Family-type accommodation centre for elderly people with dementia (Q3884936)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3884936 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Family-type accommodation centre for elderly people with dementia |
Project Q3884936 in Bulgaria |
Statements
283,112.43 Bulgarian lev
0 references
144,387.34 Euro
0 references
333,073.45 Bulgarian lev
0 references
169,867.46 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
15 January 2019
0 references
16 February 2021
0 references
Община Димитровград
0 references
Проектното предложение включва строителство, ремонт, реконструкция, обновяване на сграден фонд - център за грижа за лица с различни форми на деменция, включително прилежащото на обекта дворно пространство, при осигуряване на достъп за хора с увреждания. Центърът ще е с капацитет 15 места - 7 стаи с по 2 и 1 с 1 легло. В съответствие с разработените и утвърдени от МТСП функционални изисквания и насоки ще бъдат осигурени и следните помещения: Дневна, трапезария с 15 места, миялно, склад за почистващ инвентар, санитарен възел за инвалиди и помещение за персонала. Инвестиционният проект е разработен и одобрен в рамките на изпълнението на Процедура на ОПРР BG161PO001/5-02/2012 "В подкрепа за следващия програмен период". Изготвени, съгласувани и одобрени са частите Архитектура, ВиК, Геодезия, Газификация, Електрическа, ЕЕ, Конструктивна, ОВК, ПБЗ, Пожарна безопасност и ПУСО. Проектът е в изпълнение на основните цели на Националната стратегия за дългосрочна грижа за създаване на условия за независим и достоен живот на възрастните хора и хората с увреждания чрез предоставянето на качествени, достъпни и устойчиви услуги за дългосрочна грижа, съобразени с индивидуалните нужди на потребителите. Изпълнението му подкрепя осигуряването на инфраструктура за социална услуга в общността за лица с различни форми на деменция. Изграждането на инфраструктурата е в съответствие с утвърдените от МТСП функционални изисквания и насоки, съобразени със съответните европейски документи за деинституционализация и живот в общността. Изпълнението му ще спомогне за постигане на целите на секторните стратегически документи на социалната политика и на деинституционализацията на грижата за възрастните хора и хората с увреждания. Проектът е в унисон с Националната концепция за насърчаване на активния живот на възрастните хора в България, Националната стратегия за демографско развитие на населението в България, и Националната стратегия за намаляване на бедността и насърчаване на социалното включване. (Bulgarian)
0 references
The project proposal includes construction, repair, reconstruction, renovation of building stock — a care center for persons with various forms of dementia, including the adjacent yard space, providing access for people with disabilities. The center will have 15 seats — 7 rooms with 2 and 1 with 1 bed. In accordance with the functional requirements and guidelines developed and approved by MLSP, the following premises will also be provided: Living room, dining room with 15 seats, dishwasher, warehouse for cleaning equipment, bathroom for disabled people and room for staff. The investment project was developed and approved within the framework of the implementation of the procedure of OPRD BG161PO001/5-02/2012 “In support for the next programming period”. The parts of Architecture, Water Supply, Geodesy, Gasification, Electricity, EE, Construction, HVAC, PBZ, Fire Safety and PUSO are prepared, agreed and approved. The project implements the main objectives of the National Long-term Care Strategy for creating conditions for independent and dignified living of older people and people with disabilities through the provision of quality, accessible and sustainable long-term care services tailored to the individual needs of the users. Its implementation supports the provision of community social service infrastructure for persons with different forms of dementia. The construction of the infrastructure is in accordance with the functional requirements and guidelines approved by the MLSP, in accordance with the relevant European documents for deinstitutionalisation and life in the community. Its implementation will help to achieve the objectives of the sectoral social policy strategy papers and the deinstitutionalisation of care for older people and people with disabilities. The project is in line with the National Concept for Promotion of Active Ageing in Bulgaria, the National Strategy for Demographic Development of the Population in Bulgaria, and the National Strategy for Reducing Poverty and Promoting Social Inclusion. (English)
2 December 2021
0.6536817817002305
0 references
La proposition de projet comprend la construction, la réparation, la reconstruction, la rénovation du parc immobilier — un centre de soins pour les personnes atteintes de diverses formes de démence, y compris l’espace de cour adjacent, donnant accès aux personnes handicapées. Le centre aura 15 places — 7 chambres avec 2 et 1 avec 1 lit. Conformément aux exigences fonctionnelles et aux lignes directrices élaborées et approuvées par MLSP, les locaux suivants seront également fournis: Salon, salle à manger avec 15 places, lave-vaisselle, entrepôt pour l’équipement de nettoyage, salle de bain pour personnes handicapées et chambre pour le personnel. Le projet d’investissement a été élaboré et approuvé dans le cadre de la mise en œuvre de la procédure de l’OPRD BG161PO001/5-02/2012 «A l’appui de la prochaine période de programmation». Les parties de l’architecture, de l’approvisionnement en eau, de la géodésie, de la gazéification, de l’électricité, de l’EE, de la construction, de la CVAC, du PBZ, de la sécurité incendie et du PUSO sont préparées, approuvées et approuvées. Le projet met en œuvre les principaux objectifs de la stratégie nationale en matière de soins de longue durée, qui visent à créer des conditions de vie indépendantes et dignes des personnes âgées et des personnes handicapées grâce à la fourniture de services de soins de longue durée de qualité, accessibles et durables adaptés aux besoins individuels des usagers. Sa mise en œuvre appuie la mise en place d’infrastructures de services sociaux communautaires pour les personnes atteintes de différentes formes de démence. La construction de l’infrastructure est conforme aux exigences fonctionnelles et aux lignes directrices approuvées par le MLSP, conformément aux documents européens pertinents pour la désinstitutionnalisation et la vie dans la communauté. Sa mise en œuvre contribuera à la réalisation des objectifs des documents de stratégie de politique sociale sectorielle et à la désinstitutionnalisation des soins aux personnes âgées et aux personnes handicapées. Le projet est conforme au concept national de promotion du vieillissement actif en Bulgarie, à la stratégie nationale pour le développement démographique de la population en Bulgarie et à la stratégie nationale de réduction de la pauvreté et de promotion de l’inclusion sociale. (French)
3 December 2021
0 references
Der Projektvorschlag umfasst Bau, Reparatur, Wiederaufbau, Renovierung des Gebäudebestands – ein Pflegezentrum für Personen mit verschiedenen Formen der Demenz, einschließlich der angrenzenden Hoffläche, die Menschen mit Behinderungen Zugang bietet. Das Zentrum hat 15 Plätze – 7 Zimmer mit 2 und 1 mit 1 Bett. In Übereinstimmung mit den funktionalen Anforderungen und Leitlinien, die von MLSP entwickelt und genehmigt wurden, werden auch folgende Räumlichkeiten zur Verfügung gestellt: Wohnzimmer, Esszimmer mit 15 Plätzen, Geschirrspüler, Lager für Reinigungsgeräte, Bad für Behinderte und Zimmer für Personal. Das Investitionsvorhaben wurde im Rahmen der Umsetzung des Verfahrens der OPRD BG161PO001/5-02/2012 „Zur Unterstützung für den nächsten Programmplanungszeitraum“ entwickelt und genehmigt. Die Teile Architektur, Wasserversorgung, Geodäsie, Vergasung, Elektrizität, EE, Bau, HVAC, PBZ, Brandschutz und PUSO werden vorbereitet, vereinbart und genehmigt. Mit dem Projekt werden die Hauptziele der nationalen Langzeitpflegestrategie umgesetzt, um Bedingungen für ein unabhängiges und menschenwürdiges Leben älterer Menschen und Menschen mit Behinderungen durch die Bereitstellung hochwertiger, zugänglicher und nachhaltiger Langzeitpflegedienste zu schaffen, die auf die individuellen Bedürfnisse der Nutzer zugeschnitten sind. Ihre Umsetzung unterstützt die Bereitstellung gemeinschaftlicher Sozialdienstinfrastrukturen für Personen mit unterschiedlichen Demenzformen. Der Bau der Infrastruktur entspricht den vom MLSP genehmigten funktionalen Anforderungen und Leitlinien gemäß den einschlägigen europäischen Dokumenten für die Deinstitutionalisierung und das Leben in der Gemeinschaft. Ihre Umsetzung wird dazu beitragen, die Ziele der sektorspezifischen sozialpolitischen Strategiepapiere und die Deinstitutionalisierung der Betreuung älterer Menschen und Menschen mit Behinderungen zu erreichen. Das Projekt steht im Einklang mit dem nationalen Konzept zur Förderung des aktiven Alterns in Bulgarien, der nationalen Strategie für demografische Entwicklung der Bevölkerung in Bulgarien und der nationalen Strategie zur Armutsbekämpfung und zur Förderung der sozialen Eingliederung. (German)
4 December 2021
0 references
Het projectvoorstel omvat de bouw, reparatie, wederopbouw, renovatie van gebouwenbestand — een zorgcentrum voor personen met verschillende vormen van dementie, waaronder de aangrenzende tuinruimte, die toegang biedt voor mensen met een handicap. Het centrum heeft 15 zitplaatsen — 7 kamers met 2 en 1 met 1 bed. In overeenstemming met de functionele eisen en richtsnoeren die door MLSP zijn ontwikkeld en goedgekeurd, worden ook de volgende gebouwen ter beschikking gesteld: Woonkamer, eetkamer met 15 zitplaatsen, vaatwasser, magazijn voor schoonmaakapparatuur, badkamer voor gehandicapten en ruimte voor personeel. Het investeringsproject is ontwikkeld en goedgekeurd in het kader van de tenuitvoerlegging van de procedure van OPRD BG161PO001/5-02/2012 „Steun voor de volgende programmeringsperiode”. De delen van Architectuur, Watervoorziening, Geodesie, Vergassing, Elektriciteit, EE, Bouw, HVAC, PBZ, Brandveiligheid en PUSO worden voorbereid, goedgekeurd en goedgekeurd. Met het project worden de belangrijkste doelstellingen van de nationale strategie voor langdurige zorg ten uitvoer gelegd om de voorwaarden te scheppen voor zelfstandig en waardig leven van ouderen en mensen met een handicap door middel van hoogwaardige, toegankelijke en duurzame langdurige zorg die is afgestemd op de individuele behoeften van de gebruikers. De tenuitvoerlegging ervan ondersteunt het aanbieden van sociale voorzieningen voor de gemeenschap aan personen met verschillende vormen van dementie. De aanleg van de infrastructuur is in overeenstemming met de functionele eisen en richtsnoeren die door het MLSP zijn goedgekeurd, in overeenstemming met de relevante Europese documenten voor deïnstitutionalisering en het leven in de gemeenschap. De uitvoering ervan zal bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de sectorale strategiedocumenten voor het sociaal beleid en de deïnstitutionalisering van de zorg voor ouderen en personen met een handicap. Het project is in overeenstemming met het nationale concept ter bevordering van actief ouder worden in Bulgarije, de nationale strategie voor de demografische ontwikkeling van de bevolking in Bulgarije en de nationale strategie voor armoedebestrijding en bevordering van sociale inclusie. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La proposta di progetto comprende la costruzione, la riparazione, la ricostruzione, la ristrutturazione del parco edilizio — un centro di cura per le persone con varie forme di demenza, compreso lo spazio adiacente del cortile, che fornisce l'accesso per le persone con disabilità. Il centro avrà 15 posti a sedere — 7 camere con 2 e 1 con 1 letto. In conformità con i requisiti funzionali e le linee guida sviluppate e approvate da MLSP, saranno forniti anche i seguenti locali: Soggiorno, sala da pranzo con 15 posti a sedere, lavastoviglie, magazzino per le pulizie, bagno per disabili e camera per il personale. Il progetto di investimento è stato sviluppato e approvato nel quadro dell'attuazione della procedura di OPRD BG161PO001/5-02/2012 "A sostegno del prossimo periodo di programmazione". Le parti di Architettura, Acqua, Geodesia, Gassificazione, Elettricità, EE, Costruzione, HVAC, PBZ, Fire Safety e PUSO sono preparate, concordate e approvate. Il progetto attua i principali obiettivi della strategia nazionale di assistenza a lungo termine per creare le condizioni per una vita indipendente e dignitosa degli anziani e delle persone con disabilità attraverso la fornitura di servizi di assistenza a lungo termine di qualità, accessibili e sostenibili, adattati alle esigenze individuali degli utenti. La sua attuazione sostiene la fornitura di infrastrutture di servizi sociali comunitari per le persone con diverse forme di demenza. La costruzione dell'infrastruttura è conforme ai requisiti funzionali e alle linee guida approvate dall'MLSP, conformemente ai pertinenti documenti europei per la deistituzionalizzazione e la vita nella comunità. La sua attuazione contribuirà a conseguire gli obiettivi dei documenti strategici settoriali di politica sociale e la deistituzionalizzazione dell'assistenza agli anziani e alle persone con disabilità. Il progetto è in linea con il concetto nazionale per la promozione dell'invecchiamento attivo in Bulgaria, con la strategia nazionale per lo sviluppo demografico della popolazione in Bulgaria e con la strategia nazionale per la riduzione della povertà e la promozione dell'inclusione sociale. (Italian)
14 January 2022
0 references
La propuesta de proyecto incluye la construcción, reparación, reconstrucción, renovación del parque inmobiliario — un centro de atención para personas con diversas formas de demencia, incluyendo el espacio adyacente de patio, que proporciona acceso a las personas con discapacidad. El centro tendrá 15 asientos — 7 habitaciones con 2 y 1 con 1 cama. De conformidad con los requisitos funcionales y las directrices elaboradas y aprobadas por el MLSP, también se proporcionarán los siguientes locales: Sala de estar, comedor con 15 asientos, lavavajillas, almacén para equipos de limpieza, baño para personas con discapacidad y espacio para el personal. El proyecto de inversión se desarrolló y aprobó en el marco de la aplicación del procedimiento de la OPRD BG161PO001/5-02/2012 «En apoyo al próximo período de programación». Las partes de Arquitectura, Abastecimiento de Agua, Geodesia, Gasificación, Electricidad, EE, Construcción, HVAC, PBZ, Seguridad contra Incendios y PUSO están preparadas, acordadas y aprobadas. El proyecto aplica los principales objetivos de la Estrategia nacional de cuidados de larga duración para crear condiciones para una vida independiente y digna de las personas mayores y las personas con discapacidad mediante la prestación de servicios de cuidados de larga duración de calidad, accesibles y sostenibles adaptados a las necesidades individuales de los usuarios. Su aplicación apoya la provisión de infraestructura de servicios sociales comunitarios para personas con diferentes formas de demencia. La construcción de la infraestructura se ajusta a los requisitos funcionales y directrices aprobados por el MLSP, de conformidad con los documentos europeos pertinentes para la desinstitucionalización y la vida en la comunidad. Su aplicación contribuirá a la consecución de los objetivos de los documentos de estrategia de política social sectorial y a la desinstitucionalización de la asistencia a las personas de edad avanzada y a las personas con discapacidad. El proyecto está en consonancia con el Concepto Nacional para la Promoción del Envejecimiento Activo en Bulgaria, la Estrategia Nacional de Desarrollo Demográfico de la Población de Bulgaria y la Estrategia Nacional para la Reducción de la Pobreza y la Promoción de la Inclusión Social. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektforslaget omfatter byggeri, reparation, genopbygning, renovering af bygningsmassen — et plejecenter for personer med forskellige former for demens, herunder den tilstødende gårdplads, der giver adgang for personer med handicap. Centrum vil have 15 pladser — 7 værelser med 2 og 1 med 1 seng. I overensstemmelse med de funktionelle krav og retningslinjer, der er udviklet og godkendt af MLSP, vil følgende lokaler også blive stillet til rådighed: Stue, spisestue med 15 siddepladser, opvaskemaskine, lager til rengøringsudstyr, badeværelse for handicappede og plads til personale. Investeringsprojektet blev udviklet og godkendt inden for rammerne af gennemførelsen af proceduren i OPRD BG161PO001/5-02/2012 "Til støtte for den næste programmeringsperiode". De dele af arkitektur, vandforsyning, geodæsi, forgasning, elektricitet, EE, byggeri, HVAC, PBZ, brandsikkerhed og PUSO er udarbejdet, aftalt og godkendt. Projektet gennemfører hovedmålene i den nationale strategi for langtidspleje med henblik på at skabe betingelser for en uafhængig og værdig tilværelse for ældre og personer med handicap gennem levering af tilgængelige og bæredygtige langtidsplejetjenester af høj kvalitet, der er skræddersyet til brugernes individuelle behov. Gennemførelsen heraf støtter tilvejebringelsen af samfundsinfrastruktur for sociale tjenester for personer med forskellige former for demens. Opførelsen af infrastrukturen er i overensstemmelse med de funktionelle krav og retningslinjer, der er godkendt af MLSP i overensstemmelse med de relevante europæiske dokumenter for afinstitutionalisering og livet i samfundet. Gennemførelsen heraf vil bidrage til at nå målene i strategidokumenterne for de sociale og arbejdsmarkedsmæssige sektorer og afinstitutionaliseringen af plejen af ældre og handicappede. Projektet er i overensstemmelse med det nationale koncept for fremme af aktiv aldring i Bulgarien, den nationale strategi for demografisk udvikling af befolkningen i Bulgarien og den nationale strategi for nedbringelse af fattigdom og fremme af social inklusion. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η πρόταση του έργου περιλαμβάνει την κατασκευή, επισκευή, ανακατασκευή, ανακαίνιση κτιριακού αποθέματος — ένα κέντρο φροντίδας για άτομα με διάφορες μορφές άνοιας, συμπεριλαμβανομένου του παρακείμενου χώρου αυλής, παρέχοντας πρόσβαση σε άτομα με αναπηρίες. Το κέντρο θα έχει 15 θέσεις — 7 δωμάτια με 2 και 1 με 1 κρεβάτι. Σύμφωνα με τις λειτουργικές απαιτήσεις και τις κατευθυντήριες γραμμές που αναπτύσσονται και εγκρίνονται από το MLSP, θα παρέχονται επίσης οι ακόλουθες εγκαταστάσεις: Σαλόνι, τραπεζαρία με 15 καθίσματα, πλυντήριο πιάτων, αποθήκη για εξοπλισμό καθαρισμού, μπάνιο για άτομα με ειδικές ανάγκες και χώρος για το προσωπικό. Το επενδυτικό έργο αναπτύχθηκε και εγκρίθηκε στο πλαίσιο της εφαρμογής της διαδικασίας του OPRD BG161PO001/5-02/2012 «Στήριξη της επόμενης προγραμματικής περιόδου». Τα τμήματα της αρχιτεκτονικής, της ύδρευσης, της γεωδαισίας, της αεριοποίησης, της ηλεκτρικής ενέργειας, της ΕΕ, των κατασκευών, του HVAC, του PBZ, της πυρασφάλειας και του PUSO προετοιμάζονται, συμφωνούνται και εγκρίνονται. Το έργο υλοποιεί τους κύριους στόχους της Εθνικής Στρατηγικής Μακροχρόνιας Φροντίδας για τη δημιουργία συνθηκών ανεξάρτητης και αξιοπρεπούς διαβίωσης των ηλικιωμένων και των ατόμων με αναπηρία μέσω της παροχής ποιοτικών, προσβάσιμων και βιώσιμων υπηρεσιών μακροχρόνιας φροντίδας προσαρμοσμένες στις ατομικές ανάγκες των χρηστών. Η εφαρμογή του στηρίζει την παροχή κοινοτικών υποδομών κοινωνικής υπηρεσίας για άτομα με διαφορετικές μορφές άνοιας. Η κατασκευή της υποδομής είναι σύμφωνη με τις λειτουργικές απαιτήσεις και τις κατευθυντήριες γραμμές που έχει εγκρίνει το MLSP, σύμφωνα με τα σχετικά ευρωπαϊκά έγγραφα για την αποϊδρυματοποίηση και τη ζωή στην κοινότητα. Η εφαρμογή του θα συμβάλει στην επίτευξη των στόχων των εγγράφων στρατηγικής για την τομεακή κοινωνική πολιτική και στην αποϊδρυματοποίηση της φροντίδας για τους ηλικιωμένους και τα άτομα με αναπηρία. Το έργο είναι σύμφωνο με την εθνική ιδέα για την προώθηση της ενεργού γήρανσης στη Βουλγαρία, την εθνική στρατηγική για τη δημογραφική ανάπτυξη του πληθυσμού στη Βουλγαρία και την εθνική στρατηγική για τη μείωση της φτώχειας και την προώθηση της κοινωνικής ένταξης. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projektni prijedlog uključuje izgradnju, popravak, rekonstrukciju, obnovu fonda zgrada – centar za njegu osoba s različitim oblicima demencije, uključujući i susjedni dvorišni prostor, pružajući pristup osobama s invaliditetom. Centar će imati 15 sjedećih mjesta – 7 soba sa 2 i 1 krevetom. U skladu s funkcionalnim zahtjevima i smjernicama koje je razvio i odobrio MLSP, osigurat će se i sljedeće prostorije: Dnevni boravak, blagovaonica sa 15 sjedećih mjesta, perilica posuđa, skladište za čišćenje opreme, kupaonica za invalide i soba za osoblje. Investicijski projekt razvijen je i odobren u okviru provedbe postupka OPRD-a BG161PO001/5 – 02/2012 „Podrška za sljedeće programsko razdoblje”. Dijelovi arhitekture, vodoopskrbe, geodezije, uplinjavanja, električne energije, EE, graditeljstva, HVAC-a, PBZ-a, zaštite od požara i PUSO pripremaju se, usuglašavaju i odobravaju. Projekt provodi glavne ciljeve Nacionalne strategije dugotrajne skrbi za stvaranje uvjeta za neovisan i dostojanstven život starijih osoba i osoba s invaliditetom kroz pružanje kvalitetnih, dostupnih i održivih usluga dugotrajne skrbi prilagođenih individualnim potrebama korisnika. Njegovom provedbom podupire se pružanje infrastrukture za socijalne usluge u zajednici za osobe s različitim oblicima demencije. Izgradnja infrastrukture u skladu je s funkcionalnim zahtjevima i smjernicama koje je odobrio MLSP, u skladu s relevantnim europskim dokumentima za deinstitucionalizaciju i život u zajednici. Njegova provedba pomoći će u postizanju ciljeva sektorskih strateških dokumenata socijalne politike i deinstitucionalizaciji skrbi za starije osobe i osobe s invaliditetom. Projekt je u skladu s Nacionalnim konceptom za promicanje aktivnog starenja u Bugarskoj, Nacionalnom strategijom za demografski razvoj stanovništva u Bugarskoj i Nacionalnom strategijom za smanjenje siromaštva i promicanje socijalne uključenosti. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Propunerea de proiect include construcția, repararea, reconstrucția, renovarea parcului imobiliar – un centru de îngrijire pentru persoanele cu diferite forme de demență, inclusiv spațiul curții adiacente, oferind acces persoanelor cu dizabilități. Centrul va avea 15 locuri – 7 camere cu 2 si 1 cu 1 pat. În conformitate cu cerințele funcționale și cu orientările elaborate și aprobate de MLSP, se vor furniza, de asemenea, următoarele spații: Living, sufragerie cu 15 locuri, masina de spalat vase, depozit pentru echipamente de curatenie, baie pentru persoane cu dizabilitati si camera pentru personal. Proiectul de investiții a fost elaborat și aprobat în cadrul punerii în aplicare a procedurii OPRD BG161PO001/5-02/2012 „În sprijinul pentru următoarea perioadă de programare”. Componentele Arhitectură, Alimentare cu Apă, Geodezie, Gazificare, Electricitate, EE, Construcții, HVAC, PBZ, Protecție la incendiu și PUSO sunt pregătite, convenite și aprobate. Proiectul implementează principalele obiective ale Strategiei Naționale de Îngrijire pe termen lung pentru crearea condițiilor pentru un trai independent și demn al persoanelor în vârstă și al persoanelor cu dizabilități, prin furnizarea de servicii de îngrijire pe termen lung de calitate, accesibile și durabile, adaptate nevoilor individuale ale utilizatorilor. Punerea sa în aplicare sprijină furnizarea unei infrastructuri de servicii sociale comunitare pentru persoanele cu diferite forme de demență. Construcția infrastructurii este în conformitate cu cerințele funcționale și orientările aprobate de MSP, în conformitate cu documentele europene relevante pentru dezinstituționalizare și viață în comunitate. Punerea sa în aplicare va contribui la realizarea obiectivelor documentelor strategice sectoriale de politică socială și la dezinstituționalizarea îngrijirii persoanelor în vârstă și a persoanelor cu handicap. Proiectul este în conformitate cu conceptul național de promovare a îmbătrânirii active în Bulgaria, cu Strategia națională pentru dezvoltarea demografică a populației din Bulgaria și cu Strategia națională pentru reducerea sărăciei și promovarea incluziunii sociale. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Návrh projektu zahŕňa výstavbu, opravu, rekonštrukciu, renováciu stavebného fondu – centrum starostlivosti o osoby s rôznymi formami demencie vrátane priľahlého dvorného priestoru, ktoré poskytuje prístup pre osoby so zdravotným postihnutím. Centrum bude mať 15 miest – 7 izieb s 2 a 1 posteľou. V súlade s funkčnými požiadavkami a usmerneniami, ktoré vypracoval a schválil MLSP, sa poskytnú aj tieto priestory: Obývacia izba, jedáleň s 15 miestami, umývačka riadu, sklad pre upratovacie zariadenia, kúpeľňa pre osoby so zdravotným postihnutím a miestnosť pre zamestnancov. Investičný projekt bol vypracovaný a schválený v rámci vykonávania postupu OPRD BG161PO001/5 – 02/2012 „Podpora budúceho programového obdobia“. Časti architektúry, vodovodu, geodézie, splyňovania, elektrickej energie, EE, stavebníctva, HVAC, PBZ, požiarnej bezpečnosti a PUSO sú pripravené, dohodnuté a schválené. Projekt realizuje hlavné ciele Národnej stratégie dlhodobej starostlivosti pre vytváranie podmienok pre nezávislý a dôstojný život starších ľudí a osôb so zdravotným postihnutím prostredníctvom poskytovania kvalitných, prístupných a udržateľných služieb dlhodobej starostlivosti prispôsobených individuálnym potrebám používateľov. Jeho vykonávaním sa podporuje poskytovanie infraštruktúry komunitných sociálnych služieb pre osoby s rôznymi formami demencie. Výstavba infraštruktúry je v súlade s funkčnými požiadavkami a usmerneniami schválenými programom MLSP v súlade s príslušnými európskymi dokumentmi pre deinštitucionalizáciu a život v komunite. Jeho vykonávanie pomôže dosiahnuť ciele strategických dokumentov sektorovej sociálnej politiky a deinštitucionalizácie starostlivosti o starších ľudí a osoby so zdravotným postihnutím. Projekt je v súlade s národnou koncepciou podpory aktívneho starnutia v Bulharsku, s národnou stratégiou demografického rozvoja obyvateľstva v Bulharsku a s národnou stratégiou na znižovanie chudoby a podporu sociálneho začlenenia. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proposta tal-proġett tinkludi l-kostruzzjoni, it-tiswija, ir-rikostruzzjoni, ir-rinnovazzjoni tal-istokk tal-bini — ċentru ta’ kura għall-persuni b’diversi forom ta’ dimenzja, inkluż l-ispazju tat-tarzna li jmiss miegħu, li jipprovdi aċċess għall-persuni b’diżabilità. Iċ-ċentru se jkollhom 15 siġġijiet — 7 kmamar ma 2 u 1 ma 1 sodda. F’konformità mar-rekwiżiti u l-linji gwida funzjonali żviluppati u approvati mill-MLSP, ser jiġi pprovdut ukoll il-bini li ġej: Kamra tal-ħajja, kamra tal-ikel bi 15-il siġġu, magna tal-ħasil tal-platti, maħżen għat-tindif tat-tagħmir, kamra tal-banju għal persuni b’diżabilità u kamra għall-persunal. Il-proġett ta’ investiment ġie żviluppat u approvat fil-qafas tal-implimentazzjoni tal-proċedura ta’ OPRD BG161PO001/5–02/2012 “B’appoġġ għall-perjodu ta’ programmazzjoni li jmiss”. Il-partijiet tal-Arkitettura, il-Provvista tal-Ilma, il-Ġeodesija, il-Gassifikazzjoni, l-Elettriku, l-EE, il-Kostruzzjoni, l-HVAC, il-PBZ, is-Sikurezza kontra n-Nirien u l-PUSO huma ppreparati, miftiehma u approvati. Il-proġett jimplimenta l-objettivi ewlenin tal-Istrateġija Nazzjonali għall-Kura fit-Tul għall-ħolqien ta’ kundizzjonijiet għal għajxien indipendenti u dinjituż tal-anzjani u tal-persuni b’diżabilità permezz tal-għoti ta’ servizzi ta’ kura fit-tul ta’ kwalità, aċċessibbli u sostenibbli mfassla għall-ħtiġijiet individwali tal-utenti. L-implimentazzjoni tagħha tappoġġja l-provvista ta’ infrastruttura tas-servizzi soċjali tal-komunità għal persuni b’forom differenti ta’ dimenzja. Il-kostruzzjoni tal-infrastruttura hija skont ir-rekwiżiti funzjonali u l-linji gwida approvati mill-MLSP, f’konformità mad-dokumenti Ewropej rilevanti għad-deistituzzjonalizzazzjoni u l-ħajja fil-komunità. L-implimentazzjoni tiegħu se tgħin biex jintlaħqu l-għanijiet tad-dokumenti settorjali ta’ strateġija tal-politika soċjali u d-deistituzzjonalizzazzjoni tal-kura għall-anzjani u l-persuni b’diżabilità. Il-proġett huwa konformi mal-Kunċett Nazzjonali għall-Promozzjoni tat-Tixjiħ Attiv fil-Bulgarija, l-Istrateġija Nazzjonali għall-Iżvilupp Demografiku tal-Popolazzjoni fil-Bulgarija, u l-Istrateġija Nazzjonali għat-Tnaqqis tal-Faqar u l-Promozzjoni tal-Inklużjoni Soċjali. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A proposta do projeto inclui a construção, reparação, reconstrução, renovação do parque imobiliário — um centro de cuidados para pessoas com várias formas de demência, incluindo o espaço do pátio adjacente, proporcionando acesso a pessoas com deficiência. O centro terá 15 lugares — 7 quartos com 2 e 1 com 1 cama. De acordo com os requisitos funcionais e as diretrizes desenvolvidas e aprovadas pelo MLSP, também serão fornecidas as seguintes instalações: Sala de estar, sala de jantar com 15 lugares, máquina de lavar loiça, armazém para equipamentos de limpeza, casa de banho para pessoas com deficiência e sala para funcionários. O projeto de investimento foi desenvolvido e aprovado no âmbito da execução do procedimento do OPRD BG161PO001/5-02/2012 «Apoio ao próximo período de programação». As partes de Arquitetura, Abastecimento de Água, Geodesia, Gasificação, Eletricidade, EE, Construção, HVAC, PBZ, Segurança contra Fogos e PUSO são preparadas, acordadas e aprovadas. O projeto implementa os principais objetivos da Estratégia Nacional de Cuidados de Longa Duração para a criação de condições para uma vida independente e digna dos idosos e das pessoas com deficiência, através da prestação de serviços de cuidados continuados de qualidade, acessíveis e sustentáveis, adaptados às necessidades individuais dos utilizadores. A sua aplicação apoia a disponibilização de infraestruturas de serviço social comunitário para pessoas com diferentes formas de demência. A construção da infraestrutura está de acordo com os requisitos funcionais e diretrizes aprovados pelo MLSP, de acordo com os documentos europeus relevantes para a desinstitucionalização e vida na comunidade. A sua aplicação contribuirá para a realização dos objetivos dos documentos de estratégia setorial de política social e para a desinstitucionalização dos cuidados prestados às pessoas idosas e às pessoas com deficiência. O projeto está em consonância com o Conceito Nacional de Promoção do Envelhecimento Ativo na Bulgária, a Estratégia Nacional de Desenvolvimento Demográfico da População na Bulgária e a Estratégia Nacional de Redução da Pobreza e Promoção da Inclusão Social. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke-ehdotus sisältää rakennus-, korjaus-, jälleenrakennus-, kunnostus- ja kunnostustyöt – hoitokeskus henkilöille, joilla on erilaisia dementiamuotoja, mukaan lukien viereinen pihatila, joka tarjoaa vammaisille pääsyn. Keskustassa on 15 paikkaa – 7 huonetta, joissa 2 ja 1 1 vuode. MLSP:n laatimien ja hyväksymien toiminnallisten vaatimusten ja ohjeiden mukaisesti tarjotaan myös seuraavat tilat: Olohuone, ruokailutila, jossa 15 paikkaa, astianpesukone, varasto siivouslaitteille, kylpyhuone vammaisille ja huone henkilöstölle. Investointihanke kehitettiin ja hyväksyttiin OPRD BG161PO001/5–02/2012 -menettelyn ”Tukea seuraavalle ohjelmakaudelle” täytäntöönpanon yhteydessä. Osat arkkitehtuuri, vesihuolto, Geodesy, Kaasutus, sähkö, EE, rakentaminen, LVI, PBZ, paloturvallisuus ja PUSO on valmisteltu, hyväksytty ja hyväksytty. Hankkeella pannaan täytäntöön kansallisen pitkäaikaishoitostrategian päätavoitteet, joilla pyritään luomaan edellytykset ikääntyneiden ja vammaisten itsenäiselle ja ihmisarvoiselle elämälle tarjoamalla laadukkaita, helposti saavutettavia ja kestäviä pitkäaikaishoitopalveluja, jotka on räätälöity käyttäjien yksilöllisiin tarpeisiin. Sen täytäntöönpanolla tuetaan yhteisön sosiaalipalvelujen infrastruktuurin tarjoamista henkilöille, joilla on erilaisia dementiamuotoja. Infrastruktuuri rakennetaan MLSP:n hyväksymien toiminnallisten vaatimusten ja ohjeiden mukaisesti laitoshoidon purkamista ja elämää yhteisössä koskevien eurooppalaisten asiakirjojen mukaisesti. Sen täytäntöönpano edistää alakohtaisten sosiaalipoliittisten strategia-asiakirjojen tavoitteiden saavuttamista ja ikääntyneiden ja vammaisten hoidon laitoshoidosta luopumista. Hanke on linjassa aktiivisen ikääntymisen edistämistä Bulgariassa koskevan kansallisen toimintaperiaatteen, Bulgarian väestörakenteen kehittämistä koskevan kansallisen strategian ja köyhyyden vähentämistä ja sosiaalisen osallisuuden edistämistä koskevan kansallisen strategian kanssa. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Propozycja projektu obejmuje budowę, naprawę, przebudowę, renowację zasobów budowlanych – ośrodek opieki dla osób z różnymi formami demencji, w tym przyległą przestrzeń stoczniową, zapewniającą dostęp osobom niepełnosprawnym. Centrum będzie miało 15 miejsc – 7 pokoi z 2 i 1 z 1 łóżkiem. Zgodnie z wymogami funkcjonalnymi i wytycznymi opracowanymi i zatwierdzonymi przez MLSP, zapewnione zostaną również następujące pomieszczenia: Pokój dzienny, jadalnia z 15 miejscami siedzącymi, zmywarka, magazyn do czyszczenia sprzętu, łazienka dla osób niepełnosprawnych i pokój dla personelu. Projekt inwestycyjny został opracowany i zatwierdzony w ramach realizacji procedury OPRD BG161PO001/5-02/2012 „Wsparcie dla kolejnego okresu programowania”. Części architektury, zaopatrzenia w wodę, geodezji, zgazowania, energii elektrycznej, EE, budownictwa, HVAC, PBZ, bezpieczeństwa pożarowego i PUSO są przygotowywane, uzgadniane i zatwierdzane. Projekt realizuje główne cele Krajowej Strategii Opieki Długoterminowej na rzecz stworzenia warunków do samodzielnego i godnego życia osób starszych i osób niepełnosprawnych poprzez świadczenie wysokiej jakości, dostępnych i trwałych usług opieki długoterminowej dostosowanych do indywidualnych potrzeb użytkowników. Jego wdrożenie wspiera zapewnienie infrastruktury usług społecznych dla osób cierpiących na różne formy demencji. Budowa infrastruktury jest zgodna z wymogami funkcjonalnymi i wytycznymi zatwierdzonymi przez MLSP, zgodnie z odpowiednimi dokumentami europejskimi dotyczącymi deinstytucjonalizacji i życia we Wspólnocie. Jego wdrożenie przyczyni się do osiągnięcia celów sektorowych dokumentów strategicznych dotyczących polityki społecznej oraz do deinstytucjonalizacji opieki nad osobami starszymi i niepełnosprawnymi. Projekt jest zgodny z krajową koncepcją promowania aktywnego starzenia się w Bułgarii, krajową strategią rozwoju demograficznego ludności w Bułgarii oraz krajową strategią na rzecz ograniczania ubóstwa i promowania włączenia społecznego. (Polish)
19 July 2022
0 references
Predlog projekta vključuje gradnjo, popravilo, obnovo, obnovo stavbnega fonda – center za nego oseb z različnimi oblikami demence, vključno s sosednjim dvoriščem, ki zagotavlja dostop za invalide. Center bo imel 15 sedežev – 7 sob z 2 in 1 z 1 ležiščem. V skladu s funkcionalnimi zahtevami in smernicami, ki jih je razvil in odobril MDPSP, bodo zagotovljeni tudi naslednji prostori: Dnevna soba, jedilnica s 15 sedeži, pomivalni stroj, skladišče za čiščenje, kopalnica za invalide in prostor za osebje. Naložbeni projekt je bil razvit in odobren v okviru izvajanja postopka OPRD BG161PO001/5–02/2012 „Podpora za naslednje programsko obdobje“. Deli arhitekture, oskrbe z vodo, geodezije, uplinjanja, električne energije, EE, gradbeništva, HVAC, PBZ, požarne varnosti in PUSO so pripravljeni, dogovorjeni in odobreni. Projekt uresničuje glavne cilje nacionalne strategije dolgotrajne oskrbe za ustvarjanje pogojev za samostojno in dostojno življenje starejših in invalidov z zagotavljanjem kakovostnih, dostopnih in trajnostnih storitev dolgotrajne oskrbe, prilagojenih individualnim potrebam uporabnikov. Njegovo izvajanje podpira zagotavljanje infrastrukture socialnih storitev skupnosti za osebe z različnimi oblikami demence. Gradnja infrastrukture je v skladu s funkcionalnimi zahtevami in smernicami, ki jih je odobril MDSP, v skladu z ustreznimi evropskimi dokumenti za deinstitucionalizacijo in življenje v skupnosti. Njegovo izvajanje bo pripomoglo k doseganju ciljev sektorskih strateških dokumentov socialne politike in deinstitucionalizacije oskrbe za starejše in invalide. Projekt je v skladu z nacionalnim konceptom za spodbujanje aktivnega staranja v Bolgariji, nacionalno strategijo za demografski razvoj prebivalstva v Bolgariji in nacionalno strategijo za zmanjševanje revščine in spodbujanje socialne vključenosti. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Návrh projektu zahrnuje výstavbu, opravy, rekonstrukci, renovaci fondu budov – pečovatelské centrum pro osoby s různými formami demence, včetně přilehlého dvorního prostoru, poskytující přístup pro osoby se zdravotním postižením. Centrum bude mít 15 míst – 7 pokojů s 2 a 1 s 1 lůžkem. V souladu s funkčními požadavky a pokyny vypracovanými a schválenými MLSP budou rovněž k dispozici tyto prostory: Obývací pokoj, jídelna s 15 místy, myčka nádobí, sklad pro úklidové vybavení, koupelna pro osoby se zdravotním postižením a pokoj pro personál. Investiční projekt byl vyvinut a schválen v rámci realizace postupu OPRD BG161PO001/5–02/2012 „V podpoře příštího programového období“. Části architektury, zásobování vodou, geodézie, zplyňování, elektřiny, EE, stavebnictví, klimatizace, PBZ, požární bezpečnosti a PUSO jsou připraveny, schváleny a schváleny. Projekt realizuje hlavní cíle Národní strategie dlouhodobé péče pro vytváření podmínek pro nezávislý a důstojný život starších osob a osob se zdravotním postižením poskytováním kvalitních, přístupných a udržitelných služeb dlouhodobé péče přizpůsobených individuálním potřebám uživatelů. Jeho provádění podporuje poskytování komunitní infrastruktury sociálních služeb osobám s různými formami demence. Výstavba infrastruktury je v souladu s funkčními požadavky a pokyny schválenými MLSP v souladu s příslušnými evropskými dokumenty pro deinstitucionalizaci a život ve společnosti. Jeho provádění pomůže dosáhnout cílů odvětvových strategických dokumentů sociální politiky a deinstitucionalizace péče o starší osoby a osoby se zdravotním postižením. Projekt je v souladu s Národní koncepcí podpory aktivního stárnutí v Bulharsku, národní strategií pro demografický rozvoj obyvatelstva v Bulharsku a národní strategií pro snižování chudoby a podporu sociálního začleňování. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projekto pasiūlymas apima statybą, remontą, rekonstrukciją, pastatų ūkio renovaciją – priežiūros centrą, skirtą įvairių formų demencija sergantiems asmenims, įskaitant gretimą kiemo erdvę, suteikiančią prieigą neįgaliesiems. Centre bus 15 vietų – 7 kambariai su 2 ir 1 su 1 lova. Pagal MLSP parengtus ir patvirtintus funkcinius reikalavimus ir gaires taip pat bus įrengtos šios patalpos: Svetainė, valgomasis su 15 vietų, indaplovė, sandėliavimas valymo įrangai, vonios kambarys neįgaliesiems ir patalpa personalui. Investicinis projektas buvo parengtas ir patvirtintas įgyvendinant OPRD BG161PO001/5–02/2012 procedūrą „Parama kitam programavimo laikotarpiui“. Architektūros, vandens tiekimo, geodezijos, dujinimo, elektros, EE, statybos, ŠVOK, PBZ, priešgaisrinės saugos ir PUSO dalys yra paruoštos, suderintos ir patvirtintos. Projektu įgyvendinami pagrindiniai Nacionalinės ilgalaikės priežiūros strategijos tikslai – sudaryti sąlygas nepriklausomai ir oriai gyventi vyresnio amžiaus žmonėms ir neįgaliesiems, teikiant kokybiškas, prieinamas ir tvarias ilgalaikės priežiūros paslaugas, pritaikytas individualiems vartotojų poreikiams. Ją įgyvendinant remiamas bendruomenės socialinių paslaugų infrastruktūros teikimas įvairių formų demencija sergantiems asmenims. Infrastruktūros statyba atitinka MLSP patvirtintus funkcinius reikalavimus ir gaires pagal atitinkamus deinstitucionalizavimo ir gyvenimo bendruomenėje Europos dokumentus. Jos įgyvendinimas padės pasiekti sektorių socialinės politikos strategijos dokumentų tikslus ir deinstitucionalizuoti vyresnio amžiaus žmonių ir neįgaliųjų priežiūrą. Projektas atitinka Nacionalinę aktyvaus senėjimo skatinimo Bulgarijoje koncepciją, Nacionalinę demografinės plėtros Bulgarijoje strategiją ir Nacionalinę skurdo mažinimo ir socialinės įtraukties skatinimo strategiją. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta priekšlikums ietver būvniecību, remontu, rekonstrukciju, ēku fonda renovāciju — aprūpes centru personām ar dažādām demences formām, tai skaitā blakus esošo pagalma telpu, nodrošinot piekļuvi cilvēkiem ar invaliditāti. Centrā būs 15 sēdvietas — 7 istabas ar 2 un 1 ar 1 gultu. Saskaņā ar MLSP izstrādātajām un apstiprinātajām funkcionālajām prasībām un vadlīnijām tiks nodrošinātas arī šādas telpas: Viesistaba, ēdamistaba ar 15 sēdvietām, trauku mazgājamā mašīna, noliktava tīrīšanas aprīkojumam, vannas istaba cilvēkiem ar invaliditāti un telpa personālam. Investīciju projekts tika izstrādāts un apstiprināts OPRD BG161PO001/5–02/2012 procedūras “Atbalsts nākamajam plānošanas periodam” ietvaros. Arhitektūras, ūdens apgādes, ģeodēzijas, gazifikācijas, elektroenerģijas, EE, būvniecības, HVAC, PBZ, ugunsdrošības un PUSO daļas tiek sagatavotas, saskaņotas un apstiprinātas. Projekts īsteno Valsts ilgtermiņa aprūpes stratēģijas galvenos mērķus — radīt apstākļus vecāka gadagājuma cilvēku un cilvēku ar invaliditāti neatkarīgai un cieņpilnai dzīvei, nodrošinot kvalitatīvus, pieejamus un ilgtspējīgus ilgtermiņa aprūpes pakalpojumus, kas pielāgoti lietotāju individuālajām vajadzībām. Tās īstenošana atbalsta sabiedrības sociālo pakalpojumu infrastruktūras nodrošināšanu personām ar dažāda veida demenci. Infrastruktūras būvniecība notiek saskaņā ar MLSP apstiprinātajām funkcionālajām prasībām un vadlīnijām saskaņā ar attiecīgajiem Eiropas dokumentiem par deinstitucionalizāciju un dzīvi sabiedrībā. Tās īstenošana palīdzēs sasniegt nozaru sociālās politikas stratēģijas dokumentu mērķus un deinstitucionalizēt vecāka gadagājuma cilvēku un personu ar invaliditāti aprūpi. Projekts atbilst Valsts koncepcijai aktīvu vecumdienu veicināšanai Bulgārijā, Bulgārijas iedzīvotāju demogrāfiskās attīstības valsts stratēģijai un Valsts stratēģijai nabadzības mazināšanai un sociālās iekļaušanas veicināšanai. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projektjavaslat magában foglalja az épületállomány építését, javítását, újjáépítését, felújítását – a demencia különböző formáiban szenvedők gondozási központját, beleértve a szomszédos udvart is, amely hozzáférést biztosít a fogyatékkal élők számára. A központ 15 férőhelyes – 7 szoba 2 és 1 1 ággyal. Az MLSP által kidolgozott és jóváhagyott funkcionális követelményeknek és iránymutatásoknak megfelelően a következő helyiségeket is biztosítani kell: Nappali, étkező 15 ülőhellyel, mosogatógép, tisztító berendezések raktára, fürdőszoba fogyatékkal élők számára és szoba a személyzet számára. A beruházási projektet az OPRD BG161PO001/5–02/2012 „A következő programozási időszak támogatása” elnevezésű eljárás végrehajtásának keretében dolgozták ki és hagyták jóvá. Az építészet, a vízellátás, a geodézia, a gázosítás, a villamos energia, az EE, az építőipar, a HVAC, a PBZ, a Tűzbiztonság és a PUSO részeit előkészítik, jóváhagyják és jóváhagyják. A projekt az idősek és a fogyatékkal élők önálló és méltóságteljes életkörülményeinek megteremtésére irányuló nemzeti tartós ápolási-gondozási stratégia fő célkitűzéseit valósítja meg a felhasználók egyéni igényeire szabott minőségi, hozzáférhető és fenntartható tartós ápolási-gondozási szolgáltatások nyújtása révén. Végrehajtása támogatja a közösségi szociális szolgáltatási infrastruktúra biztosítását a különböző demenciában szenvedő személyek számára. Az infrastruktúra építése összhangban van az MLSP által jóváhagyott funkcionális követelményekkel és iránymutatásokkal, összhangban az intézményesítettség csökkentéséről és a közösségben való életvitelről szóló európai dokumentumokkal. Végrehajtása elősegíti az ágazati szociálpolitikai stratégiai dokumentumok célkitűzéseinek elérését, valamint az idősek és a fogyatékkal élők gondozásának intézményesítettségének csökkentését. A projekt összhangban van a bulgáriai aktív időskor előmozdítására vonatkozó nemzeti koncepcióval, a bulgáriai népesség demográfiai fejlesztésére vonatkozó nemzeti stratégiával, valamint a szegénység csökkentésére és a társadalmi befogadás előmozdítására irányuló nemzeti stratégiával. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Áirítear sa togra tionscadail tógáil, deisiú, atógáil, athchóiriú ar stoc foirgneamh — ionad cúraim do dhaoine a bhfuil cineálacha éagsúla néaltraithe acu, lena n-áirítear an spás clós in aice láimhe, lena gcuirtear rochtain ar fáil do dhaoine faoi mhíchumas. Beidh suíocháin 15 ag an ionad — seomraí 7 le 2 agus 1 le leaba 1. I gcomhréir leis na ceanglais fheidhmiúla agus na treoirlínte arna bhforbairt agus arna bhformheas ag MLSP, cuirfear na háitribh seo a leanas ar fáil freisin: Seomra suí, seomra bia le 15 suíochán, miasniteoir, stóras le haghaidh trealamh glantacháin, seomra folctha do dhaoine faoi mhíchumas agus seomra don fhoireann. Forbraíodh agus formheasadh an tionscadal infheistíochta faoi chuimsiú chur chun feidhme nós imeachta OPRD BG161PO001/5-02/2012 “Tacaíocht don chéad chlárthréimhse eile”. Déantar na codanna den Ailtireacht, Soláthar Uisce, Geodesy, Gasification, Leictreachas, EE, Tógáil, HVAC, PBZ, Sábháilteacht Dóiteáin agus PUSO a ullmhú, a chomhaontú agus a cheadú. Cuireann an tionscadal príomhchuspóirí na Straitéise Náisiúnta um Chúram Fadtéarmach chun feidhme chun coinníollacha a chruthú do mhaireachtáil neamhspleách agus díniteach daoine scothaosta agus daoine faoi mhíchumas trí sheirbhísí cúraim fhadtéarmaigh atá ar ardchaighdeán, inrochtana agus inbhuanaithe a chur ar fáil atá saincheaptha do riachtanais aonair na n-úsáideoirí. Tacaíonn a chur chun feidhme le bonneagar seirbhíse sóisialta pobail a sholáthar do dhaoine a bhfuil cineálacha éagsúla néaltraithe acu. Tá tógáil an bhonneagair i gcomhréir leis na ceanglais fheidhmiúla agus na treoirlínte arna bhformheas ag MLSP, i gcomhréir leis na doiciméid ábhartha Eorpacha um dhí-institiúidiú agus um an saol sa phobal. Cuideoidh a chur chun feidhme le cuspóirí na bpáipéar straitéise um beartas sóisialta earnála a bhaint amach agus le dí-institiúidiú an chúraim do dhaoine scothaosta agus do dhaoine faoi mhíchumas. Tá an tionscadal ag teacht leis an gCoincheap Náisiúnta um Aosú Gníomhach a Chur Chun Cinn sa Bhulgáir, leis an Straitéis Náisiúnta um Fhorbairt Dhéimeagrafach an Daonra sa Bhulgáir, agus leis an Straitéis Náisiúnta chun an Bhochtaineacht a Laghdú agus an Chuimsiú Sóisialta a Chur Chun Cinn. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektförslaget omfattar konstruktion, reparation, ombyggnad, renovering av byggnadsbestånd – ett vårdcenter för personer med olika former av demens, inklusive angränsande gårdsutrymme, som ger tillgång till personer med funktionsnedsättning. Centret kommer att ha 15 platser – 7 rum med 2 och 1 med 1 säng. I enlighet med de funktionella krav och riktlinjer som utarbetats och godkänts av MLSP kommer även följande lokaler att tillhandahållas: Vardagsrum, matsal med 15 sittplatser, diskmaskin, lager för städutrustning, badrum för funktionshindrade och rum för personal. Investeringsprojektet utvecklades och godkändes inom ramen för genomförandet av förfarandet i OPRD BG161PO001/5–02/2012 ”Till stöd för nästa programperiod”. Delarna av arkitektur, vattenförsörjning, geodesi, förgasning, el, EE, konstruktion, VVS, PBZ, brandsäkerhet och PUSO är förberedda, överenskomna och godkända. Projektet genomför huvudmålen i den nationella strategin för långvarig vård och omsorg för att skapa förutsättningar för ett självständigt och värdigt liv för äldre och personer med funktionsnedsättning genom tillhandahållande av högkvalitativa, tillgängliga och hållbara långtidsvårdstjänster som är anpassade till användarnas individuella behov. Genomförandet stöder tillhandahållandet av samhällsinfrastruktur för sociala tjänster för personer med olika former av demens. Byggandet av infrastrukturen sker i enlighet med de funktionella krav och riktlinjer som godkänts av MLSP, i enlighet med relevanta europeiska dokument för avinstitutionalisering och liv i samhället. Dess genomförande kommer att bidra till att uppnå målen i de sektorsspecifika socialpolitiska strategidokumenten och avinstitutionaliseringen av omsorgen för äldre och personer med funktionsnedsättning. Projektet ligger i linje med det nationella konceptet för främjande av aktivt åldrande i Bulgarien, den nationella strategin för befolkningsutveckling i Bulgarien och den nationella strategin för att minska fattigdomen och främja social integration. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projektiettepanek hõlmab hoonete ehitamist, remonti, rekonstrueerimist ja renoveerimist – hoolduskeskust erinevate dementsuse vormidega inimeste jaoks, sealhulgas külgnevat õuepinda, mis võimaldab puuetega inimestele juurdepääsu. Keskuses on 15 istekohta – 7 tuba 2 ja 1 ühe voodiga. Vastavalt meretöönormide konventsiooni raames välja töötatud ja heaks kiidetud funktsionaalsetele nõuetele ja suunistele tagatakse ka järgmised ruumid: Elutuba, 15 istekohaga söögituba, nõudepesumasin, puhastusseadmete ladu, puuetega inimeste vannituba ja personaliruum. Investeerimisprojekt töötati välja ja kiideti heaks OPRD BG161PO001/5–02/2012 „Toetus järgmiseks programmiperioodiks“menetluse rakendamise raames. Arhitektuuri, veevarustuse, geodeesia, gaasistamise, elektri, EE, Ehituse, HVAC, PBZ, tuleohutuse ja PUSO osad on ette valmistatud, kokku lepitud ja heaks kiidetud. Projektiga rakendatakse riikliku pikaajalise hoolduse strateegia peamisi eesmärke, et luua tingimused eakate ja puuetega inimeste iseseisvaks ja väärikaks eluks, pakkudes kvaliteetseid, kättesaadavaid ja jätkusuutlikke pikaajalise hoolduse teenuseid, mis on kohandatud kasutajate individuaalsetele vajadustele. Selle rakendamine toetab kogukonna sotsiaalteenuste infrastruktuuri loomist erinevate dementsuse vormidega inimestele. Taristu ehitamine on kooskõlas meretöönormide konventsioonis heaks kiidetud funktsionaalsete nõuete ja suunistega, mis on kooskõlas deinstitutsionaliseerimise ja kogukonna elu käsitlevate asjakohaste Euroopa dokumentidega. Selle rakendamine aitab saavutada valdkondlike sotsiaalpoliitika strateegiadokumentide eesmärke ning eakate ja puuetega inimeste hoolduse deinstitutsionaliseerimist. Projekt on kooskõlas Bulgaaria aktiivsena vananemise edendamise riikliku kontseptsiooniga, Bulgaaria rahvastiku demograafilise arengu riikliku strateegiaga ning vaesuse vähendamise ja sotsiaalse kaasatuse edendamise riikliku strateegiaga. (Estonian)
19 July 2022
0 references
гр.Димитровград
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-5.002-0016
0 references