Implementation of measures for active inclusion of socially vulnerable groups on the territory of Gramada Municipality (Q3884800)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q3884800 in Bulgaria
Language Label Description Also known as
English
Implementation of measures for active inclusion of socially vulnerable groups on the territory of Gramada Municipality
Project Q3884800 in Bulgaria

    Statements

    0 references
    330,735.0 Bulgarian lev
    0 references
    168,674.85 Euro
    0 references
    389,100.0 Bulgarian lev
    0 references
    198,441.0 Euro
    0 references
    85.0 percent
    0 references
    1 June 2017
    0 references
    1 October 2018
    0 references
    ОБЩИНА ГРАМАДА
    0 references
    0 references
    0 references

    43°50'4.24"N, 22°39'7.56"E
    0 references
    Проектът ще предостави интегрирани услуги за деца, включително и с увреждания, възрастни хора, зависими от грижи, пълнолетни лица с увреждания и техните семейства, като ще съчетае комплексни действия в посока осигуряване на интегрирани междусекторни услуги. В новосъздадения иновативен „Център за предоставяне на иновативни услуги в община Грамада“, назначен и обучен за целта персонал ще реализира интегрирани подходи за мотивиране и насърчаване участието на пазара на труда на лица, полагащи грижи за зависими членове на семейства – деца, включително и с увреждания, възрастни хора, зависими от грижи, пълнолетни лица с увреждания в зависимост от техните конкретни нужди. Центърът ще разполага с 2 зали за провеждане на консултации, обучения, психологическа или друг вид подкрепа, в зависимост от индивидуалните нужди на лицата от целевата група. Чрез реализиране на дейностите по проекта ще се подобри достъпа до здравеопазване чрез иновативни услуги в общността и в домашна среда според индивидуалните потребности на човека с увреждане и в същото време ще се осигури заетост на безработни лица в трудоспособна възраст на територията на общината. Проектът е насочен към реализиране на комплексни дейности свързани с улесняване достъпа до заетост на уязвими групи чрез предоставяне на иновативни социални услуги, както и към подобряване на достъпа до услуги за кариерно развитие и насърчаване участието на пазара на труда и възстановяване на трудовата активност на семейства с деца. Разкриването на иновативна социална услуга „Център за предоставяне на иновативни услуги в община Грамада“ ще предоставя квалифицирана подкрепа на целевите групи с цел тяхната социална адаптация и повишаване на възможностите им за връщане на трудовия пазар чрез реализация на интегрирани подходи за мотивиране и насърчаване участието им в заетост посредством предоставянето на почасови услуги за лица с увреждания. (Bulgarian)
    0 references
    The project will provide integrated services for children, including with disabilities, elderly care dependent people, adults with disabilities and their families, combining comprehensive actions towards the provision of integrated cross-sectoral services. In the newly established innovative “Centre for Innovative Services in the Municipality of Gramada”, recruited and trained staff will implement integrated approaches to motivate and encourage the participation in the labour market of carers of dependent family members — children, including disabilities, elderly people, dependent on care, adults with disabilities, depending on their specific needs. The Centre will have 2 counselling, training, psychological or other support rooms, depending on the individual needs of the target group. Through the implementation of the project activities will improve access to healthcare through innovative services in the community and in the home environment according to the individual needs of the disabled and at the same time provide employment for unemployed people of working age on the territory of the municipality. The project aims at implementing complex activities related to facilitating access to employment of vulnerable groups by providing innovative social services, as well as improving access to career development services and promoting labour market participation and restoring work activity of families with children. The launch of an innovative social service “Centre for Innovative Services in Gramada Municipality” will provide qualified support to the target groups in order to improve their social adaptation and opportunities to return to the labour market by implementing integrated approaches to motivating and encouraging their participation in employment through the provision of hourly services for persons with disabilities. (English)
    2 December 2021
    0.876354991006081
    0 references
    Le projet fournira des services intégrés pour les enfants, y compris les handicapés, les personnes dépendantes des soins aux personnes âgées, les adultes handicapés et leur famille, en combinant des actions globales en vue de la fourniture de services intersectoriels intégrés. Dans le nouveau «Centre pour les services innovants dans la municipalité de Gramada», le personnel recruté et formé mettra en œuvre des approches intégrées pour motiver et encourager la participation au marché du travail des aidants des membres de la famille à charge — enfants, y compris handicapés, personnes âgées, personnes dépendantes, adultes handicapés, selon leurs besoins spécifiques. Le Centre disposera de 2 salles de conseil, de formation, de soutien psychologique ou autre, en fonction des besoins individuels du groupe cible. La mise en œuvre des activités du projet permettra d’améliorer l’accès aux soins de santé grâce à des services innovants dans la communauté et dans l’environnement familial en fonction des besoins individuels des personnes handicapées, tout en assurant un emploi aux chômeurs en âge de travailler sur le territoire de la municipalité. Le projet vise à mettre en œuvre des activités complexes visant à faciliter l’accès à l’emploi des groupes vulnérables en fournissant des services sociaux innovants, ainsi qu’à améliorer l’accès aux services de développement de carrière, à promouvoir la participation au marché du travail et à rétablir l’activité professionnelle des familles avec enfants. Le lancement d’un service social innovant «Centre de services innovants dans la municipalité de Gramada» fournira un soutien qualifié aux groupes cibles afin d’améliorer leur adaptation sociale et les possibilités de retour sur le marché du travail en mettant en œuvre des approches intégrées pour motiver et encourager leur participation à l’emploi par la fourniture de services horaires aux personnes handicapées. (French)
    3 December 2021
    0 references
    Das Projekt wird integrierte Dienstleistungen für Kinder, einschließlich Behinderungen, pflegebedürftige ältere Menschen, Erwachsene mit Behinderungen und deren Familien, bieten und umfassende Maßnahmen zur Bereitstellung integrierter sektorübergreifender Dienstleistungen kombinieren. In dem neu eingerichteten innovativen „Zentrum für innovative Dienstleistungen in der Gemeinde Gramada“ werden rekrutierte und geschulte Mitarbeiter integrierte Ansätze umsetzen, um die Teilnahme von Pflegekräften unterhaltsberechtigter Familienangehöriger – Kinder, einschließlich Behinderungen, ältere Menschen, die von Pflegebedürftigen abhängig sind, sowie von Erwachsenen mit Behinderungen abhängig von ihren besonderen Bedürfnissen – am Arbeitsmarkt zu motivieren und zu fördern. Das Zentrum verfügt je nach den individuellen Bedürfnissen der Zielgruppe über zwei Beratungs-, Schulungs-, psychologische oder sonstige Unterstützungsräume. Durch die Durchführung der Projektaktivitäten wird der Zugang zur Gesundheitsversorgung durch innovative Dienstleistungen in der Gemeinschaft und im häuslichen Umfeld entsprechend den individuellen Bedürfnissen der Behinderten verbessert und gleichzeitig Arbeitslose im erwerbsfähigen Alter auf dem Gebiet der Gemeinde beschäftigt. Ziel des Projekts ist die Durchführung komplexer Aktivitäten zur Erleichterung des Zugangs schutzbedürftiger Gruppen zur Beschäftigung durch die Bereitstellung innovativer sozialer Dienstleistungen, die Verbesserung des Zugangs zu Diensten der Laufbahnentwicklung, die Förderung der Erwerbsbeteiligung und die Wiederherstellung der Erwerbstätigkeit von Familien mit Kindern. Die Einführung eines innovativen Sozialdienstes „Zentrum für innovative Dienstleistungen in der Gemeinde Gramada“ wird den Zielgruppen qualifizierte Unterstützung bieten, um ihre soziale Anpassung und Möglichkeiten zur Rückkehr zum Arbeitsmarkt zu verbessern, indem integrierte Ansätze zur Förderung und Förderung ihrer Erwerbsbeteiligung durch die Bereitstellung von Stundendiensten für Menschen mit Behinderungen umgesetzt werden. (German)
    4 December 2021
    0 references
    Het project voorziet in geïntegreerde diensten voor kinderen, onder meer met een handicap, ouderenzorgbehoevenden, volwassenen met een handicap en hun gezinnen, waarbij alomvattende acties worden gecombineerd met het oog op de verlening van geïntegreerde sectoroverschrijdende diensten. In het onlangs opgerichte „Centrum voor innovatieve diensten in de gemeente Gramada” zullen aangeworven en opgeleid personeel geïntegreerde benaderingen toepassen om de deelname aan de arbeidsmarkt van verzorgers van afhankelijke familieleden — kinderen, met inbegrip van een handicap, ouderen, zorgbehoevenden, volwassenen met een handicap, afhankelijk van hun specifieke behoeften — te motiveren en aan te moedigen. Het Centrum beschikt over 2 begeleidings-, opleidings-, psychologische of andere ondersteuningsruimten, afhankelijk van de individuele behoeften van de doelgroep. Door de uitvoering van de projectactiviteiten zal de toegang tot gezondheidszorg worden verbeterd door middel van innovatieve diensten in de gemeenschap en in de thuisomgeving, afhankelijk van de individuele behoeften van gehandicapten en tegelijkertijd werk bieden aan werklozen in de werkende leeftijd op het grondgebied van de gemeente. Het project is gericht op de uitvoering van complexe activiteiten met betrekking tot het vergemakkelijken van de toegang tot werkgelegenheid voor kwetsbare groepen door het verlenen van innovatieve sociale diensten, het verbeteren van de toegang tot diensten voor loopbaanontwikkeling, het bevorderen van arbeidsmarktparticipatie en het herstellen van de beroepsactiviteit van gezinnen met kinderen. De lancering van een innovatieve sociale dienst „Centre for Innovative Services in Gramada Municipality” zal gekwalificeerde ondersteuning bieden aan de doelgroepen om hun sociale aanpassing en hun kansen om terug te keren naar de arbeidsmarkt te verbeteren door geïntegreerde benaderingen toe te passen om hun arbeidsparticipatie te motiveren en aan te moedigen door het verlenen van uurdiensten aan personen met een handicap. (Dutch)
    12 December 2021
    0 references
    Il progetto fornirà servizi integrati per i bambini, compresi i disabili, le persone anziane non autosufficienti, gli adulti con disabilità e le loro famiglie, combinando azioni globali per la fornitura di servizi intersettoriali integrati. Nel nuovo innovativo "Centro per i servizi innovativi nel comune di Gramada", il personale assunto e formato attuerà approcci integrati per motivare e incoraggiare la partecipazione al mercato del lavoro dei prestatori di assistenza di familiari a carico — bambini, compresi disabili, anziani, dipendenti dall'assistenza, adulti con disabilità, a seconda delle loro esigenze specifiche. Il Centro dispone di 2 sale di consulenza, formazione, psicologico o di altro tipo, a seconda delle esigenze individuali del gruppo destinatario. Attraverso l'attuazione delle attività progettuali sarà possibile migliorare l'accesso all'assistenza sanitaria attraverso servizi innovativi nella comunità e nell'ambiente domestico in funzione delle esigenze individuali dei disabili e allo stesso tempo fornire occupazione ai disoccupati in età lavorativa sul territorio del comune. Il progetto mira a realizzare attività complesse volte a facilitare l'accesso all'occupazione dei gruppi vulnerabili fornendo servizi sociali innovativi, nonché a migliorare l'accesso ai servizi di sviluppo della carriera, a promuovere la partecipazione al mercato del lavoro e a ripristinare l'attività lavorativa delle famiglie con figli. L'avvio di un servizio sociale innovativo "Centro per i servizi innovativi nel comune di Gramada" fornirà un sostegno qualificato ai gruppi destinatari al fine di migliorare il loro adattamento sociale e le opportunità di ritorno al mercato del lavoro attraverso l'attuazione di approcci integrati per motivare e incoraggiare la loro partecipazione all'occupazione attraverso la fornitura di servizi orari per le persone con disabilità. (Italian)
    13 January 2022
    0 references
    El proyecto proporcionará servicios integrados para los niños, incluidas las personas con discapacidad, las personas dependientes del cuidado de ancianos, los adultos con discapacidad y sus familias, combinando acciones integrales para la prestación de servicios intersectoriales integrados. En el recién creado «Centro de Servicios Innovadores en el Municipio de Gramada», el personal contratado y capacitado aplicará enfoques integrados para motivar y fomentar la participación en el mercado laboral de los cuidadores de familiares dependientes, incluidos los niños, incluidas las discapacidades, las personas de edad avanzada, las personas dependientes de la atención, los adultos con discapacidad, en función de sus necesidades específicas. El Centro dispondrá de dos salas de asesoramiento, formación, psicológica u otras salas de apoyo, en función de las necesidades individuales del grupo destinatario. Mediante la ejecución de las actividades del proyecto se mejorará el acceso a la asistencia sanitaria mediante servicios innovadores en la comunidad y en el entorno familiar, de acuerdo con las necesidades individuales de las personas con discapacidad y, al mismo tiempo, se proporcionará empleo a los desempleados en edad de trabajar en el territorio del municipio. El proyecto tiene por objeto la realización de actividades complejas relacionadas con la facilitación del acceso al empleo de los grupos vulnerables mediante la prestación de servicios sociales innovadores, así como la mejora del acceso a los servicios de desarrollo profesional y la promoción de la participación en el mercado laboral y el restablecimiento de la actividad laboral de las familias con hijos. La puesta en marcha de un servicio social innovador «Centro de Servicios Innovadores en el Municipio de Gramada» proporcionará apoyo cualificado a los grupos destinatarios a fin de mejorar su adaptación social y sus oportunidades de reincorporarse al mercado laboral mediante la aplicación de enfoques integrados para motivar y fomentar su participación en el empleo mediante la prestación de servicios por hora a las personas con discapacidad. (Spanish)
    15 January 2022
    0 references
    Projektet vil levere integrerede tjenester til børn, herunder handicappede, personer, der er afhængige af ældrepleje, voksne med handicap og deres familier, og som kombinerer omfattende foranstaltninger med henblik på levering af integrerede tværsektorielle tjenester. I det nyoprettede innovative "Centre for innovative tjenester i Gramada kommune" vil rekrutteret og uddannet personale gennemføre integrerede tilgange til at motivere og tilskynde til deltagelse på arbejdsmarkedet for omsorgspersoner af familiemedlemmer, der forsørges af børn, herunder handicappede, ældre, plejeafhængige, voksne med handicap, afhængigt af deres specifikke behov. Centret vil have 2 rådgivnings-, uddannelses-, psykologiske eller andre støttelokaler, afhængigt af målgruppens individuelle behov. Gennem gennemførelsen af projektet vil aktiviteterne forbedre adgangen til sundhedspleje gennem innovative tjenester i lokalsamfundet og i hjemmet i overensstemmelse med de handicappedes individuelle behov og samtidig skabe beskæftigelse for arbejdsløse i den erhvervsaktive alder på kommunens område. Projektet har til formål at gennemføre komplekse aktiviteter, der har til formål at lette sårbare gruppers adgang til beskæftigelse ved at levere innovative sociale tjenester samt forbedre adgangen til karriereudviklingstjenester og fremme arbejdsmarkedsdeltagelsen og genoprette arbejdsaktiviteten for familier med børn. Lanceringen af en innovativ social tjeneste "Centre for innovative tjenester i Gramada kommune" vil yde kvalificeret støtte til målgrupperne med henblik på at forbedre deres sociale tilpasning og muligheder for at vende tilbage til arbejdsmarkedet ved at indføre integrerede tilgange til at motivere og tilskynde dem til at deltage i beskæftigelse gennem levering af timetjenester for personer med handicap. (Danish)
    19 July 2022
    0 references
    Το έργο θα παρέχει ολοκληρωμένες υπηρεσίες για τα παιδιά, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία, των εξαρτώμενων από τη φροντίδα ηλικιωμένων ατόμων, των ενηλίκων με αναπηρία και των οικογενειών τους, συνδυάζοντας ολοκληρωμένες δράσεις για την παροχή ολοκληρωμένων διατομεακών υπηρεσιών. Στο νεοσύστατο καινοτόμο «Κέντρο Καινοτόμων Υπηρεσιών στο Δήμο Γραμάδας», το νεοσύστατο και καταρτισμένο προσωπικό θα εφαρμόσει ολοκληρωμένες προσεγγίσεις για την παροχή κινήτρων και την ενθάρρυνση της συμμετοχής στην αγορά εργασίας των φροντιστών εξαρτώμενων μελών της οικογένειας — παιδιών, συμπεριλαμβανομένων των αναπηριών, ηλικιωμένων, εξαρτώμενων από τη φροντίδα, ενηλίκων με αναπηρίες, ανάλογα με τις ιδιαίτερες ανάγκες τους. Το Κέντρο θα διαθέτει 2 αίθουσες παροχής συμβουλών, κατάρτισης, ψυχολογικής ή άλλης υποστήριξης, ανάλογα με τις ατομικές ανάγκες της ομάδας-στόχου. Με την υλοποίηση των δραστηριοτήτων του έργου θα βελτιωθεί η πρόσβαση στην υγειονομική περίθαλψη μέσω καινοτόμων υπηρεσιών στην κοινότητα και στο περιβάλλον του σπιτιού ανάλογα με τις ατομικές ανάγκες των ατόμων με αναπηρία και ταυτόχρονα θα παρασχεθεί απασχόληση σε ανέργους σε ηλικία εργασίας στο έδαφος του δήμου. Το σχέδιο αποσκοπεί στην υλοποίηση σύνθετων δραστηριοτήτων που σχετίζονται με τη διευκόλυνση της πρόσβασης στην απασχόληση ευάλωτων ομάδων με την παροχή καινοτόμων κοινωνικών υπηρεσιών, καθώς και με τη βελτίωση της πρόσβασης σε υπηρεσίες επαγγελματικής εξέλιξης και την προώθηση της συμμετοχής στην αγορά εργασίας και την αποκατάσταση της εργασιακής δραστηριότητας των οικογενειών με παιδιά. Η έναρξη λειτουργίας μιας καινοτόμου κοινωνικής υπηρεσίας «Κέντρο Καινοτόμων Υπηρεσιών στο Δήμο Γραμάδας» θα παρέχει εξειδικευμένη στήριξη στις ομάδες-στόχους, προκειμένου να βελτιωθεί η κοινωνική προσαρμογή και οι ευκαιρίες επιστροφής τους στην αγορά εργασίας, με την εφαρμογή ολοκληρωμένων προσεγγίσεων για την ενθάρρυνση και την ενθάρρυνση της συμμετοχής τους στην απασχόληση μέσω της παροχής ωριαίων υπηρεσιών για τα άτομα με αναπηρία. (Greek)
    19 July 2022
    0 references
    Projektom će se osigurati integrirane usluge za djecu, uključujući djecu s invaliditetom, osobe koje ovise o starijim osobama, odraslima s invaliditetom i njihovim obiteljima, kombinirajući sveobuhvatne mjere za pružanje integriranih međusektorskih usluga. U novoosnovanom inovativnom „Centru za inovativne usluge u općini Gramada”, zaposleno i osposobljeno osoblje provest će integrirane pristupe za motiviranje i poticanje sudjelovanja na tržištu rada skrbnika uzdržavanih članova obitelji – djece, uključujući invaliditet, starije osobe, ovisnih o skrbi, odraslih s invaliditetom, ovisno o njihovim posebnim potrebama. Centar će imati 2 sobe za savjetovanje, obuku, psihološku ili drugu pomoćnu sobu, ovisno o individualnim potrebama ciljne skupine. Provedbom projektnih aktivnosti poboljšat će se pristup zdravstvenoj skrbi kroz inovativne usluge u zajednici i u kućnom okruženju u skladu s individualnim potrebama osoba s invaliditetom, a istovremeno će omogućiti zapošljavanje nezaposlenih radno sposobnih osoba na području općine. Cilj je projekta provedba složenih aktivnosti povezanih s olakšavanjem pristupa zapošljavanju ranjivih skupina pružanjem inovativnih socijalnih usluga, kao i poboljšanjem pristupa uslugama razvoja karijere te promicanjem sudjelovanja na tržištu rada i ponovnom uspostavom radne aktivnosti obitelji s djecom. Pokretanjem inovativne socijalne usluge „Centar za inovativne usluge u općini Gramada” ciljnim skupinama pružit će se kvalificirana potpora kako bi se poboljšala njihova socijalna prilagodba i mogućnosti za povratak na tržište rada primjenom integriranih pristupa motiviranju i poticanju njihova sudjelovanja u zapošljavanju pružanjem usluga po satu za osobe s invaliditetom. (Croatian)
    19 July 2022
    0 references
    Proiectul va oferi servicii integrate copiilor, inclusiv celor cu handicap, persoanelor în vârstă dependente, adulților cu handicap și familiilor acestora, combinând acțiuni cuprinzătoare în vederea furnizării de servicii transsectoriale integrate. În cadrul „Centrului pentru servicii inovatoare din municipalitatea Gramada”, recent înființat, personalul recrutat și instruit va pune în aplicare abordări integrate pentru a motiva și încuraja participarea pe piața muncii a îngrijitorilor membrilor de familie aflați în întreținere – copii, inclusiv cu handicap, persoane în vârstă, dependenți de îngrijire, adulți cu handicap, în funcție de nevoile lor specifice. Centrul va dispune de 2 săli de consiliere, formare, psihologice sau de altă natură, în funcție de nevoile individuale ale grupului țintă. Prin punerea în aplicare a activităților proiectului se va îmbunătăți accesul la asistență medicală prin servicii inovatoare în comunitate și în mediul casnic în funcție de nevoile individuale ale persoanelor cu handicap și, în același timp, va oferi locuri de muncă pentru șomerii de vârstă activă pe teritoriul municipalității. Proiectul are ca scop implementarea unor activități complexe legate de facilitarea accesului la încadrarea în muncă a grupurilor vulnerabile prin furnizarea de servicii sociale inovatoare, precum și îmbunătățirea accesului la servicii de dezvoltare a carierei și promovarea participării pe piața muncii și restabilirea activității profesionale a familiilor cu copii. Lansarea unui serviciu social inovator „Centrul de servicii inovatoare în municipiul Gramada” va oferi sprijin calificat grupurilor țintă în vederea îmbunătățirii adaptării lor sociale și a oportunităților de revenire pe piața forței de muncă prin punerea în aplicare a unor abordări integrate pentru motivarea și încurajarea participării acestora la ocuparea forței de muncă prin furnizarea de servicii orare pentru persoanele cu handicap. (Romanian)
    19 July 2022
    0 references
    Projekt bude poskytovať integrované služby deťom vrátane osôb so zdravotným postihnutím, starším osobám závislým od starostlivosti, dospelým so zdravotným postihnutím a ich rodinám, pričom sa spoja komplexné opatrenia zamerané na poskytovanie integrovaných medzisektorových služieb. V novozavedenom inovatívnom „Centre pre inovačné služby v obci Gramada“ budú prijatí a vyškolení zamestnanci implementovať integrované prístupy k motivácii a podpore účasti opatrovateľov závislých rodinných príslušníkov – detí vrátane zdravotného postihnutia, starších ľudí, závislých od starostlivosti, dospelých so zdravotným postihnutím na trhu práce v závislosti od ich osobitných potrieb. Centrum bude mať 2 poradenské, školiace, psychologické alebo iné podporné miestnosti v závislosti od individuálnych potrieb cieľovej skupiny. Realizáciou projektových činností sa zlepší prístup k zdravotnej starostlivosti prostredníctvom inovačných služieb v komunite a v domácom prostredí podľa individuálnych potrieb postihnutých osôb a zároveň sa zabezpečí zamestnanie nezamestnaným v produktívnom veku na území obce. Cieľom projektu je vykonávanie komplexných činností súvisiacich s uľahčovaním prístupu zraniteľných skupín k zamestnaniu poskytovaním inovačných sociálnych služieb, ako aj zlepšovaním prístupu k službám kariérneho rastu a podporou účasti na trhu práce a obnovením pracovnej činnosti rodín s deťmi. Spustenie inovatívnej sociálnej služby „Centrum inovačných služieb v obci Gramada“ poskytne kvalifikovanú podporu cieľovým skupinám s cieľom zlepšiť ich sociálnu adaptáciu a príležitosti na návrat na trh práce zavedením integrovaných prístupov k motivácii a podpore ich účasti na zamestnanosti prostredníctvom poskytovania hodinových služieb pre osoby so zdravotným postihnutím. (Slovak)
    19 July 2022
    0 references
    Il-proġett se jipprovdi servizzi integrati għat-tfal, inklużi dawk b’diżabilità, persuni dipendenti fuq il-kura tal-anzjani, adulti b’diżabilità u l-familji tagħhom, li jikkombinaw azzjonijiet komprensivi lejn il-forniment ta’ servizzi transsettorjali integrati. Fiċ-“Ċentru għas-Servizzi Innovattivi fil-Muniċipalità ta’ Gramada” li għadu kif ġie stabbilit, il-persunal reklutat u mħarreġ se jimplimenta approċċi integrati biex jimmotiva u jinkoraġġixxi l-parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol ta’ persuni li jieħdu ħsieb membri tal-familja dipendenti — tfal, inklużi diżabilitajiet, persuni anzjani, dipendenti fuq il-kura, adulti b’diżabilità, skont il-ħtiġijiet speċifiċi tagħhom. Iċ-Ċentru se jkollu żewġ kmamar ta’ konsulenza, taħriġ, psikoloġiċi jew ta’ appoġġ ieħor, skont il-ħtiġijiet individwali tal-grupp fil-mira. Permezz tal-implimentazzjoni tal-proġett, l-attivitajiet se jtejbu l-aċċess għall-kura tas-saħħa permezz ta’ servizzi innovattivi fil-komunità u fl-ambjent tad-dar skont il-ħtiġijiet individwali tal-persuni b’diżabilità u fl-istess ħin jipprovdu impjieg għal persuni qiegħda fl-età tax-xogħol fit-territorju tal-muniċipalità. Il-proġett għandu l-għan li jimplimenta attivitajiet kumplessi relatati mal-iffaċilitar tal-aċċess għall-impjiegi ta’ gruppi vulnerabbli billi jipprovdi servizzi soċjali innovattivi, kif ukoll itejjeb l-aċċess għas-servizzi tal-iżvilupp tal-karriera u jippromwovi l-parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol u jirrestawra l-attività tax-xogħol tal-familji bit-tfal. It-tnedija ta’ servizz soċjali innovattiv “Ċentru għas-Servizzi Innovattivi fil-Muniċipalità ta’ Gramada” se jipprovdi appoġġ kwalifikat lill-gruppi fil-mira sabiex jittejjeb l-adattament soċjali tagħhom u l-opportunitajiet biex jirritornaw fis-suq tax-xogħol billi jiġu implimentati approċċi integrati li jimmotivaw u jinkoraġġixxu l-parteċipazzjoni tagħhom fl-impjieg permezz tal-provvista ta’ servizzi fis-siegħa għall-persuni b’diżabilità. (Maltese)
    19 July 2022
    0 references
    O projeto proporcionará serviços integrados para crianças, incluindo com deficiência, idosos dependentes de cuidados, adultos com deficiência e respetivas famílias, combinando ações abrangentes para a prestação de serviços intersetoriais integrados. No recém-criado «Centro de Serviços Inovadores no Município de Gramada», o pessoal recrutado e formado aplicará abordagens integradas para motivar e incentivar a participação no mercado de trabalho de cuidadores de familiares dependentes — crianças, incluindo pessoas com deficiência, idosos, dependentes de cuidados, adultos com deficiência, em função das suas necessidades específicas. O Centro terá 2 salas de aconselhamento, formação, apoio psicológico ou outro, em função das necessidades individuais do grupo-alvo. Através da implementação do projecto, as actividades melhorarão o acesso aos cuidados de saúde através de serviços inovadores na comunidade e no ambiente doméstico, de acordo com as necessidades individuais das pessoas com deficiência e, ao mesmo tempo, proporcionarão emprego aos desempregados em idade activa no território do município. O projeto visa a realização de atividades complexas relacionadas com a facilitação do acesso ao emprego de grupos vulneráveis através da prestação de serviços sociais inovadores, bem como a melhoria do acesso a serviços de progressão na carreira, a promoção da participação no mercado de trabalho e o restabelecimento da atividade profissional das famílias com filhos. O lançamento de um serviço social inovador «Centro de Serviços Inovadores no Município de Gramada» prestará apoio qualificado aos grupos-alvo, a fim de melhorar a sua adaptação social e as oportunidades de regresso ao mercado de trabalho através da aplicação de abordagens integradas para motivar e incentivar a sua participação no emprego através da prestação de serviços horários para pessoas com deficiência. (Portuguese)
    19 July 2022
    0 references
    Hankkeessa tarjotaan integroituja palveluja lapsille, myös vammaisille, vanhustenhoidosta vastaaville henkilöille, vammaisille aikuisille ja heidän perheilleen, ja siinä yhdistetään kattavia toimia yhdennettyjen monialaisten palvelujen tarjoamiseksi. Äskettäin perustetussa innovatiivisessa ”Innovatiivisten palvelujen keskus Gramadan kunnassa” palvelukseen otettu ja koulutettu henkilöstö ottaa käyttöön yhdennettyjä lähestymistapoja, joilla motivoidaan ja kannustetaan huollettavien perheenjäsenten hoitajien – lasten, mukaan lukien vammaiset, vanhukset, hoidosta riippuvaiset ja vammaiset aikuiset – työmarkkinoille heidän erityistarpeistaan riippuen. Keskuksessa on kaksi neuvonta-, koulutus-, psykologista tai muuta tukipalvelua kohderyhmän yksilöllisistä tarpeista riippuen. Hankkeella parannetaan terveydenhuollon saatavuutta yhteisössä ja kotiympäristössä vammaisten yksilöllisten tarpeiden mukaan ja samalla tarjotaan työtä työikäisille työttömille kunnan alueella. Hankkeella pyritään toteuttamaan monimutkaisia toimia, jotka liittyvät haavoittuvassa asemassa olevien ryhmien työllistymisen helpottamiseen tarjoamalla innovatiivisia sosiaalipalveluja, sekä urakehityspalvelujen saatavuuden parantamiseen, työmarkkinoille osallistumisen edistämiseen ja lapsiperheiden työtoiminnan palauttamiseen. Innovatiivisen sosiaalipalvelun ”Innovatiivisten palvelujen keskus Gramadan kunnassa” käynnistäminen tarjoaa kohderyhmille pätevää tukea, jotta voidaan parantaa niiden sosiaalista sopeutumista ja mahdollisuuksia palata työmarkkinoille ottamalla käyttöön yhdennettyjä lähestymistapoja, joilla motivoidaan ja kannustetaan heitä osallistumaan työelämään tarjoamalla vammaisille henkilöille tuntikohtaisia palveluja. (Finnish)
    19 July 2022
    0 references
    Projekt zapewni zintegrowane usługi dla dzieci, w tym dla dzieci niepełnosprawnych, osób niepełnosprawnych w podeszłym wieku, osób dorosłych z niepełnosprawnościami i ich rodzin, łączące kompleksowe działania na rzecz świadczenia zintegrowanych usług międzysektorowych. W nowo utworzonym innowacyjnym „Centrum Innowacyjnych Usług w Gminie Gramada” rekrutowany i przeszkolony personel wdroży zintegrowane podejścia w celu motywowania i zachęcania do udziału w rynku pracy opiekunów członków rodziny pozostających na utrzymaniu – dzieci, w tym niepełnosprawnych, osób starszych, zależnych od opieki, dorosłych z niepełnosprawnościami, w zależności od ich szczególnych potrzeb. Centrum będzie dysponowało 2 poradami, szkoleniami, psychologicznymi lub innymi salami wsparcia, w zależności od indywidualnych potrzeb grupy docelowej. Dzięki realizacji projektu działania przyczynią się do poprawy dostępu do opieki zdrowotnej poprzez innowacyjne usługi w społeczności i w środowisku domowym zgodnie z indywidualnymi potrzebami osób niepełnosprawnych, a jednocześnie zapewnią zatrudnienie bezrobotnym w wieku produkcyjnym na terytorium gminy. Projekt ma na celu realizację kompleksowych działań związanych z ułatwianiem dostępu do zatrudnienia słabszym grupom społecznym poprzez świadczenie innowacyjnych usług społecznych, a także poprawę dostępu do usług rozwoju kariery zawodowej oraz promowanie uczestnictwa w rynku pracy i przywracanie aktywności zawodowej rodzinom z dziećmi. Uruchomienie innowacyjnej usługi społecznej „Centrum Innowacyjnych Usług w Gminie Gramada” zapewni wykwalifikowane wsparcie grupom docelowym w celu poprawy ich adaptacji społecznej i możliwości powrotu na rynek pracy poprzez wdrożenie zintegrowanego podejścia do motywowania i zachęcania do udziału w zatrudnieniu poprzez świadczenie godzinowych usług dla osób niepełnosprawnych. (Polish)
    19 July 2022
    0 references
    Projekt bo zagotovil integrirane storitve za otroke, vključno z invalidi, oskrbo starejših, invalidnimi odraslimi in njihovimi družinami, ki bodo združevali celovite ukrepe za zagotavljanje celostnih medsektorskih storitev. V novoustanovljenem inovativnem „centru za inovativne storitve v občini Gramada“ bo zaposleno in usposobljeno osebje izvajalo celostne pristope za spodbujanje in spodbujanje udeležbe negovalcev vzdrževanih družinskih članov na trgu dela – otrok, vključno z invalidi, starejšimi, odvisnimi od oskrbe, invalidnimi odraslimi, odvisno od njihovih posebnih potreb. Center bo imel dve svetovalni, izobraževalni, psihološki ali drugi podporni sobi, odvisno od individualnih potreb ciljne skupine. Z izvajanjem projekta bodo aktivnosti izboljšale dostop do zdravstvenega varstva z inovativnimi storitvami v skupnosti in domačem okolju glede na individualne potrebe invalidov ter hkrati zagotovile zaposlitev za brezposelne delovno sposobne osebe na območju občine. Cilj projekta je izvajanje kompleksnih dejavnosti, povezanih z lažjim dostopom ranljivih skupin do zaposlitve z zagotavljanjem inovativnih socialnih storitev, izboljšanjem dostopa do storitev poklicnega razvoja in spodbujanjem udeležbe na trgu dela ter ponovno vzpostavitvijo delovne dejavnosti družin z otroki. Uvedba inovativne socialne službe „Center za inovativne storitve v občini Gramada“ bo ciljnim skupinam zagotovila kvalificirano podporo za izboljšanje njihove socialne prilagoditve in možnosti za vrnitev na trg dela z izvajanjem celostnih pristopov k motiviranju in spodbujanju njihove udeležbe v zaposlovanju z zagotavljanjem urnih postavk za invalide. (Slovenian)
    19 July 2022
    0 references
    Projekt bude poskytovat integrované služby dětem, včetně osob se zdravotním postižením, seniorům závislým na péči, dospělým se zdravotním postižením a jejich rodinám, které kombinují komplexní opatření zaměřená na poskytování integrovaných meziodvětvových služeb. V nově zřízeném inovativním „středisku pro inovativní služby v obci Gramada“ budou přijatí a vyškolení zaměstnanci uplatňovat integrované přístupy k motivaci a podpoře účasti pečovatelů závislých rodinných příslušníků – dětí, včetně zdravotního postižení, starších osob, závislých na péči, dospělých se zdravotním postižením na trhu práce v závislosti na jejich specifických potřebách. Centrum bude mít 2 poradenské, školicí, psychologické nebo jiné podpůrné místnosti v závislosti na individuálních potřebách cílové skupiny. Realizací projektu se zlepší přístup ke zdravotní péči prostřednictvím inovativních služeb v komunitě a v domácím prostředí podle individuálních potřeb osob se zdravotním postižením a zároveň zajistí zaměstnání nezaměstnaným osobám v produktivním věku na území obce. Cílem projektu je provádění komplexních činností souvisejících s usnadněním přístupu zranitelných skupin k zaměstnání poskytováním inovativních sociálních služeb, zlepšením přístupu ke službám profesního rozvoje a podporou účasti na trhu práce a obnovením pracovní činnosti rodin s dětmi. Zavedení inovativní sociální služby „Centrum pro inovativní služby v obci Gramada“ poskytne cílovým skupinám kvalifikovanou podporu s cílem zlepšit jejich sociální přizpůsobení a příležitosti k návratu na trh práce zavedením integrovaných přístupů k motivaci a podpoře jejich účasti na zaměstnání prostřednictvím poskytování hodinových služeb osobám se zdravotním postižením. (Czech)
    19 July 2022
    0 references
    Įgyvendinant projektą bus teikiamos integruotos paslaugos vaikams, įskaitant neįgaliuosius, vyresnio amžiaus asmenis, nuo priežiūros priklausomus asmenis, neįgalius suaugusiuosius ir jų šeimas, derinant visapusiškus veiksmus, kuriais siekiama teikti integruotas tarpsektorines paslaugas. Naujai įsteigtame „Naujoviškų paslaugų centre Gramados savivaldybėje“ įdarbinti ir apmokyti darbuotojai įgyvendins integruotus metodus, kuriais bus motyvuojama ir skatinama dalyvauti darbo rinkoje priklausomų šeimos narių – vaikų, įskaitant neįgaliuosius, pagyvenusius žmones, priklausomus nuo priežiūros, neįgalius suaugusiuosius, atsižvelgiant į jų konkrečius poreikius. Centre bus 2 konsultavimo, mokymo, psichologinės ar kitokios pagalbos patalpos, atsižvelgiant į individualius tikslinės grupės poreikius. Įgyvendinant projektą bus gerinamos galimybės naudotis sveikatos priežiūros paslaugomis, teikiant novatoriškas paslaugas bendruomenėje ir namų aplinkoje, atsižvelgiant į individualius neįgaliųjų poreikius, ir tuo pačiu metu savivaldybės teritorijoje darbingo amžiaus bedarbiams bus suteikta darbo vieta. Projektu siekiama įgyvendinti sudėtingą veiklą, susijusią su pažeidžiamų grupių galimybių įsidarbinti palengvinimu teikiant novatoriškas socialines paslaugas, taip pat gerinant galimybes naudotis karjeros plėtros paslaugomis, skatinant dalyvavimą darbo rinkoje ir atkuriant šeimų su vaikais darbo veiklą. Pradėjus teikti novatorišką socialinę paslaugą „Naujoviškų paslaugų centras Gramados savivaldybėje“ tikslinėms grupėms bus teikiama kvalifikuota parama, siekiant pagerinti jų socialinį prisitaikymą ir grįžimo į darbo rinką galimybes, taikant integruotus metodus, kaip motyvuoti ir skatinti jų dalyvavimą darbo rinkoje teikiant valandines paslaugas neįgaliesiems. (Lithuanian)
    19 July 2022
    0 references
    Projekts nodrošinās integrētus pakalpojumus bērniem, tostarp invalīdiem, vecāka gadagājuma cilvēkiem, kas ir atkarīgi no aprūpes, pieaugušajiem ar invaliditāti un viņu ģimenēm, apvienojot visaptverošas darbības, lai nodrošinātu integrētus starpnozaru pakalpojumus. Jaunizveidotajā inovatīvajā “Inovatīvo pakalpojumu centrā Gramada pašvaldībā” darbā pieņemtais un apmācītais personāls īstenos integrētas pieejas, lai motivētu un veicinātu apgādājamo ģimenes locekļu — bērnu, tostarp invaliditātes, vecāka gadagājuma cilvēku, aprūpējamu, pieaugušo ar invaliditāti, aprūpētāju — atkarībā no viņu īpašajām vajadzībām. Centram būs 2 konsultāciju, apmācības, psiholoģiskās vai citas atbalsta telpas atkarībā no mērķa grupas individuālajām vajadzībām. Īstenojot projektu, tiks uzlabota piekļuve veselības aprūpei, izmantojot inovatīvus pakalpojumus sabiedrībā un mājās atbilstoši invalīdu individuālajām vajadzībām, un vienlaikus pašvaldības teritorijā tiks nodrošināts darbs darbspējīgā vecuma bezdarbniekiem. Projekta mērķis ir īstenot sarežģītas aktivitātes, kas saistītas ar mazāk aizsargāto grupu nodarbinātības pieejamības veicināšanu, nodrošinot inovatīvus sociālos pakalpojumus, kā arī uzlabojot piekļuvi karjeras attīstības pakalpojumiem un veicinot līdzdalību darba tirgū un atjaunojot darba aktivitāti ģimenēm ar bērniem. Inovatīva sociālā pakalpojuma “Inovatīvu pakalpojumu centrs Gramada pašvaldībā” uzsākšana sniegs kvalificētu atbalstu mērķgrupām, lai uzlabotu viņu sociālo pielāgošanos un iespējas atgriezties darba tirgū, īstenojot integrētas pieejas, lai motivētu un veicinātu viņu līdzdalību nodarbinātībā, nodrošinot stundas pakalpojumus personām ar invaliditāti. (Latvian)
    19 July 2022
    0 references
    A projekt integrált szolgáltatásokat fog nyújtani a gyermekek, többek között a fogyatékossággal élő személyek, az idősgondozásra szorulók, a fogyatékossággal élő felnőttek és családjaik számára, az integrált ágazatközi szolgáltatások nyújtására irányuló átfogó intézkedéseket ötvözve. Az újonnan létrehozott innovatív „Innovatív Szolgáltatások Központja Gramada önkormányzatában” a felvett és képzett személyzet integrált megközelítéseket fog alkalmazni az eltartott családtagok – gyermekek, köztük fogyatékossággal élők, idősek, gondozásra szorulók, fogyatékkal élő felnőttek, sajátos szükségleteiktől függően – gondozóinak motiválására és munkaerő-piaci részvételének ösztönzésére. A Központ a célcsoport egyéni igényeitől függően 2 tanácsadó, képzési, pszichológiai vagy egyéb támogatótermet fog biztosítani. A projekt megvalósításán keresztül a tevékenységek innovatív szolgáltatások révén javítják az egészségügyi ellátáshoz való hozzáférést a közösségben és az otthoni környezetben, a fogyatékkal élők egyéni igényeinek megfelelően, ugyanakkor munkahelyeket biztosítanak a munkaképes korú munkanélküliek számára az önkormányzat területén. A projekt célja a kiszolgáltatott csoportok foglalkoztatáshoz való hozzáférésének megkönnyítéséhez kapcsolódó összetett tevékenységek végrehajtása innovatív szociális szolgáltatások nyújtása révén, valamint a karrierfejlesztési szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása, a munkaerő-piaci részvétel előmozdítása és a gyermekes családok munkatevékenységének helyreállítása. Az „Innovatív Szolgáltatások Központja Gramada önkormányzatában” elnevezésű innovatív szociális szolgáltatás elindítása minősített támogatást nyújt a célcsoportoknak a társadalmi alkalmazkodás és a munkaerőpiacra való visszatérés lehetőségeinek javítása érdekében azáltal, hogy a fogyatékossággal élő személyek számára óránkénti szolgáltatások nyújtása révén motiválja és ösztönzi a foglalkoztatásban való részvételüket. (Hungarian)
    19 July 2022
    0 references
    Cuirfidh an tionscadal seirbhísí comhtháite ar fáil do leanaí, lena n-áirítear leanaí faoi mhíchumas, daoine atá spleách ar chúram scothaosta, daoine fásta faoi mhíchumas agus a dteaghlaigh, lena gcomhcheanglófar gníomhaíochtaí cuimsitheacha chun seirbhísí trasearnálacha comhtháite a sholáthar. Sa Lárionad nuabhunaithe um Sheirbhísí Nuálacha i mBardas Gramada, cuirfidh baill foirne a earcófar agus a bheidh oilte cuir chuige chomhtháite chun feidhme chun rannpháirtíocht na gcúramóirí cleithiúnacha teaghlaigh — leanaí, lena n-áirítear míchumais, daoine scothaosta, ag brath ar chúram, daoine fásta faoi mhíchumas, daoine fásta faoi mhíchumas, a spreagadh agus a spreagadh, ag brath ar a riachtanais shonracha. Beidh 2 sheomra comhairleoireachta, oiliúna, síceolaíochta nó tacaíochta eile ag an Ionad, ag brath ar riachtanais aonair an spriocghrúpa. Trí chur i bhfeidhm na ngníomhaíochtaí tionscadail, feabhsófar rochtain ar chúram sláinte trí sheirbhísí nuálacha sa phobal agus sa timpeallacht bhaile de réir riachtanais aonair na ndaoine faoi mhíchumas agus ag an am céanna cuirfidh siad fostaíocht ar fáil do dhaoine dífhostaithe in aois oibre ar chríoch an bhardais. Is é is aidhm don tionscadal gníomhaíochtaí casta a chur chun feidhme a bhaineann le rochtain ar fhostaíocht do ghrúpaí leochaileacha a éascú trí sheirbhísí sóisialta nuálacha a chur ar fáil, chomh maith le rochtain ar sheirbhísí forbartha gairme a fheabhsú agus rannpháirtíocht i margadh an tsaothair a chur chun cinn agus gníomhaíocht oibre teaghlach ina bhfuil leanaí a athbhunú. Trí sheirbhís shóisialta nuálach “An Lárionad um Sheirbhísí Nuálacha i mBardas Gramada” a sheoladh, cuirfear tacaíocht cháilithe ar fáil do na spriocghrúpaí chun feabhas a chur ar a n-oiriúnú sóisialta agus ar a ndeiseanna chun filleadh ar mhargadh an tsaothair trí chuir chuige chomhtháite a chur chun feidhme chun a rannpháirtíocht san fhostaíocht a spreagadh agus a spreagadh trí sheirbhísí in aghaidh na huaire a sholáthar do dhaoine faoi mhíchumas. (Irish)
    19 July 2022
    0 references
    Projektet kommer att tillhandahålla integrerade tjänster för barn, inklusive personer med funktionsnedsättning, äldreomsorgsberoende, vuxna med funktionsnedsättning och deras familjer, som kombinerar övergripande åtgärder för tillhandahållande av integrerade sektorsövergripande tjänster. I det nyinrättade innovativa centrumet för innovativa tjänster i kommunen Gramada kommer rekryterad och utbildad personal att genomföra integrerade strategier för att motivera och uppmuntra deltagande på arbetsmarknaden av omsorgsbehövande familjemedlemmar – barn, inklusive funktionshinder, äldre, omsorgsberoende, vuxna med funktionsnedsättning, beroende på deras särskilda behov. Centrumet kommer att ha två rådgivnings-, utbildnings-, psykologiska eller andra stödrum beroende på målgruppens individuella behov. Genom genomförandet av projektet kommer verksamheten att förbättra tillgången till hälso- och sjukvård genom innovativa tjänster i samhället och i hemmiljön i enlighet med funktionshindrades individuella behov och samtidigt skapa sysselsättning för arbetslösa i arbetsför ålder på kommunens territorium. Syftet med projektet är att genomföra komplexa åtgärder för att underlätta tillgången till sysselsättning för utsatta grupper genom att tillhandahålla innovativa sociala tjänster, förbättra tillgången till karriärutvecklingstjänster och främja deltagande på arbetsmarknaden och återställa arbetet för barnfamiljer. Lanseringen av en innovativ socialtjänst ”Centre for Innovative Services in Gramada kommun” kommer att ge kvalificerat stöd till målgrupperna för att förbättra deras sociala anpassning och möjligheter att återvända till arbetsmarknaden genom att införa integrerade strategier för att motivera och uppmuntra deras deltagande i arbetslivet genom tillhandahållande av timtjänster för personer med funktionsnedsättning. (Swedish)
    19 July 2022
    0 references
    Projektiga pakutakse integreeritud teenuseid lastele, sealhulgas puuetega lastele, hooldust vajavatele eakatele, puudega täiskasvanutele ja nende perekondadele, ühendades terviklikud meetmed integreeritud sektoriüleste teenuste osutamiseks. Vastloodud uuenduslikus Gramada omavalitsuse uuenduslike teenuste keskuses rakendavad värvatud ja koolitatud töötajad integreeritud lähenemisviise, et motiveerida ja julgustada ülalpeetavate pereliikmete hooldajate – laste, sealhulgas puudega inimeste, hooldust vajavate eakate, puuetega täiskasvanute, olenevalt nende konkreetsetest vajadustest – osalemist tööturul. Keskusel on sõltuvalt sihtrühma individuaalsetest vajadustest kaks nõustamis-, koolitus-, psühholoogilise või muu tugiruumi. Projekti rakendamise kaudu parandatakse tervishoiuteenuste kättesaadavust uuenduslike teenuste kaudu kogukonnas ja kodukeskkonnas vastavalt puuetega inimeste individuaalsetele vajadustele ning samal ajal pakutakse kohaliku omavalitsuse territooriumil tööd tööealistele töötutele. Projekti eesmärk on rakendada keerulisi tegevusi, mis on seotud haavatavate rühmade tööhõivele juurdepääsu hõlbustamisega, pakkudes uuenduslikke sotsiaalteenuseid, parandades juurdepääsu karjääriarengu teenustele ning edendades tööturul osalemist ja taastades lastega perede töö. Uuendusliku sotsiaalteenuse „Innovatiivsete teenuste keskus Gramada omavalitsuses“ käivitamine pakub sihtrühmadele kvalifitseeritud tuge, et parandada nende sotsiaalset kohanemist ja tööturule naasmise võimalusi, rakendades integreeritud lähenemisviise, et motiveerida ja ergutada nende osalemist tööhõives puuetega inimestele tunniteenuste pakkumise kaudu. (Estonian)
    19 July 2022
    0 references
    Грамада
    0 references

    Identifiers

    BG05M9OP001-2.005-0024
    0 references