“CENTRE FOR INTEGRATED SERVICES” (Q3885057)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3885057 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “CENTRE FOR INTEGRATED SERVICES” |
Project Q3885057 in Bulgaria |
Statements
424,634.5 Bulgarian lev
0 references
216,563.6 Euro
0 references
499,570.0 Bulgarian lev
0 references
254,780.7 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
12 May 2016
0 references
12 June 2018
0 references
ОБЩИНА ДРЯНОВО
0 references
42°58'33.85"N, 25°28'27.16"E
0 references
Създаването на „Център за интегрирани услуги” в община Дряново цели подобряване на достъпа до социални и здравни услуги на хора с увреждания, техните семейства и на възрастни хора над 65 години, с ограничения или в невъзможност за самообслужване, съобразно техните комплексни потребности. В резултат на това ще се осигури възможност за постигане на независимост и социална интеграция на представителите на уязвимите групи. Интегрираният подход при предоставянето на почасови услуги, съобразени с нуждите и индивидуалните потребности от лична помощ, подкрепа за социално включване и здравни услуги, ще е гарантирана предпоставка за по-високо качество и достоен живот на потребителите. Проектното предложение е ориентирано към потребителите на услугите като се фокусира върху конкретните и индивидуални нужди на всеки един от тях, въз основа на които ще се формира пакета от комплексни услуги. Проектът "Център за интегрирани услуги” ще надгради и доразвие предоставяните в общината услуги в общността и в домашна среда, като ги допълни със специализирани здравни услуги. С реализирането на проекта ще се разшири обхвата на обслужваните лица, ще се улесни достъпа до интегрирани услуги, с идеята за тяхната мобилност и възможност за комплексност при предоставянето им. Разкриването на работни места и осигуряване на заетост на безработни лица е от особена важност за включването им в социалната икономика. Основните дейности на Проекта предвиждат - осигуряване на достъп до интегрирани услуги чрез създаване на Център за интегрирани услуги; осигуряване на публичност и информация; социална оценка на потребностите на кандидат - потребителите; обучение на персонала; разработване на Методология за дейността на Центъра; супервизия и психологическо консултиране; мотивационна и психологическа подкрепа на потребителите на услуги; организация и управление на проекта. (Bulgarian)
0 references
The establishment of the “Center for Integrated Services” in the municipality of Dryanovo aims to improve access to social and health services for people with disabilities, their families and elderly people over 65 years old, with restrictions or inability to self-service, according to their complex needs. As a result, it will be possible to achieve the independence and social integration of representatives of vulnerable groups. An integrated approach to the provision of hourly services tailored to the needs and individual needs of personal assistance, support for social inclusion and health services will be a prerequisite for a higher quality and a decent life for consumers. The project proposal is oriented to the users of the services by focusing on the specific and individual needs of each of them, on the basis of which the package of complex services will be formed. The project “Centre for Integrated Services” will build on and further develop community and home-based services, complementing them with specialised health services. The implementation of the project will widen the scope of service providers, facilitate access to integrated services, with the idea of their mobility and the possibility of complexity in their provision. Job creation and employment for unemployed people is of particular importance for their inclusion in the social economy. The main activities of the Project foresee — providing access to integrated services through the creation of an Integrated Services Centre; ensuring publicity and information; social assessment of the needs of a candidate — consumers; staff training; development of a Methodology for the activities of the Centre; supervision and psychological counseling; motivational and psychological support to service users; organisation and management of the project. (English)
2 December 2021
0.9017673887014956
0 references
La mise en place du «Centre pour les services intégrés» dans la municipalité de Dryanovo vise à améliorer l’accès aux services sociaux et de santé pour les personnes handicapées, leurs familles et les personnes âgées de plus de 65 ans, avec des restrictions ou une incapacité au libre-service, en fonction de leurs besoins complexes. En conséquence, il sera possible d’atteindre l’indépendance et l’intégration sociale des représentants des groupes vulnérables. Une approche intégrée de la fourniture de services horaires adaptés aux besoins et aux besoins individuels de l’assistance personnelle, du soutien à l’inclusion sociale et des services de santé constituera une condition préalable à une meilleure qualité de vie et à une vie décente pour les consommateurs. La proposition de projet est orientée vers les utilisateurs des services en se concentrant sur les besoins spécifiques et individuels de chacun d’entre eux, sur la base desquels sera formé l’ensemble de services complexes. Le projet «Centre pour les services intégrés» s’appuiera sur les services communautaires et à domicile et les complétera par des services de santé spécialisés. La mise en œuvre du projet élargira le champ d’application des prestataires de services, facilitera l’accès à des services intégrés, avec l’idée de leur mobilité et de la possibilité de complexité dans leur prestation. La création d’emplois et l’emploi des chômeurs revêtent une importance particulière pour leur inclusion dans l’économie sociale. Les principales activités du projet prévoient l’accès à des services intégrés grâce à la création d’un centre de services intégrés; assurer la publicité et l’information; évaluation sociale des besoins d’un candidat — consommateurs; la formation du personnel; élaboration d’une méthodologie pour les activités du Centre; la supervision et le conseil psychologique; un soutien motivé et psychologique aux utilisateurs de services; organisation et gestion du projet. (French)
3 December 2021
0 references
Die Einrichtung des „Center for Integrated Services“ in der Gemeinde Dryanovo zielt darauf ab, den Zugang zu Sozial- und Gesundheitsdiensten für Menschen mit Behinderungen, ihre Familien und ältere Menschen über 65 Jahre zu verbessern, mit Einschränkungen oder Unfähigkeit zur Selbstbedienung, je nach ihren komplexen Bedürfnissen. Infolgedessen wird es möglich sein, die Unabhängigkeit und soziale Integration von Vertretern schutzbedürftiger Gruppen zu erreichen. Ein integrierter Ansatz für die Erbringung von Stundendiensten, die auf die Bedürfnisse und individuellen Bedürfnisse der persönlichen Hilfe, der Unterstützung der sozialen Eingliederung und der Gesundheitsdienste zugeschnitten sind, wird eine Voraussetzung für eine höhere Qualität und ein menschenwürdiges Leben für die Verbraucher sein. Der Projektvorschlag richtet sich an die Nutzer der Dienstleistungen, indem er sich auf die spezifischen und individuellen Bedürfnisse jedes einzelnen von ihnen konzentriert, auf deren Grundlage das Paket komplexer Dienstleistungen gebildet wird. Das Projekt „Zentrum für Integrierte Dienstleistungen“ wird auf kommunalen und häuslichen Dienstleistungen aufbauen und weiterentwickeln und sie durch spezialisierte Gesundheitsdienste ergänzen. Die Durchführung des Projekts wird den Umfang der Diensteanbieter erweitern, den Zugang zu integrierten Diensten mit dem Gedanken ihrer Mobilität und der Möglichkeit der Komplexität ihrer Bereitstellung erleichtern. Die Schaffung von Arbeitsplätzen und die Schaffung von Arbeitsplätzen für Arbeitslose sind für ihre Eingliederung in die Sozialwirtschaft von besonderer Bedeutung. Die wichtigsten Aktivitäten des Projekts sehen vor, den Zugang zu integrierten Dienstleistungen durch die Einrichtung eines Integrierten Dienstleistungszentrums zu ermöglichen; Gewährleistung von Publizität und Information; soziale Bewertung der Bedürfnisse eines Bewerbers – Verbraucher; Schulung des Personals; Entwicklung einer Methodik für die Tätigkeiten des Zentrums; Aufsicht und psychologische Beratung; motivierende und psychologische Unterstützung für Dienstleistungsnutzer; Organisation und Verwaltung des Projekts. (German)
4 December 2021
0 references
De oprichting van het „Center for Integrated Services” in de gemeente Dryanovo heeft tot doel de toegang tot sociale en gezondheidsdiensten voor personen met een handicap, hun gezinnen en ouderen ouder dan 65 jaar te verbeteren, met beperkingen of onvermogen tot zelfbediening, afhankelijk van hun complexe behoeften. Als gevolg daarvan zal het mogelijk zijn de onafhankelijkheid en sociale integratie van vertegenwoordigers van kwetsbare groepen te bereiken. Een geïntegreerde aanpak voor het verlenen van uurdiensten die zijn afgestemd op de behoeften en individuele behoeften van persoonlijke bijstand, steun voor sociale inclusie en gezondheidsdiensten, zal een voorwaarde zijn voor een betere kwaliteit en een fatsoenlijk leven voor consumenten. Het projectvoorstel is gericht op de gebruikers van de diensten door zich te concentreren op de specifieke en individuele behoeften van elk van hen, op basis waarvan het pakket van complexe diensten zal worden gevormd. Het project „Centre for Integrated Services” zal voortbouwen op gemeenschaps- en thuisdiensten en deze aanvullen met gespecialiseerde gezondheidsdiensten. De uitvoering van het project zal het toepassingsgebied van dienstverleners verbreden, de toegang tot geïntegreerde diensten vergemakkelijken, met het idee van hun mobiliteit en de mogelijkheid van complexiteit bij de verlening ervan. Het scheppen van banen en werkgelegenheid voor werklozen is van bijzonder belang voor hun integratie in de sociale economie. De belangrijkste activiteiten van het project voorzien in toegang tot geïntegreerde diensten door de oprichting van een geïntegreerd dienstencentrum; zorgen voor publiciteit en voorlichting; sociale beoordeling van de behoeften van een kandidaat — consumenten; opleiding van het personeel; ontwikkeling van een methodiek voor de activiteiten van het Centrum; begeleiding en psychologische begeleiding; motiverende en psychologische ondersteuning voor servicegebruikers; organisatie en beheer van het project. (Dutch)
12 December 2021
0 references
L'istituzione del "Centro per i servizi integrati" nel comune di Dryanovo mira a migliorare l'accesso ai servizi sociali e sanitari per le persone con disabilità, le loro famiglie e gli anziani di età superiore ai 65 anni, con restrizioni o incapacità al self-service, in funzione delle loro complesse esigenze. Di conseguenza, sarà possibile conseguire l'indipendenza e l'integrazione sociale dei rappresentanti dei gruppi vulnerabili. Un approccio integrato alla fornitura di servizi orari adeguati alle esigenze e alle esigenze individuali di assistenza personale, al sostegno all'inclusione sociale e ai servizi sanitari sarà un prerequisito per una migliore qualità e una vita dignitosa per i consumatori. La proposta di progetto è orientata agli utenti dei servizi concentrandosi sulle esigenze specifiche e individuali di ciascuno di essi, sulla cui base si formerà il pacchetto di servizi complessi. Il progetto "Centro per i servizi integrati" si baserà e svilupperà ulteriormente i servizi comunitari e domestici, integrandoli con servizi sanitari specializzati. L'attuazione del progetto amplierà il campo di applicazione dei prestatori di servizi, agevolerà l'accesso a servizi integrati, con l'idea della loro mobilità e della possibilità di complessità nella loro fornitura. La creazione di posti di lavoro e l'occupazione per i disoccupati sono di particolare importanza per la loro inclusione nell'economia sociale. Le principali attività del progetto prevedono — fornire accesso a servizi integrati attraverso la creazione di un centro di servizi integrati; garantire la pubblicità e l'informazione; valutazione sociale delle esigenze di un candidato — consumatori; formazione del personale; sviluppo di una metodologia per le attività del Centro; supervisione e consulenza psicologica; sostegno motivazionale e psicologico agli utenti dei servizi; organizzazione e gestione del progetto. (Italian)
13 January 2022
0 references
El establecimiento del «Centro de Servicios Integrados» en el municipio de Dryanovo tiene como objetivo mejorar el acceso a los servicios sociales y de salud para las personas con discapacidad, sus familias y personas mayores de 65 años, con restricciones o incapacidad de autoservicio, de acuerdo con sus necesidades complejas. En consecuencia, será posible lograr la independencia y la integración social de los representantes de los grupos vulnerables. Un enfoque integrado de la prestación de servicios por hora adaptados a las necesidades y necesidades individuales de la asistencia personal, el apoyo a la inclusión social y los servicios sanitarios será un requisito previo para una mayor calidad y una vida digna para los consumidores. La propuesta de proyecto está orientada a los usuarios de los servicios centrándose en las necesidades específicas e individuales de cada uno de ellos, sobre cuya base se formará el paquete de servicios complejos. El proyecto «Centro de Servicios Integrados» aprovechará y seguirá desarrollando los servicios comunitarios y domiciliarios, complementándolos con servicios de salud especializados. La ejecución del proyecto ampliará el alcance de los proveedores de servicios, facilitará el acceso a servicios integrados, con la idea de su movilidad y la posibilidad de complejidad en su prestación. La creación de empleo y el empleo de los desempleados revisten especial importancia para su inclusión en la economía social. Las principales actividades del proyecto prevén el acceso a servicios integrados mediante la creación de un Centro de Servicios Integrados; garantizar la publicidad y la información; evaluación social de las necesidades de un candidato — consumidores; formación del personal; desarrollo de una metodología para las actividades del Centro; supervisión y asesoramiento psicológico; apoyo motivador y psicológico a los usuarios de servicios; organización y gestión del proyecto. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Etableringen af "Center for integrerede tjenester" i Dryanovo kommune har til formål at forbedre adgangen til sociale ydelser og sundhedsydelser for personer med handicap, deres familier og ældre over 65 år med begrænsninger eller manglende evne til selvbetjening alt efter deres komplekse behov. Som følge heraf vil det være muligt at opnå uafhængighed og social integration af repræsentanter for sårbare grupper. En integreret tilgang til levering af timetjenester, der er skræddersyet til behovene og de individuelle behov i forbindelse med personlig bistand, støtte til social inklusion og sundhedsydelser, vil være en forudsætning for en højere kvalitet og et anstændigt liv for forbrugerne. Projektforslaget er rettet mod brugerne af tjenesterne ved at fokusere på de enkeltes specifikke og individuelle behov, på grundlag af hvilke pakken af komplekse tjenester vil blive dannet. Projektet "Centre for Integrerede Tjenester" vil bygge videre på og videreudvikle lokale og hjembaserede tjenester og supplere dem med specialiserede sundhedstjenester. Gennemførelsen af projektet vil udvide tjenesteydernes anvendelsesområde, lette adgangen til integrerede tjenester med idéen om deres mobilitet og muligheden for kompleksitet i leveringen af dem. Jobskabelse og beskæftigelse for arbejdsløse er af særlig betydning for deres integration i den sociale økonomi. Projektets vigtigste aktiviteter omfatter adgang til integrerede tjenester gennem oprettelse af et integreret servicecenter; sikring af offentlig omtale og information social vurdering af en kandidats behov — forbrugere; uddannelse af personalet udvikling af en metode til brug for centrets aktiviteter tilsyn og psykologisk rådgivning motiverende og psykologisk støtte til servicebrugere tilrettelæggelse og forvaltning af projektet. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η δημιουργία του «Κέντρου Ολοκληρωμένων Υπηρεσιών» στο Δήμο Δρυάνοβο έχει ως στόχο τη βελτίωση της πρόσβασης σε κοινωνικές και υγειονομικές υπηρεσίες για τα άτομα με αναπηρία, τις οικογένειές τους και τους ηλικιωμένους άνω των 65 ετών, με περιορισμούς ή αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης, ανάλογα με τις πολύπλοκες ανάγκες τους. Ως εκ τούτου, θα είναι δυνατή η επίτευξη της ανεξαρτησίας και της κοινωνικής ένταξης των εκπροσώπων των ευάλωτων ομάδων. Μια ολοκληρωμένη προσέγγιση για την παροχή υπηρεσιών ανά ώρα προσαρμοσμένες στις ανάγκες και τις ατομικές ανάγκες της προσωπικής βοήθειας, η στήριξη της κοινωνικής ένταξης και των υπηρεσιών υγείας θα αποτελέσουν προϋπόθεση για μια υψηλότερη ποιότητα και αξιοπρεπή ζωή για τους καταναλωτές. Η πρόταση του έργου είναι προσανατολισμένη στους χρήστες των υπηρεσιών, εστιάζοντας στις ειδικές και ατομικές ανάγκες καθεμίας από αυτές, βάσει των οποίων θα διαμορφωθεί η δέσμη πολύπλοκων υπηρεσιών. Το έργο «Κέντρο Ολοκληρωμένων Υπηρεσιών» θα βασιστεί και θα αναπτύξει περαιτέρω τις κοινοτικές και κατ’ οίκον υπηρεσίες, συμπληρώνοντας τις υπηρεσίες αυτές με εξειδικευμένες υπηρεσίες υγείας. Η υλοποίηση του σχεδίου θα διευρύνει το πεδίο των παρόχων υπηρεσιών, θα διευκολύνει την πρόσβαση σε ολοκληρωμένες υπηρεσίες, με την ιδέα της κινητικότητάς τους και τη δυνατότητα πολυπλοκότητας στην παροχή τους. Η δημιουργία θέσεων εργασίας και η απασχόληση των ανέργων έχουν ιδιαίτερη σημασία για την ένταξή τους στην κοινωνική οικονομία. Οι κύριες δραστηριότητες του έργου προβλέπουν — παροχή πρόσβασης σε ολοκληρωμένες υπηρεσίες μέσω της δημιουργίας ενός κέντρου ολοκληρωμένων υπηρεσιών· διασφάλιση της δημοσιότητας και της ενημέρωσης· κοινωνική αξιολόγηση των αναγκών ενός υποψηφίου — καταναλωτών· κατάρτιση του προσωπικού· ανάπτυξη μεθοδολογίας για τις δραστηριότητες του Κέντρου· επίβλεψη και ψυχολογική συμβουλευτική· παροχή κινήτρων και ψυχολογικής υποστήριξης στους χρήστες υπηρεσιών· οργάνωση και διαχείριση του σχεδίου. (Greek)
19 July 2022
0 references
Osnivanjem „Centra za integrirane usluge” u općini Dryanovo nastoji se poboljšati pristup socijalnim i zdravstvenim uslugama za osobe s invaliditetom, njihove obitelji i starije osobe starije od 65 godina, s ograničenjima ili nemogućnošću samoposluživanja, u skladu s njihovim složenim potrebama. Kao rezultat toga, bit će moguće postići neovisnost i socijalnu integraciju predstavnika ranjivih skupina. Integrirani pristup pružanju usluga po satu prilagođenih potrebama i individualnim potrebama osobne pomoći, potpora socijalnoj uključenosti i zdravstvenim uslugama bit će preduvjet za višu kvalitetu i pristojan život potrošača. Projektni prijedlog usmjeren je na korisnike usluga usredotočujući se na specifične i individualne potrebe svakog od njih, na temelju kojeg će se formirati paket složenih usluga. Projekt „Centar za integrirane usluge” nadovezat će se na i dalje razvijati usluge zajednice i kućanske usluge, dopunjujući ih specijaliziranim zdravstvenim uslugama. Provedbom projekta proširit će se opseg pružatelja usluga, olakšati pristup integriranim uslugama, s idejom njihove mobilnosti i mogućnosti složenosti njihova pružanja. Otvaranje radnih mjesta i zapošljavanje nezaposlenih osoba od posebne su važnosti za njihovo uključivanje u socijalnu ekonomiju. Predviđene su glavne aktivnosti projekta – osiguravanje pristupa integriranim uslugama stvaranjem centra za integrirane usluge; osiguravanje promidžbe i informiranja; socijalna procjena potreba kandidata – potrošača; osposobljavanje osoblja; razvoj metodologije za aktivnosti Centra; nadzor i psihološko savjetovanje; motivacijska i psihološka potpora korisnicima usluga; organizacija i upravljanje projektom. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Înființarea „Centrului pentru servicii integrate” în municipiul Dryanovo are ca scop îmbunătățirea accesului la servicii sociale și de sănătate pentru persoanele cu handicap, familiile acestora și persoanele în vârstă de peste 65 de ani, cu restricții sau incapacitate de autoservire, în funcție de nevoile lor complexe. Prin urmare, va fi posibilă obținerea independenței și integrării sociale a reprezentanților grupurilor vulnerabile. O abordare integrată a furnizării de servicii orare adaptate nevoilor și nevoilor individuale de asistență personală, sprijin pentru incluziunea socială și servicii de sănătate va fi o condiție prealabilă pentru o calitate mai bună și o viață decentă pentru consumatori. Propunerea de proiect este orientată către utilizatorii serviciilor, axându-se pe nevoile specifice și individuale ale fiecăruia dintre ei, pe baza cărora se va forma pachetul de servicii complexe. Proiectul „Centrul pentru Servicii Integrate” se va baza și va dezvolta în continuare serviciile comunitare și la domiciliu, completându-le cu servicii medicale specializate. Punerea în aplicare a proiectului va extinde domeniul de aplicare al furnizorilor de servicii, va facilita accesul la servicii integrate, cu ideea mobilității acestora și a posibilității de complexitate a furnizării acestora. Crearea de locuri de muncă și ocuparea forței de muncă pentru șomeri au o importanță deosebită pentru incluziunea lor în economia socială. Principalele activități ale proiectului prevăd asigurarea accesului la servicii integrate prin crearea unui centru de servicii integrate; asigurarea publicității și informării; evaluarea socială a nevoilor unui candidat – consumatori; formarea personalului; elaborarea unei metodologii pentru activitățile Centrului; supraveghere și consiliere psihologică; sprijin motivațional și psihologic pentru utilizatorii serviciilor; organizarea și gestionarea proiectului. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Cieľom zriadenia „Centrum integrovaných služieb“ v obci Dryanovo je zlepšiť prístup k sociálnym a zdravotníckym službám pre osoby so zdravotným postihnutím, ich rodiny a staršie osoby staršie ako 65 rokov s obmedzeniami alebo neschopnosťou samoobsluhy podľa ich komplexných potrieb. V dôsledku toho bude možné dosiahnuť nezávislosť a sociálnu integráciu zástupcov zraniteľných skupín. Integrovaný prístup k poskytovaniu hodinových služieb prispôsobených potrebám a individuálnym potrebám osobnej asistencie, podpory sociálneho začlenenia a zdravotníckych služieb bude predpokladom vyššej kvality a dôstojného života spotrebiteľov. Návrh projektu je zameraný na užívateľov služieb so zameraním na špecifické a individuálne potreby každého z nich, na základe ktorých sa vytvorí balík komplexných služieb. Projekt „Centrum pre integrované služby“ bude stavať na komunitných a domácich službách a ďalej ich rozvíjať a dopĺňať ich špecializovanými zdravotníckymi službami. Realizáciou projektu sa rozšíri rozsah poskytovateľov služieb, uľahčí sa prístup k integrovaným službám s myšlienkou ich mobility a možnosťou zložitosti ich poskytovania. Vytváranie pracovných miest a zamestnanosť pre nezamestnaných je mimoriadne dôležitá pre ich začlenenie do sociálneho hospodárstva. Hlavné činnosti projektu predpokladajú – poskytovanie prístupu k integrovaným službám prostredníctvom vytvorenia centra integrovaných služieb; zabezpečenie propagácie a informovania; sociálne posúdenie potrieb uchádzača – spotrebiteľov; odborná príprava zamestnancov; vypracovanie metodiky pre činnosti centra; dohľad a psychologické poradenstvo; motivačná a psychologická podpora pre používateľov služieb; organizácia a riadenie projektu. (Slovak)
19 July 2022
0 references
It-twaqqif ta’ “Ċentru għal Servizzi Integrati” fil-muniċipalità ta’ Dryanovo għandu l-għan li jtejjeb l-aċċess għas-servizzi soċjali u tas-saħħa għall-persuni b’diżabilità, il-familji tagħhom u l-anzjani ta’ ‘l fuq minn 65 sena, b’restrizzjonijiet jew b’nuqqas ta’ kapaċità għal self-service, skont il-ħtiġijiet kumplessi tagħhom. B’riżultat ta’ dan, se jkun possibbli li jinkisbu l-indipendenza u l-integrazzjoni soċjali tar-rappreżentanti ta’ gruppi vulnerabbli. Approċċ integrat għall-forniment ta’ servizzi fis-siegħa mfassla għall-ħtiġijiet u l-ħtiġijiet individwali tal-assistenza personali, l-appoġġ għall-inklużjoni soċjali u s-servizzi tas-saħħa se jkun prerekwiżit għal kwalità ogħla u ħajja deċenti għall-konsumaturi. Il-proposta tal-proġett hija orjentata lejn l-utenti tas-servizzi billi tiffoka fuq il-ħtiġijiet speċifiċi u individwali ta’ kull wieħed minnhom, li fuq il-bażi tiegħu se jiġi ffurmat il-pakkett ta’ servizzi kumplessi. Il-proġett “Ċentru għas-Servizzi Integrati” se jibni fuq u jiżviluppa aktar is-servizzi komunitarji u bbażati fuq id-dar, filwaqt li jikkumplimentahom b’servizzi tas-saħħa speċjalizzati. L-implimentazzjoni tal-proġett se twessa’ l-ambitu tal-fornituri tas-servizzi, tiffaċilita l-aċċess għal servizzi integrati, bl-idea tal-mobbiltà tagħhom u l-possibbiltà ta’ kumplessità fil-forniment tagħhom. Il-ħolqien tal-impjiegi u l-impjiegi għall-persuni qiegħda huma ta’ importanza partikolari għall-inklużjoni tagħhom fl-ekonomija soċjali. L-attivitajiet ewlenin tal-Proġett jipprevedu — l-għoti ta’ aċċess għal servizzi integrati permezz tal-ħolqien ta’ Ċentru ta’ Servizzi Integrati; l-iżgurar tal-pubbliċità u l-informazzjoni; valutazzjoni soċjali tal-ħtiġijiet ta’ kandidat — konsumaturi; taħriġ tal-persunal; l-iżvilupp ta’ Metodoloġija għall-attivitajiet taċ-Ċentru; superviżjoni u pariri psikoloġiċi; appoġġ motivazzjonali u psikoloġiku għall-utenti tas-servizz; l-organizzazzjoni u l-ġestjoni tal-proġett. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O estabelecimento do «Centro de Serviços Integrados» no concelho de Dryanovo visa melhorar o acesso a serviços sociais e de saúde para pessoas com deficiência, suas famílias e idosos com mais de 65 anos, com restrições ou incapacidade de autoatendimento, de acordo com suas complexas necessidades. Consequentemente, será possível alcançar a independência e a integração social dos representantes dos grupos vulneráveis. Uma abordagem integrada da prestação de serviços horários adaptados às necessidades e necessidades individuais de assistência pessoal, o apoio à inclusão social e aos serviços de saúde constituirão um pré-requisito para uma maior qualidade e uma vida digna para os consumidores. A proposta de projeto é orientada para os utentes dos serviços, concentrando-se nas necessidades específicas e individuais de cada um deles, com base no qual o pacote de serviços complexos será formado. O projeto «Centro de Serviços Integrados» basear-se-á e continuará a desenvolver serviços comunitários e domésticos, complementando-os com serviços de saúde especializados. A execução do projeto alargará o âmbito dos prestadores de serviços, facilitará o acesso a serviços integrados, com a ideia da sua mobilidade e a possibilidade de complexidade na sua prestação. A criação de emprego e o emprego dos desempregados revestem-se de especial importância para a sua inclusão na economia social. As principais atividades do projeto preveem — proporcionar acesso a serviços integrados através da criação de um Centro de Serviços Integrados; assegurar a publicidade e a informação; avaliação social das necessidades de um candidato — consumidores; formação do pessoal; desenvolvimento de uma metodologia para as atividades do Centro; supervisão e aconselhamento psicológico; apoio motivacional e psicológico aos utilizadores dos serviços; organização e gestão do projeto. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
”Integroitujen palvelujen keskuksen” perustamisella Dryanovon kunnassa pyritään parantamaan vammaisten, heidän perheidensä ja yli 65-vuotiaiden henkilöiden mahdollisuuksia käyttää sosiaali- ja terveyspalveluja rajoituksin tai itsepalvelukyvyttöminä heidän monimutkaisten tarpeidensa mukaisesti. Näin voidaan saavuttaa heikossa asemassa olevien ryhmien edustajien riippumattomuus ja sosiaalinen integroituminen. Yhdennetty lähestymistapa henkilökohtaisen avun tarpeisiin ja yksilöllisiin tarpeisiin räätälöityjen tuntikohtaisten palvelujen, sosiaalisen osallisuuden tukemisen ja terveyspalvelujen tarjoamiseen on ennakkoedellytys laadukkaammalle ja ihmisarvoiselle elämälle kuluttajille. Hanke-ehdotus kohdistuu palvelujen käyttäjiin keskittymällä kunkin käyttäjän erityisiin ja yksilöllisiin tarpeisiin, joiden pohjalta muodostetaan monimutkaisten palvelujen paketti. Integroitujen palvelujen keskus -hanke perustuu yhteisö- ja kotipalveluihin ja täydentää niitä erikoistuneilla terveyspalveluilla, ja sitä kehitetään edelleen. Hankkeen toteuttaminen laajentaa palveluntarjoajien valikoimaa, helpottaa integroitujen palvelujen saatavuutta siten, että niiden liikkuvuus ja palvelujen tarjonnan monimutkaisuus ovat mahdollisia. Työpaikkojen luominen ja työpaikkojen luominen työttömille on erityisen tärkeää, jotta he voivat osallistua osuus- ja yhteisötalouteen. Hankkeen tärkeimpiin toimiin kuuluu integroitujen palvelujen käyttömahdollisuuksien tarjoaminen perustamalla integroitu palvelukeskus; julkisuuden ja tiedottamisen varmistaminen; ehdokkaan – kuluttajien tarpeiden sosiaalinen arviointi; henkilöstön koulutus; kehittämismenetelmän kehittäminen keskuksen toimintaa varten; valvonta ja psykologinen neuvonta; motivoiva ja psykologinen tuki palvelun käyttäjille; hankkeen organisointi ja hallinnointi. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Utworzenie „Centrum Usług Zintegrowanych” w gminie Dryanovo ma na celu poprawę dostępu do usług socjalnych i zdrowotnych dla osób niepełnosprawnych, ich rodzin i osób starszych powyżej 65 roku życia, z ograniczeniami lub niezdolnością do samoobsługi, stosownie do ich złożonych potrzeb. W rezultacie możliwe będzie osiągnięcie niezależności i integracji społecznej przedstawicieli słabszych grup społecznych. Zintegrowane podejście do świadczenia godzinowych usług dostosowanych do potrzeb i indywidualnych potrzeb pomocy osobistej, wsparcia integracji społecznej i usług zdrowotnych będzie warunkiem wstępnym poprawy jakości i godnego życia konsumentów. Propozycja projektu skierowana jest do użytkowników usług, koncentrując się na specyficznych i indywidualnych potrzebach każdego z nich, na podstawie których powstanie pakiet kompleksowych usług. Projekt „Centrum Usług Zintegrowanych” będzie opierać się na usługach dla społeczności lokalnych i domowych oraz dalej je rozwijać, uzupełniając je o specjalistyczne usługi zdrowotne. Realizacja projektu poszerzy zakres usługodawców, ułatwi dostęp do zintegrowanych usług, z myślą o ich mobilności i możliwości złożoności ich świadczenia. Tworzenie miejsc pracy i tworzenie miejsc pracy dla bezrobotnych ma szczególne znaczenie dla ich włączenia do gospodarki społecznej. Główne działania projektu przewidują – zapewnienie dostępu do zintegrowanych usług poprzez utworzenie zintegrowanego centrum usług; zapewnienie promocji i informacji; społeczna ocena potrzeb kandydata – konsumentów; szkolenia personelu; opracowanie metodologii działań Centrum; nadzór i doradztwo psychologiczne; wsparcie motywacyjne i psychologiczne dla użytkowników usług; organizacja i zarządzanie projektem. (Polish)
19 July 2022
0 references
Namen ustanovitve „Center za integrirane storitve“ v občini Dryanovo je izboljšati dostop do socialnih in zdravstvenih storitev za invalide, njihove družine in starejše od 65 let, z omejitvami ali nezmožnostjo samopostreževanja glede na njihove kompleksne potrebe. Posledično bo mogoče doseči neodvisnost in socialno vključevanje predstavnikov ranljivih skupin. Celovit pristop k zagotavljanju urnih urnih storitev, prilagojenih potrebam in potrebam posameznika po osebni pomoči, podpori socialne vključenosti in zdravstvenim storitvam bo predpogoj za kakovostnejše in dostojno življenje potrošnikov. Predlog projekta je usmerjen k uporabnikom storitev z osredotočanjem na posebne in individualne potrebe vsakega od njih, na podlagi katerih bo oblikovan paket kompleksnih storitev. Projekt „Center za integrirane storitve“ bo nadgradil in nadalje razvijal storitve, ki temeljijo na skupnosti in na domu, ter jih dopolnjeval s specializiranimi zdravstvenimi storitvami. Izvajanje projekta bo razširilo obseg ponudnikov storitev, olajšalo dostop do integriranih storitev z idejo o njihovi mobilnosti in možnosti zapletenosti njihovega zagotavljanja. Ustvarjanje delovnih mest in zaposlovanje brezposelnih sta zlasti pomembna za njihovo vključevanje v socialno gospodarstvo. Glavne dejavnosti projekta predvidevajo zagotavljanje dostopa do integriranih storitev z ustanovitvijo centra za integrirane storitve; zagotavljanje obveščanja javnosti in informacij; socialna ocena potreb kandidata – potrošnikov; usposabljanje osebja; razvoj metodologije za dejavnosti Centra; nadzor in psihološko svetovanje; motivacijska in psihološka podpora uporabnikom storitev; organizacija in vodenje projekta. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Zřízení „centra pro integrované služby“ v obci Dryanovo má za cíl zlepšit přístup k sociálním a zdravotnickým službám pro osoby se zdravotním postižením, jejich rodiny a starší osoby starší 65 let s omezením nebo nemožností samoobslužnosti podle jejich komplexních potřeb. V důsledku toho bude možné dosáhnout nezávislosti a sociální integrace zástupců zranitelných skupin. Předpokladem vyšší kvality a důstojného života pro spotřebitele bude integrovaný přístup k poskytování hodinových služeb přizpůsobených potřebám a individuálním potřebám osobní asistence, podpoře sociálního začleňování a zdravotních služeb. Návrh projektu je orientován na uživatele služeb se zaměřením na specifické a individuální potřeby každého z nich, na jejichž základě bude vytvořen balíček komplexních služeb. Projekt „Centrum pro integrované služby“ bude stavět na komunitních a domácích službách a dále je rozvíjet a doplňovat je specializovanými zdravotnickými službami. Realizace projektu rozšíří rozsah poskytovatelů služeb, usnadní přístup k integrovaným službám s myšlenkou jejich mobility a možnosti složitosti jejich poskytování. Vytváření pracovních míst a zaměstnanost pro nezaměstnané je obzvláště důležité pro jejich začlenění do sociální ekonomiky. Hlavní činnosti projektu předpokládají – poskytování přístupu k integrovaným službám vytvořením centra integrovaných služeb; zajištění publicity a informací; sociální posouzení potřeb kandidáta – spotřebitelů; školení zaměstnanců; vypracování metodiky pro činnost střediska; dohled a psychologické poradenství; motivační a psychologická podpora uživatelů služeb; organizace a řízení projektu. (Czech)
19 July 2022
0 references
„Integruotų paslaugų centro“ įsteigimu Dryanovo savivaldybėje siekiama pagerinti neįgaliųjų, jų šeimų ir vyresnių nei 65 metų vyresnio amžiaus žmonių galimybes naudotis socialinėmis ir sveikatos priežiūros paslaugomis, atsižvelgiant į jų sudėtingus poreikius, taikant apribojimus arba negalėjimą savitarnos. Todėl bus galima pasiekti pažeidžiamų grupių atstovų nepriklausomumą ir socialinę integraciją. Integruotas požiūris į valandinių paslaugų, pritaikytų prie asmeninės pagalbos poreikių ir individualių poreikių, teikimą, paramą socialinei įtraukčiai ir sveikatos paslaugoms bus būtina sąlyga siekiant geresnės kokybės ir deramo gyvenimo vartotojams. Projekto pasiūlymas yra orientuotas į paslaugų naudotojus, sutelkiant dėmesį į konkrečius ir individualius kiekvienos iš jų poreikius, kuriais remiantis bus sudarytas sudėtingų paslaugų paketas. Projektas „Integruotų paslaugų centras“ bus grindžiamas bendruomeninėmis ir namų paslaugomis ir jas papildys specializuotomis sveikatos priežiūros paslaugomis. Įgyvendinus projektą bus išplėsta paslaugų teikėjų aprėptis, sudarytos palankesnės sąlygos naudotis integruotomis paslaugomis, atsižvelgiant į jų judumo idėją ir jų teikimo sudėtingumo galimybę. Darbo vietų kūrimas ir užimtumas bedarbiams yra ypač svarbūs jų įtraukčiai į socialinę ekonomiką. Pagrindinė projekto veikla – galimybė naudotis integruotomis paslaugomis sukuriant integruotą paslaugų centrą; užtikrinti viešumą ir informavimą; socialinis kandidato – vartotojų poreikių vertinimas; darbuotojų mokymas; centro veiklos metodikos parengimas; priežiūra ir psichologinis konsultavimas; motyvacinė ir psichologinė parama paslaugų naudotojams; projekto organizavimas ir valdymas. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
“Integrēto pakalpojumu centra” izveides mērķis Dryanovo pašvaldībā ir uzlabot sociālo un veselības aprūpes pakalpojumu pieejamību cilvēkiem ar invaliditāti, viņu ģimenēm un vecāka gadagājuma cilvēkiem, kas vecāki par 65 gadiem, ar ierobežojumiem vai nespējīgu pašapkalpošanos atbilstoši viņu sarežģītajām vajadzībām. Tā rezultātā būs iespējams panākt neaizsargāto grupu pārstāvju neatkarību un sociālo integrāciju. Integrēta pieeja tādu stundas pakalpojumu sniegšanai, kas pielāgoti personīgās palīdzības vajadzībām un individuālajām vajadzībām, atbalsts sociālajai iekļaušanai un veselības aprūpes pakalpojumiem būs priekšnoteikums augstākai kvalitātei un pienācīgai dzīvei patērētājiem. Projekta priekšlikums ir orientēts uz pakalpojumu lietotājiem, koncentrējoties uz katra pakalpojuma konkrētajām un individuālajām vajadzībām, uz kuru pamata tiks veidots kompleksu pakalpojumu kopums. Projekts “Integrēto pakalpojumu centrs” balstīsies uz kopienas un mājas pakalpojumiem, papildinot tos ar specializētiem veselības aprūpes pakalpojumiem. Projekta īstenošana paplašinās pakalpojumu sniedzēju loku, atvieglos piekļuvi integrētiem pakalpojumiem ar ideju par to mobilitāti un iespēju, ka to sniegšana ir sarežģīta. Darba vietu radīšana un nodarbinātība bezdarbniekiem ir īpaši svarīga viņu iekļaušanai sociālajā ekonomikā. Projekta galvenie pasākumi paredz — nodrošināt piekļuvi integrētiem pakalpojumiem, izveidojot integrētu pakalpojumu centru; nodrošināt publicitāti un informāciju; kandidāta — patērētāju — vajadzību sociālais novērtējums; personāla apmācība; centra darbības metodikas izstrāde; uzraudzība un psiholoģiskās konsultācijas; motivējošu un psiholoģisku atbalstu pakalpojumu lietotājiem; projekta organizēšana un vadība. (Latvian)
19 July 2022
0 references
Dryanovo településen az „Integrált Szolgáltatások Központja” létrehozásának célja, hogy a fogyatékossággal élő személyek, családjaik és 65 év feletti idősek számára – összetett szükségleteiknek megfelelően – javítsa a szociális és egészségügyi szolgáltatásokhoz való hozzáférést, korlátozással vagy önkiszolgáló képtelenséggel. Ennek eredményeként elérhető lesz a kiszolgáltatott csoportok képviselőinek függetlensége és társadalmi integrációja. A személyes segítségnyújtás, a társadalmi befogadás és az egészségügyi szolgáltatások igényeihez és egyéni igényeihez igazított óránkénti szolgáltatások nyújtásának integrált megközelítése a fogyasztók jobb minőségének és tisztességes életének előfeltétele lesz. A projektjavaslat a szolgáltatások igénybevevőire irányul azáltal, hogy mindegyikük egyedi és egyedi igényeire összpontosít, amelyek alapján az összetett szolgáltatásokból álló csomag létrejön. Az „Integrált Szolgáltatások Központja” projekt a közösségi és az otthoni szolgáltatásokra épül és továbbfejleszti azokat, kiegészítve azokat speciális egészségügyi szolgáltatásokkal. A projekt végrehajtása kiszélesíti a szolgáltatók körét, megkönnyíti az integrált szolgáltatásokhoz való hozzáférést, figyelembe véve mobilitásukat és a szolgáltatásnyújtás összetettségének lehetőségét. A munkanélküliek munkahelyteremtése és foglalkoztatása különösen fontos a szociális gazdaságba való beilleszkedésük szempontjából. A projekt fő tevékenységei – integrált szolgáltatásokhoz való hozzáférés biztosítása egy integrált szolgáltatási központ létrehozása révén; a nyilvánosság és a tájékoztatás biztosítása; a tagjelöltek – fogyasztók szükségleteinek társadalmi értékelése; a személyzet képzése; módszertan kidolgozása a Központ tevékenységeihez; felügyelet és pszichológiai tanácsadás; motivációs és pszichológiai támogatás a szolgáltatást igénybe vevők számára; a projekt megszervezése és irányítása. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag bunú “Ionad le haghaidh Seirbhísí Comhtháite” i mbardas Dryanovo rochtain ar sheirbhísí sóisialta agus sláinte a fheabhsú do dhaoine faoi mhíchumas, dá dteaghlaigh agus do dhaoine scothaosta atá os cionn 65 bliain d’aois, le srianta nó neamhábaltacht chun féinseirbhíse, de réir a riachtanas casta. Mar thoradh air sin, beifear in ann neamhspleáchas agus lánpháirtiú sóisialta ionadaithe grúpaí leochaileacha a bhaint amach. Beidh cur chuige comhtháite maidir le soláthar seirbhísí in aghaidh na huaire atá curtha in oiriúint do riachtanais agus riachtanais aonair an chúnaimh phearsanta, tacaíocht do chuimsiú sóisialta agus seirbhísí sláinte ina réamhriachtanas do cháilíocht níos airde agus do shaol cuibhiúil do thomhaltóirí. Tá an togra tionscadail dírithe ar úsáideoirí na seirbhísí trí dhíriú ar riachtanais shonracha agus ar riachtanais aonair gach ceann acu, agus bunófar pacáiste na seirbhísí casta ar an mbonn sin. Cuirfidh an tionscadal “Lárionad le haghaidh Seirbhísí Comhtháite” le seirbhísí pobail agus baile-bhunaithe agus déanfaidh sé iad a fhorbairt tuilleadh, rud a chomhlánóidh iad le sainseirbhísí sláinte. Le cur chun feidhme an tionscadail, leathnófar raon feidhme na soláthraithe seirbhíse, éascófar rochtain ar sheirbhísí comhtháite, le smaoineamh ar a soghluaisteacht agus ar an bhféidearthacht castachta a bheith ann ina soláthar. Tá cruthú post agus fostaíocht do dhaoine dífhostaithe thar a bheith tábhachtach ó thaobh iad a chuimsiú sa gheilleagar sóisialta. Foráiltear le príomhghníomhaíochtaí an Tionscadail — rochtain ar sheirbhísí comhtháite a sholáthar trí Lárionad Seirbhísí Comhtháite a chruthú; poiblíocht agus faisnéis a áirithiú; measúnú sóisialta ar riachtanais iarrthóra — tomhaltóirí; oiliúint foirne; modheolaíocht a fhorbairt le haghaidh ghníomhaíochtaí an Lárionaid; maoirseacht agus comhairleoireacht shíceolaíoch; tacaíocht spreagthach agus shíceolaíoch d’úsáideoirí seirbhíse; eagrú agus bainistiú an tionscadail. (Irish)
19 July 2022
0 references
Inrättandet av ett centrum för integrerade tjänster i kommunen Dryanovo syftar till att förbättra tillgången till sociala tjänster och hälso- och sjukvårdstjänster för personer med funktionsnedsättning, deras familjer och äldre personer över 65 år, med begränsningar eller oförmåga till självbetjäning, beroende på deras komplexa behov. Som ett resultat av detta kommer det att bli möjligt att uppnå oberoende och social integration för företrädare för utsatta grupper. En integrerad strategi för tillhandahållandet av timtjänster som är anpassade till behoven och de individuella behoven av personlig assistans, stöd till social integration och hälso- och sjukvård kommer att vara en förutsättning för en högre kvalitet och ett anständigt liv för konsumenterna. Projektförslaget är inriktat på användarna av tjänsterna genom att fokusera på de specifika och individuella behoven hos var och en av dem, på grundval av vilka paketet med komplexa tjänster kommer att bildas. Projektet ”Centre for Integrated Services” kommer att bygga vidare på och vidareutveckla lokala och hembaserade tjänster och komplettera dem med specialiserade hälso- och sjukvårdstjänster. Genomförandet av projektet kommer att bredda tjänsteleverantörernas räckvidd, underlätta tillgången till integrerade tjänster, med tanke på deras rörlighet och möjligheten till komplexitet i deras tillhandahållande. Skapande av arbetstillfällen och sysselsättning för arbetslösa är särskilt viktigt för att de ska kunna integreras i den sociala ekonomin. Projektets huvudsakliga verksamhet avser att ge tillgång till integrerade tjänster genom inrättandet av ett integrerat tjänstecentrum. säkerställande av offentlighet och information, social bedömning av behoven hos en kandidat – konsumenter. personalutbildning. utveckling av en metod för centrumets verksamhet. övervakning och psykologisk rådgivning. motivations- och psykologiskt stöd till tjänsteanvändare. organisation och ledning av projektet. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Dryanovo omavalitsusüksuses integreeritud teenuste keskuse loomise eesmärk on parandada puuetega inimeste, nende perekondade ja üle 65-aastaste eakate juurdepääsu sotsiaal- ja tervishoiuteenustele, piirates või võimetud iseteenindust vastavalt nende keerukatele vajadustele. Selle tulemusena on võimalik saavutada haavatavate rühmade esindajate sõltumatus ja sotsiaalne integratsioon. Tarbijate parema kvaliteedi ja inimväärse elu eelduseks on integreeritud lähenemisviis tunniteenuste pakkumisele, mis on kohandatud isikliku abi, sotsiaalse kaasatuse ja tervishoiuteenuste vajadustele ja individuaalsetele vajadustele. Projektiettepanek on suunatud teenuste kasutajatele, keskendudes igaühe konkreetsetele ja individuaalsetele vajadustele, mille alusel koostatakse komplekssete teenuste pakett. Projekt „Integreeritud teenuste keskus“ tugineb kogukonna- ja kodupõhistele teenustele ja arendab neid edasi, täiendades neid spetsiaalsete tervishoiuteenustega. Projekti rakendamine laiendab teenuseosutajate ringi, hõlbustab juurdepääsu integreeritud teenustele, pidades silmas nende liikuvust ja nende osutamise keerukust. Töökohtade loomine ja töötute tööhõive on eriti oluline nende kaasamiseks sotsiaalmajandusse. Projekti peamistes tegevustes nähakse ette integreeritud teenustele juurdepääsu võimaldamine integreeritud teenuste keskuse loomise kaudu; avalikustamise ja teavitamise tagamine; kandidaadi – tarbijate – vajaduste sotsiaalne hindamine; töötajate koolitus; keskuse tegevuse metoodika väljatöötamine; järelevalve ja psühholoogiline nõustamine; motiveeriv ja psühholoogiline tugi teenuse kasutajatele; projekti korraldamine ja juhtimine. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Дряново
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.002-0265
0 references