Patronage care for elderly and disabled people (Q3884984)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3884984 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Patronage care for elderly and disabled people |
Project Q3884984 in Bulgaria |
Statements
37,523.25 Bulgarian lev
0 references
19,136.86 Euro
0 references
44,145.0 Bulgarian lev
0 references
22,513.95 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
16 March 2020
0 references
31 December 2020
0 references
ОБЩИНА ДОЛНА БАНЯ
0 references
42°18'38.95"N, 23°45'52.20"E
0 references
Настоящото проектно предложение е за предоставяне на патронажна грижа за възрастни хора в невъзможност за самообслужване, лица с увреждания и възрастни в риск. Община Долна баня ще наеме персонал за предоставяне на услуги по домовете за справяне с извънредната ситуация, заради пандемията COVID-19. Наетите лица ще доставят храна, хранителни продукти, лекарства и продукти от първа необходимост на нуждаещите се, които са закупени със средства на потребителите. Хората в нужда биха могли да получат съдействие и в заплащане на битовите им сметки или в заявяване и получаване на неотложни административни услуги. На наетия по проекта персонал ще бъдат осигурени лични предпазни средства и дезинфекциращи препарати.Целта на проекта е: Подобряване на качеството на живот и възможностите за социално включване на хората с увреждания и възрастните хора в община Долна баня чрез осигуряване на мрежа от услуги в домашна среда и изграждане на подходящ капацитет за предоставянето им.Дейностите, които ще се реализират по проекта са:1. Подбор и наемане на персонал за предоставяне на услуги за преодоляване последиците от коронавируса. 2. Доставка на храна, хранителни продукти и продукти от първа необходимост, вкл. лекарства (закупени със средства на потребителите или с други средства, различни от тези по договора), заплащане на битови сметки, заявяване и получаване на неотложни административни услуги (със средства на потребителите или с други средства, различни от тези по договора).3. Осигуряване на лични предпазни средства и дезинфекциращи препарати за лицата, предоставящи услугите.Чрез реализацията на проекта ще бъдат подпомогнати минимум 27 лица: възрастни хора в невъзможност за самообслужване, лица с увреждания и възрастни в риск. (Bulgarian)
0 references
This project proposal is to provide patronage care for elderly people who are unable to self-service, persons with disabilities and adults at risk. The municipality of Dolna Banya will hire staff to provide home services to deal with the emergency due to the COVID-19 pandemic. Employees will deliver food, food, medicines and essential products to those in need that are purchased with consumer funds. People in need could also be assisted in paying their utility bills or in requesting and receiving urgent administrative services. The staff employed under the project will be provided with personal protective equipment and disinfectants.The objective of the project is: Improving the quality of life and the opportunities for social inclusion of people with disabilities and the elderly in Dolna Banya municipality by providing a network of services in the home environment and building appropriate capacity for their provision.The activities that will be implemented under the project are:1. Selection and recruitment of staff to provide services to address the effects of the coronavirus. 2. The supply of food, food and essential products, including medicines (purchased with consumer funds or other means other than those under the contract), payment of utility bills, demanding and receiving urgent administrative services (with consumer funds or other means other than those under the contract).3. Provision of personal protective equipment and disinfectants for service providers. By implementing the project, a minimum of 27 persons will be supported: elderly inability to self-service, persons with disabilities and adults at risk. (English)
2 December 2021
0.9135178289825592
0 references
Cette proposition de projet vise à fournir des soins de mécénat aux personnes âgées qui ne sont pas en mesure de se rendre en libre-service, aux personnes handicapées et aux adultes à risque. La municipalité de Dolna Banya embauchera du personnel pour fournir des services à domicile pour faire face à l’urgence due à la pandémie de COVID-19. Les employés livreront des aliments, des aliments, des médicaments et des produits essentiels à ceux qui en ont besoin et qui sont achetés avec des fonds de consommation. Les personnes dans le besoin pourraient également être aidées à payer leurs factures de services publics ou à demander et recevoir des services administratifs urgents. Le personnel employé dans le cadre du projet sera doté d’équipements de protection individuelle et de désinfectants. L’objectif du projet est de: Améliorer la qualité de vie et les possibilités d’inclusion sociale des personnes handicapées et des personnes âgées dans la municipalité de Dolna Banya en fournissant un réseau de services dans l’environnement familial et en renforçant les capacités nécessaires à leur prestation. Les activités qui seront mises en œuvre dans le cadre du projet sont:1. Sélection et recrutement du personnel chargé de fournir des services pour faire face aux effets du coronavirus. 2. La fourniture de denrées alimentaires, de denrées alimentaires et de produits essentiels, y compris les médicaments (achetés avec des fonds de consommation ou d’autres moyens que ceux prévus par le contrat), le paiement des factures de services publics, l’exigence et la réception de services administratifs urgents (avec des fonds de consommation ou d’autres moyens que ceux prévus par le contrat).3. Mise à disposition d’équipements de protection individuelle et de désinfectants pour les prestataires de services. En mettant en œuvre le projet, un minimum de 27 personnes bénéficieront d’un soutien: l’incapacité des personnes âgées à se rendre en libre-service, les personnes handicapées et les adultes à risque. (French)
3 December 2021
0 references
Dieser Projektvorschlag dient der Betreuung älterer Menschen, die nicht in der Lage sind, sich selbst zu bedienen, Menschen mit Behinderungen und gefährdete Erwachsene. Die Gemeinde Dolna Banya wird Mitarbeiter einstellen, die aufgrund der COVID-19-Pandemie häusliche Dienstleistungen anbieten, um den Notfall zu bewältigen. Die Mitarbeiter werden Lebensmittel, Lebensmittel, Arzneimittel und wesentliche Produkte an Bedürftige liefern, die mit Verbrauchergeldern erworben werden. Bedürftige könnten auch bei der Bezahlung ihrer Versorgungsrechnungen oder bei der Beantragung und Inanspruchnahme dringender Verwaltungsdienste unterstützt werden. Die im Rahmen des Projekts beschäftigten Mitarbeiter werden mit persönlichen Schutzausrüstungen und Desinfektionsmitteln ausgestattet.Ziel des Projekts ist: Verbesserung der Lebensqualität und der Möglichkeiten für die soziale Eingliederung von Menschen mit Behinderungen und älteren Menschen in der Gemeinde Dolna Banya durch Bereitstellung eines Netzes von Dienstleistungen im häuslichen Umfeld und Aufbau geeigneter Kapazitäten für ihre Bereitstellung.Die im Rahmen des Projekts durchgeführten Maßnahmen sind:1. Auswahl und Einstellung von Mitarbeitern zur Erbringung von Dienstleistungen zur Bewältigung der Auswirkungen des Coronavirus. 2. Die Lieferung von Lebensmitteln, Lebensmitteln und wesentlichen Erzeugnissen, einschließlich Arzneimitteln (über Verbrauchergelder oder andere Mittel als die im Rahmen des Vertrags erworben), Zahlung von Rechnungen für Versorgungsleistungen, Anforderung und Inanspruchnahme dringender Verwaltungsdienstleistungen (mit Verbrauchergeldern oder anderen Mitteln als denen des Vertrags).3. Bereitstellung persönlicher Schutzausrüstung und Desinfektionsmittel für Dienstleister. Durch die Durchführung des Projekts werden mindestens 27 Personen unterstützt: die Unfähigkeit älterer Menschen zur Selbstbedienung, Menschen mit Behinderungen und gefährdete Erwachsene. (German)
4 December 2021
0 references
Dit projectvoorstel is bedoeld om bejaardenzorg te bieden aan ouderen die niet in staat zijn zelfbediening te verrichten, personen met een handicap en volwassenen die risico lopen. De gemeente Dolna Banya zal personeel inhuren om thuisdiensten te verlenen om de noodsituatie als gevolg van de COVID-19-pandemie het hoofd te bieden. Werknemers zullen voedsel, voedsel, geneesmiddelen en essentiële producten leveren aan mensen in nood die met consumentenfondsen worden gekocht. Mensen in nood kunnen ook worden geholpen bij het betalen van hun energierekeningen of bij het aanvragen en ontvangen van dringende administratieve diensten. Het in het kader van het project tewerkgestelde personeel zal worden voorzien van persoonlijke beschermingsmiddelen en ontsmettingsmiddelen. Het doel van het project is: Verbetering van de levenskwaliteit en de mogelijkheden voor sociale integratie van mensen met een handicap en ouderen in de gemeente Dolna Banya door het aanbieden van een netwerk van diensten in de thuisomgeving en het opbouwen van passende capaciteit voor de verstrekking ervan. De activiteiten die in het kader van het project zullen worden uitgevoerd, zijn:1. Selectie en aanwerving van personeel om diensten te verlenen om de gevolgen van het coronavirus aan te pakken. 2. De levering van levensmiddelen, levensmiddelen en essentiële producten, met inbegrip van geneesmiddelen (aangekocht met consumentenfondsen of andere middelen dan die welke onder de overeenkomst vallen), de betaling van energierekeningen, het eisen en ontvangen van dringende administratieve diensten (met consumentenfondsen of andere middelen dan die welke onder de overeenkomst vallen).3. Verstrekking van persoonlijke beschermingsmiddelen en ontsmettingsmiddelen voor dienstverleners. Door de uitvoering van het project worden minimaal 27 personen ondersteund: ouderen onvermogen tot zelfbediening, personen met een handicap en volwassenen die risico lopen. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Questa proposta di progetto è quella di fornire assistenza al patrocinio per gli anziani che non sono in grado di self-service, le persone con disabilità e gli adulti a rischio. Il comune di Dolna Banya assumerà personale per fornire servizi a domicilio per far fronte all'emergenza dovuta alla pandemia di COVID-19. I dipendenti consegneranno cibo, cibo, medicinali e prodotti essenziali a coloro che ne hanno bisogno che vengono acquistati con fondi per i consumatori. Le persone bisognose potrebbero anche essere aiutate a pagare le bollette o a richiedere e ricevere servizi amministrativi urgenti. Il personale impiegato nell'ambito del progetto sarà dotato di dispositivi di protezione individuale e disinfettanti. L'obiettivo del progetto è: Migliorare la qualità della vita e le opportunità di inclusione sociale delle persone con disabilità e degli anziani nel comune di Dolna Banya fornendo una rete di servizi nell'ambiente domestico e sviluppando capacità adeguate per la loro fornitura. Le attività che saranno attuate nell'ambito del progetto sono:1. Selezione e assunzione del personale per fornire servizi per far fronte agli effetti del coronavirus. 2. La fornitura di alimenti, prodotti alimentari e prodotti essenziali, compresi i medicinali (acquistati con fondi per i consumatori o altri mezzi diversi da quelli previsti dal contratto), il pagamento di bollette, che richiedono e ricevono servizi amministrativi urgenti (con fondi per i consumatori o altri mezzi diversi da quelli previsti dal contratto).3. Fornitura di dispositivi di protezione individuale e disinfettanti per i fornitori di servizi. Con l'attuazione del progetto, saranno sostenute almeno 27 persone: incapacità degli anziani al self-service, persone con disabilità e adulti a rischio. (Italian)
14 January 2022
0 references
Esta propuesta de proyecto consiste en prestar servicios de patrocinio a las personas mayores que no pueden autoservicio, a las personas con discapacidad y a los adultos en situación de riesgo. El municipio de Dolna Banya contratará personal para prestar servicios a domicilio para hacer frente a la emergencia provocada por la pandemia de COVID-19. Los empleados entregarán alimentos, alimentos, medicamentos y productos esenciales a los necesitados que se compran con fondos del consumidor. Las personas necesitadas también podrían recibir asistencia para pagar sus facturas de servicios públicos o para solicitar y recibir servicios administrativos urgentes. El personal empleado en el marco del proyecto contará con equipos de protección individual y desinfectantes. El objetivo del proyecto es: Mejorar la calidad de vida y las oportunidades de inclusión social de las personas con discapacidad y las personas mayores en el municipio de Dolna Banya mediante la prestación de una red de servicios en el entorno domiciliario y la creación de capacidades adecuadas para su prestación.Las actividades que se llevarán a cabo en el marco del proyecto son: 1. Selección y contratación de personal para prestar servicios para hacer frente a los efectos del coronavirus. 2. El suministro de alimentos, alimentos y productos esenciales, incluidos los medicamentos (comprados con fondos de consumo u otros medios distintos de los previstos en el contrato), el pago de facturas de servicios públicos, la exigencia y recepción de servicios administrativos urgentes (con fondos de consumo u otros medios distintos de los previstos en el contrato).3. Suministro de equipos de protección individual y desinfectantes para los proveedores de servicios. Con la ejecución del proyecto, se prestará apoyo a un mínimo de 27 personas: incapacidad de los ancianos para autoservicio, personas con discapacidad y adultos en riesgo. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Dette projektforslag går ud på at yde protektionspleje til ældre, der ikke er i stand til selvbetjening, personer med handicap og udsatte voksne. Dolna Banya kommune vil ansætte personale til at levere hjemmeservice til at håndtere nødsituationen som følge af covid-19-pandemien. Medarbejderne vil levere fødevarer, fødevarer, lægemidler og essentielle produkter til dem, der har behov for det, og som købes med forbrugermidler. Personer i nød kan også få hjælp til at betale deres forsyningsregninger eller med at anmode om og modtage presserende administrative tjenester. Det personale, der ansættes i forbindelse med projektet, vil blive forsynet med personlige værnemidler og desinfektionsmidler. Formålet med projektet er: Forbedring af livskvaliteten og mulighederne for social inklusion af personer med handicap og ældre i Dolna Banya kommune ved at stille et netværk af tjenester til rådighed i hjemmet og opbygge passende kapacitet til at levere dem. De aktiviteter, der vil blive gennemført under projektet, er:1. Udvælgelse og rekruttering af personale til at levere tjenester til håndtering af virkningerne af coronavirusset. 2. Levering af fødevarer, fødevarer og vigtige produkter, herunder lægemidler (købt med forbrugermidler eller andre midler end dem, der er omfattet af kontrakten), betaling af forsyningsregninger, krævende og modtagelse af hastende administrative ydelser (med forbrugermidler eller andre midler end dem, der er omfattet af kontrakten).3. Levering af personlige værnemidler og desinfektionsmidler til tjenesteydere. Ved gennemførelsen af projektet vil der blive ydet støtte til mindst 27 personer: ældres manglende evne til selvbetjening, personer med handicap og voksne, der er i fare. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η παρούσα πρόταση έργου αποσκοπεί στην παροχή φροντίδας υπό την αιγίδα των ηλικιωμένων που δεν είναι σε θέση να αυτοεξυπηρετηθούν, των ατόμων με αναπηρία και των ενηλίκων που διατρέχουν κίνδυνο. Ο δήμος Dolna Banya θα προσλάβει προσωπικό για την παροχή υπηρεσιών κατ’ οίκον για την αντιμετώπιση της κατάστασης έκτακτης ανάγκης λόγω της πανδημίας COVID-19. Οι εργαζόμενοι θα παραδίδουν τρόφιμα, τρόφιμα, φάρμακα και βασικά προϊόντα σε όσους έχουν ανάγκη και αγοράζονται με καταναλωτικά κεφάλαια. Τα άτομα που έχουν ανάγκη θα μπορούσαν επίσης να βοηθηθούν στην πληρωμή των λογαριασμών κοινής ωφελείας τους ή στην αίτηση και λήψη επειγουσών διοικητικών υπηρεσιών. Το προσωπικό που απασχολείται στο πλαίσιο του έργου θα εφοδιαστεί με μέσα ατομικής προστασίας και απολυμαντικά.Στόχος του έργου είναι: Βελτίωση της ποιότητας ζωής και των ευκαιριών κοινωνικής ένταξης των ατόμων με αναπηρία και των ηλικιωμένων στο δήμο Dolna Banya με την παροχή ενός δικτύου υπηρεσιών στο οικιακό περιβάλλον και την ανάπτυξη κατάλληλων ικανοτήτων για την παροχή τους. Οι δραστηριότητες που θα υλοποιηθούν στο πλαίσιο του έργου είναι:1. Επιλογή και πρόσληψη προσωπικού για την παροχή υπηρεσιών για την αντιμετώπιση των επιπτώσεων του κορονοϊού. 2. Η προμήθεια τροφίμων, τροφίμων και βασικών προϊόντων, συμπεριλαμβανομένων των φαρμάκων (που αγοράζονται με κεφάλαια των καταναλωτών ή άλλα μέσα εκτός από εκείνα που προβλέπονται στη σύμβαση), η πληρωμή λογαριασμών κοινής ωφελείας, η απαίτηση και η λήψη επειγουσών διοικητικών υπηρεσιών (με κεφάλαια από τους καταναλωτές ή άλλα μέσα εκτός από εκείνα που προβλέπονται στη σύμβαση).3. Παροχή μέσων ατομικής προστασίας και απολυμαντικών για τους παρόχους υπηρεσιών. Με την υλοποίηση του σχεδίου θα υποστηριχθούν τουλάχιστον 27 άτομα: ανικανότητα των ηλικιωμένων για αυτοεξυπηρέτηση, άτομα με αναπηρία και ενήλικες που διατρέχουν κίνδυνο. (Greek)
19 July 2022
0 references
Ovim prijedlogom projekta želi se osigurati skrb o starijim osobama koje nisu u mogućnosti samoposlužnosti, osobama s invaliditetom i odraslim osobama izloženima riziku. Općina Dolna Banya zaposlit će osoblje za pružanje kućanskih usluga za rješavanje hitne situacije zbog pandemije bolesti COVID-19. Zaposlenici će isporučivati hranu, hranu, lijekove i osnovne proizvode onima kojima je to potrebno i koji se kupuju sredstvima široke potrošnje. Osobama kojima je potrebna pomoć moglo bi se pomoći i u plaćanju računa za režije ili u traženju i primanju hitnih administrativnih usluga. Osoblju zaposlenom u okviru projekta osigurat će se osobna zaštitna oprema i sredstva za dezinfekciju. Cilj projekta je: Poboljšanje kvalitete života i mogućnosti za socijalnu uključenost osoba s invaliditetom i starijih osoba u općini Dolna Banya pružanjem mreže usluga u kućnom okruženju i izgradnjom odgovarajućih kapaciteta za njihovo pružanje. Aktivnosti koje će se provoditi u okviru projekta su:1. Odabir i zapošljavanje osoblja za pružanje usluga za ublažavanje posljedica koronavirusa. 2. Opskrbu hranom, hranom i osnovnim proizvodima, uključujući lijekove (kupljene sredstvima široke potrošnje ili drugim sredstvima koja nisu obuhvaćena ugovorom), plaćanje računa za režije, zahtijevanje i primanje hitnih administrativnih usluga (potrošačkim sredstvima ili drugim sredstvima koja nisu obuhvaćena ugovorom).3. Osiguravanje osobne zaštitne opreme i dezinficijensa za pružatelje usluga. Provedbom projekta podupirat će se najmanje 27 osoba: starije osobe nesposobne za samoposlužje, osobe s invaliditetom i ugrožene odrasle osobe. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Această propunere de proiect este de a oferi servicii de patronaj persoanelor în vârstă care nu se pot autoservi, persoanelor cu handicap și adulților aflați în situații de risc. Municipalitatea Dolna Banya va angaja personal pentru a furniza servicii la domiciliu pentru a face față situației de urgență cauzate de pandemia de COVID-19. Angajații vor livra alimente, alimente, medicamente și produse esențiale celor care au nevoie și care sunt achiziționate din fonduri de consum. Persoanele aflate în dificultate ar putea fi, de asemenea, asistate la plata facturilor la utilități sau la solicitarea și primirea de servicii administrative urgente. Personalul angajat în cadrul proiectului va fi dotat cu echipament individual de protecție și dezinfectanți.Obiectivul proiectului este: Îmbunătățirea calității vieții și a oportunităților de incluziune socială a persoanelor cu handicap și a persoanelor în vârstă din municipiul Dolna Banya prin furnizarea unei rețele de servicii în mediul casnic și prin construirea unei capacități adecvate pentru furnizarea acestora. Activitățile care vor fi implementate în cadrul proiectului sunt:1. Selectarea și recrutarea de personal pentru a furniza servicii care să abordeze efectele coronavirusului. 2. Furnizarea de alimente, alimente și produse esențiale, inclusiv medicamente (achiziționate din fonduri de consum sau alte mijloace decât cele contractuale), plata facturilor la utilități, solicitarea și primirea de servicii administrative urgente (cu fonduri de consum sau alte mijloace decât cele prevăzute în contract).3. Furnizarea de echipamente individuale de protecție și dezinfectanți pentru furnizorii de servicii. Prin punerea în aplicare a proiectului, vor fi sprijinite cel puțin 27 de persoane: incapacitatea persoanelor în vârstă de autoservire, a persoanelor cu handicap și a adulților expuși riscului. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Cieľom tohto návrhu projektu je poskytnúť starostlivosť o patronát starším osobám, ktoré nie sú schopné samoobsluhy, osobám so zdravotným postihnutím a ohrozeným dospelým. Obec Dolná Banya najme zamestnancov na poskytovanie domácich služieb na riešenie núdzovej situácie spôsobenej pandémiou COVID-19. Zamestnanci budú dodávať potraviny, potraviny, lieky a základné výrobky tým, ktorí to potrebujú a ktoré sú zakúpené so spotrebiteľskými finančnými prostriedkami. Ľuďom v núdzi by sa tiež mohla poskytnúť pomoc pri platbe účtov za služby alebo pri žiadaní a prijímaní naliehavých administratívnych služieb. Personál zamestnaný v rámci projektu bude vybavený osobnými ochrannými prostriedkami a dezinfekčnými prostriedkami. Cieľom projektu je: Zlepšenie kvality života a príležitostí na sociálne začlenenie osôb so zdravotným postihnutím a starších ľudí v obci Dolná Banya poskytovaním siete služieb v domácom prostredí a budovaním vhodných kapacít na ich poskytovanie.Činnosti, ktoré sa budú realizovať v rámci projektu, sú:1. Výber a nábor zamestnancov na poskytovanie služieb na riešenie dôsledkov koronavírusu. 2. Dodávky potravín, potravín a základných výrobkov vrátane liekov (nakúpených so spotrebiteľskými finančnými prostriedkami alebo inými prostriedkami, ako sú prostriedky na základe zmluvy), platby účtov za služby za služby, požadovanie a prijímanie naliehavých administratívnych služieb (so spotrebiteľskými finančnými prostriedkami alebo inými prostriedkami, ako sú prostriedky podľa zmluvy).3. Poskytovanie osobných ochranných prostriedkov a dezinfekčných prostriedkov pre poskytovateľov služieb. Realizáciou projektu sa podporí minimálne 27 osôb: staršie osoby, ktoré nie sú schopné samoobsluhy, osoby so zdravotným postihnutím a ohrozené dospelé osoby. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Din il-proposta tal-proġett għandha l-għan li tipprovdi kura tal-patroċinju għall-anzjani li ma jistgħux jaħdmu għal rashom, għall-persuni b’diżabilità u għall-adulti f’riskju. Il-muniċipalità ta’ Dolna Banya se timpjega persunal biex jipprovdi servizzi fid-dar biex jittratta l-emerġenza minħabba l-pandemija tal-COVID-19. Impjegati se twassal ikel, ikel, mediċini u prodotti essenzjali għal dawk fil-bżonn li huma mixtrija bil-fondi tal-konsumatur. Il-persuni fil-bżonn jistgħu jiġu megħjuna wkoll fil-ħlas tal-kontijiet tal-utilitajiet tagħhom jew fit-talba u r-riċeviment ta’ servizzi amministrattivi urġenti. Il-persunal impjegat taħt il-proġett se jiġi pprovdut b’tagħmir protettiv personali u diżinfettanti. L-objettiv tal-proġett huwa: It-titjib tal-kwalità tal-ħajja u l-opportunitajiet għall-inklużjoni soċjali tal-persuni b’diżabilità u l-anzjani fil-muniċipalità ta’ Dolna Banya permezz tal-provvista ta’ netwerk ta’ servizzi fl-ambjent domestiku u l-bini ta’ kapaċità xierqa għall-provvista tagħhom. L-attivitajiet li se jiġu implimentati taħt il-proġett huma:1. L-għażla u r-reklutaġġ tal-persunal biex jipprovdi servizzi biex jiġu indirizzati l-effetti tal-coronavirus. 2. Il-provvista ta’ ikel, ikel u prodotti essenzjali, inklużi mediċini (mixtrija b’fondi tal-konsumatur jew mezzi oħra minbarra dawk taħt il-kuntratt), ħlas ta’ kontijiet ta’ utilità, eżiġenza u riċeviment ta’ servizzi amministrattivi urġenti (b’fondi tal-konsumatur jew mezzi oħra minbarra dawk taħt il-kuntratt).3. Il-forniment ta’ tagħmir protettiv personali u diżinfettanti għall-fornituri tas-servizzi. Bl-implimentazzjoni tal-proġett, minimu ta’ 27 persuna ser jiġu appoġġati: l-inabbiltà tal-anzjani għal self-service, persuni b’diżabbiltà u adulti f’riskju. (Maltese)
19 July 2022
0 references
Esta proposta de projeto destina-se a prestar cuidados de patrocínio a idosos incapazes de se autoatendimento, a pessoas com deficiência e a adultos em risco. O município de Dolna Banya contratará pessoal para prestar serviços ao domicílio para fazer face à emergência causada pela pandemia de COVID-19. Os funcionários fornecerão alimentos, alimentos, medicamentos e produtos essenciais para aqueles em necessidade que são comprados com fundos de consumo. As pessoas necessitadas também podem ser assistidas no pagamento das suas faturas de serviços públicos ou na solicitação e receção de serviços administrativos urgentes. O pessoal empregado no âmbito do projeto será dotado de equipamento de proteção individual e de desinfetantes. O objetivo do projeto é: Melhorar a qualidade de vida e as oportunidades de inclusão social das pessoas com deficiência e dos idosos no concelho de Dolna Banya, fornecendo uma rede de serviços no ambiente doméstico e criando capacidades adequadas para a sua prestação. As atividades que serão implementadas no âmbito do projeto são:1. Seleção e recrutamento de pessoal para prestar serviços para fazer face aos efeitos do coronavírus. 2. Fornecimento de alimentos, alimentos e produtos essenciais, incluindo medicamentos (comprados com fundos de consumo ou outros meios que não os previstos no contrato), pagamento de faturas de serviços de utilidade pública, cobrança e receção de serviços administrativos urgentes (com fundos ao consumidor ou outros meios que não os previstos no contrato).3. Fornecimento de equipamento de proteção individual e de desinfetantes aos prestadores de serviços. Ao executar o projeto, serão apoiadas, no mínimo, 27 pessoas: incapacidade dos idosos para autoatendimento, pessoas com deficiência e adultos em risco. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke-ehdotuksen tarkoituksena on tarjota suojelijahoitoa vanhuksille, jotka eivät pysty itsepalveluun, vammaisille ja riskialttiille aikuisille. Dolna Banyan kunta palkkaa henkilöstöä tarjoamaan kotipalveluja covid-19-pandemian aiheuttaman hätätilanteen hoitamiseksi. Työntekijät toimittavat elintarvikkeita, elintarvikkeita, lääkkeitä ja välttämättömiä tuotteita niitä tarvitseville, jotka ostetaan kuluttajien varoilla. Avun tarpeessa olevia henkilöitä voitaisiin myös avustaa sähkö- ja vesilaskujen maksamisessa tai kiireellisten hallinnollisten palvelujen pyytämisessä ja vastaanottamisessa. Hankkeessa työskentelevälle henkilöstölle annetaan henkilönsuojaimet ja desinfiointiaineet. Hankkeen tavoitteena on: Parannetaan vammaisten ja vanhusten elämänlaatua ja mahdollisuuksia sosiaaliseen osallisuuteen Dolna Banyan kunnassa tarjoamalla palveluverkosto kotiympäristössä ja kehittämällä asianmukaisia valmiuksia niiden tarjoamiseksi. Hankkeen yhteydessä toteutettavat toimet ovat:1. Valitaan ja rekrytoidaan henkilöstöä, joka tarjoaa palveluja koronaviruksen vaikutusten lieventämiseksi. 2. Elintarvikkeiden, elintarvikkeiden ja välttämättömien tuotteiden toimittaminen, mukaan lukien lääkkeet (jotka on ostettu kuluttajan varoilla tai muilla kuin sopimuksen mukaisilla keinoilla), sähkö- ja vesilaskujen maksaminen, kiireellisten hallinnollisten palvelujen vaatiminen ja vastaanottaminen (kuluttajan varoin tai muilla kuin sopimuksen mukaisilla keinoilla).3. Henkilönsuojainten ja desinfiointiaineiden tarjoaminen palveluntarjoajille. Hankkeen toteutuksesta tuetaan vähintään 27 henkilöä: iäkkäät kyvyttömyys itsepalveluun, vammaiset ja riskialttiit aikuiset. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Niniejszy projekt ma na celu zapewnienie patronatu nad osobami starszymi, które nie są w stanie samoobsługi, osobami niepełnosprawnymi i osobami dorosłymi zagrożonymi. Gmina Dolna Banya zatrudni pracowników do świadczenia usług domowych w celu radzenia sobie z sytuacją nadzwyczajną spowodowaną pandemią COVID-19. Pracownicy będą dostarczać żywność, żywność, leki i podstawowe produkty osobom potrzebującym, które są nabywane za pomocą środków konsumpcyjnych. Osoby w potrzebie mogłyby również otrzymać pomoc w opłaceniu rachunków za media lub w ubieganiu się o pilne usługi administracyjne i ich otrzymywaniu. Pracownicy zatrudnieni w ramach projektu otrzymają środki ochrony indywidualnej i środki dezynfekujące. Celem projektu jest: Poprawa jakości życia i możliwości włączenia społecznego osób niepełnosprawnych i osób starszych w gminie Dolna Banya poprzez zapewnienie sieci usług w środowisku domowym i budowanie odpowiednich zdolności do ich świadczenia.Działania, które będą realizowane w ramach projektu, to:1. Selekcja i rekrutacja pracowników w celu świadczenia usług w celu przeciwdziałania skutkom koronawirusa. 2. Dostaw żywności, żywności i podstawowych produktów, w tym leków (zakupowanych za pośrednictwem funduszy konsumentów lub innych środków innych niż te objęte umową), płatności rachunków za media, wymagających i otrzymujących pilne usługi administracyjne (za pośrednictwem funduszy konsumentów lub innych środków innych niż te przewidziane w umowie).3. Dostarczanie środków ochrony indywidualnej i środków dezynfekujących dla usługodawców. W ramach realizacji projektu wsparcie otrzyma co najmniej 27 osób: niezdolność osób starszych do samoobsługi, osoby niepełnosprawne i osoby dorosłe zagrożone. (Polish)
19 July 2022
0 references
Namen tega predloga projekta je zagotoviti pokroviteljstvo za starejše, ki ne morejo opravljati samopostrežnih storitev, invalide in ogrožene odrasle. Občina Dolna Banya bo najela osebje za zagotavljanje storitev na domu za reševanje izrednih razmer zaradi pandemije COVID-19. Zaposleni bodo dostavili hrano, hrano, zdravila in osnovne proizvode tistim v stiski, ki so kupljeni s potrošniškimi sredstvi. Ljudem v stiski bi lahko pomagali tudi pri plačevanju računov za komunalne storitve ali pri nudenju in prejemanju nujnih upravnih storitev. Osebje, zaposleno v okviru projekta, bo imelo osebno zaščitno opremo in razkužila. Cilj projekta je: Izboljšanje kakovosti življenja in možnosti za socialno vključevanje invalidov in starejših v občini Dolna Banya z zagotavljanjem mreže storitev v domačem okolju in krepitvijo ustreznih zmogljivosti za njihovo zagotavljanje.Dejavnosti, ki se bodo izvajale v okviru projekta, so:1. Izbira in zaposlovanje osebja za zagotavljanje storitev za odpravljanje posledic koronavirusa. 2. Dobava hrane, hrane in osnovnih proizvodov, vključno z zdravili (nabavljenimi s potrošniškimi sredstvi ali drugimi sredstvi, ki niso zajeta v pogodbi), plačilom računov za komunalne storitve, zahtevnimi in prejetimi nujnimi upravnimi storitvami (s potrošniškimi sredstvi ali drugimi sredstvi, ki niso zajeta v pogodbi).3. Zagotavljanje osebne zaščitne opreme in razkužil za izvajalce storitev. Z izvajanjem projekta bo podprtih najmanj 27 oseb: starejši nesposobnost samopostrežnih storitev, invalidi in ogroženi odrasli. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Cílem tohoto projektu je poskytnout záštitu starším osobám, které nejsou schopny samoobslužné služby, osobám se zdravotním postižením a ohroženým dospělým. Obec Dolna Banya najme zaměstnance, kteří budou poskytovat domácí služby, aby se vypořádali s mimořádnou situací způsobenou pandemií COVID-19. Zaměstnanci budou dodávat potraviny, potraviny, léky a základní produkty lidem v nouzi, kteří jsou nakupováni ze spotřebitelských prostředků. Lidem v nouzi by rovněž mohla být poskytnuta pomoc při placení účtů za veřejné služby nebo při podávání žádostí o naléhavé administrativní služby a při jejich přijímání. Pracovníci zaměstnaní v rámci projektu budou mít k dispozici osobní ochranné prostředky a dezinfekční prostředky. Cílem projektu je: Zlepšení kvality života a možností sociálního začlenění osob se zdravotním postižením a starších osob v obci Dolna Banya poskytováním sítě služeb v domácím prostředí a budováním vhodných kapacit pro jejich poskytování.Činnosti, které budou v rámci projektu prováděny, jsou:1. Výběr a nábor zaměstnanců, kteří budou poskytovat služby k řešení dopadů koronaviru. 2. Dodávky potravin, potravin a základních výrobků, včetně léčivých přípravků (nakoupených ze spotřebitelských prostředků nebo jiných prostředků než těch, které jsou předmětem smlouvy), placení účtů za veřejné služby, náročných a přijímajících naléhavých administrativních služeb (se spotřebitelskými prostředky nebo jinými prostředky, než jsou prostředky podle smlouvy).3. Poskytování osobních ochranných prostředků a dezinfekčních prostředků poskytovatelům služeb. Realizací projektu bude podpořeno minimálně 27 osob: neschopnost starších osob samoobslužných osob, osob se zdravotním postižením a ohrožených dospělých. (Czech)
19 July 2022
0 references
Šiuo projektu siekiama užtikrinti pagyvenusių žmonių, negalinčių savitarnos, neįgaliųjų ir rizikos grupių suaugusiųjų globą. Dolna Banya savivaldybė samdys darbuotojus, kurie teiks paslaugas namuose, kad būtų galima reaguoti į ekstremaliąją situaciją dėl COVID-19 pandemijos. Darbuotojai tieks maistą, maistą, vaistus ir būtiniausius produktus tiems, kuriems reikia pagalbos, kurie perkami iš vartotojų lėšų. Žmonėms, kuriems reikia pagalbos, taip pat galėtų būti padedama apmokėti komunalines paslaugas arba prašyti ir gauti skubias administracines paslaugas. Projekto darbuotojams bus suteiktos asmeninės apsaugos priemonės ir dezinfekavimo priemonės. Projekto tikslas yra: Dolna Banya savivaldybėje gerinti neįgaliųjų ir pagyvenusių žmonių gyvenimo kokybę ir socialinės įtraukties galimybes, sukuriant paslaugų tinklą namų aplinkoje ir kuriant tinkamus jų teikimo pajėgumus. Pagal projektą vykdoma veikla yra: 1. Darbuotojų, teikiančių paslaugas koronaviruso poveikiui šalinti, atranka ir įdarbinimas. 2. Maisto, maisto ir būtiniausių produktų, įskaitant vaistus (perkamus vartotojų lėšomis ar kitomis nei sutartyje numatytomis priemonėmis), tiekimas, sąskaitų už komunalines paslaugas apmokėjimas, skubių administracinių paslaugų pareikalavimas ir gavimas (vartotojų lėšomis ar kitomis priemonėmis, išskyrus numatytas sutartyje).3. Asmeninių apsaugos priemonių ir dezinfekavimo priemonių teikimas paslaugų teikėjams. Įgyvendinant projektą, parama bus teikiama ne mažiau kaip 27 asmenims: vyresnio amžiaus žmonių nesugebėjimas savitarnos, neįgalieji ir suaugusieji, kuriems gresia pavojus. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Šis projekta priekšlikums ir nodrošināt patronāžas aprūpi vecāka gadagājuma cilvēkiem, kuri nespēj pašapkalpoties, personām ar invaliditāti un riska pieaugušajiem. Dolna Banya pašvaldība pieņems darbā darbiniekus mājas pakalpojumu sniegšanai, lai risinātu Covid-19 pandēmijas izraisīto ārkārtas situāciju. Darbinieki piegādās pārtiku, pārtiku, zāles un pirmās nepieciešamības produktus tiem, kam tas nepieciešams un kas tiek iegādāti ar patēriņa līdzekļiem. Cilvēkiem, kam vajadzīga palīdzība, varētu arī palīdzēt samaksāt komunālo pakalpojumu rēķinus vai pieprasīt un saņemt steidzamus administratīvus pakalpojumus. Projektā nodarbinātajiem darbiniekiem tiks nodrošināti individuālie aizsardzības līdzekļi un dezinfekcijas līdzekļi. Projekta mērķis ir: Uzlabot dzīves kvalitāti un sociālās iekļaušanas iespējas cilvēkiem ar invaliditāti un vecāka gadagājuma cilvēkiem Dolna Banya pašvaldībā, nodrošinot pakalpojumu tīklu mājas apstākļos un veidojot atbilstošas spējas to nodrošināšanai. Projekta ietvaros īstenojamās aktivitātes ir:1. Personāla atlase un pieņemšana darbā, lai sniegtu pakalpojumus koronavīrusa seku novēršanai. 2. Pārtikas, pārtikas un pirmās nepieciešamības preču, tostarp zāļu (iegādātas ar patēriņa līdzekļiem vai citiem līdzekļiem, kas nav paredzēti līgumā), apmaksu par komunālajiem pakalpojumiem, pieprasot un saņemot steidzamus administratīvus pakalpojumus (ar patēriņa līdzekļiem vai citiem līdzekļiem, kas nav paredzēti līgumā).3. Individuālo aizsardzības līdzekļu un dezinfekcijas līdzekļu nodrošināšana pakalpojumu sniedzējiem. Īstenojot projektu, tiks atbalstītas vismaz 27 personas: vecāka gadagājuma cilvēku nespēja pašapkalpoties, personas ar invaliditāti un riskam pakļauti pieaugušie. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projektjavaslat célja, hogy védnöki gondozást biztosítson az önellátásra képtelen idősek, a fogyatékossággal élő személyek és a veszélyeztetett felnőttek számára. Dolna Banya önkormányzata személyzetet vesz fel, hogy otthoni szolgáltatásokat nyújtson a Covid19-világjárvány okozta vészhelyzet kezelésére. A munkavállalók élelmiszert, élelmiszert, gyógyszereket és alapvető termékeket szállítanak a rászorulóknak, amelyeket fogyasztói forrásokból vásárolnak. A rászorulók segítséget kaphatnak közüzemi számláik kifizetésében, illetve sürgős adminisztratív szolgáltatások igénylésében és fogadásában. A projekt keretében alkalmazott személyzetet egyéni védőeszközökkel és fertőtlenítőszerekkel látják el. A projekt célja: Dolna Banya településen a fogyatékossággal élők és az idősek életminőségének és társadalmi befogadási lehetőségeinek javítása az otthoni szolgáltatások hálózatának biztosításával és a megfelelő kapacitás kiépítésével a fogyatékossággal élők és az idősek számára. A projekt keretében végrehajtandó tevékenységek: 1. Személyzet kiválasztása és felvétele a koronavírus hatásainak kezelésére szolgáló szolgáltatások nyújtására. 2. Élelmiszerek, élelmiszerek és alapvető termékek szállítása, beleértve a gyógyszereket (fogyasztói pénzeszközökkel vagy a szerződés szerintiektől eltérő más eszközökkel), közüzemi számlák fizetése, sürgős adminisztratív szolgáltatások igénylése és fogadása (fogyasztói pénzeszközökkel vagy a szerződés hatálya alá nem tartozó más eszközökkel).3. Egyéni védőeszközök és fertőtlenítőszerek biztosítása a szolgáltatók számára. A projekt végrehajtásával legalább 27 személy részesül támogatásban: az idősek önellátásra való képtelensége, a fogyatékossággal élő személyek és a veszélyeztetett felnőttek. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Is é atá sa togra seo ná cúram pátrúnachta a chur ar fáil do dhaoine scothaosta nach bhfuil in ann féinseirbhís, daoine faoi mhíchumas agus daoine fásta atá i mbaol. Déanfaidh bardas Dolna Banya baill foirne a fhostú chun seirbhísí baile a sholáthar chun déileáil leis an éigeandáil i ngeall ar phaindéim COVID-19. Seachadfaidh fostaithe bia, bia, cógais leighis agus táirgí riachtanacha dóibh siúd atá i ngátar agus a cheannaítear le cistí tomhaltóirí. D’fhéadfaí cúnamh a thabhairt do dhaoine atá i ngátar a mbillí fóntais a íoc nó seirbhísí riaracháin práinneacha a iarraidh agus a fháil. Cuirfear trealamh cosanta pearsanta agus dífhabhtáin ar fáil don fhoireann atá fostaithe faoin tionscadal. Feabhas a chur ar cháilíocht na beatha agus ar na deiseanna do chuimsiú sóisialta daoine faoi mhíchumas agus daoine scothaosta i mbardasacht Dolna Banya trí líonra seirbhísí a sholáthar sa timpeallacht bhaile agus trí chumas cuí a fhorbairt dá soláthar.Is iad seo a leanas na gníomhaíochtaí a chuirfear i bhfeidhm faoin tionscadal: 1. Baill foirne a roghnú agus a earcú chun seirbhísí a chur ar fáil chun aghaidh a thabhairt ar éifeachtaí an choróinvíris. 2. Soláthar bia, bia agus táirgí riachtanacha, lena n-áirítear cógais leighis (arna gceannach le cistí tomhaltóirí nó le modhanna eile seachas iad siúd faoin gconradh), íocaíocht billí fóntais, seirbhísí riaracháin práinneacha a éileamh agus a fháil (le cistí tomhaltóirí nó modhanna eile seachas iad sin faoin gconradh).3. Trealamh cosanta pearsanta agus díghalráin a sholáthar do sholáthraithe seirbhíse. Tríd an tionscadal a chur chun feidhme, tabharfar tacaíocht do 27 nduine ar a laghad: neamhábaltacht daoine scothaosta i leith féinseirbhíse, daoine faoi mhíchumas agus daoine fásta atá i mbaol. (Irish)
19 July 2022
0 references
Detta projektförslag är att ge stöd till äldre som inte klarar av självbetjäning, personer med funktionsnedsättning och vuxna i riskzonen. Dolna Banyas kommun kommer att anställa personal för att tillhandahålla hemtjänster för att hantera krisen på grund av covid-19-pandemin. De anställda kommer att leverera livsmedel, livsmedel, läkemedel och viktiga produkter till behövande som köps med konsumentmedel. Människor i nöd skulle också kunna få hjälp med att betala sina elräkningar eller med att begära och ta emot brådskande administrativa tjänster. Den personal som anställs inom ramen för projektet kommer att förses med personlig skyddsutrustning och desinfektionsmedel.Projektets mål är att Förbättra livskvaliteten och möjligheterna till social integration för personer med funktionsnedsättning och äldre i Dolna Banya kommun genom att tillhandahålla ett nätverk av tjänster i hemmiljö och bygga upp lämplig kapacitet för deras tillhandahållande. De verksamheter som kommer att genomföras inom projektet är:1. Urval och rekrytering av personal för att tillhandahålla tjänster för att hantera coronavirusets effekter. 2. Leverans av livsmedel, livsmedel och nödvändiga produkter, inklusive läkemedel (som köps med konsumentmedel eller andra medel än de som omfattas av avtalet), betalning av räkningar för allmännyttiga tjänster, krav på och mottagande av brådskande administrativa tjänster (med konsumentmedel eller andra medel än de som omfattas av avtalet).3. Tillhandahållande av personlig skyddsutrustning och desinfektionsmedel för tjänsteleverantörer. Genom att genomföra projektet kommer minst 27 personer att få stöd: äldre oförmåga till självbetjäning, personer med funktionsnedsättning och riskutsatta vuxna. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projektiettepaneku eesmärk on pakkuda patronaažiteenuseid eakatele, kes ei suuda iseteenindust teha, puudega inimestele ja ohustatud täiskasvanutele. Dolna Banya omavalitsus võtab tööle töötajad, kes osutavad koduteenuseid COVID-19 pandeemiast tingitud hädaolukorraga toimetulekuks. Töötajad tarnivad toitu, toitu, ravimeid ja esmatarbekaupu abivajajatele, mis ostetakse tarbijafondidest. Abivajajaid võiks abistada ka kommunaalteenuste arvete tasumisel või kiireloomuliste haldusteenuste taotlemisel ja saamisel. Projekti raames tööle võetud töötajatele antakse isikukaitsevahendid ja desinfektsioonivahendid. Projekti eesmärk on: Puuetega inimeste ja eakate elukvaliteedi ja sotsiaalse kaasamise võimaluste parandamine Dolna Banya vallas, pakkudes kodukeskkonnas teenuste võrgustikku ja suurendades nende pakkumiseks vajalikku suutlikkust.Projekti raames elluviidavad tegevused on:1. Töötajate valimine ja värbamine koroonaviiruse tagajärgedega tegelemiseks vajalike teenuste osutamiseks. 2. Toiduainete, toiduainete ja esmatarbekaupade, sealhulgas ravimite (ostetud tarbijafondidest või muudest kui lepinguga ettenähtud vahenditest) tarnimine, kommunaalteenuste arvete maksmine, kiireloomuliste haldusteenuste nõudmine ja saamine (tarbijafondide kaudu või muude kui lepinguga ettenähtud vahendite abil).3. Isikukaitsevahendite ja desinfektsioonivahendite pakkumine teenuseosutajatele. Projekti elluviimisega toetatakse vähemalt 27 inimest: eakad ei suuda iseteenindust teha, puudega inimesed ja ohustatud täiskasvanud. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Долна баня
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.101-0100
0 references