Integrated Water Sector Improvement Project in Dobrich — Phase 1 (Q3884776)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3884776 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Integrated Water Sector Improvement Project in Dobrich — Phase 1 |
Project Q3884776 in Bulgaria |
Statements
70,004,976.07 Bulgarian lev
0 references
35,702,537.8 Euro
0 references
91,530,112.65 Bulgarian lev
0 references
46,680,357.45 Euro
0 references
76.48 percent
0 references
29 December 2016
0 references
30 June 2024
0 references
ОБЩИНА ГРАД ДОБРИЧ
0 references
0 references
43°51'20.30"N, 25°58'33.71"E
0 references
Подготовката на „Интегриран проект за подобряване на водния сектор на в гр.Добрич“, стартира още през 2006 г., с финансовата подкрепа на ЕС, в изпълнение на проект: „Техническа Помощ за подготовка на интегрирани водни мерки за градовете Пловдив и Добрич“ EuropeAid/124488/D/SV/BG, финансиран по програма ИСПА. Потребностите които ще бъдат удовлетворени с изпълнение на проекта, са в съответствие с планирания принос на Оперативна програма „Околна среда 2014-2020“, посредством дейности за осъществяване на макрорегионални стратегии и стратегии за морските басейни на района. Проекта ще допринесе за изпълнението на макрорегионалната стратегия на ЕС за развитие на Дунавския регион. С изпълнение на дейностите по проекта ще се допринесе за постигане на един от основните приоритети на дунавската стратегия, а именно: 4) Възстановяване и запазване на качеството на водите, поставена за цел в „Опазване на околната среда в Дунавския регион“. С изпълнението на проекта ще се постигнат основните цели поставени в Рамковата директива за водите (РДВ) и нейните дъщерни директиви, както и Директива 91/271/ЕИО относно пречистването на отпадъчните води от населени места и Директива 98/83/ЕО относно качеството на водите, предназначени за консумация от човека. Постигането на посочените цели ще обхванат изцяло основната целева група, а именно населението на община Добрич, като ще допринесат за повишаване на качеството им на живот. Основните дейности които ще бъдат изпълнени по проекта са:1) Реконструкция и рехабилитация на водопроводна и канализационна мрежи на гр. Добрич.2)Реконструкция и разширение на Пречиствателна станция за отпадни води на гр. Добрич.Основните резултати от изпълнението на проекта са постигане на пълна свързаност на населението към ПСОВ, повишаване на качеството на пречистените отпадъчни води, повишаване на ефективността на водоснабдителната мрежа на града и намаляване на загубите на питейна вода по водопроводната мрежа. (Bulgarian)
0 references
The preparation of the “Integrated Project for Improvement of the Water Sector in Dobrich” started already in 2006, with the financial support of the EU, in implementation of a project: Technical Assistance for the preparation of integrated water measures for the cities of Plovdiv and Dobrich, EuropeAid/124488/D/SV/BG, funded by the ISPA programme. The needs to be met with the implementation of the project are in line with the planned contribution of Operational Programme “Environment 2014-2020” through activities for the implementation of macro-regional and sea basin strategies in the area. The project will contribute to the implementation of the EU macro-regional strategy for the development of the Danube region. The implementation of the project activities will contribute to the achievement of one of the main priorities of the Danube strategy, namely: 4) Restoration and preservation of water quality, as set out in the “Environmental Protection in the Danube Region”. The implementation of the project will achieve the main objectives set out in the Water Framework Directive (WFD) and its daughter directives, as well as Directive 91/271/EEC concerning urban waste water treatment and Directive 98/83/EC on the quality of water intended for human consumption. The achievement of these objectives will fully cover the main target group, namely the population of the municipality of Dobrich, and will contribute to improving their quality of life. The main activities to be implemented under the project are:1) Reconstruction and rehabilitation of water and sewerage networks of the town of Dobrich.2)Reconstruction and extension of the wastewater treatment plant of the town of Dobrich. The main results of the project are achieving full connectivity of the population to the WWTP, increasing the quality of the treated waste water, increasing the efficiency of the water supply network of the city and reducing the losses of drinking water along the water network. (English)
2 December 2021
0.576968708957795
0 references
La préparation du «Projet intégré d’amélioration du secteur de l’eau à Dobrich» a débuté dès 2006, avec le soutien financier de l’UE, dans le cadre de la mise en œuvre d’un projet: Assistance technique pour la préparation de mesures intégrées dans le domaine de l’eau pour les villes de Plovdiv et Dobrich, EuropeAid/124488/D/SV/BG, financée par le programme ISPA. Les besoins à satisfaire avec la mise en œuvre du projet sont conformes à la contribution prévue du programme opérationnel «Environnement 2014-2020» par le biais d’activités pour la mise en œuvre de stratégies macrorégionales et de bassins maritimes dans la zone. Le projet contribuera à la mise en œuvre de la stratégie macrorégionale de l’UE pour le développement de la région du Danube. La mise en œuvre des activités du projet contribuera à la réalisation de l’une des principales priorités de la stratégie pour le Danube, à savoir: 4) Restauration et préservation de la qualité de l’eau, conformément à la «Protection de l’environnement dans la région du Danube». La mise en œuvre du projet permettra d’atteindre les principaux objectifs énoncés dans la directive-cadre sur l’eau (DCE) et ses directives filles, ainsi que dans la directive 91/271/CEE relative au traitement des eaux urbaines résiduaires et dans la directive 98/83/CE relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine. La réalisation de ces objectifs couvrira pleinement le principal groupe cible, à savoir la population de la commune de Dobrich, et contribuera à l’amélioration de leur qualité de vie. Les principales activités à mettre en œuvre dans le cadre du projet sont les suivantes: 1) Reconstruction et réhabilitation des réseaux d’eau et d’assainissement de la ville de Dobrich.2)Reconstruction et extension de l’usine de traitement des eaux usées de la ville de Dobrich. Les principaux résultats du projet sont la réalisation d’une connectivité totale de la population à la station d’épuration des eaux usées, l’amélioration de la qualité des eaux usées traitées, l’amélioration de l’efficacité du réseau d’approvisionnement en eau de la ville et la réduction des pertes d’eau potable le long du réseau d’eau. (French)
3 December 2021
0 references
Die Vorbereitung des „Integrierten Projekts zur Verbesserung des Wassersektors in Dobrich“ begann bereits 2006 mit finanzieller Unterstützung der EU bei der Durchführung eines Projekts: Technische Hilfe bei der Vorbereitung integrierter Wassermaßnahmen für die Städte Plovdiv und Dobrich, EuropeAid/124488/D/SV/BG, finanziert durch das ISPA-Programm. Der mit der Durchführung des Projekts zu erfüllende Bedarf steht im Einklang mit dem geplanten Beitrag des operationellen Programms „Umwelt 2014-2020“ durch Maßnahmen zur Umsetzung makroregionaler Strategien und Meeresbeckenstrategien in diesem Gebiet. Das Projekt wird zur Umsetzung der makroregionalen Strategie der EU für die Entwicklung des Donauraums beitragen. Die Durchführung der Projektaktivitäten wird zur Verwirklichung einer der wichtigsten Prioritäten der Donaustrategie beitragen: 4) Wiederherstellung und Erhaltung der Wasserqualität gemäß dem „Umweltschutz im Donauraum“. Mit der Durchführung des Projekts werden die Hauptziele der Wasserrahmenrichtlinie und ihrer Tochterrichtlinien sowie der Richtlinie 91/271/EWG über die Behandlung von kommunalem Abwasser und der Richtlinie 98/83/EG über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch erreicht. Die Verwirklichung dieser Ziele wird die wichtigste Zielgruppe, nämlich die Bevölkerung der Gemeinde Dobrich, vollständig abdecken und zur Verbesserung ihrer Lebensqualität beitragen. Die wichtigsten im Rahmen des Projekts durchzuführenden Maßnahmen sind:1) Wiederaufbau und Sanierung von Wasser- und Kanalisationsnetzen der Stadt Dobrich.2) Wiederaufbau und Ausbau der Kläranlage der Stadt Dobrich. Die wichtigsten Ergebnisse des Projekts sind die vollständige Anbindung der Bevölkerung an den WWTP, die Verbesserung der Qualität des behandelten Abwassers, die Steigerung der Effizienz des Wasserversorgungsnetzes der Stadt und die Verringerung der Trinkwasserverluste entlang des Wassernetzes. (German)
4 December 2021
0 references
De voorbereiding van het „geïntegreerd project ter verbetering van de watersector in Dobrich” is al in 2006 van start gegaan, met financiële steun van de EU, ter uitvoering van een project: Technische bijstand voor de voorbereiding van geïntegreerde watermaatregelen voor de steden Plovdiv en Dobrich, EuropeAid/124488/D/SV/BG, gefinancierd door het ISPA-programma. De behoeften waaraan bij de uitvoering van het project moet worden voldaan, zijn in overeenstemming met de geplande bijdrage van het operationele programma „Milieu 2014-2020” via activiteiten voor de uitvoering van macroregionale en zeegebiedstrategieën in het gebied. Het project zal bijdragen tot de uitvoering van de macroregionale strategie van de EU voor de ontwikkeling van het Donaugebied. De uitvoering van de projectactiviteiten zal bijdragen tot de verwezenlijking van een van de belangrijkste prioriteiten van de Donaustrategie, namelijk: 4) Restauratie en behoud van de waterkwaliteit, zoals uiteengezet in de „Milieubescherming in de Donauregio”. De uitvoering van het project zal de belangrijkste doelstellingen van de kaderrichtlijn water (KRW) en de bijbehorende dochterrichtlijnen, Richtlijn 91/271/EEG inzake de behandeling van stedelijk afvalwater en Richtlijn 98/83/EG betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water verwezenlijken. De verwezenlijking van deze doelstellingen zal volledig betrekking hebben op de belangrijkste doelgroep, namelijk de bevolking van de gemeente Dobrich, en zal bijdragen tot de verbetering van hun levenskwaliteit. De belangrijkste activiteiten die in het kader van het project moeten worden uitgevoerd, zijn:1) Reconstructie en rehabilitatie van water- en rioleringsnetwerken van de stad Dobrich.2)Herbouw en uitbreiding van de waterzuiveringsinstallatie van de stad Dobrich. De belangrijkste resultaten van het project zijn het bereiken van volledige connectiviteit van de bevolking met de RWZP, het verbeteren van de kwaliteit van het gezuiverd afvalwater, het verhogen van de efficiëntie van het watervoorzieningsnetwerk van de stad en het verminderen van de drinkwaterverliezen langs het waternet. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La preparazione del "Progetto integrato per il miglioramento del settore idrico a Dobrich" è iniziata già nel 2006, con il sostegno finanziario dell'UE, nell'attuazione di un progetto: Assistenza tecnica per la preparazione di misure integrate in materia di risorse idriche per le città di Plovdiv e Dobrich, EuropeAid/124488/D/SV/BG, finanziate dal programma ISPA. Le esigenze da soddisfare con l'attuazione del progetto sono in linea con il contributo previsto del programma operativo "Ambiente 2014-2020" attraverso attività per l'attuazione delle strategie macroregionali e dei bacini marittimi nella zona. Il progetto contribuirà all'attuazione della strategia macroregionale dell'UE per lo sviluppo della regione danubiana. L'attuazione delle attività del progetto contribuirà al conseguimento di una delle principali priorità della strategia per il Danubio, vale a dire: 4) Ripristino e conservazione della qualità dell'acqua, come stabilito nella "Protezione ambientale nella regione danubiana". L'attuazione del progetto conseguirà i principali obiettivi stabiliti nella direttiva quadro sulle acque e nelle direttive derivate, nonché nella direttiva 91/271/CEE concernente il trattamento delle acque reflue urbane e nella direttiva 98/83/CE concernente la qualità delle acque destinate al consumo umano. Il conseguimento di tali obiettivi coprirà pienamente il principale gruppo di destinatari, ossia la popolazione del comune di Dobrich, e contribuirà a migliorarne la qualità della vita. Le principali attività da realizzare nell'ambito del progetto sono:1) Ricostruzione e ripristino delle reti idriche e fognarie della città di Dobrich.2) Ricostruzione e ampliamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue della città di Dobrich. I principali risultati del progetto sono il raggiungimento della piena connettività della popolazione con la WWTP, l'aumento della qualità delle acque reflue trattate, l'aumento dell'efficienza della rete idrica della città e la riduzione delle perdite di acqua potabile lungo la rete idrica. (Italian)
13 January 2022
0 references
La preparación del «Proyecto integrado para la mejora del sector del agua en Dobrich» comenzó ya en 2006, con el apoyo financiero de la UE, en la ejecución de un proyecto: Asistencia técnica para la preparación de medidas integradas en materia de agua para las ciudades de Plovdiv y Dobrich, EuropeAid/124488/D/SV/BG, financiada por el programa ISPA. Las necesidades que deben satisfacerse con la ejecución del proyecto están en consonancia con la contribución prevista del programa operativo «Medio ambiente 2014-2020» a través de actividades para la aplicación de estrategias macrorregionales y de cuencas marítimas en la zona. El proyecto contribuirá a la aplicación de la estrategia macrorregional de la UE para el desarrollo de la región del Danubio. La ejecución de las actividades del proyecto contribuirá al logro de una de las principales prioridades de la estrategia del Danubio, a saber: 4) Restauración y preservación de la calidad del agua, tal como se establece en la «Protección Ambiental en la Región del Danubio». La ejecución del proyecto alcanzará los principales objetivos establecidos en la Directiva marco del agua (DMA) y sus directivas derivadas, así como en la Directiva 91/271/CEE sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas y en la Directiva 98/83/CE relativa a la calidad de las aguas destinadas al consumo humano. La consecución de estos objetivos abarcará plenamente el principal grupo destinatario, a saber, la población del municipio de Dobrich, y contribuirá a mejorar su calidad de vida. Las principales actividades que se llevarán a cabo en el marco del proyecto son: 1) Reconstrucción y rehabilitación de las redes de agua y alcantarillado de la ciudad de Dobrich.2)Reconstrucción y ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales de la ciudad de Dobrich. Los principales resultados del proyecto son lograr la plena conectividad de la población a la EDAR, aumentar la calidad de las aguas residuales tratadas, aumentar la eficiencia de la red de abastecimiento de agua de la ciudad y reducir las pérdidas de agua potable a lo largo de la red de agua. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Forberedelsen af det integrerede projekt til forbedring af vandsektoren i Dobrich startede allerede i 2006 med finansiel støtte fra EU som led i gennemførelsen af et projekt: Teknisk bistand til udarbejdelse af integrerede vandforanstaltninger for byerne Plovdiv og Dobrich, EuropeAid/124488/D/SV/BG, finansieret af ISPA-programmet. De behov, der skal opfyldes i forbindelse med gennemførelsen af projektet, er i overensstemmelse med det planlagte bidrag fra det operationelle program "Miljø 2014-2020" gennem aktiviteter til gennemførelse af makroregionale strategier og havområdestrategier i området. Projektet vil bidrage til gennemførelsen af EU's makroregionale strategi for udvikling af Donauregionen. Gennemførelsen af projektaktiviteterne vil bidrage til opfyldelsen af en af Donaustrategiens hovedprioriteter, nemlig: 4) Genoprettelse og bevarelse af vandkvaliteten som beskrevet i "Miljøbeskyttelse i Donauregionen". Gennemførelsen af projektet vil opfylde hovedmålene i vandrammedirektivet og dets datterdirektiver samt direktiv 91/271/EØF om rensning af byspildevand og direktiv 98/83/EF om kvaliteten af drikkevand. Opfyldelsen af disse mål vil fuldt ud dække den vigtigste målgruppe, nemlig befolkningen i Dobrich kommune, og bidrage til at forbedre deres livskvalitet. De vigtigste aktiviteter, der skal gennemføres under projektet, er:1) Genopbygning og istandsættelse af vand- og kloaknet i byen Dobrich.2)Rekonstruktion og udvidelse af spildevandsrensningsanlægget i byen Dobrich. De vigtigste resultater af projektet er at opnå fuld tilslutning af befolkningen til rensningsanlægget, øge kvaliteten af det rensede spildevand, øge effektiviteten af byens vandforsyningsnet og reducere tabet af drikkevand langs vandnettet. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η προετοιμασία του «Ολοκληρωμένου Έργου για τη Βελτίωση του Τομέα των Υδάτων στο Ντόμπριχ» ξεκίνησε ήδη το 2006, με τη χρηματοδοτική στήριξη της ΕΕ, για την υλοποίηση ενός έργου: Τεχνική βοήθεια για την προετοιμασία ολοκληρωμένων μέτρων ύδρευσης για τις πόλεις Plovdiv και Dobrich, EuropeAid/124488/D/SV/BG, που χρηματοδοτείται από το πρόγραμμα ISPA. Οι ανάγκες που πρέπει να καλυφθούν με την υλοποίηση του έργου συνάδουν με την προγραμματισμένη συνεισφορά του επιχειρησιακού προγράμματος «Περιβάλλον 2014-2020» μέσω δραστηριοτήτων για την εφαρμογή μακροπεριφερειακών στρατηγικών και στρατηγικών για τις θαλάσσιες λεκάνες στην περιοχή. Το έργο θα συμβάλει στην υλοποίηση της μακροπεριφερειακής στρατηγικής της ΕΕ για την ανάπτυξη της περιοχής του Δούναβη. Η υλοποίηση των δραστηριοτήτων του έργου θα συμβάλει στην επίτευξη μιας από τις κύριες προτεραιότητες της στρατηγικής για τον Δούναβη, και συγκεκριμένα: 4) Αποκατάσταση και διατήρηση της ποιότητας των υδάτων, όπως ορίζεται στην «Περιβαλλοντική προστασία στην περιοχή του Δούναβη». Η υλοποίηση του έργου θα επιτύχει τους κύριους στόχους που ορίζονται στην οδηγία πλαίσιο για τα ύδατα (ΟΠΥ) και στις θυγατρικές της οδηγίες, καθώς και στην οδηγία 91/271/ΕΟΚ για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων και στην οδηγία 98/83/ΕΚ σχετικά με την ποιότητα του νερού ανθρώπινης κατανάλωσης. Η επίτευξη των στόχων αυτών θα καλύψει πλήρως την κύρια ομάδα-στόχο, δηλαδή τον πληθυσμό του δήμου Dobrich, και θα συμβάλει στη βελτίωση της ποιότητας ζωής τους. Οι κύριες δραστηριότητες που θα υλοποιηθούν στο πλαίσιο του έργου είναι: 1) Ανασυγκρότηση και αποκατάσταση των δικτύων ύδρευσης και αποχέτευσης της πόλης Dobrich.2) Ανασυγκρότηση και επέκταση του σταθμού επεξεργασίας λυμάτων της πόλης Dobrich. Τα κύρια αποτελέσματα του έργου είναι η επίτευξη πλήρους συνδεσιμότητας του πληθυσμού με το σύστημα επεξεργασίας λυμάτων, η βελτίωση της ποιότητας των επεξεργασμένων λυμάτων, η αύξηση της αποδοτικότητας του δικτύου ύδρευσης της πόλης και η μείωση των απωλειών πόσιμου νερού κατά μήκος του δικτύου ύδρευσης. (Greek)
19 July 2022
0 references
Priprema „Integriranog projekta za poboljšanje vodnog sektora u Dobrichu” započela je već 2006. godine, uz financijsku potporu EU-a, u provedbi projekta: Tehnička pomoć za pripremu integriranih mjera za vodu za gradove Plovdiv i Dobrich, EuropeAid/124488/D/SV/BG, financirane iz programa ISPA. Potrebe koje treba zadovoljiti provedbom projekta u skladu su s planiranim doprinosom operativnog programa „Okoliš 2014. – 2020.” kroz aktivnosti za provedbu makroregionalnih strategija i strategija morskih bazena u tom području. Projekt će doprinijeti provedbi makroregionalne strategije EU-a za razvoj dunavske regije. Provedba projektnih aktivnosti doprinijet će ostvarenju jednog od glavnih prioriteta Dunavske strategije, a to su: 4) Obnova i očuvanje kvalitete vode, kako je navedeno u „Zaštiti okoliša u dunavskoj regiji”. Provedbom projekta ostvarit će se glavni ciljevi utvrđeni u Okvirnoj direktivi o vodama i njezinim direktivama kćerima, kao i Direktivi 91/271/EEZ o pročišćavanju komunalnih otpadnih voda i Direktivi 98/83/EZ o kvaliteti vode namijenjene za ljudsku potrošnju. Postizanjem tih ciljeva u potpunosti će biti obuhvaćena glavna ciljna skupina, odnosno stanovništvo općine Dobrich, te će pridonijeti poboljšanju njihove kvalitete života. Glavne aktivnosti koje će se provoditi u okviru projekta su: 1) Rekonstrukcija i sanacija vodnih i kanalizacijskih mreža grada Dobricha.2) Rekonstrukcija i proširenje postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda grada Dobricha. Glavni rezultati projekta su postizanje potpune povezanosti stanovništva s WWTP-om, povećanje kvalitete pročišćenih otpadnih voda, povećanje učinkovitosti vodoopskrbne mreže grada i smanjenje gubitaka pitke vode duž vodne mreže. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Pregătirea „Proiectului integrat de îmbunătățire a sectorului apei din Dobrich” a început încă din 2006, cu sprijinul financiar al UE, în implementarea unui proiect: Asistență tehnică pentru pregătirea măsurilor integrate în domeniul apei pentru orașele Plovdiv și Dobrich, EuropeAid/124488/D/SV/BG, finanțată prin programul ISPA. Nevoile care trebuie satisfăcute prin punerea în aplicare a proiectului sunt în conformitate cu contribuția planificată a programului operațional „Mediu 2014-2020” prin activități de punere în aplicare a strategiilor macroregionale și de bazin maritim în zonă. Proiectul va contribui la punerea în aplicare a strategiei macroregionale a UE pentru dezvoltarea regiunii Dunării. Implementarea activităților proiectului va contribui la realizarea uneia dintre principalele priorități ale Strategiei Dunării, și anume: 4) Restaurarea și conservarea calității apei, așa cum se prevede în „Protecția mediului în regiunea Dunării”. Punerea în aplicare a proiectului va atinge principalele obiective stabilite în Directiva-cadru privind apa (DCA) și în directivele secundare ale acesteia, precum și în Directiva 91/271/CEE privind tratarea apelor urbane reziduale și în Directiva 98/83/CE privind calitatea apei destinate consumului uman. Realizarea acestor obiective va acoperi pe deplin principalul grup țintă, și anume populația municipalității Dobrich, și va contribui la îmbunătățirea calității vieții acestora. Principalele activități care urmează să fie implementate în cadrul proiectului sunt:1) Reconstrucția și reabilitarea rețelelor de apă și canalizare din orașul Dobrich.2)Reconstrucția și extinderea stației de epurare a apelor uzate din orașul Dobrich. Principalele rezultate ale proiectului sunt realizarea conectivității depline a populației la stațiile de epurare a apelor uzate, creșterea calității apelor reziduale epurate, creșterea eficienței rețelei de alimentare cu apă a orașului și reducerea pierderilor de apă potabilă de-a lungul rețelei de apă. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Príprava „integrovaného projektu na zlepšenie vodného sektora v Dobriči“ sa začala už v roku 2006 s finančnou podporou EÚ pri realizácii projektu: Technická pomoc na prípravu integrovaných opatrení v oblasti vodného hospodárstva pre mestá Plovdiv a Dobrich, EuropeAid/124488/D/SV/BG, financovaná z programu ISPA. Potreby, ktoré sa majú splniť vykonávaním projektu, sú v súlade s plánovaným príspevkom operačného programu „Životné prostredie 2014 – 2020“ prostredníctvom činností na vykonávanie makroregionálnych stratégií a stratégií pre morské oblasti v tejto oblasti. Projekt prispeje k vykonávaniu makroregionálnej stratégie EÚ pre rozvoj podunajskej oblasti. Realizácia projektových činností prispeje k dosiahnutiu jednej z hlavných priorít stratégie pre podunajskú oblasť, a to: 4) Obnova a zachovanie kvality vody, ako sa uvádza v dokumente „Ochrana životného prostredia v podunajskej oblasti“. Realizáciou projektu sa dosiahnu hlavné ciele stanovené v rámcovej smernici o vode a jej dcérskych smerniciach, ako aj v smernici 91/271/EHS o čistení komunálnych odpadových vôd a smernici 98/83/ES o kvalite vody určenej na ľudskú spotrebu. Dosiahnutie týchto cieľov bude v plnej miere pokrývať hlavnú cieľovú skupinu, konkrétne obyvateľstvo obce Dobrich, a prispeje k zlepšeniu ich kvality života. Hlavné aktivity, ktoré sa majú realizovať v rámci projektu, sú: 1) Rekonštrukcia a obnova vodovodných a kanalizačných sietí mesta Dobrich.2)Rekonštrukcia a rozšírenie čistiarne odpadových vôd mesta Dobrich. Hlavnými výsledkami projektu je dosiahnutie úplného prepojenia obyvateľstva s ČOV, zvýšenie kvality vyčistenej odpadovej vody, zvýšenie efektívnosti siete zásobovania vodou mesta a zníženie strát pitnej vody v rámci vodnej siete. (Slovak)
19 July 2022
0 references
It-tħejjija tal-“Proġett Integrat għat-Titjib tas-Settur ta’ l-Ilma f’Dobrich” diġà bdiet fl-2006, bl-appoġġ finanzjarju ta’ l-UE, fl-implimentazzjoni ta’ proġett: Assistenza Teknika għat-tħejjija ta’ miżuri integrati tal-ilma għall-ibliet ta’ Plovdiv u Dobrich, EuropeAid/124488/D/SV/BG, iffinanzjati mill-programm tal-ISPA. Il-ħtiġijiet li jridu jiġu ssodisfati bl-implimentazzjoni tal-proġett huma konformi mal-kontribut ippjanat tal-Programm Operazzjonali “Ambjent 2014–2020” permezz ta’ attivitajiet għall-implimentazzjoni ta’ strateġiji makroreġjonali u tal-baċiri tal-baħar fiż-żona. Il-proġett se jikkontribwixxi għall-implimentazzjoni tal-istrateġija makroreġjonali tal-UE għall-iżvilupp tar-reġjun tad-Danubju. L-implimentazzjoni ta’ l-attivitajiet tal-proġett ser tikkontribwixxi għall-kisba ta’ waħda mill-prijoritajiet ewlenin ta’ l-istrateġija tad-Danubju, jiġifieri: 4) Ir-restawr u l-preservazzjoni tal-kwalità tal-ilma, kif stabbilit fil-“Protezzjoni Ambjentali fir-Reġjun tad-Danubju”. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikseb l-għanijiet ewlenin stabbiliti fid-Direttiva Qafas dwar l-Ilma (WFD) u d-direttivi sekondarji tagħha, kif ukoll id-Direttiva 91/271/KEE dwar it-trattament tal-ilma urban mormi u d-Direttiva 98/83/KE dwar il-kwalità tal-ilma maħsub għall-konsum mill-bniedem. Il-kisba ta’ dawn l-għanijiet se tkopri bis-sħiħ il-grupp ewlieni fil-mira, jiġifieri l-popolazzjoni tal-muniċipalità ta’ Dobrich, u se tikkontribwixxi għat-titjib tal-kwalità tal-ħajja tagħhom. L-attivitajiet ewlenin li għandhom jiġu implimentati taħt il-proġett huma:1) Ir-rikostruzzjoni u r-riabilitazzjoni tan-netwerks tal-ilma u tad-drenaġġ tal-belt ta’ Dobrich.2) Il-bini mill-ġdid u l-estensjoni tal-impjant tat-trattament tal-ilma mormi tal-belt ta’ Dobrich. Ir-riżultati ewlenin tal-proġett huma l-kisba ta’ konnettività sħiħa tal-popolazzjoni mad-WWTP, iż-żieda fil-kwalità tal-ilma mormi ttrattat, iż-żieda fl-effiċjenza tan-netwerk tal-provvista tal-ilma tal-belt u t-tnaqqis tat-telf tal-ilma tax-xorb tul in-netwerk tal-ilma. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A preparação do «Projeto Integrado para a Melhoria do Setor da Água em Dobrich» começou já em 2006, com o apoio financeiro da UE, na execução de um projeto: Assistência técnica para a preparação de medidas integradas no domínio da água para as cidades de Plovdiv e Dobrich, EuropeAid/124488/D/SV/BG, financiada pelo programa ISPA. As necessidades a satisfazer com a execução do projeto estão em consonância com a contribuição prevista do programa operacional «Ambiente 2014-2020» através de atividades para a execução das estratégias macrorregionais e das bacias marítimas na zona. O projeto contribuirá para a execução da estratégia macrorregional da UE para o desenvolvimento da região do Danúbio. A execução das actividades do projecto contribuirá para a realização de uma das principais prioridades da estratégia para o Danúbio, a saber: 4) Restauração e preservação da qualidade da água, tal como estabelecido na “Protecção ambiental na região do Danúbio”. A execução do projeto permitirá alcançar os principais objetivos estabelecidos na Diretiva-Quadro Água (DQA) e nas diretivas derivadas, bem como na Diretiva 91/271/CEE relativa ao tratamento de águas residuais urbanas e na Diretiva 98/83/CE relativa à qualidade da água destinada ao consumo humano. A realização destes objetivos abrangerá plenamente o principal grupo-alvo, nomeadamente a população do município de Dobrich, e contribuirá para melhorar a sua qualidade de vida. As principais actividades a executar no âmbito do projecto são:1) Reconstrução e reabilitação das redes de água e de esgotos da cidade de Dobrich.2)Reconstrução e ampliação da estação de tratamento de águas residuais da cidade de Dobrich. Os principais resultados do projeto são a plena conectividade da população à ETAR, o aumento da qualidade das águas residuais tratadas, o aumento da eficiência da rede de abastecimento de água da cidade e a redução das perdas de água potável ao longo da rede de água. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Dobrichin vesialan parantamista koskevan integroidun hankkeen valmistelu aloitettiin jo vuonna 2006 EU:n taloudellisella tuella. Hankkeen täytäntöönpanossa oli kyse seuraavista hankkeista: ISPA-ohjelmasta rahoitettu tekninen apu yhdennettyjen vesitoimenpiteiden valmistelemiseksi Plovdivin ja Dobrichin kaupunkeja varten, EuropeAid/124488/D/SV/BG. Tarpeet, jotka on täytettävä hankkeen toteutuksessa, vastaavat ympäristön toimintaohjelman 2014–2020 suunniteltua panosta makroalue- ja merialuestrategioiden täytäntöönpanoon kyseisellä alueella tähtäävillä toimilla. Hankkeella edistetään Tonavan alueen kehittämistä koskevan EU:n makroaluestrategian täytäntöönpanoa. Hanketoimien toteuttaminen edistää Tonavan strategian yhden päätavoitteen saavuttamista: 4) Veden laadun palauttaminen ja säilyttäminen Tonavan alueen ympäristönsuojelua koskevan asiakirjan mukaisesti. Hankkeen täytäntöönpanolla saavutetaan vesipolitiikan puitedirektiivissä ja sen tytärdirektiiveissä sekä yhdyskuntajätevesien käsittelystä annetussa direktiivissä 91/271/ETY ja ihmisten käyttöön tarkoitetun veden laadusta annetussa direktiivissä 98/83/EY asetetut päätavoitteet. Näiden tavoitteiden saavuttaminen kattaa täysin pääasiallisen kohderyhmän eli Dobrichin kunnan väestön, ja se parantaa osaltaan heidän elämänlaatuaan. Hankkeen tärkeimmät toimet ovat:1) Dobrichin kaupungin vesi- ja viemäriverkkojen kunnostaminen ja kunnostaminen.2) Dobrichin kaupungin jätevedenpuhdistamon kunnostaminen ja laajentaminen. Hankkeen tärkeimmät tulokset ovat väestön täydet yhteydet jätevedenpuhdistamoon, käsitellyn jäteveden laadun parantaminen, kaupungin vesihuoltoverkoston tehokkuuden lisääminen ja juomaveden hävikin vähentäminen vesiverkossa. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Przygotowanie „Zintegrowanego projektu na rzecz poprawy sektora wodnego w Dobriczu” rozpoczęło się już w 2006 r., przy wsparciu finansowym UE, w ramach realizacji projektu: Pomoc techniczna w przygotowaniu zintegrowanych środków wodnych dla miast Płowdiw i Dobricz, EuropeAid/124488/D/SV/BG, finansowana z programu ISPA. Potrzeby, które należy zaspokoić przy realizacji projektu, są zgodne z planowanym wkładem Programu Operacyjnego „Środowisko 2014-2020” poprzez działania na rzecz realizacji strategii makroregionalnych i strategii na rzecz basenów morskich na tym obszarze. Projekt przyczyni się do realizacji strategii makroregionalnej UE na rzecz rozwoju regionu Dunaju. Realizacja działań w ramach projektu przyczyni się do osiągnięcia jednego z głównych priorytetów strategii na rzecz regionu Dunaju, a mianowicie: 4) Odnowa i zachowanie jakości wody, zgodnie z zapisem „Ochrona środowiska w regionie Dunaju”. Realizacja projektu pozwoli osiągnąć główne cele określone w ramowej dyrektywie wodnej i jej dyrektywach pochodnych, a także w dyrektywie 91/271/EWG dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych oraz dyrektywie 98/83/WE w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. Osiągnięcie tych celów w pełni obejmie główną grupę docelową, a mianowicie ludność gminy Dobrich, i przyczyni się do poprawy jakości ich życia. Główne działania do realizacji w ramach projektu to:1) Odbudowa i renowacja sieci wodociągowych i kanalizacyjnych miasta Dobrich.2)Przebudowa i rozbudowa oczyszczalni ścieków miasta Dobrich. Głównymi rezultatami projektu jest osiągnięcie pełnej łączności ludności z oczyszczalnią ścieków, podniesienie jakości oczyszczonych ścieków, zwiększenie efektywności sieci wodociągowej miasta oraz zmniejszenie strat wody pitnej w sieci wodociągowej. (Polish)
19 July 2022
0 references
Priprava „integriranega projekta za izboljšanje vodnega sektorja v Dobriču“ se je začela že leta 2006 s finančno podporo EU pri izvajanju projekta: Tehnična pomoč za pripravo celostnih ukrepov v zvezi z vodo za mesti Plovdiv in Dobrich, EuropeAid/124488/D/SV/BG, ki se financira iz programa ISPA. Potrebe, ki jih je treba izpolniti pri izvajanju projekta, so v skladu z načrtovanim prispevkom operativnega programa „Okolje 2014–2020“ prek dejavnosti za izvajanje makroregionalnih strategij in strategij za morske bazene na tem območju. Projekt bo prispeval k izvajanju makroregionalne strategije EU za razvoj Podonavja. Izvajanje projektnih aktivnosti bo prispevalo k uresničevanju ene od glavnih prednostnih nalog strategije za Podonavje, in sicer: 4) Obnova in ohranjanje kakovosti vode, kot je določeno v dokumentu „Varstvo okolja v Podonavju“. Izvajanje projekta bo doseglo glavne cilje, določene v okvirni direktivi o vodah in njenih hčerinskih direktivah ter Direktivi 91/271/EGS o čiščenju komunalne odpadne vode in Direktivi 98/83/ES o kakovosti vode, namenjene za prehrano ljudi. Doseganje teh ciljev bo v celoti zajemalo glavno ciljno skupino, in sicer prebivalstvo občine Dobrich, in prispevalo k izboljšanju kakovosti njihovega življenja. Glavne dejavnosti, ki jih je treba izvesti v okviru projekta, so:1) Obnova in sanacija vodovodnih in kanalizacijskih omrežij mesta Dobrich.2)Obnova in razširitev čistilne naprave mesta Dobrich. Glavni rezultati projekta so popolna povezanost prebivalstva s čistilno napravo, izboljšanje kakovosti očiščene odpadne vode, povečanje učinkovitosti omrežja oskrbe z vodo v mestu in zmanjšanje izgub pitne vode vzdolž vodnega omrežja. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Příprava „Integrovaného projektu na zlepšení vodního hospodářství v Dobrichu“ byla zahájena již v roce 2006 za finanční podpory EU při provádění projektu: Technická pomoc při přípravě integrovaných vodohospodářských opatření pro města Plovdiv a Dobrich, EuropeAid/124488/D/SV/BG, financovaná z programu ISPA. Potřeby, které je třeba splnit při realizaci projektu, jsou v souladu s plánovaným příspěvkem operačního programu Životní prostředí 2014–2020 prostřednictvím činností pro provádění makroregionálních strategií a strategií pro přímořské oblasti v této oblasti. Projekt přispěje k provádění makroregionální strategie EU pro rozvoj Podunají. Provádění projektových činností přispěje k dosažení jedné z hlavních priorit strategie pro Podunají, konkrétně: 4) Obnova a zachování kvality vody, jak je uvedeno v dokumentu „Ochrana životního prostředí v Podunají“. Realizace projektu dosáhne hlavních cílů stanovených rámcovou směrnicí o vodě a jejími dceřinými směrnicemi, jakož i směrnicí 91/271/EHS o čištění městských odpadních vod a směrnicí 98/83/ES o jakosti vody určené k lidské spotřebě. Dosažení těchto cílů bude plně zahrnovat hlavní cílovou skupinu, konkrétně populaci obce Dobrich, a přispěje ke zlepšení kvality jejich života. Hlavní činnosti, které mají být realizovány v rámci projektu, jsou:1) Rekonstrukce a sanace vodovodních a kanalizačních sítí města Dobrich.2)Rekonstrukce a rozšíření čistírny odpadních vod města Dobrich. Hlavními výsledky projektu je dosažení plné konektivity obyvatelstva s ČOV, zvýšení kvality vyčištěné odpadní vody, zvýšení účinnosti vodovodní sítě města a snížení ztrát pitné vody podél vodní sítě. (Czech)
19 July 2022
0 references
„Integruotas projektas siekiant pagerinti vandens sektorių Dobriche“ pradėtas rengti jau 2006 m., gavus ES finansinę paramą, įgyvendinant projektą: Techninė pagalba rengiant integruotas vandens priemones Plovdivo ir Dobricho miestams, EuropeAid/124488/D/SV/BG, finansuojama pagal ISPA programą. Poreikiai, kuriuos reikia patenkinti įgyvendinant projektą, atitinka planuojamą 2014–2020 m. veiksmų programos „Aplinka“ indėlį įgyvendinant makroregionines ir jūrų baseinų strategijas šioje teritorijoje. Projektas padės įgyvendinti ES makroregioninę strategiją dėl Dunojaus regiono plėtros. Projekto veiklos įgyvendinimas padės įgyvendinti vieną iš pagrindinių Dunojaus strategijos prioritetų, t. y.: 4) Vandens kokybės atkūrimas ir išsaugojimas, kaip nustatyta „Aplinkos apsauga Dunojaus regione“. Įgyvendinant projektą bus pasiekti pagrindiniai Vandens pagrindų direktyvoje (VPD) ir jos antrinėse direktyvose, Direktyvoje 91/271/EEB dėl miesto nuotekų valymo ir Direktyvoje 98/83/EB dėl žmonėms vartoti skirto vandens kokybės nustatyti tikslai. Šių tikslų įgyvendinimas visapusiškai apims pagrindinę tikslinę grupę, t. y. Dobricho savivaldybės gyventojus, ir padės pagerinti jų gyvenimo kokybę. Pagrindinė pagal projektą vykdoma veikla yra: 1) Dobričiaus miesto vandens ir kanalizacijos tinklų rekonstrukcija ir rekonstrukcija.2) Dobričiaus miesto nuotekų valymo įrenginio rekonstrukcija ir plėtra. Pagrindiniai projekto rezultatai yra visiškas gyventojų prijungimas prie nuotekų valymo įrenginių, išvalytų nuotekų kokybės gerinimas, miesto vandentiekio tinklo efektyvumo didinimas ir geriamojo vandens nuostolių mažinimas vandens tinkle. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta “Integrēts projekts ūdens nozares uzlabošanai Dobrihē” sagatavošana sākās jau 2006. gadā ar ES finansiālu atbalstu, īstenojot projektu: Tehniskā palīdzība integrētu ūdens resursu pasākumu sagatavošanai Plovdivas un Dobričas pilsētām, EuropeAid/124488/D/SV/BG, ko finansē no ISPA programmas. Ar projekta īstenošanu saistītās vajadzības atbilst plānotajam ieguldījumam, kas paredzēts darbības programmā “Vide 2014.-2020. gadam”, īstenojot pasākumus makroreģionālo un jūras baseinu stratēģiju īstenošanai attiecīgajā teritorijā. Projekts palīdzēs īstenot ES makroreģionālo stratēģiju Donavas reģiona attīstībai. Projekta pasākumu īstenošana palīdzēs sasniegt vienu no Donavas stratēģijas galvenajām prioritātēm, proti: 4) Ūdens kvalitātes atjaunošana un saglabāšana, kā noteikts dokumentā “Vides aizsardzība Donavas reģionā”. Īstenojot projektu, tiks sasniegti galvenie mērķi, kas noteikti Ūdens pamatdirektīvā (ŪPD) un tās atvasinātajās direktīvās, kā arī Direktīvā 91/271/EEK par komunālo notekūdeņu attīrīšanu un Direktīvā 98/83/EK par dzeramā ūdens kvalitāti. Šo mērķu sasniegšana pilnībā aptvers galveno mērķgrupu, proti, Dobričas pašvaldības iedzīvotājus, un palīdzēs uzlabot viņu dzīves kvalitāti. Projekta galvenās aktivitātes ir: 1) Dobričas pilsētas ūdens un kanalizācijas tīklu rekonstrukcija un atjaunošana.2) Dobričas pilsētas notekūdeņu attīrīšanas iekārtas rekonstrukcija un paplašināšana. Projekta galvenie rezultāti ir iedzīvotāju pilnīga savienojamība ar notekūdeņu attīrīšanas iekārtu, attīrīto notekūdeņu kvalitātes paaugstināšana, pilsētas ūdensapgādes tīkla efektivitātes palielināšana un dzeramā ūdens zudumu samazināšana visā ūdens tīklā. (Latvian)
19 July 2022
0 references
Az „Integrated Project for Improving of the Water Sector in Dobrich” (Integrált projekt a dobrichi vízágazat fejlesztésére) előkészítése már 2006-ban megkezdődött az EU pénzügyi támogatásával egy olyan projekt végrehajtása érdekében, amely: Technikai segítségnyújtás Plovdiv és Dobrich városok integrált vízügyi intézkedéseinek előkészítéséhez, EuropeAid/124488/D/SV/BG, amelyet az ISPA program finanszíroz. A projekt megvalósításának szükségessége összhangban van a „Környezetvédelem 2014–2020” operatív program tervezett hozzájárulásával a makroregionális és a tengeri medencékre vonatkozó stratégiáknak a térségben történő végrehajtására irányuló tevékenységek révén. A projekt hozzá fog járulni a Duna régió fejlesztésére irányuló uniós makroregionális stratégia végrehajtásához. A projekttevékenységek végrehajtása hozzájárul a Duna-stratégia egyik fő prioritásának megvalósításához, nevezetesen: 4) A vízminőség helyreállítása és megőrzése, a „Környezetvédelem a Duna régióban” című dokumentumban foglaltak szerint. A projekt végrehajtása eléri a víz-keretirányelvben és annak származékos irányelveiben, valamint a települési szennyvíz kezeléséről szóló 91/271/EGK irányelvben és az emberi fogyasztásra szánt víz minőségéről szóló 98/83/EK irányelvben meghatározott fő célkitűzéseket. E célkitűzések megvalósítása teljes mértékben lefedi a fő célcsoportot, nevezetesen Dobrich település lakosságát, és hozzájárul életminőségük javításához. A projekt keretében megvalósítandó fő tevékenységek a következők:1) Dobrich város víz- és szennyvízhálózatainak újjáépítése és rehabilitációja.2) Dobrich város szennyvíztisztító telepének újjáépítése és bővítése. A projekt fő eredményei a lakosságnak a szennyvíztisztító telephez való teljes körű összekapcsolása, a kezelt szennyvíz minőségének javítása, a város vízellátási hálózata hatékonyságának növelése és az ivóvíz-veszteség csökkentése a vízhálózat mentén. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Cuireadh tús le hullmhú an “Tionscadail Chomhtháite chun Earnáil an Uisce i Dobrich a Fheabhsú” in 2006, le tacaíocht airgeadais ón AE, agus tionscadal á chur chun feidhme: Cúnamh teicniúil chun bearta comhtháite uisce a ullmhú do chathracha Plovdiv agus Dobrich, EuropeAid/124488/D/SV/BG, arna mhaoiniú ag clár ISPA. Tá na riachtanais atá le comhlíonadh le cur i bhfeidhm an tionscadail ag teacht leis an rannchuidiú atá beartaithe ag an gClár Oibríochtúil “Comhshaol 2014-2020” trí ghníomhaíochtaí chun straitéisí macrairéigiúnacha agus imchuach farraige a chur chun feidhme sa limistéar. Cuirfidh an tionscadal le cur chun feidhme straitéis mhacrairéigiúnach an Aontais d’fhorbairt réigiún na Danóibe. Rannchuideoidh cur chun feidhme na ngníomhaíochtaí tionscadail le ceann de phríomhthosaíochtaí straitéis na Danóibe a bhaint amach, eadhon: 4) Athchóiriú agus caomhnú cháilíocht an uisce, mar atá leagtha amach sa “Cosaint Chomhshaoil i Réigiún na Danóibe”. Le cur chun feidhme an tionscadail, bainfear amach na príomhchuspóirí a leagtar amach sa Treoir Réime Uisce (CTU) agus ina n-iníontreoracha, chomh maith le Treoir 91/271/CEE maidir le cóireáil fuíolluisce uirbigh agus Treoir 98/83/CE maidir le cáilíocht an uisce atá ceaptha do thomhaltas an duine. Clúdóidh baint amach na gcuspóirí sin go hiomlán an spriocghrúpa is mó, eadhon daonra bhardas Dobrich, agus cuirfidh sé lena gcaighdeán maireachtála a fheabhsú. Is iad seo a leanas na príomhghníomhaíochtaí atá le cur i bhfeidhm faoin tionscadal:1) Atógáil agus athshlánú líonraí uisce agus séarachais i mbaile Dobrich.2)Atógáil agus leathnú an ghléasra cóireála fuíolluisce i mbaile Dobrich. Is iad príomhthorthaí an tionscadail nascacht iomlán an daonra leis an WWTP a bhaint amach, cáilíocht an fhuíolluisce chóireáilte a mhéadú, éifeachtúlacht líonra soláthair uisce na cathrach a mhéadú agus caillteanas uisce óil feadh an líonra uisce a laghdú. (Irish)
19 July 2022
0 references
Förberedelserna av det integrerade projektet för förbättring av vattensektorn i Dobrich inleddes redan 2006, med ekonomiskt stöd från EU, i samband med genomförandet av ett projekt: Tekniskt stöd för utarbetande av integrerade vattenåtgärder för städerna Plovdiv och Dobrich, EuropeAid/124488/D/SV/BG, finansierat genom ISPA-programmet. De behov som ska tillgodoses vid genomförandet av projektet ligger i linje med det planerade bidraget från det operativa programmet ”Miljö 2014–2020” genom verksamhet för genomförandet av makroregionala strategier och havsområdesstrategier i området. Projektet kommer att bidra till genomförandet av EU:s makroregionala strategi för utveckling av Donauregionen. Genomförandet av projektverksamheten kommer att bidra till att en av Donaustrategins huvudprioriteringar uppnås, nämligen följande: 4) Restaurering och bevarande av vattenkvaliteten, i enlighet med ”Miljöskydd i Donauregionen”. Genomförandet av projektet kommer att uppnå de viktigaste målen i ramdirektivet för vatten och dess dotterdirektiv samt direktiv 91/271/EEG om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse och direktiv 98/83/EG om kvaliteten på dricksvatten. Uppnåendet av dessa mål kommer att täcka den huvudsakliga målgruppen, dvs. befolkningen i kommunen Dobrich, och kommer att bidra till att förbättra deras livskvalitet. De viktigaste aktiviteterna som ska genomföras inom ramen för projektet är 1) återuppbyggnad och upprustning av vatten- och avloppsnät i staden Dobrich.2)Uppbyggnad och utbyggnad av avloppsreningsverket i staden Dobrich. De viktigaste resultaten av projektet är att uppnå full anslutning av befolkningen till avloppsreningsverket, öka kvaliteten på det renade avloppsvattnet, öka effektiviteten i stadens vattenförsörjningsnät och minska förlusterna av dricksvatten längs vattennätet. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Dobrichi veesektori parandamise integreeritud projekti ettevalmistamine algas ELi rahalisel toetusel juba 2006. aastal, et viia ellu projekt: Tehniline abi integreeritud veemeetmete ettevalmistamiseks Plovdivi ja Dobrichi linnadele, EuropeAid/124488/D/SV/BG, mida rahastatakse ISPA programmist. Projekti rakendamisega seotud vajadused on kooskõlas rakenduskava „Keskkond 2014–2020“kavandatava panusega makropiirkondlike ja mere vesikonna strateegiate rakendamiseks selles piirkonnas võetavate meetmete kaudu. Projekt aitab kaasa ELi Doonau piirkonna arengu makropiirkondliku strateegia rakendamisele. Projekti meetmete rakendamine aitab kaasa Doonau strateegia ühe peamise prioriteedi saavutamisele, nimelt: 4) Vee kvaliteedi taastamine ja säilitamine, nagu on sätestatud dokumendis „Keskkonnakaitse Doonau piirkonnas“. Projekti rakendamisega saavutatakse peamised eesmärgid, mis on sätestatud veepoliitika raamdirektiivis ja selle tütardirektiivides, samuti direktiivis 91/271/EMÜ asulareovee puhastamise kohta ja direktiivis 98/83/EÜ olmevee kvaliteedi kohta. Nende eesmärkide saavutamine hõlmab täielikult peamist sihtrühma, nimelt Dobrichi valla elanikkonda, ning aitab parandada nende elukvaliteeti. Projekti raames elluviidavad peamised tegevused on:1) Dobrichi linna vee- ja kanalisatsioonivõrkude rekonstrueerimine ja taastamine.2) Dobrichi linna reoveepuhasti rekonstrueerimine ja laiendamine. Projekti peamised tulemused on elanikkonna täieliku ühenduvuse saavutamine reoveepuhastiga, puhastatud reovee kvaliteedi parandamine, linna veevarustusvõrgu tõhususe suurendamine ja joogiveekao vähendamine veevõrgus. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Добрич-град
0 references
Identifiers
BG16M1OP002-1.006-0003
0 references