Establishment of a municipal centre for hourly provision of social services for disadvantaged people (Q3884845)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3884845 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Establishment of a municipal centre for hourly provision of social services for disadvantaged people |
Project Q3884845 in Bulgaria |
Statements
424,748.4 Bulgarian lev
0 references
216,621.68 Euro
0 references
499,704.0 Bulgarian lev
0 references
254,849.04 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
14 June 2016
0 references
14 February 2018
0 references
ОБЩИНА ГЪРМЕН
0 references
41°40'27.91"N, 23°49'10.24"E
0 references
Създаване на Общински център за почасово предоставяне на социални услуги за хора в неравностойно положение, който ще предоставя интегрирани социални и здравни услуги на хора/деца с увреждания и техните семейства, възрастни хора над 65 години с ограничения или в невъзможност за самообслужване. Ще бъде назначен персонал за управление на общинският център и за предоставяне на социални и здравни услуги в дома - от общо 56 безработни лица, които ще бъдат обучени и консултирани за предоставянето накомплексни социални и здравни услуги, тъй като едни от основните приоритети са намаляване на бедността и осигуряване на заетост. Целта ни е центърът да обхване по-голям брой потребители, затова се предвижда всеки потребител да получи максимум 80 часа интегрирани социални и здравни услуги в рамките на един месец в зависимост от индивидуалните оценки на всеки потребител. По този начин, центърът ще обслужи около 30% от нуждаещите се лица/деца с увреждания или в невъзможност за самообслужване или около 56 потребители ще получават интегрирани социални и здравни услуги в продължение на 18 месеца. По проект се предвижда в центъра да се предоставя социалната услуга "Личен асистент", специализирани здравни услуги и предоставяне на психологична и мотивационна подкрепа на персонала предоставящ социални услуги, според тяхната индивидуална потребност.Предвижда се услугите предоставяни в центъра да се предоставят в продължение на 6 месеца след приключване на проекта, но в значително намален обем,тъй като общината, разполага с изключително ограничен собствен ресурс.Проектното предложение е съобразено с потребностите на региона и ще допълни и развие ефекта от вече реализирани подобни проекти със социална насоченост. (Bulgarian)
0 references
Establishment of a Municipal Centre for hourly provision of social services for disadvantaged people, which will provide integrated social and health services to people/children with disabilities and their families, elderly people over 65 years of age with restrictions or inability to self-service. Staff will be recruited to manage the municipal centre and provide social and health services at home — out of 56 unemployed people who will be trained and advised for the provision of complex social and health services, as one of the main priorities are poverty reduction and employment. Our aim is to cover a larger number of users, so it is envisaged that each user will receive a maximum of 80 hours of integrated social and health services within one month, depending on the individual assessments of each user. In this way, the centre will serve around 30 % of people/children with disabilities in need or inability to self-service or around 56 users will receive integrated social and health services for 18 months. According to the project it is envisaged to provide the social service “Personal Assistant”, specialised health services and providing psychological and motivational support to the staff providing social services, according to their individual needs. It is envisaged that the services provided in the center will be provided for 6 months after the completion of the project, but in a significantly reduced volume, as the municipality has an extremely limited own resource. The project proposal is tailored to the needs of the region and will complement and develop the effects of already implemented similar projects with a social focus. (English)
2 December 2021
0.5979396960583356
0 references
Création d’un centre municipal pour la prestation de services sociaux horaires aux personnes défavorisées, qui fournira des services sociaux et de santé intégrés aux personnes/enfants handicapés et à leur famille, aux personnes âgées de plus de 65 ans avec des restrictions ou à l’incapacité d’exercer leur libre-service. Du personnel sera recruté pour gérer le centre municipal et fournir des services sociaux et de santé à domicile — sur 56 chômeurs qui seront formés et conseillés pour la fourniture de services sociaux et de santé complexes, l’une des principales priorités étant la réduction de la pauvreté et l’emploi. Notre objectif est de couvrir un plus grand nombre d’utilisateurs, il est donc prévu que chaque utilisateur reçoive un maximum de 80 heures de services sociaux et de santé intégrés dans un délai d’un mois, en fonction des évaluations individuelles de chaque utilisateur. De cette manière, le centre accueillera environ 30 % des personnes/enfants handicapés dans le besoin ou dans l’incapacité du libre-service, ou environ 56 utilisateurs bénéficieront de services sociaux et de santé intégrés pendant 18 mois. Selon le projet, il est envisagé de fournir le service social «Assistant personnel», des services de santé spécialisés et de fournir un soutien psychologique et motivationnel au personnel fournissant des services sociaux, en fonction de leurs besoins individuels. Il est prévu que les services fournis dans le centre seront fournis pendant 6 mois après l’achèvement du projet, mais dans un volume considérablement réduit, la municipalité dispose d’une ressource propre extrêmement limitée. La proposition de projet est adaptée aux besoins de la région et complétera et développera les effets de projets similaires déjà mis en œuvre avec une orientation sociale. (French)
3 December 2021
0 references
Einrichtung eines kommunalen Zentrums für die Erbringung von Sozialdienstleistungen für benachteiligte Personen, das für Menschen/Kinder mit Behinderungen und deren Familien, ältere Menschen über 65 Jahre mit Einschränkungen oder Unfähigkeit zur Selbstversorgung integrierte soziale und gesundheitliche Dienstleistungen bietet. Das Personal wird für die Verwaltung des Gemeindezentrums und die Bereitstellung von Sozial- und Gesundheitsdiensten zu Hause eingestellt – von 56 Arbeitslosen, die für die Bereitstellung komplexer Sozial- und Gesundheitsdienste geschult und beraten werden, da eine der Hauptprioritäten Armutsbekämpfung und Beschäftigung sind. Unser Ziel ist es, eine größere Anzahl von Nutzern abzudecken, daher ist vorgesehen, dass jeder Nutzer innerhalb eines Monats maximal 80 Stunden integrierte Sozial- und Gesundheitsdienste erhält, je nach den individuellen Bewertungen jedes Nutzers. Auf diese Weise wird das Zentrum rund 30 % der Menschen/Kinder mit Behinderungen in Not oder Unfähigkeit zur Selbstbedienung versorgen, oder etwa 56 Nutzer werden für 18 Monate integrierte Sozial- und Gesundheitsdienste erhalten. Laut dem Projekt soll der Sozialdienst „Personal Assistant“ erbracht werden, spezialisierte Gesundheitsdienste und psychologische und motivierende Unterstützung für die Mitarbeiter, die soziale Dienstleistungen erbringen, je nach ihren individuellen Bedürfnissen. Es ist vorgesehen, dass die im Zentrum erbrachten Dienstleistungen für 6 Monate nach Abschluss des Projekts erbracht werden, aber in einem deutlich reduzierten Umfang, da die Gemeinde über eine äußerst begrenzte Eigenmittel verfügt. Der Projektvorschlag ist auf die Bedürfnisse der Region zugeschnitten und wird die Auswirkungen bereits umgesetzter ähnlicher Projekte mit sozialem Schwerpunkt ergänzen und entwickeln. (German)
4 December 2021
0 references
Oprichting van een gemeentelijk centrum voor de verlening van sociale diensten per uur aan kansarmen, dat geïntegreerde sociale en gezondheidsdiensten zal verlenen aan personen/kinderen met een handicap en hun gezinnen, ouderen ouder dan 65 jaar met beperkingen of onvermogen tot zelfbediening. Er zal personeel worden aangeworven om het gemeentelijk centrum te beheren en thuis sociale en gezondheidsdiensten te verlenen — van de 56 werklozen die zullen worden opgeleid en geadviseerd voor de verlening van complexe sociale en gezondheidsdiensten, aangezien een van de belangrijkste prioriteiten armoedebestrijding en werkgelegenheid is. Ons doel is om een groter aantal gebruikers te bestrijken, dus het is de bedoeling dat elke gebruiker binnen een maand maximaal 80 uur geïntegreerde sociale en gezondheidsdiensten ontvangt, afhankelijk van de individuele beoordelingen van elke gebruiker. Op deze manier zal het centrum ongeveer 30 % van de mensen/kinderen met een handicap in nood of onvermogen tot zelfbediening bedienen, of ongeveer 56 gebruikers zullen gedurende 18 maanden geïntegreerde sociale en gezondheidsdiensten ontvangen. Volgens het project is het de bedoeling om de sociale dienst „Personal Assistant”, gespecialiseerde gezondheidsdiensten en het verstrekken van psychologische en motiverende ondersteuning aan het personeel dat sociale diensten verleent, afhankelijk van hun individuele behoeften. Het is de bedoeling dat de diensten die in het centrum worden verleend voor 6 maanden na de voltooiing van het project, maar in een aanzienlijk verminderd volume, aangezien de gemeente beschikt over een zeer beperkte eigen middelen. Het projectvoorstel is afgestemd op de behoeften van de regio en zal de effecten van reeds uitgevoerde soortgelijke projecten met een sociale focus aanvullen en ontwikkelen. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Creazione di un centro comunale per la fornitura oraria di servizi sociali per le persone svantaggiate, che fornirà servizi sociali e sanitari integrati alle persone/bambini con disabilità e alle loro famiglie, alle persone anziane di età superiore ai 65 anni con restrizioni o incapacità al self-service. Il personale sarà assunto per gestire il centro comunale e fornire servizi sociali e sanitari a domicilio — su 56 disoccupati che saranno formati e consigliati per la fornitura di servizi sociali e sanitari complessi, in quanto una delle priorità principali sono la riduzione della povertà e l'occupazione. Il nostro obiettivo è quello di coprire un maggior numero di utenti, quindi si prevede che ogni utente riceverà un massimo di 80 ore di servizi sociali e sanitari integrati entro un mese, a seconda delle valutazioni individuali di ciascun utente. In questo modo, il centro servirà circa il 30 % delle persone/bambini con disabilità in difficoltà o incapacità di self-service o circa 56 utenti riceveranno servizi sociali e sanitari integrati per 18 mesi. Secondo il progetto si prevede di fornire il servizio sociale "Personal Assistant", servizi sanitari specializzati e fornire supporto psicologico e motivazionale al personale che fornisce servizi sociali, in base alle loro esigenze individuali. Si prevede che i servizi forniti nel centro saranno forniti per 6 mesi dopo il completamento del progetto, ma in un volume significativamente ridotto, in quanto il comune dispone di una risorsa propria estremamente limitata. La proposta di progetto è adattata alle esigenze della regione e completerà e svilupperà gli effetti di progetti simili già attuati con un focus sociale. (Italian)
13 January 2022
0 references
Establecimiento de un centro municipal para la prestación de servicios sociales por hora a las personas desfavorecidas, que prestará servicios sociales y de salud integrados a las personas/niños con discapacidad y a sus familias, a las personas mayores de 65 años con restricciones o incapacidad para el autoservicio. Se contratará personal para gestionar el centro municipal y prestar servicios sociales y de salud en el hogar, de un total de 56 desempleados que recibirán capacitación y asesoramiento para la prestación de servicios sociales y sanitarios complejos, ya que una de las principales prioridades son la reducción de la pobreza y el empleo. Nuestro objetivo es cubrir un mayor número de usuarios, por lo que está previsto que cada usuario reciba un máximo de 80 horas de servicios sociales y sanitarios integrados en el plazo de un mes, dependiendo de las evaluaciones individuales de cada usuario. De esta manera, el centro atenderá a alrededor del 30 % de las personas/niños con discapacidad necesitados o incapacitados para autoservicio, o alrededor de 56 usuarios recibirán servicios sociales y sanitarios integrados durante 18 meses. De acuerdo con el proyecto se prevé prestar el servicio social «Asistente Personal», servicios especializados de salud y apoyo psicológico y motivador al personal que presta servicios sociales, de acuerdo con sus necesidades individuales. Se prevé que los servicios prestados en el centro se prestarán durante 6 meses después de la finalización del proyecto, pero en un volumen significativamente reducido, ya que el municipio cuenta con un recurso propio extremadamente limitado. La propuesta de proyecto se adapta a las necesidades de la región y complementará y desarrollará los efectos de proyectos similares ya ejecutados con un enfoque social. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Oprettelse af et kommunalt center for levering af sociale ydelser pr. time til dårligt stillede personer, som skal levere integrerede sociale ydelser og sundhedsydelser til personer/børn med handicap og deres familier, ældre over 65 år med begrænsninger eller manglende evne til selvbetjening. Der vil blive ansat personale til at forvalte det kommunale center og yde social- og sundhedstjenester i hjemmet — ud af 56 arbejdsløse, der vil blive uddannet og rådgivet til at levere komplekse sociale og sundhedsmæssige tjenester, da en af hovedprioriteterne er fattigdomsbekæmpelse og beskæftigelse. Vores mål er at dække et større antal brugere, så det forventes, at hver bruger vil modtage maksimalt 80 timers integrerede sociale og sundhedsmæssige tjenester inden for en måned, afhængigt af den enkelte brugers individuelle vurderinger. På denne måde vil centret betjene ca. 30 % af personer/børn med handicap i nød eller manglende evne til selvbetjening, eller ca. 56 brugere vil modtage integrerede sociale tjenester og sundhedsydelser i 18 måneder. Ifølge projektet påtænkes det at yde den sociale tjeneste "personlig assistent", specialiserede sundhedstjenester og yde psykologisk og motiverende støtte til det personale, der leverer sociale ydelser, alt efter deres individuelle behov. Det forventes, at de tjenester, der leveres i centret, vil blive leveret i 6 måneder efter projektets afslutning, men i et betydeligt mindre omfang, da kommunen har en yderst begrænset egen indtægt. Projektforslaget er skræddersyet til regionens behov og vil supplere og udvikle virkningerne af allerede gennemførte lignende projekter med et socialt fokus. (Danish)
19 July 2022
0 references
Δημιουργία Δημοτικού Κέντρου Ωριαίας Παροχής Κοινωνικών Υπηρεσιών σε μειονεκτούντα άτομα, το οποίο θα παρέχει ολοκληρωμένες κοινωνικές και υγειονομικές υπηρεσίες σε άτομα/παιδιά με αναπηρία και στις οικογένειές τους, ηλικιωμένους ηλικίας άνω των 65 ετών με περιορισμούς ή αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης. Το προσωπικό θα προσληφθεί για τη διαχείριση του δημοτικού κέντρου και την παροχή κοινωνικών υπηρεσιών και υπηρεσιών υγείας στο σπίτι — από τους 56 ανέργους που θα εκπαιδευτούν και θα συμβουλεύονται για την παροχή σύνθετων κοινωνικών και υγειονομικών υπηρεσιών, καθώς μία από τις κύριες προτεραιότητες είναι η μείωση της φτώχειας και η απασχόληση. Στόχος μας είναι να καλύψουμε μεγαλύτερο αριθμό χρηστών, έτσι προβλέπεται ότι κάθε χρήστης θα λάβει το πολύ 80 ώρες ολοκληρωμένων κοινωνικών και υγειονομικών υπηρεσιών εντός ενός μηνός, ανάλογα με τις επιμέρους αξιολογήσεις του κάθε χρήστη. Κατ’ αυτόν τον τρόπο, το κέντρο θα εξυπηρετήσει περίπου το 30 % των ατόμων/παιδιά με αναπηρία που έχουν ανάγκη ή αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης ή περίπου 56 χρήστες θα λάβουν ολοκληρωμένες κοινωνικές υπηρεσίες και υπηρεσίες υγείας για 18 μήνες. Σύμφωνα με το σχέδιο προβλέπεται η παροχή της κοινωνικής υπηρεσίας «Προσωπικός Βοηθός», εξειδικευμένων υπηρεσιών υγείας και παροχής ψυχολογικής και συμβουλευτικής υποστήριξης στο προσωπικό που παρέχει κοινωνικές υπηρεσίες, ανάλογα με τις ατομικές του ανάγκες. Προβλέπεται ότι οι υπηρεσίες που παρέχονται στο κέντρο θα παρέχονται για 6 μήνες μετά την ολοκλήρωση του έργου, αλλά σε σημαντικά μειωμένο όγκο, καθώς ο δήμος διαθέτει εξαιρετικά περιορισμένο ίδιο πόρο. Η πρόταση έργου είναι προσαρμοσμένη στις ανάγκες της περιοχής και θα συμπληρώσει και θα αναπτύξει τα αποτελέσματα παρόμοιων έργων που έχουν ήδη υλοποιηθεί με κοινωνική εστίαση. (Greek)
19 July 2022
0 references
Osnivanje općinskog centra za pružanje socijalnih usluga po satu za osobe u nepovoljnom položaju, koji će pružati integrirane socijalne i zdravstvene usluge osobama/djeci s invaliditetom i njihovim obiteljima, starijim osobama starijima od 65 godina s ograničenjima ili nemogućnošću samoposlužnosti. Osoblje će biti zaposleno za upravljanje općinskim centrom i pružanje socijalnih i zdravstvenih usluga kod kuće – od 56 nezaposlenih koji će biti osposobljeni i savjetovani za pružanje složenih socijalnih i zdravstvenih usluga, s obzirom na to da su jedan od glavnih prioriteta smanjenje siromaštva i zapošljavanje. Cilj nam je pokriti veći broj korisnika, tako da je predviđeno da će svaki korisnik primiti najviše 80 sati integriranih socijalnih i zdravstvenih usluga u roku od mjesec dana, ovisno o individualnim procjenama svakog korisnika. Na taj će način centar opsluživati oko 30 % osoba/djece s invaliditetom kojima je potrebna pomoć ili nemogućnost samoposluživanja ili će oko 56 korisnika primati integrirane socijalne i zdravstvene usluge tijekom 18 mjeseci. U skladu s projektom predviđeno je pružanje socijalne usluge „Osobni asistent”, specijalizirane zdravstvene usluge te pružanje psihološke i motivacijske potpore osoblju koje pruža socijalne usluge u skladu s njihovim individualnim potrebama. Predviđeno je da će usluge koje se pružaju u centru biti pružene 6 mjeseci nakon završetka projekta, ali u znatno smanjenom opsegu, jer općina ima iznimno ograničena vlastita sredstva. Projektni prijedlog prilagođen je potrebama regije i njime će se nadopuniti i razviti učinci već provedenih sličnih projekata s društvenim naglaskom. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Înființarea unui centru municipal pentru furnizarea de servicii sociale pe oră pentru persoanele defavorizate, care va furniza servicii sociale și de sănătate integrate persoanelor/copiilor cu handicap și familiilor acestora, persoanelor în vârstă de peste 65 de ani cu restricții sau incapacitate de autoservire. Personalul va fi recrutat pentru a gestiona centrul municipal și pentru a furniza servicii sociale și de sănătate la domiciliu – din 56 de șomeri care vor fi formați și consiliați pentru furnizarea de servicii sociale și de sănătate complexe, una dintre prioritățile principale fiind reducerea sărăciei și ocuparea forței de muncă. Scopul nostru este de a acoperi un număr mai mare de utilizatori, astfel încât se preconizează ca fiecare utilizator să primească maximum 80 de ore de servicii sociale și de sănătate integrate în termen de o lună, în funcție de evaluările individuale ale fiecărui utilizator. În acest fel, centrul va deservi aproximativ 30 % dintre persoanele/copiii cu handicap care au nevoie de servicii de autoservire sau care se află în incapacitate de a se autoservi sau aproximativ 56 de utilizatori vor beneficia de servicii sociale și de sănătate integrate timp de 18 luni. Conform proiectului, se are în vedere furnizarea serviciului social „Asistent personal”, servicii de sănătate specializate și furnizarea de sprijin psihologic și motivațional personalului care furnizează servicii sociale, în funcție de nevoile lor individuale. Se preconizează că serviciile furnizate în centru vor fi furnizate timp de 6 luni de la finalizarea proiectului, dar într-un volum semnificativ redus, deoarece municipalitatea are o resursă proprie extrem de limitată. Propunerea de proiect este adaptată nevoilor regiunii și va completa și dezvolta efectele unor proiecte similare deja implementate, cu accent social. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Zriadenie mestského centra na hodinové poskytovanie sociálnych služieb pre znevýhodnené osoby, ktoré bude poskytovať integrované sociálne a zdravotné služby osobám/detám so zdravotným postihnutím a ich rodinám, starším osobám starším ako 65 rokov s obmedzeniami alebo neschopnosťou samoobsluhy. Zamestnanci budú prijatí na riadenie mestského centra a poskytovanie sociálnych a zdravotných služieb doma – z 56 nezamestnaných, ktorí budú vyškolení a poučení o poskytovaní komplexných sociálnych a zdravotníckych služieb, keďže jednou z hlavných priorít je znižovanie chudoby a zamestnanosť. Naším cieľom je pokryť väčší počet používateľov, takže sa predpokladá, že každý používateľ dostane maximálne 80 hodín integrovaných sociálnych a zdravotníckych služieb do jedného mesiaca v závislosti od individuálneho posúdenia každého používateľa. Týmto spôsobom bude stredisko slúžiť približne 30 % osôb/detí so zdravotným postihnutím, ktoré potrebujú alebo nie sú schopné samoobsluhy, alebo približne 56 používateľov bude počas 18 mesiacov dostávať integrované sociálne a zdravotné služby. Podľa projektu sa predpokladá poskytovanie sociálnych služieb „Personal Assistant“, špecializované zdravotnícke služby a poskytovanie psychologickej a motivačnej podpory zamestnancom poskytujúcim sociálne služby podľa ich individuálnych potrieb. Predpokladá sa, že služby poskytované v centre sa budú poskytovať 6 mesiacov po dokončení projektu, ale v podstatne menšom objeme, pretože obec má mimoriadne obmedzený vlastný zdroj. Návrh projektu je prispôsobený potrebám regiónu a bude dopĺňať a rozvíjať účinky už realizovaných podobných projektov so sociálnym zameraním. (Slovak)
19 July 2022
0 references
It-twaqqif ta’ Ċentru Muniċipali għall-provvista fis-siegħa ta’ servizzi soċjali għal persuni żvantaġġati, li se jipprovdi servizzi soċjali u tas-saħħa integrati lill-persuni/tfal b’diżabilità u l-familji tagħhom, anzjani ta’ ‘l fuq minn 65 sena b’restrizzjonijiet jew inabbiltà li jaħdmu għal rashom. Il-persunal se jiġi reklutat biex imexxi ċ-ċentru muniċipali u jipprovdi servizzi soċjali u tas-saħħa fid-dar — minn 56 persuna qiegħda li se jkunu mħarrġa u avżati għall-provvista ta’ servizzi soċjali u tas-saħħa kumplessi, peress li waħda mill-prijoritajiet ewlenin hija t-tnaqqis tal-faqar u l-impjiegi. L-għan tagħna huwa li nkopru għadd akbar ta’ utenti, għalhekk huwa previst li kull utent jirċievi massimu ta’ 80 siegħa ta’ servizzi soċjali u tas-saħħa integrati fi żmien xahar, skont il-valutazzjonijiet individwali ta’ kull utent. B’dan il-mod, iċ-ċentru se jservi madwar 30 % tal-persuni/tfal b’diżabilità fil-bżonn jew l-inabbiltà li jawto-service jew madwar 56 utent se jirċievu servizzi soċjali u tas-saħħa integrati għal 18-il xahar. Skont il-proġett huwa previst li jiġi pprovdut is-servizz soċjali “Assistent Personali”, servizzi tas-saħħa speċjalizzati u li jiġi pprovdut appoġġ psikoloġiku u motivazzjonali lill-persunal li jipprovdi servizzi soċjali, skont il-ħtiġijiet individwali tagħhom. Huwa previst li s-servizzi pprovduti fiċ-ċentru se jiġu pprovduti għal sitt xhur wara t-tlestija tal-proġett, iżda f’volum imnaqqas b’mod sinifikanti, peress li l-muniċipalità għandha riżorsa proprja limitata ħafna. Il-proposta tal-proġett hija mfassla għall-ħtiġijiet tar-reġjun u se tikkumplimenta u tiżviluppa l-effetti ta’ proġetti simili diġà implimentati b’fokus soċjali. (Maltese)
19 July 2022
0 references
Criação de um Centro Municipal para a prestação horária de serviços sociais a pessoas desfavorecidas, que prestará serviços sociais e de saúde integrados a pessoas/crianças com deficiência e suas famílias, idosos com mais de 65 anos de idade com restrições ou incapacidade de autosserviço. O pessoal será recrutado para gerir o centro municipal e prestar serviços sociais e de saúde no domicílio — dos 56 desempregados que receberão formação e aconselhamento para a prestação de serviços sociais e de saúde complexos, uma vez que uma das principais prioridades é a redução da pobreza e o emprego. O nosso objetivo é abranger um maior número de utilizadores, pelo que se prevê que cada utilizador receba um máximo de 80 horas de serviços sociais e de saúde integrados no prazo de um mês, dependendo das avaliações individuais de cada utilizador. Desta forma, o centro servirá cerca de 30 % das pessoas/crianças com deficiência com necessidade ou incapacidade de autosserviço ou cerca de 56 utilizadores receberão serviços sociais e de saúde integrados durante 18 meses. De acordo com o projeto, está prevista a prestação do serviço social «Auxiliar Pessoal», serviços de saúde especializados e apoio psicológico e motivacional ao pessoal que presta serviços sociais, de acordo com as suas necessidades individuais. Prevê-se que os serviços prestados no centro sejam prestados durante 6 meses após a conclusão do projeto, mas num volume significativamente reduzido, uma vez que o município dispõe de um recurso próprio extremamente limitado. A proposta de projeto é adaptada às necessidades da região e complementará e desenvolverá os efeitos de projetos semelhantes já executados com uma incidência social. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Perustetaan kunnallinen keskus, joka tarjoaa vähäosaisille suunnattuja sosiaalipalveluja tuntitasolla ja joka tarjoaa integroituja sosiaali- ja terveyspalveluja vammaisille/lapsille ja heidän perheilleen, yli 65-vuotiaille, rajoituksin tai itsepalvelukyvyttömiksi. Henkilöstöä palkataan johtamaan kunnan keskustaa ja tarjoamaan sosiaali- ja terveyspalveluja kotona. Työttömistä 56:sta koulutetaan ja heitä neuvotaan tarjoamaan monimutkaisia sosiaali- ja terveyspalveluja, sillä yksi tärkeimmistä painopisteistä ovat köyhyyden vähentäminen ja työllisyys. Tavoitteenamme on kattaa suurempi määrä käyttäjiä, joten on suunniteltu, että jokainen käyttäjä saa enintään 80 tuntia integroituja sosiaali- ja terveyspalveluja kuukauden kuluessa kunkin käyttäjän henkilökohtaisesta arvioinnista riippuen. Tällä tavoin noin 30 prosenttia vammaisista tai itsepalvelukyvyttömistä vammaisista henkilöistä/lapsista tai noin 56 käyttäjästä saa integroituja sosiaali- ja terveyspalveluja 18 kuukauden ajan. Hankkeen mukaan on tarkoitus tarjota sosiaalipalvelua ”Henkilökohtainen avustaja”, erikoistuneita terveyspalveluja sekä psykologista ja motivoivaa tukea sosiaalipalveluja tarjoavalle henkilöstölle heidän yksilöllisten tarpeidensa mukaisesti. Keskuksessa tarjottavia palveluja on tarkoitus tarjota kuuden kuukauden ajan hankkeen päättymisen jälkeen, mutta huomattavasti pienemmällä määrällä, koska kunnalla on erittäin rajalliset omat varat. Hanke-ehdotus on räätälöity alueen tarpeisiin, ja sillä täydennetään ja kehitetään jo toteutettujen, sosiaalisesti kohdennettujen vastaavien hankkeiden vaikutuksia. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Utworzenie miejskiego centrum świadczenia godzinowych usług socjalnych dla osób znajdujących się w niekorzystnej sytuacji, które zapewni zintegrowane usługi socjalne i zdrowotne osobom niepełnosprawnym/dzieciom niepełnosprawnym i ich rodzinom, osobom starszym powyżej 65 roku życia z ograniczeniami lub niezdolnością do samoobsługi. Pracownicy zostaną zatrudnieni do zarządzania ośrodkiem miejskim i świadczenia usług socjalnych i zdrowotnych w domu – spośród 56 bezrobotnych, którzy zostaną przeszkoleni i doradzą w zakresie świadczenia złożonych usług społecznych i zdrowotnych, ponieważ jednym z głównych priorytetów jest ograniczenie ubóstwa i zatrudnienie. Naszym celem jest objęcie większą liczbą użytkowników, dlatego przewiduje się, że każdy użytkownik otrzyma maksymalnie 80 godzin zintegrowanych usług socjalnych i zdrowotnych w ciągu jednego miesiąca, w zależności od indywidualnej oceny każdego użytkownika. W ten sposób centrum będzie obsługiwać około 30 % osób/dzieci z niepełnosprawnościami w potrzebie lub niezdolności do samoobsługi lub około 56 użytkowników otrzyma zintegrowane usługi socjalne i zdrowotne przez 18 miesięcy. Zgodnie z projektem przewiduje się świadczenie usług socjalnych „Asystent personalny”, wyspecjalizowanych usług zdrowotnych oraz zapewnienie wsparcia psychologicznego i motywacyjnego dla pracowników świadczących usługi socjalne, zgodnie z ich indywidualnymi potrzebami. Przewiduje się, że usługi świadczone w centrum będą świadczone przez 6 miesięcy po zakończeniu projektu, ale w znacznie mniejszej ilości, ponieważ gmina posiada bardzo ograniczone zasoby własne. Wniosek dotyczący projektu jest dostosowany do potrzeb regionu i będzie uzupełniał i rozwijał efekty już zrealizowanych podobnych projektów z naciskiem społecznym. (Polish)
19 July 2022
0 references
Ustanovitev občinskega centra za zagotavljanje socialnih storitev na uro za prikrajšane osebe, ki bo invalidnim osebam/otrokom in njihovim družinam, starejšim od 65 let, z omejitvami ali nezmožnostjo samopostrežnih storitev zagotavljal celovite socialne in zdravstvene storitve. Osebje se bo zaposlilo za upravljanje občinskega centra ter zagotavljanje socialnih in zdravstvenih storitev doma – od 56 brezposelnih, ki bodo usposobljeni in se jim bo svetovalo za zagotavljanje kompleksnih socialnih in zdravstvenih storitev, saj sta ena od glavnih prednostnih nalog zmanjšanje revščine in zaposlovanje. Naš cilj je zajeti večje število uporabnikov, zato je predvideno, da bo vsak uporabnik v enem mesecu prejel največ 80 ur integriranih socialnih in zdravstvenih storitev, odvisno od posameznih ocen vsakega uporabnika. Na ta način bo center služil približno 30 % invalidnih oseb/otrok, ki potrebujejo samopostrežne storitve ali ne, ali pa bo približno 56 uporabnikov 18 mesecev prejemalo integrirane socialne in zdravstvene storitve. V skladu s projektom je predvideno zagotavljanje socialne službe „Osebni pomočnik“, specializirane zdravstvene storitve ter zagotavljanje psihološke in motivacijske podpore osebju, ki zagotavlja socialne storitve, v skladu z njihovimi individualnimi potrebami. Predvideno je, da bodo storitve v centru zagotovljene 6 mesecev po zaključku projekta, vendar v znatno zmanjšanem obsegu, saj ima občina zelo omejena lastna sredstva. Predlog projekta je prilagojen potrebam regije ter bo dopolnjeval in razvijal učinke že izvedenih podobnih projektov s socialno usmeritvijo. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Zřízení městského centra pro hodinové poskytování sociálních služeb znevýhodněným osobám, které bude poskytovat integrované sociální a zdravotní služby osobám/děti se zdravotním postižením a jejich rodinám, starším osobám starším 65 let s omezením nebo nemožností samoobsluhy. Zaměstnanci budou přijati, aby řídili obecní centrum a poskytovali sociální a zdravotní služby doma – z 56 nezaměstnaných, kteří budou vyškoleni a informováni o poskytování komplexních sociálních a zdravotních služeb, neboť jednou z hlavních priorit je snižování chudoby a zaměstnanost. Naším cílem je pokrýt větší počet uživatelů, takže se předpokládá, že každý uživatel obdrží do jednoho měsíce maximálně 80 hodin integrovaných sociálních a zdravotních služeb v závislosti na individuálním hodnocení každého uživatele. Tímto způsobem bude středisko sloužit přibližně 30 % osob/dětí se zdravotním postižením v nouzi nebo neschopnosti samoobslužné služby nebo přibližně 56 uživatelů bude po dobu 18 měsíců dostávat integrované sociální a zdravotní služby. Podle projektu se předpokládá poskytování sociální služby „osobního asistenta“, specializovaných zdravotnických služeb a poskytování psychologické a motivační podpory zaměstnancům poskytujícím sociální služby podle jejich individuálních potřeb. Předpokládá se, že služby poskytované v centru budou poskytovány po dobu 6 měsíců po dokončení projektu, ale ve výrazně sníženém objemu, neboť obec má mimořádně omezený vlastní zdroj. Návrh projektu je přizpůsoben potřebám regionu a bude doplňovat a rozvíjet účinky již realizovaných podobných projektů se sociálním zaměřením. (Czech)
19 July 2022
0 references
Savivaldybės centro, skirto socialiai remtiniems asmenims kas valandą teikti socialines paslaugas, kuris teiks integruotas socialines ir sveikatos priežiūros paslaugas neįgaliesiems ir jų šeimoms, vyresniems nei 65 metų vyresnio amžiaus žmonėms su apribojimais arba negalėjimu naudotis savitarnos paslaugomis, įsteigimas. Darbuotojai bus įdarbinti savivaldybės centrui valdyti ir socialinėms bei sveikatos priežiūros paslaugoms namuose teikti – iš 56 bedarbių, kurie bus mokomi ir konsultuojami teikiant kompleksines socialines ir sveikatos priežiūros paslaugas, nes vienas iš pagrindinių prioritetų yra skurdo mažinimas ir užimtumas. Mūsų tikslas yra apimti daugiau vartotojų, todėl numatoma, kad kiekvienas vartotojas gaus ne daugiau kaip 80 valandų integruotų socialinių ir sveikatos paslaugų per vieną mėnesį, priklausomai nuo kiekvieno vartotojo individualaus vertinimo. Tokiu būdu centras aptarnaus apie 30 proc. neįgaliųjų ir (arba) vaikų su negalia, kuriems reikalinga savitarna, arba apie 56 naudotojus 18 mėnesių gaus integruotas socialines ir sveikatos priežiūros paslaugas. Pagal projektą numatoma teikti socialines paslaugas „Asmeninis padėjėjas“, specializuotas sveikatos priežiūros paslaugas, teikti psichologinę ir motyvacinę paramą darbuotojams, teikiantiems socialines paslaugas, atsižvelgiant į jų individualius poreikius. Numatoma, kad centre teikiamos paslaugos bus teikiamos 6 mėnesius po projekto užbaigimo, tačiau gerokai sumažintos apimties, nes savivaldybė turi labai ribotus nuosavus išteklius. Projekto pasiūlymas yra pritaikytas prie regiono poreikių ir papildys ir plėtos jau įgyvendintų panašių socialinio pobūdžio projektų poveikį. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Pašvaldības centra izveide sociālo pakalpojumu sniegšanai par stundu nelabvēlīgā situācijā esošām personām, kas nodrošinās integrētus sociālos un veselības aprūpes pakalpojumus cilvēkiem/bērniem ar invaliditāti un viņu ģimenēm, vecāka gadagājuma cilvēkiem, kas vecāki par 65 gadiem, ar ierobežojumiem vai nespēju pašapkalpoties. Darbinieki tiks pieņemti darbā pašvaldības centra vadīšanai un sociālo un veselības aprūpes pakalpojumu sniegšanai mājās — no 56 bezdarbniekiem, kuri tiks apmācīti un konsultēti sarežģītu sociālo un veselības aprūpes pakalpojumu sniegšanai, jo viena no galvenajām prioritātēm ir nabadzības mazināšana un nodarbinātība. Mūsu mērķis ir aptvert lielāku lietotāju skaitu, tāpēc ir paredzēts, ka katrs lietotājs saņems ne vairāk kā 80 stundas integrētu sociālo un veselības aprūpes pakalpojumu viena mēneša laikā atkarībā no katra lietotāja individuālajiem novērtējumiem. Tādējādi centrs apkalpos aptuveni 30 % cilvēku/bērnu ar invaliditāti, kuriem tā ir vajadzīga vai kuri nespēj pašapkalpoties, vai aptuveni 56 lietotāji 18 mēnešus saņems integrētus sociālos un veselības aprūpes pakalpojumus. Saskaņā ar projektu paredzēts sniegt sociālo pakalpojumu “Personīgais asistents”, specializētus veselības aprūpes pakalpojumus un sniegt psiholoģisku un motivējošu atbalstu sociālo pakalpojumu sniedzējiem atbilstoši viņu individuālajām vajadzībām. Paredzēts, ka centrā sniegtie pakalpojumi tiks sniegti 6 mēnešus pēc projekta pabeigšanas, bet ievērojami samazinātā apjomā, jo pašvaldībai ir ārkārtīgi ierobežoti pašu resursi. Projekta priekšlikums ir pielāgots reģiona vajadzībām un papildinās un attīstīs tādu līdzīgu projektu ietekmi, kas jau īstenoti ar sociālu ievirzi. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A hátrányos helyzetűek számára óránkénti szociális szolgáltatásokat nyújtó önkormányzati központ létrehozása, amely integrált szociális és egészségügyi szolgáltatásokat nyújt a fogyatékossággal élő személyek/gyermekek és családtagjaik, a 65 év feletti idősek számára, korlátozással vagy önellátásra képtelenséggel. Személyzetet vesznek fel az önkormányzati központ irányítására, valamint az otthoni szociális és egészségügyi szolgáltatások nyújtására – azon 56 munkanélküli közül, akiket kiképeznek és tanácsokkal látnak el az összetett szociális és egészségügyi szolgáltatások nyújtásában, mivel az egyik fő prioritás a szegénység csökkentése és a foglalkoztatás. Célunk, hogy nagyobb számú felhasználót lefedjünk, így a tervek szerint minden felhasználó legfeljebb 80 óra integrált szociális és egészségügyi szolgáltatást kap egy hónapon belül, az egyes felhasználók egyéni értékelésétől függően. Ily módon a központ a rászoruló vagy az önellátásra képtelen, fogyatékossággal élő személyek/gyermekek mintegy 30%-át fogja kiszolgálni, vagy mintegy 56 felhasználó kap integrált szociális és egészségügyi szolgáltatásokat 18 hónapig. A projekt szerint a tervek szerint a „Személyi asszisztens” szociális szolgáltatást, a speciális egészségügyi szolgáltatásokat, valamint pszichológiai és motivációs támogatást nyújtanak a szociális szolgáltatásokat nyújtó személyzetnek, egyéni igényeiknek megfelelően. A tervek szerint a központban nyújtott szolgáltatásokat a projekt befejezését követő 6 hónapig nyújtják, de jelentősen csökkentett mennyiségben, mivel az önkormányzat rendkívül korlátozott saját forrással rendelkezik. A projektjavaslat a régió igényeihez igazodik, és kiegészíti és fejleszti a már végrehajtott hasonló, szociális szempontokra összpontosító projektek hatásait. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Ionad Bardasach a bhunú chun seirbhísí sóisialta a sholáthar in aghaidh na huaire do dhaoine faoi mhíbhuntáiste, a chuirfidh seirbhísí comhtháite sóisialta agus sláinte ar fáil do dhaoine/leanaí faoi mhíchumas agus dá dteaghlaigh, do dhaoine scothaosta os cionn 65 bliain d’aois le srianta nó neamhábaltacht i leith féinseirbhíse. Earcófar baill foirne chun an lárionad bardasach a bhainistiú agus seirbhísí sóisialta agus sláinte a chur ar fáil sa bhaile — as 56 duine dífhostaithe a gcuirfear oiliúint orthu agus a dtabharfar comhairle dóibh chun seirbhísí casta sóisialta agus sláinte a sholáthar, toisc go bhfuil laghdú bochtaineachta agus fostaíocht ar cheann de na príomhthosaíochtaí. Is é an aidhm atá againn ná líon níos mó úsáideoirí a chlúdach, mar sin tá sé beartaithe go bhfaighidh gach úsáideoir 80 uair an chloig ar a mhéad de sheirbhísí comhtháite sóisialta agus sláinte laistigh de mhí amháin, ag brath ar mheasúnuithe aonair gach úsáideora. Ar an gcaoi sin, freastalóidh an t-ionad ar thart ar 30 % de dhaoine/leanaí faoi mhíchumas atá i ngátar nó nach bhfuil in ann féinseirbhís a dhéanamh nó gheobhaidh thart ar 56 úsáideoir seirbhísí comhtháite sóisialta agus sláinte ar feadh 18 mí. De réir an tionscadail, tá sé beartaithe an tseirbhís shóisialta “Cúntóir Pearsanta”, sainseirbhísí sláinte a chur ar fáil agus tacaíocht shíceolaíoch agus spreagthach a chur ar fáil don fhoireann a sholáthraíonn seirbhísí sóisialta, de réir a riachtanas aonair. Táthar ag súil go gcuirfear na seirbhísí a chuirtear ar fáil san ionad ar fáil ar feadh 6 mhí tar éis an tionscadal a chríochnú, ach i méid laghdaithe go suntasach, toisc go bhfuil acmhainn dhílis an-teoranta ag an bhardas. Tá an togra tionscadail curtha in oiriúint do riachtanais an réigiúin agus déanfaidh sé comhlánú agus forbairt ar na héifeachtaí a bhíonn ag tionscadail chomhchosúla atá curtha chun feidhme cheana féin, le fócas sóisialta. (Irish)
19 July 2022
0 references
Inrättande av ett kommunalt centrum för tillhandahållande av sociala tjänster per timme för missgynnade personer, som ska tillhandahålla integrerade sociala tjänster och hälso- och sjukvårdstjänster för personer/barn med funktionsnedsättning och deras familjer, äldre personer över 65 år med begränsningar eller oförmåga till självbetjäning. Personal kommer att rekryteras för att leda det kommunala centrumet och tillhandahålla sociala tjänster och hälso- och sjukvårdstjänster i hemmet – av 56 arbetslösa som kommer att få utbildning och rådgivning för tillhandahållande av komplexa sociala tjänster och hälso- och sjukvårdstjänster, eftersom en av de viktigaste prioriteringarna är fattigdomsminskning och sysselsättning. Vårt mål är att täcka ett större antal användare, så det är tänkt att varje användare kommer att få högst 80 timmar av integrerade sociala tjänster och hälso- och sjukvårdstjänster inom en månad, beroende på varje användares individuella bedömningar. På så sätt kommer centrumet att betjäna omkring 30 % av de personer/barn med funktionsnedsättning som behöver eller saknar självbetjäning, eller omkring 56 användare kommer att få integrerade sociala tjänster och hälso- och sjukvårdstjänster under 18 månader. Enligt projektet är avsikten att tillhandahålla socialtjänsten ”Personal Assistant”, specialiserad hälso- och sjukvård och ge psykologiskt och motiverande stöd till den personal som tillhandahåller sociala tjänster, i enlighet med deras individuella behov. Enligt planerna kommer de tjänster som tillhandahålls i centret att tillhandahållas i sex månader efter projektets slutförande, men i en betydligt minskad volym, eftersom kommunen har mycket begränsade egna medel. Projektförslaget är skräddarsytt efter regionens behov och kommer att komplettera och utveckla effekterna av redan genomförda liknande projekt med social inriktning. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Ebasoodsas olukorras olevatele inimestele tunnis osutatavate sotsiaalteenuste keskuse loomine, mis pakub integreeritud sotsiaal- ja tervishoiuteenuseid puuetega inimestele/lastele ja nende perekondadele, üle 65-aastastele eakatele, kellel on piirangud või võimetus iseteenindust teha. Kohaliku omavalitsuse keskuse haldamiseks ning kodus sotsiaal- ja tervishoiuteenuste osutamiseks värvatakse töötajaid 56-st töötust, keda koolitatakse ja nõustatakse keerukate sotsiaal- ja tervishoiuteenuste osutamiseks, kuna üks peamisi prioriteete on vaesuse vähendamine ja tööhõive. Meie eesmärk on hõlmata rohkem kasutajaid, nii et iga kasutaja saab ühe kuu jooksul maksimaalselt 80 tundi integreeritud sotsiaal- ja tervishoiuteenuseid, sõltuvalt iga kasutaja individuaalsest hinnangust. Sel viisil teenindab keskus ligikaudu 30 % puudust kannatavatest või iseteenindusvõimetutest puuetega inimestest/lastest või ligikaudu 56 kasutajat saavad 18 kuu jooksul integreeritud sotsiaal- ja tervishoiuteenuseid. Projekti kohaselt on kavas osutada sotsiaalteenust „Personal Assistant“, spetsialiseeritud tervishoiuteenuseid ning pakkuda psühholoogilist ja motiveerivat tuge sotsiaalteenuseid osutavatele töötajatele vastavalt nende individuaalsetele vajadustele. On ette nähtud, et keskuses osutatavaid teenuseid osutatakse kuue kuu jooksul pärast projekti lõpuleviimist, kuid oluliselt väiksemas mahus, kuna omavalitsusel on äärmiselt piiratud omavahendid. Projektiettepanek on kohandatud piirkonna vajadustele ning täiendab ja arendab juba elluviidud ja sotsiaalse suunitlusega sarnaste projektide mõju. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Гърмен
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.002-0259
0 references