Home Support (Q3884783)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3884783 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Home Support |
Project Q3884783 in Bulgaria |
Statements
331,538.36 Bulgarian lev
0 references
169,084.56 Euro
0 references
390,045.12 Bulgarian lev
0 references
198,923.01 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2019
0 references
1 January 2021
0 references
ОБЩИНА ГРАД ДОБРИЧ
0 references
43°51'20.30"N, 25°58'33.71"E
0 references
С изпълнението на проектното предложение се цели създаване на устойчив модел за предоставяне на интегрирани здравно–социални услуги за хора с увреждания и техните семейства и възрастни хора над 65 г. в невъзможност за самообслужване и в риск от социална изолация.В рамките на проекта ще се предоставят почасови интегрирани услуги–самостоятелно или в комбинация, включващи дейности по предоставяне на здравна грижа и дейности по предоставяне на социална подкрепа в домашна среда.Ще се сформира екип за управление на проекта, който ще бъде отговорен за изпълнение на всички планирани дейности качествено и в срок.Екипът ще стартира дейността си с информационна кампания относно целите и същността на проекта и условията за ползване на услугите.Ще се назначи екип за управление на дейностите по предоставянето на интегрираните услуги,който ще организира и координира цялата дейност, съобразно индивидуалните потребности на целевите групи.Ще се извърши подбор на персонал: медицински сестри,за предоставяне на здравни грижи и медицинско наблюдение в зависимост от потребностите на лицата–провеждане на назначено от лекар лечение и др.;домашни санитари, за осъществяване на следните дейности:помощ на потребителите при осъществяване на лична и битова хигиена, оказване на помощ при приготвяна на храна, пазаруване и съдействие при ползване на административни услуги и др. Ще се осигури обучение за персонала предоставящ услугите,съгласно разработена от МЗ програма, както и супервизия. При установена потребност на потребителите ще има предоставена възможност за рехабилитационни услуги. За преодоляване на самотата, социалната изолация, както и за да получат подкрепа за водене на независим начин на живот, при заявена потребност ще се предоставят и психологически услуги.За целите на проекта ще се извършат строително-монтажни дейности на помещение, което е общинска собственост, определено за офис на екипа по управление на услугата и прилежащи санитарни възли. (Bulgarian)
0 references
With the implementation of the project proposal aims to create a sustainable model for the provision of integrated health-social services for people with disabilities and their families and elderly people over 65 years old, at the risk of self-service and at risk of social exclusion.The project will provide part-time integrated services, either individually or in combination, including health care activities and social support activities in a home environment. A project management team will be set up, which will be responsible for the implementation of all planned activities in a qualitative and timely manner. The team will start its activity with an information campaign on the objectives and nature of the project and the conditions for use of the services. A team will be appointed to manage the activities of the project, which will be organised according to the integrated services. nurses, for the provision of health care and medical surveillance according to the needs of the persons — providing medical treatment, etc.; domestic orderlies to carry out the following activities: assistance to consumers in carrying out personal and household hygiene, assistance in food preparation, shopping and assistance in the use of administrative services, etc. Training for staff providing the services, according to the program developed by the Ministry of Health, as well as supervision will be provided. In case of an established need, users will be given the opportunity for rehabilitation services. To overcome loneliness, social isolation, as well as to receive support for independent living, psychological services will also be provided in case of a stated need. For the purposes of the project, construction and installation activities will be carried out on a premises, which is municipal property, designated as an office of the service management team and adjacent bathrooms. (English)
2 December 2021
0.7973332542742234
0 references
Avec la mise en œuvre de la proposition de projet vise à créer un modèle durable pour la fourniture de services intégrés santé-social pour les personnes handicapées et leurs familles et les personnes âgées de plus de 65 ans, au risque de libre-service et à risque d’exclusion sociale.Le projet fournira des services intégrés à temps partiel, individuellement ou en combinaison, y compris des activités de soins de santé et des activités de soutien social dans un environnement domestique. Une équipe de gestion de projet sera mise en place, qui sera chargée de la mise en œuvre de toutes les activités prévues de manière qualitative et en temps opportun. L’équipe commencera son activité par une campagne d’information sur les objectifs et la nature du projet et les conditions d’utilisation des services. Une équipe sera constituée pour gérer les activités du projet, qui sera organisée, qui sera organisée en fonction des objectifs et de la nature du projet et des conditions d’utilisation des services. les infirmières, pour la fourniture de soins de santé et de surveillance médicale en fonction des besoins des personnes — dispensant des soins médicaux, etc.; les agents domestiques chargés de mener les activités suivantes: assistance aux consommateurs dans l’hygiène personnelle et domestique, aide à la préparation des aliments, achats et assistance à l’utilisation des services administratifs, etc. Formation du personnel fournissant les services, conformément au programme élaboré par le Ministère de la santé, ainsi que la supervision sera assurée. En cas de besoin établi, les utilisateurs auront la possibilité de bénéficier de services de réadaptation. Pour surmonter la solitude, l’isolement social et l’aide à la vie autonome, des services psychologiques seront également fournis en cas de besoin déclaré. Aux fins du projet, les activités de construction et d’installation seront menées dans un local, qui est une propriété municipale, désigné comme bureau de l’équipe de gestion des services et des salles de bains adjacentes. (French)
3 December 2021
0 references
Mit der Umsetzung des Projektvorschlags soll ein nachhaltiges Modell für die Bereitstellung integrierter Gesundheits- und Sozialdienste für Menschen mit Behinderungen und deren Familien und ältere Menschen im Alter von über 65 Jahren geschaffen werden, die von Selbstbedienung bedroht sind und von sozialer Ausgrenzung bedroht sind.Das Projekt wird für die Durchführung aller geplanten Aktivitäten in qualitativer und zeitlicher Hinsicht verantwortlich sein. Das Team wird seine Tätigkeit mit einer Informationskampagne über die Ziele und die Art des Projekts und die Bedingungen für die Nutzung der Dienstleistungen aufnehmen. Krankenschwestern, für die Gesundheitsversorgung und medizinische Überwachung entsprechend den Bedürfnissen der Personen – Bereitstellung medizinischer Behandlung usw.; häusliche Anordnung zur Durchführung der folgenden Tätigkeiten: Unterstützung der Verbraucher bei der Durchführung der persönlichen und Haushaltshygiene, Unterstützung bei der Zubereitung von Lebensmitteln, Einkaufen und Unterstützung bei der Nutzung von Verwaltungsdienstleistungen usw. Ausbildung für das Personal, das die Dienstleistungen gemäß dem vom Gesundheitsministerium entwickelten Programm durchführt, sowie Überwachung. Im Falle eines festgestellten Bedarfs erhalten die Nutzer die Möglichkeit für Rehabilitationsleistungen. Um Einsamkeit, soziale Isolation zu überwinden und Unterstützung für ein unabhängiges Leben zu erhalten, werden auch psychologische Dienstleistungen im Falle eines gegebenen Bedarfs erbracht. Für die Zwecke des Projekts werden Bau- und Installationstätigkeiten auf einem Gelände durchgeführt, bei dem es sich um kommunales Eigentum handelt, das als Büro des Service-Management-Teams und der angrenzenden Badezimmer bezeichnet wird. (German)
4 December 2021
0 references
Met de uitvoering van het projectvoorstel beoogt het project een duurzaam model te creëren voor de verlening van geïntegreerde gezondheids-sociale diensten voor mensen met een handicap en hun gezinnen en ouderen ouder dan 65 jaar, met het risico van zelfbediening en risico op sociale uitsluiting. Het project zal parttime geïntegreerde diensten leveren, hetzij individueel of in combinatie, met inbegrip van gezondheidszorgactiviteiten en sociale ondersteunende activiteiten in een thuisomgeving. Er wordt een projectmanagementteam opgericht, dat verantwoordelijk is voor de uitvoering van alle geplande activiteiten op een kwalitatieve en tijdige manier. Het team start zijn activiteit met een informatiecampagne over de doelstellingen en aard van het project en de voorwaarden voor het gebruik van de diensten. Er wordt een team aangesteld om de activiteiten van het project te beheren, die worden georganiseerd volgens de geplande dienstverlening. verpleegkundigen, voor de verstrekking van gezondheidszorg en medisch toezicht op basis van de behoeften van de personen — het verstrekken van medische behandelingen, enz.; huishoudelijke opdrachten voor de uitvoering van de volgende activiteiten: bijstand aan consumenten bij het uitvoeren van persoonlijke en huishoudelijke hygiëne, bijstand bij de voorbereiding van voedsel, winkelen en bijstand bij het gebruik van administratieve diensten, enz. Opleiding voor het personeel dat de diensten verleent, volgens het door het ministerie van Volksgezondheid ontwikkelde programma, evenals toezicht zal worden verstrekt. In geval van een vastgestelde behoefte zullen de gebruikers de mogelijkheid krijgen om revalidatiediensten te verlenen. Om eenzaamheid, sociaal isolement en steun voor zelfstandig wonen te overwinnen, zullen psychologische diensten ook worden verleend in geval van een aangegeven behoefte. Voor de doeleinden van het project worden bouw- en installatieactiviteiten uitgevoerd op een lokaal, dat gemeentelijk eigendom is, aangewezen als kantoor van het servicemanagementteam en aangrenzende badkamers. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Con l'attuazione della proposta di progetto si propone di creare un modello sostenibile per la fornitura di servizi sanitari-sociali integrati per le persone con disabilità e le loro famiglie e gli anziani di età superiore ai 65 anni, a rischio di self-service e a rischio di esclusione sociale. Il progetto fornirà servizi integrati part-time, individualmente o in combinazione, tra cui attività di assistenza sanitaria e attività di sostegno sociale in un ambiente domestico. Sarà istituito un team di gestione del progetto, che sarà responsabile dell'attuazione di tutte le attività pianificate in modo qualitativo e tempestivo. Il team inizierà la sua attività con una campagna informativa sugli obiettivi e la natura del progetto e sulle condizioni di utilizzo dei servizi. Un team sarà nominato per gestire le attività del progetto, che saranno organizzate secondo i quali sarà organizzato il progetto. infermieri, per la fornitura di assistenza sanitaria e di sorveglianza medica in base alle esigenze delle persone — che prestano cure mediche, ecc.; ordini domestici per svolgere le seguenti attività: assistenza ai consumatori nell'effettuare l'igiene personale e domestica, assistenza nella preparazione degli alimenti, acquisti e assistenza nell'uso di servizi amministrativi, ecc. La formazione per il personale che fornisce i servizi, secondo il programma sviluppato dal Ministero della Salute, così come la supervisione. In caso di necessità accertata, gli utenti avranno la possibilità di usufruire di servizi di riabilitazione. Per superare la solitudine, l'isolamento sociale, così come per ricevere sostegno per la vita indipendente, saranno forniti anche servizi psicologici in caso di necessità dichiarata. Ai fini del progetto, le attività di costruzione e installazione saranno svolte in un locale, di proprietà comunale, designato come ufficio del team di gestione dei servizi e bagni adiacenti. (Italian)
13 January 2022
0 references
Con la implementación de la propuesta de proyecto se pretende crear un modelo sostenible para la prestación de servicios integrales de salud-social para las personas con discapacidad y sus familias y personas mayores de 65 años, con riesgo de autoservicio y riesgo de exclusión social.El proyecto prestará servicios integrados a tiempo parcial, ya sea individualmente o en combinación, incluyendo actividades de atención sanitaria y actividades de apoyo social en un entorno domiciliario. Se creará un equipo de gestión del proyecto, que se encargará de la ejecución de todas las actividades planificadas de manera cualitativa y oportuna. El equipo iniciará su actividad con una campaña de información sobre los objetivos y la naturaleza del proyecto y las condiciones de uso de los servicios. Se designará un equipo para gestionar las actividades del proyecto, que se organizará de acuerdo con los servicios integrados. enfermeras, para la prestación de atención de salud y vigilancia médica de acuerdo a las necesidades de las personas — proveer tratamiento médico, etc.; personal doméstico para llevar a cabo las siguientes actividades: asistencia a los consumidores en la realización de la higiene personal y doméstica, asistencia en la preparación de alimentos, compras y asistencia en el uso de los servicios administrativos, etc. Se proporcionará capacitación al personal que presta los servicios, de acuerdo con el programa desarrollado por el Ministerio de Salud, así como la supervisión. En caso de necesidad establecida, se dará a los usuarios la oportunidad de recibir servicios de rehabilitación. Para superar la soledad, el aislamiento social, así como para recibir apoyo a la vida independiente, también se prestarán servicios psicológicos en caso de necesidad declarada; para los fines del proyecto, se llevarán a cabo actividades de construcción e instalación en un local, que es propiedad municipal, designado como oficina del equipo de gestión de servicios y baños adyacentes. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Med gennemførelsen af projektforslaget sigter man mod at skabe en bæredygtig model for levering af integrerede sundheds- og socialtjenester til handicappede og deres familier og ældre over 65 år, som risikerer selvbetjening og risikerer social udstødelse. Projektet vil levere integrerede deltidstjenester, enten individuelt eller kombineret, herunder sundhedsaktiviteter og sociale støtteaktiviteter i et hjemligt miljø. Der vil blive nedsat en projektstyringsgruppe, som vil være ansvarlig for gennemførelsen af alle planlagte aktiviteter på en kvalitativ og rettidig måde. Teamet påbegynder sin aktivitet med en oplysningskampagne om projektets mål og art og betingelserne for brug af tjenesterne. Der vil blive udpeget et team til at forvalte aktiviteterne i projektet, som vil blive organiseret i overensstemmelse med de integrerede tjenester, sygeplejersker, til levering af sundhedspleje og lægekontrol i overensstemmelse med behovene hos de personer, der yder lægebehandling osv. indenlandske påbud om at udføre følgende aktiviteter: bistand til forbrugerne i forbindelse med udførelse af personlig og husholdningshygiejne, bistand til forberedelse af mad, indkøb og bistand i forbindelse med brug af administrative tjenester osv. Uddannelse af personale, der leverer tjenesterne, i henhold til det program, der er udviklet af sundhedsministeriet, samt tilsyn vil blive ydet. I tilfælde af et fastslået behov vil brugerne få mulighed for rehabilitering. For at overvinde ensomhed, social isolation og støtte til en uafhængig tilværelse vil der også blive ydet psykologiske tjenester i tilfælde af et erklæret behov. I forbindelse med projektet vil bygge- og anlægsaktiviteter blive udført på et sted, der er kommunal ejendom, udpeget som et kontor for service management team og tilstødende badeværelser. (Danish)
19 July 2022
0 references
Με την υλοποίηση της πρότασης έργου επιδιώκεται η δημιουργία ενός βιώσιμου μοντέλου για την παροχή ολοκληρωμένων υπηρεσιών υγείας-κοινωνικών υπηρεσιών για τα άτομα με αναπηρία και τις οικογένειές τους και τους ηλικιωμένους άνω των 65 ετών, με κίνδυνο αυτοεξυπηρέτησης και κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού. Το έργο θα παρέχει ολοκληρωμένες υπηρεσίες μερικής απασχόλησης, είτε μεμονωμένα είτε σε συνδυασμό, συμπεριλαμβανομένων δραστηριοτήτων υγειονομικής περίθαλψης και δραστηριοτήτων κοινωνικής στήριξης σε οικιακό περιβάλλον. Θα συσταθεί ομάδα διαχείρισης έργου, η οποία θα είναι υπεύθυνη για την υλοποίηση όλων των προγραμματισμένων δραστηριοτήτων με ποιοτικό και έγκαιρο τρόπο. Η ομάδα θα ξεκινήσει τη δραστηριότητά της με μια ενημερωτική εκστρατεία σχετικά με τους στόχους και τη φύση του έργου και τους όρους χρήσης των υπηρεσιών. Θα οριστεί ομάδα για τη διαχείριση των δραστηριοτήτων του έργου, η οποία θα οργανωθεί σύμφωνα με τις ολοκληρωμένες υπηρεσίες, νοσηλευτές, για την παροχή υγειονομικής περίθαλψης και ιατρικής παρακολούθησης ανάλογα με τις ανάγκες των ατόμων — παροχή ιατρικής περίθαλψης κ.λπ. εγχώρια τάξη για την εκτέλεση των ακόλουθων δραστηριοτήτων: βοήθεια προς τους καταναλωτές για την προσωπική και οικιακή υγιεινή, βοήθεια στην προετοιμασία τροφίμων, αγορές και βοήθεια στη χρήση διοικητικών υπηρεσιών κ.λπ. Θα παρέχεται κατάρτιση για το προσωπικό που παρέχει τις υπηρεσίες, σύμφωνα με το πρόγραμμα που έχει αναπτύξει το Υπουργείο Υγείας, καθώς και επίβλεψη. Σε περίπτωση διαπιστωμένης ανάγκης, οι χρήστες θα έχουν την ευκαιρία για υπηρεσίες αποκατάστασης. Για την αντιμετώπιση της μοναξιάς, της κοινωνικής απομόνωσης, καθώς και για τη στήριξη της ανεξάρτητης διαβίωσης, θα παρέχονται επίσης ψυχολογικές υπηρεσίες σε περίπτωση δηλωμένης ανάγκης. Για τους σκοπούς του έργου, οι δραστηριότητες κατασκευής και εγκατάστασης θα διεξάγονται σε δημοτικό χώρο, που έχει οριστεί ως γραφείο της ομάδας διαχείρισης υπηρεσιών και παρακείμενων λουτρών. (Greek)
19 July 2022
0 references
Provedbom prijedloga projekta nastoji se stvoriti održiv model za pružanje integriranih zdravstvenih i socijalnih usluga za osobe s invaliditetom i njihove obitelji te starije osobe starije od 65 godina, uz rizik samoposlužnog rada i rizika od socijalne isključenosti. Projektom će se pružati integrirane usluge na nepuno radno vrijeme, pojedinačno ili u kombinaciji, uključujući aktivnosti zdravstvene skrbi i aktivnosti socijalne podrške u kućnom okruženju. Uspostavit će se tim za upravljanje projektima koji će biti odgovoran za kvalitativnu i pravovremenu provedbu svih planiranih aktivnosti. Tim će započeti svoju aktivnost informativnom kampanjom o ciljevima i prirodi projekta te uvjetima korištenja usluga. Bit će imenovan tim za upravljanje aktivnostima projekta, koji će biti organiziran prema integriranim uslugama. medicinske sestre, za pružanje zdravstvene zaštite i medicinskog nadzora prema potrebama osoba – pružanje medicinske skrbi itd.; domaći nalogodavci za obavljanje sljedećih djelatnosti: pomoć potrošačima u provođenju osobne i kućne higijene, pomoć u pripremi hrane, kupovini i pomoć pri korištenju administrativnih usluga, itd. Osigurat će se obuka za osoblje koje pruža usluge, prema programu koji je izradilo Ministarstvo zdravstva, kao i nadzor. U slučaju utvrđene potrebe, korisnici će dobiti mogućnost rehabilitacije. Kako bi se prevladala usamljenost, društvena izolacija, kao i potpora za samostalan život, pružit će se i psihološke usluge u slučaju navedene potrebe. Za potrebe projekta, građevinske i instalacijske aktivnosti provodit će se na prostoru koji je općinski posjed, određen kao ured tima za upravljanje uslugama i susjednih kupaonica. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Odată cu punerea în aplicare a propunerii de proiect își propune să creeze un model durabil pentru furnizarea de servicii integrate de sănătate și sociale pentru persoanele cu handicap și familiile acestora și persoanele în vârstă de peste 65 de ani, cu risc de autoservire și risc de excluziune socială. Proiectul va oferi servicii integrate cu fracțiune de normă, fie individual, fie în combinație, inclusiv activități de asistență medicală și activități de asistență socială într-un mediu casnic. Se va înființa o echipă de management de proiect, care va fi responsabilă de punerea în aplicare a tuturor activităților planificate într-un mod calitativ și în timp util. Echipa își va începe activitatea cu o campanie de informare privind obiectivele și natura proiectului și condițiile de utilizare a serviciilor. Se va desemna o echipă pentru gestionarea activităților proiectului, care va fi organizată în funcție de serviciile integrate. asistente medicale, pentru furnizarea de asistență medicală și supraveghere medicală în funcție de nevoile persoanelor – furnizarea de tratament medical etc.; ordonatori interni pentru a desfășura următoarele activități: asistență pentru consumatori în efectuarea igienei personale și casnice, asistență în prepararea alimentelor, cumpărături și asistență în utilizarea serviciilor administrative etc. Se va asigura instruirea personalului care furnizează serviciile, în conformitate cu programul elaborat de Ministerul Sănătății, precum și supravegherea. În cazul unei necesități stabilite, utilizatorilor li se va oferi posibilitatea de a beneficia de servicii de reabilitare. Pentru a depăși singurătatea, izolarea socială, precum și pentru a primi sprijin pentru o viață independentă, vor fi furnizate, de asemenea, servicii psihologice în cazul unei nevoi declarate. În scopul proiectului, activitățile de construcție și instalare se vor desfășura într-un spațiu, care este o proprietate municipală, desemnat ca birou al echipei de gestionare a serviciilor și al băilor adiacente. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Cieľom realizácie návrhu projektu je vytvoriť udržateľný model poskytovania integrovaných zdravotníckych a sociálnych služieb osobám so zdravotným postihnutím a ich rodinám a starším osobám starším ako 65 rokov, ktorým hrozí samoobsluha a ktorým hrozí sociálne vylúčenie. Projekt poskytne integrované služby na čiastočný úväzok, či už individuálne alebo v kombinácii, vrátane činností zdravotnej starostlivosti a aktivít sociálnej podpory v domácom prostredí. Vytvorí sa tím pre riadenie projektu, ktorý bude zodpovedný za vykonávanie všetkých plánovaných činností kvalitatívnym a včasným spôsobom. Tím začne svoju činnosť informačnou kampaňou o cieľoch a povahe projektu a podmienkach využívania služieb. Na riadenie činností projektu bude vymenovaný tím, ktorý bude organizovaný v súlade s integrovanými službami. zdravotné sestry, na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a lekárskeho dohľadu podľa potrieb osôb – poskytovanie lekárskej starostlivosti atď.; domáce usporiadatelia vykonávať tieto činnosti: pomoc spotrebiteľom pri vykonávaní osobnej hygieny a hygieny domácností, asistencia pri príprave potravín, nakupovanie a pomoc pri využívaní administratívnych služieb atď. V súlade s programom, ktorý vypracovalo ministerstvo zdravotníctva, bude poskytovaná odborná príprava pre zamestnancov poskytujúcich služby, ako aj dohľad. V prípade preukázanej potreby sa používateľom poskytne príležitosť na rehabilitačné služby. Na prekonanie osamelosti, sociálnej izolácie, ako aj na získanie podpory pre nezávislý život sa v prípade deklarovanej potreby poskytnú aj psychologické služby. Na účely projektu sa stavebné a inštalačné činnosti budú vykonávať v priestoroch, ktoré sú obecným majetkom, určeným ako kancelária servisného manažérskeho tímu a priľahlých kúpeľní. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Bl-implimentazzjoni tal-proġett, il-proposta għandha l-għan li toħloq mudell sostenibbli għall-forniment ta’ servizzi soċjali u tas-saħħa integrati għall-persuni b’diżabilità u l-familji tagħhom u l-anzjani li għandhom’il fuq minn 65 sena, fir-riskju ta’ self-service u f’riskju ta’ esklużjoni soċjali. Il-proġett se jipprovdi servizzi integrati part-time, individwalment jew flimkien, inklużi attivitajiet ta’ kura tas-saħħa u attivitajiet ta’ appoġġ soċjali f’ambjent tad-dar. Se jitwaqqaf tim ta’ ġestjoni tal-proġett, li se jkun responsabbli għall-implimentazzjoni tal-attivitajiet ippjanati kollha b’mod kwalitattiv u f’waqtu. It-tim se jibda l-attività tiegħu b’kampanja ta’ informazzjoni dwar l-għanijiet u n-natura tal-proġett u l-kundizzjonijiet għall-użu tas-servizzi. Se jinħatar tim biex imexxi l-attivitajiet tal-proġett, li se jiġi organizzat skont is-servizzi integrati. infermiera, għall-provvista ta’ kura tas-saħħa u sorveljanza medika skont il-ħtiġijiet tal-persuni — li jipprovdu trattament mediku, eċċ.; l-ordnijiet domestiċi għandhom iwettqu l-attivitajiet li ġejjin: assistenza lill-konsumaturi fit-twettiq ta’ iġjene personali u domestika, assistenza fil-preparazzjoni tal-ikel, xiri u assistenza fl-użu ta’ servizzi amministrattivi, eċċ. Se jingħata taħriġ għall-persunal li jipprovdi s-servizzi, skont il-programm żviluppat mill-Ministeru tas-Saħħa, kif ukoll superviżjoni. F’każ ta’ ħtieġa stabbilita, l-utenti jingħataw l-opportunità għal servizzi ta’ riabilitazzjoni. Biex tingħeleb is-solitudni, l-iżolament soċjali, kif ukoll biex jingħata appoġġ għal għajxien indipendenti, se jiġu pprovduti wkoll servizzi psikoloġiċi f’każ ta’ ħtieġa ddikjarata. Għall-finijiet tal-proġett, l-attivitajiet ta’ kostruzzjoni u installazzjoni ser jitwettqu f’bini, li huwa proprjetà muniċipali, maħtur bħala uffiċċju tat-tim ta’ ġestjoni tas-servizz u kmamar tal-banju kontigwi. (Maltese)
19 July 2022
0 references
Com a implementação da proposta de projeto pretende-se criar um modelo sustentável para a prestação de serviços sociais e de saúde integrados para pessoas com deficiência e suas famílias e idosos com mais de 65 anos, em risco de autoatendimento e em risco de exclusão social. O projeto fornecerá serviços integrados a tempo parcial, individualmente ou em combinação, incluindo atividades de cuidados de saúde e atividades de apoio social em ambiente doméstico. Será criada uma equipa de gestão de projetos, que será responsável pela execução de todas as atividades planeadas de forma qualitativa e atempada. A equipa iniciará a sua atividade com uma campanha de informação sobre os objetivos e a natureza do projeto e as condições de utilização dos serviços. Será nomeada uma equipa para gerir as atividades do projeto, que será organizada de acordo com os serviços integrados. Enfermeiros, para a prestação de cuidados de saúde e vigilância médica de acordo com as necessidades das pessoas — prestação de cuidados médicos, etc.; ordens nacionais para realizar as seguintes atividades: assistência aos consumidores na realização de higiene pessoal e doméstica, assistência na preparação de alimentos, compras e assistência na utilização de serviços administrativos, etc. Formação para o pessoal que presta os serviços, de acordo com o programa desenvolvido pelo Ministério da Saúde, bem como supervisão. Em caso de necessidade estabelecida, os utentes terão a oportunidade de serviços de reabilitação. Para superar a solidão, o isolamento social, bem como para receber apoio para uma vida independente, também serão prestados serviços psicológicos em caso de necessidade declarada. Para efeitos do projeto, as atividades de construção e instalação serão realizadas numa instalação, que é propriedade municipal, designada como escritório da equipa de gestão de serviços e casas de banho adjacentes. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke-ehdotuksen täytäntöönpanolla pyritään luomaan kestävä malli integroitujen terveys- ja sosiaalipalvelujen tarjoamiseksi vammaisille ja heidän perheilleen sekä yli 65-vuotiaille, jotka ovat itsepalvelu- ja syrjäytymisvaarassa. Hanke tarjoaa osa-aikaisia integroituja palveluja joko yksin tai yhdessä, mukaan lukien terveydenhuoltopalvelut ja sosiaalitukitoimet kotiympäristössä. Perustetaan projektinhallintaryhmä, joka vastaa kaikkien suunniteltujen toimien toteuttamisesta laadullisesti ja oikea-aikaisesti. Tiimi aloittaa toimintansa tiedotuskampanjalla hankkeen tavoitteista ja luonteesta sekä palvelujen käyttöehdoista. Hankkeen toimintaa varten nimetään ryhmä, joka organisoidaan integroitujen palvelujen (sairaanhoitajat) mukaisesti terveydenhuollon ja terveydentilan tarkkailun järjestämiseksi henkilöiden tarpeiden mukaan – sairaanhoidon tarjoaminen jne.; kotimaiset toimeksiannot, joiden tehtävänä on harjoittaa seuraavia toimintoja: kuluttajien auttaminen henkilökohtaisen ja kotitalouden hygienian toteuttamisessa, elintarvikkeiden valmistelussa, ostoksilla ja avustamisessa hallinnollisten palvelujen käytössä jne. Palveluja tarjoavalle henkilöstölle tarjotaan terveysministeriön laatiman ohjelman mukaista koulutusta sekä valvontaa. Jos tarve on todettu, käyttäjille annetaan mahdollisuus kuntoutuspalveluihin. Yksinäisyyden ja sosiaalisen eristyneisyyden voittamiseksi sekä itsenäisen elämän tukemiseksi tarjotaan myös psykologisia palveluja, jos on todettu tarve. Hankkeessa rakennus- ja asennustyöt toteutetaan tiloissa, jotka ovat kunnan omaisuutta ja jotka on nimetty palvelun johtoryhmän toimistoksi ja vierekkäisiin kylpyhuoneisiin. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Dzięki realizacji projektu wniosek ma na celu stworzenie zrównoważonego modelu świadczenia zintegrowanych usług zdrowotnych i społecznych dla osób niepełnosprawnych, ich rodzin i osób starszych powyżej 65 roku życia, zagrożonych samoobsługą i zagrożonych wykluczeniem społecznym. Projekt zapewni zintegrowane usługi w niepełnym wymiarze godzin, indywidualnie lub łącznie, w tym działania w zakresie opieki zdrowotnej i wsparcia społecznego w środowisku domowym. Utworzony zostanie zespół zarządzający projektem, który będzie odpowiedzialny za realizację wszystkich zaplanowanych działań w sposób jakościowy i terminowy. Zespół rozpocznie swoją działalność od kampanii informacyjnej na temat celów i charakteru projektu oraz warunków korzystania z usług. Zostanie powołany zespół do zarządzania działaniami projektu, który zostanie zorganizowany zgodnie z zintegrowanymi służbami. pielęgniarkami, w celu zapewnienia opieki zdrowotnej i nadzoru medycznego zgodnie z potrzebami osób – zapewnienie opieki medycznej itp.; krajowe sanitariusze do wykonywania następujących czynności: pomoc konsumentom w prowadzeniu higieny osobistej i domowej, pomoc w przygotowaniu żywności, zakupach i pomocy w korzystaniu z usług administracyjnych itp. Zapewnione zostaną szkolenia dla personelu świadczącego usługi, zgodnie z programem opracowanym przez Ministerstwo Zdrowia, a także nadzór. W przypadku stwierdzonej potrzeby użytkownicy będą mieli możliwość skorzystania z usług rehabilitacyjnych. Aby przezwyciężyć samotność, izolację społeczną, a także otrzymać wsparcie na rzecz samodzielnego życia, w przypadku stwierdzonej potrzeby świadczone będą również usługi psychologiczne. Na potrzeby projektu prace budowlane i instalacyjne będą prowadzone na terenie, który jest własnością gminy, wyznaczonym jako biuro zespołu zarządzającego usługami i przyległych łazienek. (Polish)
19 July 2022
0 references
Z izvajanjem predloga projekta naj bi ustvarili trajnostni model za zagotavljanje integriranih zdravstveno-socialnih storitev za invalide in njihove družine ter starejše od 65 let, ki jim grozi samopostrežba in socialna izključenost. Projekt bo zagotavljal integrirane storitve s krajšim delovnim časom, bodisi posamezno bodisi v kombinaciji, vključno z dejavnostmi zdravstvenega varstva in socialno podporo v domačem okolju. Ustanovljena bo skupina za vodenje projektov, ki bo odgovorna za kakovostno in pravočasno izvedbo vseh načrtovanih aktivnosti. Ekipa bo začela svojo dejavnost z informacijsko kampanjo o ciljih in naravi projekta ter pogojih za uporabo storitev. Imenovana bo ekipa za vodenje aktivnosti projekta, ki bo organizirana v skladu z integriranimi službami. medicinske sestre, za zagotavljanje zdravstvene oskrbe in zdravstvenega nadzora glede na potrebe oseb – zagotavljanje zdravstvene oskrbe itd.; domači skrbniki za opravljanje naslednjih dejavnosti: pomoč potrošnikom pri izvajanju osebne in gospodinjske higiene, pomoč pri pripravi hrane, nakupovanje in pomoč pri uporabi administrativnih storitev itd. Poskrbljeno bo za usposabljanje osebja, ki opravlja storitve, v skladu s programom, ki ga je razvilo Ministrstvo za zdravje, ter nadzor. V primeru ugotovljene potrebe bodo imeli uporabniki možnost rehabilitacijskih storitev. Da bi premagali osamljenost, socialno osamitev in podporo za samostojno življenje, bodo v primeru izražene potrebe zagotovljene tudi psihološke storitve. Za namene projekta se bodo dejavnosti gradnje in montaže izvajale v prostorih, ki so občinsko premoženje in so imenovani za pisarno ekipe za upravljanje storitev in sosednjih kopalnic. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Cílem realizace návrhu projektu je vytvořit udržitelný model pro poskytování integrovaných zdravotních a sociálních služeb osobám se zdravotním postižením a jejich rodinám a starším osobám starším 65 let, které jsou ohroženy samoobslužností a ohroženy sociálním vyloučením. Projekt bude poskytovat integrované služby na částečný úvazek, a to buď samostatně, nebo v kombinaci, včetně činností zdravotní péče a činností sociální podpory v domácím prostředí. Bude zřízen tým pro řízení projektů, který bude odpovídat za kvalitativní a včasné provádění všech plánovaných činností. Tým zahájí svou činnost informační kampaní o cílech a povaze projektu a podmínkách využívání služeb. Bude jmenován tým pro řízení činností projektu, který bude organizován podle integrovaných služeb. zdravotních sester, pro poskytování zdravotní péče a lékařského dohledu podle potřeb osob – poskytování lékařské péče atd.; vnitrostátní objednavatelé, kteří provádějí tyto činnosti: pomoc spotřebitelům při provádění osobní hygieny a hygieny domácností, pomoc při přípravě potravin, nakupování a pomoc při využívání administrativních služeb atd. Zaškolení pro zaměstnance poskytující služby podle programu vypracovaného ministerstvem zdravotnictví, jakož i dohled. V případě ustálených potřeb bude uživatelům poskytnuta příležitost k rehabilitačním službám. K překonání osamělosti, sociální izolace, jakož i k získání podpory pro nezávislý život budou v případě deklarované potřeby poskytovány i psychologické služby. Pro účely projektu budou stavební a instalační činnosti prováděny v objektu, který je obecním majetkem, určeným jako kancelář týmu pro správu služeb a přilehlých koupelen. (Czech)
19 July 2022
0 references
Įgyvendinant projekto pasiūlymą siekiama sukurti tvarų integruotų sveikatos ir socialinių paslaugų teikimo neįgaliesiems ir jų šeimoms bei vyresnio amžiaus žmonėms nuo 65 m. modelį, kylant savitarnos rizikai ir gresiant socialinei atskirčiai. Projektas teiks ne visą darbo dieną integruotas paslaugas – individualiai arba kartu, įskaitant sveikatos priežiūros veiklą ir socialinės paramos veiklą namų aplinkoje. Bus sudaryta projekto valdymo grupė, kuri bus atsakinga už visos planuojamos veiklos įgyvendinimą kokybiškai ir laiku. Komanda savo veiklą pradės informavimo kampanija apie projekto tikslus, pobūdį ir naudojimosi paslaugomis sąlygas. Bus paskirta komanda vadovauti projekto veiklai, kuri bus organizuojama pagal integruotas tarnybas. slaugytojai, sveikatos priežiūros ir medicininės priežiūros paslaugų teikimas pagal asmenų poreikius – medicininio gydymo teikimas ir kt.; vidaus tvarka vykdo šią veiklą: pagalba vartotojams vykdant asmeninę ir namų ūkio higieną, pagalba ruošiant maistą, perkant ir padedant naudotis administracinėmis paslaugomis ir t. t. Pagal Sveikatos apsaugos ministerijos parengtą programą organizuojamas paslaugas teikiančių darbuotojų mokymas, taip pat priežiūra. Esant nustatytam poreikiui, vartotojams bus suteikta galimybė teikti reabilitacijos paslaugas. Siekiant įveikti vienatvę, socialinę izoliaciją, taip pat gauti paramą savarankiškam gyvenimui, psichologinės paslaugos taip pat bus teikiamos esant nustatytam poreikiui. Projekto tikslais statybos ir montavimo veikla bus vykdoma patalpose, kurios yra savivaldybės nuosavybė, paskirta paslaugų valdymo grupės biuru ir gretimais vonios kambariais. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta priekšlikuma īstenošanas mērķis ir izveidot ilgtspējīgu modeli integrētu veselības un sociālo pakalpojumu sniegšanai cilvēkiem ar invaliditāti un viņu ģimenēm un vecāka gadagājuma cilvēkiem, kas vecāki par 65 gadiem, uz pašapkalpošanās risku un sociālās atstumtības risku. Projekts sniegs nepilnas slodzes integrētus pakalpojumus vai nu individuāli, vai kopā, tostarp veselības aprūpes pasākumus un sociālā atbalsta pasākumus mājas apstākļos. Tiks izveidota projekta vadības komanda, kas būs atbildīga par visu plānoto pasākumu kvalitatīvu un savlaicīgu īstenošanu. Komanda sāks savu darbību ar informācijas kampaņu par projekta mērķiem un būtību, kā arī pakalpojumu izmantošanas nosacījumiem. Tiks iecelta komanda, lai vadītu projekta aktivitātes, kas tiks organizētas saskaņā ar integrētajiem pakalpojumiem. medmāsām, veselības aprūpes un medicīniskās uzraudzības nodrošināšanai atbilstoši personu vajadzībām — medicīniskās aprūpes nodrošināšanai utt.; iekšzemes pasūtījumi veikt šādas darbības: palīdzība patērētājiem personīgās un mājsaimniecības higiēnas nodrošināšanā, palīdzība pārtikas sagatavošanā, iepirkšanās un palīdzība administratīvo pakalpojumu izmantošanā u. c. Tiek nodrošināta pakalpojumu sniedzēju personāla apmācība saskaņā ar Veselības ministrijas izstrādāto programmu, kā arī uzraudzība. Konstatētas vajadzības gadījumā lietotājiem tiks dota iespēja sniegt rehabilitācijas pakalpojumus. Lai pārvarētu vientulību, sociālo izolāciju, kā arī lai saņemtu atbalstu neatkarīgai dzīvei, tiks sniegti arī psiholoģiskie pakalpojumi noteiktas vajadzības gadījumā. Projekta vajadzībām būvniecības un uzstādīšanas darbi tiks veikti telpās, kas ir pašvaldības īpašums, kas paredzēts kā pakalpojumu vadības komandas birojs un blakus esošās vannas istabas. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projektjavaslat végrehajtásának célja, hogy fenntartható modellt hozzon létre az integrált egészségügyi-szociális szolgáltatások nyújtására a fogyatékossággal élő személyek és családtagjaik, valamint a 65 évesnél idősebb, az önkiszolgáló és a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett személyek számára. A projekt részmunkaidőben integrált szolgáltatásokat nyújt, akár egyénileg, akár együttesen, beleértve az egészségügyi és szociális támogatási tevékenységeket az otthoni környezetben. Létrejön egy projektmenedzser csoport, amely felel valamennyi tervezett tevékenység minőségi és időben történő végrehajtásáért. A csapat a projekt céljairól és jellegéről, valamint a szolgáltatások igénybevételének feltételeiről szóló tájékoztató kampánysal kezdi meg tevékenységét. Kijelölnek egy csoportot a projekt tevékenységeinek irányítására, amelyet az integrált szolgálatoknak megfelelően szerveznek. ápolók, egészségügyi ellátás és orvosi felügyelet biztosítása a személyek igényei szerint – orvosi ellátás stb.; belföldi megrendelők a következő tevékenységek végzésére: a fogyasztóknak nyújtott segítség a személyes és háztartási higiénia elvégzésében, segítségnyújtás az élelmiszer-előkészítésben, vásárlásban és segítségnyújtás az adminisztratív szolgáltatások igénybevételében stb. A szolgáltatásokat nyújtó személyzet képzése az Egészségügyi Minisztérium által kidolgozott program szerint, valamint a felügyelet biztosítása. Megállapított igény esetén a felhasználóknak lehetőségük lesz rehabilitációs szolgáltatásokra. A magány, a társadalmi elszigeteltség leküzdése, valamint az önálló életvitel támogatása érdekében pszichológiai szolgáltatásokat is nyújtanak, amennyiben erre igény mutatkozik. A projekt céljaira építési és üzembe helyezési tevékenységeket olyan helyiségekben végeznek, amelyek önkormányzati tulajdont képeznek, és amelyet a szolgáltatásirányítási csoport irodájaként és a szomszédos fürdőszobaként jelölnek ki. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Is é is aidhm do chur chun feidhme an togra tionscadail samhail inbhuanaithe a chruthú chun seirbhísí comhtháite sláinte-shóisialta a sholáthar do dhaoine faoi mhíchumas agus dá dteaghlaigh agus do dhaoine scothaosta atá os cionn 65 bliana d’aois, agus atá i mbaol féinseirbhíse agus atá i mbaol eisiaimh shóisialta. Cuirfear seirbhísí comhtháite páirtaimseartha ar fáil, ina n-aonar nó i dteannta a chéile, lena n-áirítear gníomhaíochtaí cúraim sláinte agus gníomhaíochtaí tacaíochta sóisialta i dtimpeallacht bhaile. Bunófar foireann bainistíochta tionscadail, a bheidh freagrach as na gníomhaíochtaí uile atá beartaithe a chur i bhfeidhm ar bhealach cáilíochtúil agus tráthúil. Cuirfidh an fhoireann tús lena gníomhaíocht le feachtas faisnéise maidir le cuspóirí agus cineál an tionscadail agus na coinníollacha a bhaineann le húsáid na seirbhísí. Ceapfar foireann chun gníomhaíochtaí an tionscadail a bhainistiú, a eagrófar de réir na seirbhísí comhtháite. altraí, chun cúram sláinte agus faireachas leighis a sholáthar de réir riachtanais na ndaoine — a sholáthraíonn cóir leighis, etc.; oird baile chun na gníomhaíochtaí seo a leanas a dhéanamh: cúnamh do thomhaltóirí maidir le sláinteachas pearsanta agus tí a dhéanamh, cúnamh in ullmhú bia, siopadóireacht agus cúnamh in úsáid seirbhísí riaracháin, etc. Cuirfear oiliúint ar fáil do bhaill foirne a sholáthraíonn na seirbhísí, de réir an chláir a d’fhorbair an Aireacht Sláinte, chomh maith le maoirseacht. I gcás riachtanas seanbhunaithe, tabharfar an deis d’úsáideoirí seirbhísí athshlánaithe a fháil. Chun uaigneas, leithlisiú sóisialta a shárú, chomh maith le tacaíocht a fháil do mhaireachtáil neamhspleách, cuirfear seirbhísí síceolaíocha ar fáil freisin i gcás riachtanas sonraithe. Chun críocha an tionscadail, déanfar gníomhaíochtaí tógála agus suiteála ar áitreabh, ar maoin bhardasach é, atá ainmnithe mar oifig de chuid na foirne bainistíochta seirbhíse agus na seomraí folctha in aice láimhe. (Irish)
19 July 2022
0 references
Syftet med genomförandet av projektförslaget är att skapa en hållbar modell för tillhandahållande av integrerade hälso- och sociala tjänster för personer med funktionsnedsättning och deras familjer och äldre personer över 65 år, med risk för självbetjäning och risk för social utestängning. Projektet kommer att tillhandahålla integrerade deltidstjänster, antingen individuellt eller i kombination, inklusive hälso- och sjukvård och socialt stöd i en hemmiljö. En projektledningsgrupp kommer att inrättas, som kommer att ansvara för genomförandet av all planerad verksamhet på ett kvalitativt sätt och i god tid. Teamet kommer att inleda sin verksamhet med en informationskampanj om projektets mål och art och villkoren för användning av tjänsterna. Ett team kommer att tillsättas för att leda verksamheten i projektet, som kommer att organiseras enligt de integrerade tjänsterna. sjuksköterskor, för tillhandahållande av hälso- och sjukvård och medicinsk övervakning enligt personernas behov – tillhandahålla medicinsk behandling etc. inhemska order för att utföra följande verksamheter: hjälp till konsumenter med personlig hygien och hushållshygien, hjälp med livsmedelsberedning, inköp och hjälp med administrativa tjänster osv. Utbildning för personal som tillhandahåller tjänsterna, enligt det program som utarbetats av hälsoministeriet, samt övervakning kommer att tillhandahållas. Vid ett fastställt behov kommer användarna att ges möjlighet till rehabilitering. För att komma till rätta med ensamhet, social isolering och stöd till självständigt boende kommer psykologiska tjänster också att tillhandahållas vid ett fastställt behov. Inom ramen för projektet kommer bygg- och installationsverksamhet att bedrivas i en lokal, som är kommunal egendom, utsedd som ett kontor för serviceledningsgruppen och angränsande badrum. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projektiettepaneku rakendamise eesmärk on luua jätkusuutlik mudel integreeritud tervishoiu- ja sotsiaalteenuste osutamiseks puuetega inimestele ja nende peredele ning üle 65-aastastele eakatele, keda ohustab iseteenindus ja keda ohustab sotsiaalne tõrjutus. Projekti raames pakutakse osalise tööajaga integreeritud teenuseid kas eraldi või kombineeritult, sealhulgas tervishoiu- ja sotsiaaltoetusmeetmeid kodukeskkonnas. Luuakse projektijuhtimisrühm, kes vastutab kõigi kavandatud tegevuste kvalitatiivse ja õigeaegse rakendamise eest. Meeskond alustab tegevust teavituskampaaniaga projekti eesmärkide ja laadi ning teenuste kasutamise tingimuste kohta. Projekti tegevuste juhtimiseks määratakse rühm, mis korraldatakse vastavalt integreeritud talitustele. õed, tervishoiu ja tervisekontrolli pakkumiseks vastavalt isikute vajadustele – arstiabi osutamine jne; riigisisesed korraldused järgmisteks tegevusteks: tarbijate abistamine isikliku ja majapidamishügieeni läbiviimisel, abi toiduvalmistamisel, sisseostmine ja abi haldusteenuste kasutamisel jne. Teenust osutavatele töötajatele pakutakse koolitust vastavalt tervishoiuministeeriumi väljatöötatud programmile, samuti järelevalvet. Tõendatud vajaduse korral antakse kasutajatele võimalus rehabilitatsiooniteenuste osutamiseks. Üksinduse ja sotsiaalse eraldatuse ületamiseks ning iseseisvaks eluks toetuse saamiseks osutatakse psühholoogiteenuseid ka juhul, kui on ilmnenud vajadus. Projekti raames teostatakse ehitus- ja paigaldustöid munitsipaalomandis olevates ruumides, mis on määratud teenindusmeeskonna kontoriks ja sellega külgnevateks vannitubadeks. (Estonian)
19 July 2022
0 references
гр.Добрич
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.040-0030
0 references