Patronage care for elderly and disabled people in the municipality of Gorna Malina (Q3884712)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3884712 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Patronage care for elderly and disabled people in the municipality of Gorna Malina |
Project Q3884712 in Bulgaria |
Statements
47,375.63 Bulgarian lev
0 references
24,161.57 Euro
0 references
55,736.06 Bulgarian lev
0 references
28,425.39 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
16 March 2020
0 references
27 August 2021
0 references
Община Горна Малина
0 references
42°43'14.23"N, 23°47'10.00"E
0 references
Настоящето проектно предложение е изготвено във връзка с безпрецедентните предизвикателства, свързани с пандемичен взрив на заболяването от вируса COVID 19. Община Горна Малина е идентифицирала целевата група, които са възрастни хора над 65 г. с ограничения или невъзможност за самообслужване, хора с увреждания, както и лица, които са поставени под карантина от здравните власти. Планира се проекта да обхване 35 потребители, които ще получават услуги в домашна среда във връзка с въведеното извънредно положение и съпътстващия го наложителен период на социална изолация, с цел ограничаване контактите между хората. (Bulgarian)
0 references
This project proposal addresses the unprecedented challenges of a COVID 19 pandemic outbreak. The municipality of Gorna Malina has identified the target group, who are elderly people aged over 65 with restrictions or inability to self-service, people with disabilities, and persons who have been quarantined by health authorities. The project is planned to cover 35 users who will receive services in the home environment in connection with the emergency situation in place and the ensuing imperative period of social exclusion, in order to limit people-to-people contacts. (English)
2 December 2021
0.9602095633579664
0 references
La présente proposition de projet répond aux défis sans précédent liés à une pandémie de COVID-19. La municipalité de Gorna Malina a identifié le groupe cible, à savoir les personnes âgées de plus de 65 ans avec des restrictions ou l’incapacité de s’auto-service, les personnes handicapées et les personnes qui ont été mises en quarantaine par les autorités sanitaires. Le projet devrait concerner 35 usagers qui bénéficieront de services dans l’environnement domestique dans le cadre de la situation d’urgence en place et de la période impérative d’exclusion sociale qui en découle, afin de limiter les contacts interpersonnels. (French)
3 December 2021
0 references
Dieser Projektvorschlag befasst sich mit den beispiellosen Herausforderungen eines Ausbruchs der COVID-19-Pandemie. Die Gemeinde Gorna Malina hat die Zielgruppe identifiziert, bei denen es sich um ältere Menschen im Alter von über 65 Jahren mit Einschränkungen oder Unfähigkeit zur Selbstbedienung, Menschen mit Behinderungen und von Gesundheitsbehörden in Quarantäne gestellte Personen handelt. Das Projekt soll 35 Nutzer abdecken, die Dienstleistungen im häuslichen Umfeld im Zusammenhang mit der bestehenden Notsituation und der daraus resultierenden zwingenden Zeit der sozialen Ausgrenzung erhalten, um die Kontakte zwischen den Menschen zu begrenzen. (German)
4 December 2021
0 references
Dit projectvoorstel gaat in op de ongekende uitdagingen van een uitbraak van de COVID-19-pandemie. De gemeente Gorna Malina heeft de doelgroep geïdentificeerd: ouderen ouder dan 65 jaar met beperkingen of onvermogen tot zelfbediening, mensen met een handicap en personen die door de gezondheidsautoriteiten in quarantaine zijn geplaatst. Het project zal betrekking hebben op 35 gebruikers die diensten in de thuisomgeving zullen ontvangen in verband met de bestaande noodsituatie en de daaruit voortvloeiende dwingende periode van sociale uitsluiting, teneinde de contacten tussen mensen te beperken. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La presente proposta di progetto affronta le sfide senza precedenti di una pandemia di COVID-19. Il comune di Gorna Malina ha identificato il gruppo target, che sono persone anziane di età superiore ai 65 anni con restrizioni o incapacità al self-service, persone con disabilità e persone che sono state messe in quarantena dalle autorità sanitarie. Il progetto è destinato a coprire 35 utenti che riceveranno servizi nell'ambiente domestico in relazione alla situazione di emergenza in atto e al conseguente periodo imperativo di esclusione sociale, al fine di limitare i contatti interpersonali. (Italian)
13 January 2022
0 references
La presente propuesta de proyecto aborda los retos sin precedentes de un brote de pandemia de COVID-19. El municipio de Gorna Malina ha identificado al grupo destinatario, que son personas mayores de 65 años con restricciones o incapacidad para el autoservicio, personas con discapacidad y personas que han sido puestas en cuarentena por las autoridades sanitarias. Está previsto que el proyecto abarque a 35 usuarios que recibirán servicios en el entorno doméstico en relación con la situación de emergencia existente y el consiguiente período imperativo de exclusión social, con el fin de limitar los contactos interpersonales. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Dette projektforslag tager fat på de hidtil usete udfordringer i forbindelse med et covid-19-pandemiudbrud. Gorna Malina kommune har identificeret målgruppen, som er ældre over 65 år med begrænsninger eller manglende evne til selvbetjening, personer med handicap og personer, der er blevet sat i karantæne af sundhedsmyndighederne. Projektet er planlagt til at omfatte 35 brugere, der vil modtage tjenester i hjemmet i forbindelse med den eksisterende nødsituation og den deraf følgende tvingende periode med social udstødelse for at begrænse de mellemfolkelige kontakter. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η παρούσα πρόταση έργου αντιμετωπίζει τις πρωτοφανείς προκλήσεις της πανδημίας COVID-19. Ο δήμος Gorna Malina έχει εντοπίσει την ομάδα-στόχο, οι οποίοι είναι ηλικιωμένοι ηλικίας άνω των 65 ετών με περιορισμούς ή αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης, άτομα με αναπηρία και άτομα που έχουν τεθεί σε καραντίνα από τις υγειονομικές αρχές. Το έργο σχεδιάζεται να καλύψει 35 χρήστες που θα λαμβάνουν υπηρεσίες στο οικιακό περιβάλλον σε σχέση με την υφιστάμενη κατάσταση έκτακτης ανάγκης και την επακόλουθο επιτακτική περίοδο κοινωνικού αποκλεισμού, προκειμένου να περιοριστούν οι διαπροσωπικές επαφές. (Greek)
19 July 2022
0 references
Ovim se prijedlogom projekta rješavaju dosad nezabilježeni izazovi pandemije bolesti COVID-19. Općina Gorna Malina identificirala je ciljnu skupinu, starije osobe starije od 65 godina s ograničenjima ili nemogućnošću samoposluživanja, osobe s invaliditetom i osobe koje su zdravstvena tijela stavila u karantenu. Projektom se planira obuhvatiti 35 korisnika koji će primati usluge u kućnom okruženju u vezi s postojećom izvanrednom situacijom i posljedičnim razdobljem socijalne isključenosti kako bi se ograničili međuljudski kontakti. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Prezenta propunere de proiect abordează provocările fără precedent ale pandemiei de COVID-19. Municipalitatea Gorna Malina a identificat grupul țintă, care sunt persoane în vârstă de peste 65 de ani cu restricții sau incapacitate de autoservire, persoane cu handicap și persoane care au fost în carantină de către autoritățile sanitare. Proiectul este planificat să acopere 35 de utilizatori care vor primi servicii în mediul casnic în legătură cu situația de urgență existentă și cu perioada imperativă de excluziune socială care urmează, pentru a limita contactele interpersonale. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Tento návrh projektu sa zaoberá bezprecedentnými výzvami vypuknutia pandémie COVID-19. Obec Gorna Malina identifikovala cieľovú skupinu, ktorou sú starší ľudia vo veku nad 65 rokov s obmedzeniami alebo neschopnosťou samoobslužných služieb, osoby so zdravotným postihnutím a osoby, ktoré boli v karanténe zdravotníckymi orgánmi. Projekt by sa mal vzťahovať na 35 používateľov, ktorí budú dostávať služby v domácom prostredí v súvislosti s núdzovou situáciou a následnou naliehavou dobou sociálneho vylúčenia, aby sa obmedzili kontakty medzi ľuďmi. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Din il-proposta tal-proġett tindirizza l-isfidi bla preċedent ta’ tifqigħa ta’ pandemija tal-COVID-19. Il-muniċipalità ta’ Gorna Malina identifikat il-grupp fil-mira, li huma anzjani ta’ ‘l fuq minn 65 sena b’restrizzjonijiet jew b’nuqqas ta’ kapaċità għal self-service, persuni b’diżabilità, u persuni li kienu fi kwarantina mill-awtoritajiet tas-saħħa. Il-proġett huwa ppjanat li jkopri 35 utent li se jirċievu servizzi fl-ambjent domestiku b’rabta mas-sitwazzjoni ta’ emerġenza fis-seħħ u l-perjodu imperattiv sussegwenti ta’ esklużjoni soċjali, sabiex jiġu limitati l-kuntatti bejn il-persuni. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A presente proposta de projeto aborda os desafios sem precedentes de um surto pandémico de COVID-19. O município de Gorna Malina identificou o grupo-alvo, que são idosos com mais de 65 anos com restrições ou incapacidade de autoatendimento, pessoas com deficiência e pessoas que foram submetidas a quarentena pelas autoridades sanitárias. Prevê-se que o projeto abranja 35 utilizadores que receberão serviços no ambiente doméstico relacionados com a situação de emergência existente e o período imperativo de exclusão social que se seguiu, a fim de limitar os contactos interpessoais. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Tässä hankeehdotuksessa käsitellään covid-19-pandemian aiheuttamia ennennäkemättömiä haasteita. Gorna Malinan kunta on yksilöinyt kohderyhmän, joka on yli 65-vuotias iäkäs tai kykenemätön itsepalveluun, vammaiset ja terveysviranomaisten karanteenissa olevat henkilöt. Hankkeen on tarkoitus kattaa 35 käyttäjää, jotka saavat palveluja kotiympäristössä vallitsevan hätätilanteen ja siitä johtuvan pakollisen sosiaalisen syrjäytymisen vuoksi ihmisten välisten yhteyksien rajoittamiseksi. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Niniejszy wniosek dotyczący projektu dotyczy bezprecedensowych wyzwań związanych z pandemią COVID-19. Gmina Gorna Malina zidentyfikowała grupę docelową, czyli osoby starsze w wieku powyżej 65 lat z ograniczeniami lub niezdolnością do samoobsługi, osoby niepełnosprawne oraz osoby poddane kwarantannie przez organy ds. zdrowia. Projekt ma objąć 35 użytkowników, którzy otrzymają usługi w środowisku domowym w związku z zaistniałą sytuacją nadzwyczajną i związanym z tym koniecznym okresem wykluczenia społecznego, w celu ograniczenia kontaktów międzyludzkich. (Polish)
19 July 2022
0 references
Ta predlog projekta obravnava izzive izbruha pandemije COVID-19, kakršne še ni bilo. Občina Gorna Malina je opredelila ciljno skupino, ki je starejša od 65 let z omejitvami ali nezmožnostjo samopostrežb, invalidov in oseb, ki so jih zdravstveni organi v karanteni. Projekt naj bi zajemal 35 uporabnikov, ki bodo prejeli storitve v domačem okolju v povezavi z obstoječimi izrednimi razmerami in posledično nujnim obdobjem socialne izključenosti, da bi omejili medosebne stike. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Tento návrh projektu se zabývá bezprecedentními výzvami způsobenými pandemií COVID-19. Obec Gorna Malina určila cílovou skupinu, tj. starší osoby starší 65 let s omezením nebo nemožností samoobslužnosti, osoby se zdravotním postižením a osoby, které byly v karanténě zdravotnickými orgány. Projekt je plánován na pokrytí 35 uživatelů, kteří obdrží služby v domácím prostředí v souvislosti s naléhavou situací a následným naléhavým obdobím sociálního vyloučení, aby se omezil mezilidské kontakty. (Czech)
19 July 2022
0 references
Šiuo projekto pasiūlymu sprendžiamos precedento neturinčios COVID 19 pandemijos protrūkio problemos. Gornos Malinos savivaldybė nustatė tikslinę grupę, kuri yra vyresni nei 65 metų amžiaus vyresnio amžiaus žmonės, kuriems taikomi apribojimai arba kurie negali naudotis savitarnos paslaugomis, neįgalieji ir asmenys, kuriems sveikatos priežiūros institucijos taiko karantiną. Planuojama, kad projektas apims 35 vartotojus, kurie gaus paslaugas namų aplinkoje dėl susiklosčiusios nepaprastosios padėties ir su tuo susijusio privalomo socialinės atskirties laikotarpio, kad būtų apriboti žmonių tarpusavio ryšiai. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Šis projekta priekšlikums pievēršas nepieredzētām Covid-19 pandēmijas uzliesmojuma problēmām. Gorna Malina pašvaldība ir identificējusi mērķgrupu, kas ir vecāki par 65 gadiem un kuriem ir ierobežojumi vai nespēja pašapkalpoties, personas ar invaliditāti un personas, kuras veselības aizsardzības iestādes ir izmitinājušas karantīnā. Projektā plānots aptvert 35 lietotājus, kuri saņems pakalpojumus mājas vidē saistībā ar ārkārtas situāciju un no tā izrietošo obligāto sociālās atstumtības periodu, lai ierobežotu cilvēku savstarpējos kontaktus. (Latvian)
19 July 2022
0 references
Ez a projektjavaslat a Covid19-világjárvány példátlan kihívásaival foglalkozik. Gorna Malina települése azonosította a célcsoportot, akik 65 évesnél idősebbek, akik korlátozottan vagy képtelenek önellátásra, fogyatékossággal élők, valamint az egészségügyi hatóságok által karanténba helyezett személyek. A projekt a tervek szerint 35 olyan felhasználóra terjed ki, akik a jelenlegi szükséghelyzettel és az ebből fakadó társadalmi kirekesztettséggel kapcsolatban otthoni környezetben kapnak szolgáltatásokat, az emberek közötti kapcsolatok korlátozása érdekében. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Leis an togra seo, tugtar aghaidh ar na dúshláin nach bhfacthas a leithéid riamh a bhaineann le ráig phaindéim COVID-19. Tá an spriocghrúpa aitheanta ag bardas Gorna Malina, ar daoine scothaosta iad os cionn 65 bliain d’aois a bhfuil srianta orthu nó nach bhfuil siad in ann féinseirbhís a dhéanamh, daoine faoi mhíchumas, agus daoine a chuir údaráis sláinte i gcoraintín. Tá sé beartaithe go gcumhdófar leis an tionscadal 35 úsáideoir a gheobhaidh seirbhísí sa timpeallacht bhaile i dtaca leis an staid éigeandála atá i bhfeidhm agus leis an tréimhse riachtanach eisiaimh shóisialta a bheidh ann dá bharr, chun teorainn a chur le teagmhálacha duine le duine. (Irish)
19 July 2022
0 references
Detta projektförslag tar itu med de aldrig tidigare skådade utmaningarna i samband med ett utbrott av covid-19-pandemin. Kommunen Gorna Malina har identifierat målgruppen, som är äldre över 65 år med begränsningar eller oförmåga till självbetjäning, personer med funktionsnedsättning och personer som har satts i karantän av hälso- och sjukvårdsmyndigheter. Projektet planeras omfatta 35 användare som kommer att få tjänster i hemmiljön i samband med den rådande nödsituationen och den efterföljande tvingande perioden av social utestängning, för att begränsa kontakterna mellan människor. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Käesolevas projektiettepanekus käsitletakse COVID-19 pandeemia puhangu enneolematuid probleeme. Gorna Malina omavalitsus on määratlenud sihtrühma, kes on eakad vanuses üle 65 aasta, kellel on piirangud või võimetus iseteenindust teha, puudega inimesed ja tervishoiuasutuste poolt karantiini pandud isikud. Projekt hõlmab 35 kasutajat, kes saavad kodukeskkonnas teenuseid seoses olemasoleva hädaolukorra ja sellest tuleneva sotsiaalse tõrjutuse hädavajaliku ajaga, et piirata inimestevahelisi kontakte. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Горна Малина
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.101-0128
0 references