos urgentes (com fundos de consumidores ou outros meios que não os previstos no contrato);3. Transporte do pessoal que presta os serviços de/para o domicílio das pessoas;4.Fornecimento de equipamento de proteção individual e desinfetantes para os prestadores de serviços.Em resultado da execução das atividades, a qualidade de vida dos consumidores no ambiente doméstico será melhorada e as pessoas mais vulneráveis à COVID-19 serão apoiadas. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke-ehdotuksen täytäntöönpanon kautta luodaan palveluverkosto kotiympäristössä ja rakennetaan sopivia materiaaleja ja henkilöstöä/valmiuksia niiden tarjontaan. Näin parannetaan vammaisten ja ikääntyneiden elämänlaatua ja sosiaalisen osallisuuden mahdollisuuksia. Covid-19-pandemian aiheuttamiin ennennäkemättömiin haasteisiin vastaamiseksi otetaan käyttöön lisää julkisia resursseja, jotta voidaan ehkäistä ja varmistaa palvelujen saatavuus haavoittuvassa asemassa oleville henkilöille, myös vammaisille tai kyvyttömille henkilöille, jotka ovat suurimmassa vaarassa virusta, sekä karanteenissa oleville henkilöille. Kohderyhmä: project:1.People vammaiset ja heidän perheensä;2.yli 65-vuotiaat henkilöt, joilla on rajoituksia tai kykenemättömyys itsepalveluun;3. Riskivammaiset aikuiset. Hanke toteutetaan toimilla ja toimenpiteillä, jotka Dulovon kunta toteuttaa hanke-ehdotuksessa follows:1.Selection esitettyjen tulosten saavuttamiseksi ja henkilöstön palkkaamiseksi tarjoamaan palveluja koronaviruksen vaikutusten voittamiseksi; 2.Elintarvikkeiden, elintarvikkeiden ja välttämättömien tuotteiden, myös lääkkeiden, toimittaminen/ostaminen kuluttajan varoilla tai muilla kuin sopimuksen mukaisilla keinoilla/, sähkö- ja vesilaskujen maksaminen, kiireellisten hallinnollisten palvelujen pyytäminen ja vastaanottaminen (kuluttajan varoin tai muilla kuin sopimuksen mukaisilla keinoilla);3. Palveluja tarjoavan henkilöstön kuljettaminen koteihin ja koteihin;4.Henkilönsuojainten ja desinfiointiaineiden tarjoaminen palveluntarjoajille.Toimenpiteiden toteuttamisen tuloksena parannetaan kuluttajien elämänlaatua kotiympäristössä ja tuetaan niitä, jotka ovat kaikkein alttiimpia covid-19-pandemialle. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Dzięki realizacji wniosku projektowego zapewniona zostanie sieć usług w środowisku domowym i zbuduje odpowiedni materiał/materiał i personel/zdolność do ich świadczenia. Przyczyni się to do poprawy jakości życia i możliwości włączenia społecznego osób niepełnosprawnych i osób starszych. W odpowiedzi na bezprecedensowe wyzwania związane z pandemią COVID-19 uruchomione zostaną dodatkowe zasoby publiczne w celu zapobiegania i zapewnienia dostępu do usług osobom znajdującym się w trudnej sytuacji, w tym osobom niepełnosprawnym lub niezdolnym do samoobsługi, które są najbardziej zagrożone wirusem, a także osobom poddanym kwarantannie. Grupa docelowa project:1.People z niepełnosprawnościami i ich rodzinami;2.Osoby powyżej 65 roku życia z ograniczeniami lub niezdolnością do samoobsługi;3.Dorośli zagrożone.Projekt będzie realizowany poprzez działania i działania, które zostaną wdrożone przez gminę Dulovo w celu osiągnięcia rezultatów określonych we wniosku projektowym jako follows:1.Selection oraz rekrutacji pracowników do świadczenia usług w celu przezwyciężenia skutków koronawirusa; 2.Dostarczanie żywności, żywności i podstawowych produktów, w tym leków./zakupionych za fundusze konsumenckie lub inne środki inne niż te wynikające z umowy/, opłacenie rachunków za media, żądanie i otrzymanie pilnych usług administracyjnych (za pomocą środków konsumpcyjnych lub innych środków niż te przewidziane w umowie);3. Transport pracowników świadczących usługi do/z domów osób;4.Dostarczanie środków ochrony indywidualnej i środków odkażających dla usługodawców.W wyniku realizacji działań poprawi się jakość życia konsumentów w środowisku domowym, a osoby najbardziej narażone na COVID-19 otrzymają wsparcie. (Polish)
19 July 2022
0 references
Z izvajanjem predloga projekta se bo zagotovila mreža storitev v domačem okolju in gradila primerna/materialna in kadrovska zmogljivost/zmogljivost za njihovo zagotavljanje. To bo izboljšalo kakovost življenja in priložnosti za socialno vključevanje invalidov in starejših. V odziv na izzive izbruha pandemije COVID-19 brez primere bodo uporabljena dodatna javna sredstva za preprečevanje in zagotavljanje dostopa do storitev za ranljive osebe, vključno z invalidi ali nesposobnimi samopostrežnimi osebami, ki so najbolj izpostavljene tveganju virusa, ter za osebe v karanteni. Ciljna skupina: project:1.People invalidi in njihove družine;2. Osebe, starejše od 65 let, z omejitvami ali nezmožnostjo samopostrežb; 3. ogroženi odrasli. Projekt se bo izvajal z dejavnostmi in ukrepi, ki jih bo izvajala občina Dulovo, da bi dosegla rezultate, določene v predlogu projekta, kot je follows:1.Selection, in zaposlovanje osebja za zagotavljanje storitev za premagovanje posledic koronavirusa; 2.Dobava hrane, hrane in osnovnih proizvodov, vključno z zdravili./nakup s potrošniškimi sredstvi ali drugimi sredstvi, ki niso zajeta v pogodbi/, plačilo računov za komunalne storitve, zahtevanje in prejemanje nujnih upravnih storitev (s potrošniškimi sredstvi ali drugimi sredstvi, ki niso zajeta v pogodbi);3. Prevoz osebja, ki opravlja storitve v domove oseb ali iz njih;4.Zagotavljanje osebne zaščitne opreme in razkužil za ponudnike storitev. Kot rezultat izvajanja dejavnosti se bo izboljšala kakovost življenja potrošnikov v domačem okolju, podprli pa se bodo tudi tisti, ki so najbolj ranljivi za COVID-19. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Realizací návrhu projektu se zajistí síť služeb v domácím prostředí a vytvoří se vhodné/materiální a personální/kapacita pro jejich poskytování. Tím se zlepší kvalita života a možnosti sociálního začlenění pro osoby se zdravotním postižením a starší osoby. V reakci na bezprecedentní výzvy spojené s pandemií COVID-19 budou mobilizovány další veřejné zdroje na prevenci a zajištění přístupu ke službám pro zranitelné osoby, včetně osob se zdravotním postižením nebo s neschopností samoobslužnosti, které jsou nejvíce ohroženy virem, jakož i pro osoby v karanténě. Cílová skupina project:1.People se zdravotním postižením a jejich rodinami;2.Osoby starší 65 let s omezením nebo neschopností samoobsluhy;3.Dospělí v ohrožení.Projekt bude prováděn prostřednictvím činností a opatření, které bude provádět obec Dulovo s cílem dosáhnout výsledků stanovených v návrhu projektu jako follows:1.Selection a nábor zaměstnanců, kteří budou poskytovat služby s cílem překonat dopady koronaviru; 2.Dodání potravin, potravin a základních výrobků, včetně léčivých přípravků,/nakoupené ze spotřebitelských prostředků nebo jinými prostředky, než jsou prostředky podle smlouvy/, placení účtů za veřejné služby, vyžádání a přijímání naléhavých administrativních služeb (se spotřebitelskými prostředky nebo jinými prostředky, než jsou prostředky podle smlouvy);3. Přeprava pracovníků poskytujících služby do/z domova osob;4.Poskytování osobních ochranných prostředků a dezinfekčních prostředků poskytovatelům služeb.V důsledku provádění činností se zlepší kvalita života spotřebitelů v domácím prostředí a budou podporováni ti, kteří jsou nejvíce ohroženi onemocněním COVID-19. (Czech)
19 July 2022
0 references
Įgyvendinant projekto pasiūlymą bus sukurtas paslaugų tinklas namų aplinkoje ir sukurtas tinkamas/materialus ir (arba) personalas/gebėjimas jas teikti. Tai pagerins neįgaliųjų ir vyresnio amžiaus žmonių gyvenimo kokybę ir socialinės įtraukties galimybes. Reaguojant į precedento neturinčius COVID-19 pandemijos protrūkio iššūkius, bus sutelkti papildomi viešieji ištekliai, kad būtų užkirstas kelias pažeidžiamiems asmenims, įskaitant neįgaliuosius arba negalinčius naudotis savitarnos asmenimis, kuriems kyla didžiausia viruso rizika, taip pat karantine laikomiems asmenims, ir užtikrinama galimybė jomis naudotis. Project:1.People su negalia ir jų šeimomis tikslinė grupė;2.vyresni nei 65 metų asmenys, kuriems taikomi apribojimai arba negali būti savitarnos;3.Suaugę asmenys, kuriems gresia pavojus.Projektas bus įgyvendinamas vykdant veiklą ir priemones, kurias įgyvendins Dulovo savivaldybė, kad būtų pasiekti projekto pasiūlyme nurodyti rezultatai follows:1.Selection, ir darbuotojų samdymas teikti paslaugas, kad būtų pašalintas koronaviruso poveikis; 2.Maisto, maisto ir būtiniausių produktų, įskaitant vaistus, tiekimas/pirkimas vartotojų lėšomis ar kitomis priemonėmis, išskyrus sutartyje nurodytas priemones/, sąskaitų už komunalines paslaugas apmokėjimas, skubių administracinių paslaugų prašymas ir gavimas (vartotojų lėšomis ar kitomis priemonėmis nei numatytosios sutartyje);3. Paslaugas teikiančių darbuotojų vežimas į asmenų namus ir iš jų;4.Paslaugų teikėjams bus teikiamos asmeninės apsaugos priemonės ir dezinfekavimo priemonės.Įgyvendinant veiklą bus pagerinta vartotojų gyvenimo kokybė namų aplinkoje ir bus remiamas labiausiai nuo COVID-19 pažeidžiamų asmenų gyvenimas. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Īstenojot projekta priekšlikumu, tiks nodrošināts pakalpojumu tīkls mājas apstākļos un tiks veidots piemērots/materiāls un personāls/spēja to nodrošināšanai. Tas uzlabos dzīves kvalitāti un sociālās iekļaušanas iespējas cilvēkiem ar invaliditāti un vecāka gadagājuma cilvēkiem. Reaģējot uz nepieredzētām Covid-19 pandēmijas uzliesmojuma problēmām, tiks mobilizēti papildu publiskie resursi, lai novērstu un nodrošinātu piekļuvi pakalpojumiem neaizsargātām personām, tostarp personām ar invaliditāti vai nespēju pašapkalpoties, kuras ir visvairāk pakļautas vīrusa riskam, kā arī personām karantīnā. Mērķa grupa project:1.People ar invaliditāti un viņu ģimenēm;2.Personas, kas vecākas par 65 gadiem, ar ierobežojumiem vai nespēju pašapkalpoties;3.Apdraudētie pieaugušie.Projekts tiks īstenots ar pasākumiem un pasākumiem, ko Dulovo pašvaldība īstenos, lai sasniegtu projekta priekšlikumā izklāstītos rezultātus kā follows:1.Selection un personāla pieņemšanu darbā, lai sniegtu pakalpojumus koronavīrusa seku pārvarēšanai; 2.Pārtikas, pārtikas un pirmās nepieciešamības produktu, tostarp zāļu, piegāde/iegādāti ar patēriņa līdzekļiem vai citiem līdzekļiem, kas nav paredzēti līgumā/, komunālo pakalpojumu apmaksa, steidzamu administratīvo pakalpojumu pieprasīšana un saņemšana (ar patēriņa līdzekļiem vai citiem līdzekļiem, kas nav paredzēti līgumā);3. Personāla, kas sniedz pakalpojumus uz/no personu mājām, transportēšana;4.Individuālo aizsardzības līdzekļu un dezinfekcijas līdzekļu nodrošināšana pakalpojumu sniedzējiem. Darbības īstenošanas rezultātā tiks uzlabota patērētāju dzīves kvalitāte mājas vidē un tiks atbalstīti tie, kas ir visneaizsargātākie pret Covid-19. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projektjavaslat végrehajtása révén szolgáltatási hálózatot biztosít az otthoni környezetben, és megfelelő/anyagot és személyzetet/kapacitást épít ki a szolgáltatások nyújtásához. Ez javítani fogja a fogyatékkal élők és az idősek életminőségét és társadalmi befogadási lehetőségeit. A Covid19-világjárvány példátlan kihívásaira válaszul további állami forrásokat fognak mozgósítani annak érdekében, hogy megelőzzék és biztosítsák a szolgáltatásokhoz való hozzáférést a kiszolgáltatott személyek, köztük a fogyatékossággal élő vagy az önellátásra képtelen személyek számára, akik a leginkább ki vannak téve a vírus kockázatának, valamint a karanténban lévő személyek számára. A project:1.People fogyatékossággal élő személyek és családjaik;2.65 évesnél idősebb személyek, akik korlátozásokkal vagy önkiszolgáló képtelenséggel rendelkeznek;3.A veszélyeztetett felnőttek.A projektet Dulovo önkormányzata által végrehajtott tevékenységek és intézkedések révén hajtják végre annak érdekében, hogy elérjék a follows:1.Selection projektjavaslatban meghatározott eredményeket, valamint személyzet felvételét a koronavírus hatásainak leküzdését célzó szolgáltatások nyújtására; 2.élelmiszerek, élelmiszerek és alapvető termékek – beleértve a gyógyszereket is – szállítása/fogyasztói pénzből vagy a szerződés hatálya alá nem tartozó egyéb eszközökből történő vásárlás/közüzemi számlák fizetése, sürgős adminisztratív szolgáltatások igénylése és fogadása (fogyasztói pénzeszközökkel vagy a szerződés szerintiektől eltérő eszközökkel);3. A szolgáltatásokat nyújtó személyzet személyek otthonába/otthonából történő szállítása;4.Egyéni védőeszközök és fertőtlenítőszerek biztosítása a szolgáltatók számára.A tevékenységek végrehajtásának eredményeként javulni fog a fogyasztók életminősége az otthoni környezetben, és támogatásban részesülnek a Covid19 által leginkább veszélyeztetett személyek. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Trí chur chun feidhme an togra tionscadail, cuirfear líonra seirbhísí ar fáil i dtimpeallacht bhaile agus tógfaidh sé/sí oiriúnach/ábhar agus pearsanra/acmhainn chun iad a sholáthar. Cuirfidh sé sin feabhas ar cháilíocht na beatha agus ar dheiseanna cuimsithe shóisialta do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine scothaosta. Mar fhreagairt ar na dúshláin nach bhfacthas a leithéid riamh a bhaineann le ráig phaindéim COVID-19, déanfar acmhainní poiblí breise a shlógadh chun rochtain ar sheirbhísí a chosc agus a áirithiú do dhaoine leochaileacha, lena n-áirítear daoine faoi mhíchumas nó neamhábaltacht chun féinseirbhíse, daoine is mó atá i mbaol an víris, chomh maith le daoine atá ar coraintín. Spriocghrúpa na project:1.People faoi mhíchumas agus a dteaghlaigh;2.Daoine os cionn 65 bliana d’aois le srianta nó neamhábaltacht chun féinseirbhíse;3.Daoine fásta atá i mbaol.Cuirfear an tionscadal chun feidhme trí ghníomhaíochtaí agus bearta a chuirfidh bardas Dulovo chun feidhme chun na torthaí atá leagtha amach sa togra tionscadail mar follows:1.Selection a bhaint amach agus baill foirne a earcú chun seirbhísí a sholáthar chun éifeachtaí an choróinvíris a shárú; 2.Soláthar bia, bia agus táirgí riachtanacha, lena n-áirítear cógais leighis,/arna gceannach le cistí tomhaltóirí nó le modhanna eile seachas iad sin faoin gconradh/, billí fóntais a íoc, seirbhísí riaracháin práinneacha a iarraidh agus a fháil (le cistí tomhaltóirí nó modhanna eile seachas iad siúd faoin gconradh);3. Iompar foirne a chuireann na seirbhísí ar fáil go dtí/ó thithe daoine;4.Trealamh cosanta pearsanta agus díghalráin a sholáthar do sholáthraithe seirbhíse.Mar thoradh ar chur chun feidhme na ngníomhaíochtaí, feabhsófar cáilíocht saoil na dtomhaltóirí sa timpeallacht bhaile agus tacófar leo siúd is leochailí ó thaobh COVID-19. (Irish)
19 July 2022
0 references
Genom genomförandet av projektförslaget kommer att tillhandahålla ett nätverk av tjänster i en hemmiljö och bygga upp lämpliga/materiella och personal/kapacitet för att tillhandahålla dem. Detta kommer att förbättra livskvaliteten och möjligheterna till social integration för personer med funktionsnedsättning och äldre. Som svar på de aldrig tidigare skådade utmaningarna i samband med covid-19-pandemin kommer ytterligare offentliga medel att mobiliseras för att förebygga och säkerställa tillgång till tjänster för utsatta personer, inbegripet personer med funktionsnedsättning eller oförmåga till självbetjäning, som löper störst risk att drabbas av viruset, samt för personer i karantän. Målgrupp för project:1.People med funktionsnedsättning och deras familjer.2.Personer över 65 år med begränsningar eller oförmåga till självbetjäning3.Vuxna i riskzonen. Projektet kommer att genomföras genom aktiviteter och åtgärder som kommer att genomföras av Dulovo kommun för att uppnå de resultat som anges i projektförslaget som follows:1.Selection och rekrytering av personal för att tillhandahålla tjänster för att övervinna coronavirusets effekter. 2.Tillhandahållande av livsmedel, livsmedel och nödvändiga produkter, inklusive läkemedel./köps med konsumentmedel eller andra medel än de som omfattas av avtalet/, betalning av räkningar, begäran om och mottagande av brådskande administrativa tjänster (med konsumentmedel eller andra medel än de som omfattas av avtalet),3. Transport av personal som tillhandahåller tjänsterna till/från personers hem.4.Tillhandahållande av personlig skyddsutrustning och desinfektionsmedel för tjänsteleverantörer.Som ett resultat av genomförandet av verksamheten kommer livskvaliteten för konsumenterna i hemmiljön att förbättras och de som är mest sårbara för covid-19 kommer att få stöd. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projektiettepaneku rakendamise kaudu luuakse kodukeskkonnas teenuste võrgustik ning luuakse nende osutamiseks sobiv/materiaalne ja personal/suutlikkus. See parandab puuetega inimeste ja eakate elukvaliteeti ja sotsiaalse kaasamise võimalusi. COVID-19 pandeemia puhanguga seotud enneolematutele probleemidele reageerimiseks võetakse kasutusele täiendavad avaliku sektori vahendid, et ennetada ja tagada teenuste kättesaadavus haavatavatele isikutele, sealhulgas puudega või iseteenindusvõimetutele inimestele, kes on viirusest kõige suuremas ohus, ning karantiinis olevatele isikutele. Programmi project:1.People sihtrühmaks on puuetega inimesed ja nende perekonnad;2.Üle 65-aastased isikud, kellel on piirangud või võimetus iseteenindust teha;3.Riskis olevad täiskasvanud.Projekti rakendatakse tegevuste ja meetmete kaudu, mida Dulovo omavalitsus rakendab, et saavutada projektiettepanekus follows:1.Selection esitatud tulemused, ning töötajate värbamine, et pakkuda teenuseid koroonaviiruse mõjude ületamiseks; 2.Toidu, toidu ja esmatarbekaupade, sealhulgas ravimite tarnimine/ostetud tarbijafondidest või muudest kui lepinguga ettenähtud vahenditest/kommunaalteenuste arvete maksmine, kiireloomuliste haldusteenuste taotlemine ja saamine (tarbijafondide kaudu või muul kui lepinguga ettenähtud viisil);3. Teenuseid osutavate töötajate transport inimeste koju/kodust;4. Teenuseosutajatele isikukaitsevahendite ja desinfektsioonivahendite pakkumine.Tegevuste rakendamise tulemusena paraneb kodukeskkonna tarbijate elukvaliteet ja toetatakse COVID-19 suhtes kõige haavatavamaid inimesi. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Дулово
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.101-0115
0 references