“Right to an independent life in the Municipality of Varbitsa” (Q3884595)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3884595 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Right to an independent life in the Municipality of Varbitsa” |
Project Q3884595 in Bulgaria |
Statements
424,787.32 Bulgarian lev
0 references
216,641.53 Euro
0 references
499,749.79 Bulgarian lev
0 references
254,872.39 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2016
0 references
31 December 2017
0 references
ОБЩИНА ВЪРБИЦА
0 references
42°59'37.46"N, 26°40'11.42"E
0 references
Проектното предложение включва създаване на Център за услуги в домашна среда.Проект „Право на независим живот в Община Върбица” ще се реализира на два етапа, като предоставянето на услугите за първия етап ще започне през третия месец от проекта, а вторият етап ще стартира през месец март 2016 г. Социалната услуга ще се предоставя на 75 потребители, живеещи в 16-те населени места на Община Върбица, в продължение на 23 месеца. Проектът ще допълни и надгради проекта по процедура „Нови алтернативи”, финансирана по Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси” 2014-2020, чрез прилагането на нов широкоспектърен подход за децентрализирано предоставяне на общинско ниво на почасови услуги за хора с увреждания и възрастни хора, които имат затруднения в самообслужването си. При изпълнението на проекта Община Върбица ще разчита на добрите си партньорски взаимоотношения с други администрации, Регионална Дирекция „Социално подпомагане” гр.Шумен и Дирекция „Социално подпомагане” гр. В.Преслав, Дирекция „Бюро по труда” гр. В. Преслав , както и с частни фирми и гражданите като доброволци по изпълнението и надграждането на предвидените резултати.Чрез предоставяне на услугата „личен асистент” ще се подобри качеството им на живот и ще се подпомогнат възможностите им за независимост и за социално включване.Изготвянето на индивидуални оценки на потребностите и определянето на индивидуален бюджет на потребителите ще даде възможност в проекта да бъдат включени лицата с най-голяма зависимост от грижа при спазване на хоризонталните принципи за равни възможности и недопускане на дискриминация и равенство между половете. Подобряване качеството на услугата ще бъде постигнато чрез провеждане на обучения и супервизия за повишаване уменията на личните асистенти.Дейностите са организирани по начин, който гарантира ефикасно и ефективно използване на финансовите и човешките ресурси. (Bulgarian)
0 references
Project “Right to independent life in the Municipality of Varbitsa” will be implemented in two stages, as the provision of services for the first stage will start in the third month of the project and the second stage will start in March 2016. The social service will be provided to 75 users living in the 16 settlements of the Municipality of Varbitsa for 23 months. The project will complement and build on the project under the procedure “New alternatives”, funded under the Operational Programme “Human Resources Development” 2014-2020, through the implementation of a new broad-spectrum approach for decentralised provision of hourly services at municipal level for people with disabilities and elderly people who have difficulties in self-service. In the implementation of the project, the Municipality of Varbitsa will rely on its good partnership relations with other administrations, the Regional Directorate “Social Assistance” in Shumen and the “Social Assistance” Directorate in V. Preslav, Directorate “Labour Office” in V. Preslav, as well as with private companies and citizens as volunteers for the implementation and upgrading of the intended results. By providing the service “personal assistant” will improve their quality of life and will support their opportunities for independence and social inclusion. The preparation of individual needs assessments and the definition of individual budgets of the users will allow the individuals with the greatest dependence on gender equality and equality of discrimination to be included in the project. Improving the quality of the service will be achieved by conducting trainings and supervision to enhance the skills of personal assistants. The activities are organised in a way that ensures efficient and effective use of financial and human resources. (English)
2 December 2021
0.5302075364776595
0 references
Le projet «Droit à la vie autonome dans la municipalité de Varbitsa» sera mis en œuvre en deux étapes, puisque la fourniture de services pour la première étape débutera dans le troisième mois du projet et la deuxième étape débutera en mars 2016. Le service social sera fourni à 75 utilisateurs vivant dans les 16 localités de la municipalité de Varbitsa pendant 23 mois. Le projet complétera et s’appuiera sur le projet dans le cadre de la procédure «Nouvelles alternatives», financé au titre du programme opérationnel «Développement des ressources humaines» 2014-2020, grâce à la mise en œuvre d’une nouvelle approche à large spectre pour la fourniture décentralisée de services horaires au niveau municipal aux personnes handicapées et aux personnes âgées qui éprouvent des difficultés en libre-service. Dans la mise en œuvre du projet, la municipalité de Varbitsa s’appuiera sur ses bonnes relations de partenariat avec d’autres administrations, la direction régionale «Assistance sociale» de Shumen et la direction «Assistance sociale» de V. Preslav, direction «Office du travail» de V. Preslav, ainsi qu’avec les entreprises privées et les citoyens en tant que volontaires pour la mise en œuvre et la mise à niveau des résultats escomptés. En fournissant le service «assistant personnel» améliorera leur qualité de vie et soutiendra leurs possibilités d’indépendance et d’inclusion sociale. La préparation d’évaluations des besoins individuels et la définition des budgets individuels des utilisateurs permettront d’inclure dans le projet les personnes les plus dépendantes de l’égalité des sexes et de l’égalité de discrimination. L’amélioration de la qualité du service sera assurée par des formations et une supervision visant à renforcer les compétences des assistants personnels. Les activités sont organisées de manière à garantir une utilisation efficiente et efficace des ressources financières et humaines. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt „Recht auf ein unabhängiges Leben in der Gemeinde Varbitsa“ wird in zwei Phasen umgesetzt, da die Erbringung von Dienstleistungen für die erste Phase im dritten Monat des Projekts beginnt und die zweite Phase im März 2016 beginnt. Der Sozialdienst wird für 75 Nutzer bereitgestellt, die in den 16 Siedlungen der Gemeinde Varbitsa für 23 Monate leben. Das Projekt wird das Projekt im Rahmen des Verfahrens „Neue Alternativen“, das im Rahmen des operationellen Programms „Entwicklung der Humanressourcen“ 2014-2020 finanziert wird, durch die Umsetzung eines neuen breit angelegten Ansatzes für die dezentrale Bereitstellung von Stundendiensten auf kommunaler Ebene für Menschen mit Behinderungen und ältere Menschen, die Schwierigkeiten bei der Selbstversorgung haben, ergänzen und aufbauen. Bei der Durchführung des Projekts wird sich die Gemeinde Varbitsa auf ihre guten Partnerschaftsbeziehungen mit anderen Verwaltungen, die Regionaldirektion „Sozialhilfe“ in Shumen und die Direktion „Sozialhilfe“ in V. Preslav, Direktion „Labour Office“ in V. Preslav, sowie auf private Unternehmen und Bürger als Freiwillige für die Umsetzung und Verbesserung der angestrebten Ergebnisse verlassen. Die Verbesserung der Qualität des Dienstes wird durch die Durchführung von Schulungen und die Überwachung zur Verbesserung der Fähigkeiten persönlicher Assistenten erreicht. Die Aktivitäten werden so organisiert, dass eine effiziente und wirksame Nutzung der finanziellen und personellen Ressourcen gewährleistet ist. (German)
4 December 2021
0 references
Project „Recht op zelfstandig leven in de gemeente Varbitsa” zal in twee fasen worden uitgevoerd, aangezien de dienstverlening voor de eerste fase in de derde maand van het project begint en de tweede fase in maart 2016 van start gaat. De sociale dienstverlening zal worden verleend aan 75 gebruikers die gedurende 23 maanden in de 16 nederzettingen van de gemeente Varbitsa wonen. Het project zal een aanvulling vormen op en voortbouwen op het project in het kader van de procedure „Nieuwe alternatieven”, gefinancierd in het kader van het operationele programma „ontwikkeling van menselijke hulpbronnen” 2014-2020, door de tenuitvoerlegging van een nieuwe brede benadering voor decentrale dienstverlening op gemeentelijk niveau voor personen met een handicap en ouderen die moeite hebben met zelfbediening. Bij de uitvoering van het project zal de gemeente Varbitsa vertrouwen op haar goede partnerschapsrelaties met andere overheidsdiensten, het regionale directoraat „Sociale bijstand” in Shumen en het directoraat „Sociale bijstand” in V. Preslav, Directoraat „arbeidsbureau” in V. Preslav, evenals met particuliere bedrijven en burgers als vrijwilligers voor de implementatie en verbetering van de beoogde resultaten. Door de dienst „persoonlijke assistent” te verlenen, zullen zij hun levenskwaliteit verbeteren en hun kansen op onafhankelijkheid en sociale inclusie ondersteunen. De voorbereiding van individuele behoeftenbeoordelingen en de vaststelling van individuele budgetten van de gebruikers zullen het mogelijk maken dat de individuen met de grootste afhankelijkheid van gendergelijkheid en gelijkheid van discriminatie in het project worden opgenomen. De kwaliteit van de dienstverlening zal worden verbeterd door middel van opleidingen en toezicht om de vaardigheden van persoonlijke assistenten te verbeteren. De activiteiten worden georganiseerd op een manier die een efficiënt en doeltreffend gebruik van financiële en personele middelen waarborgt. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto "Diritto alla vita indipendente nel Comune di Varbitsa" sarà attuato in due fasi, in quanto la fornitura di servizi per la prima fase inizierà nel terzo mese del progetto e la seconda nel marzo 2016. Il servizio sociale sarà fornito a 75 utenti che vivono nei 16 insediamenti del Comune di Varbitsa per 23 mesi. Il progetto integrerà e si baserà sul progetto nell'ambito della procedura "Nuove alternative", finanziata nell'ambito del programma operativo "Sviluppo delle risorse umane" 2014-2020, attraverso l'attuazione di un nuovo approccio ad ampio spettro per la prestazione decentrata di servizi orari a livello comunale per le persone con disabilità e gli anziani che hanno difficoltà nel self-service. Nell'attuazione del progetto, il Comune di Varbitsa si baserà sui suoi buoni rapporti di partenariato con altre amministrazioni, la Direzione Regionale "Assistenza Sociale" di Shumen e la Direzione "Assistenza Sociale" in V. Preslav, Direzione "Lavoro" in V. Preslav, nonché con aziende private e cittadini in qualità di volontari per l'attuazione e l'aggiornamento dei risultati previsti. Fornendo il servizio "assistente personale" migliorerà la loro qualità di vita e sosterrà le loro opportunità di indipendenza e inclusione sociale. La preparazione di valutazioni dei bisogni individuali e la definizione dei bilanci individuali degli utenti permetteranno agli individui con la maggiore dipendenza dall'uguaglianza di genere e dall'uguaglianza di discriminazione di essere inclusi nel progetto. Il miglioramento della qualità del servizio sarà realizzato attraverso corsi di formazione e supervisione per migliorare le competenze degli assistenti personali. Le attività sono organizzate in modo da garantire un uso efficiente ed efficace delle risorse finanziarie e umane. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto «Derecho a la vida independiente en el Municipio de Varbitsa» se implementará en dos etapas, ya que la prestación de servicios para la primera etapa comenzará en el tercer mes del proyecto y la segunda etapa comenzará en marzo de 2016. El servicio social se prestará a 75 usuarios que viven en los 16 asentamientos del Municipio de Varbitsa durante 23 meses. El proyecto complementará y se basará en el proyecto en el marco del procedimiento «Nuevas alternativas», financiado en el marco del programa operativo «Desarrollo de los recursos humanos» 2014-2020, mediante la aplicación de un nuevo enfoque de amplio espectro para la prestación descentralizada de servicios por hora a nivel municipal para las personas con discapacidad y las personas mayores que tienen dificultades en el autoservicio. En la ejecución del proyecto, el Ayuntamiento de Varbitsa se basará en sus buenas relaciones de colaboración con otras administraciones, la Dirección Regional de Asistencia Social en Shumen y la Dirección de Asistencia Social en V. Preslav, Dirección «Oficina Laboral» en V. Preslav, así como con empresas privadas y ciudadanos como voluntarios para la aplicación y actualización de los resultados previstos. Al proporcionar el servicio «asistente personal» mejorará su calidad de vida y apoyará sus oportunidades de independencia e inclusión social. La preparación de evaluaciones de necesidades individuales y la definición de presupuestos individuales de los usuarios permitirán que las personas con mayor dependencia de la igualdad de género y la igualdad de discriminación se incluyan en el proyecto. La mejora de la calidad del servicio se logrará mediante la realización de capacitaciones y supervisión para mejorar las competencias de los asistentes personales. Las actividades se organizan de manera que se garantice un uso eficiente y eficaz de los recursos financieros y humanos. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet "Ret til uafhængigt liv i Varbitsa kommune" vil blive gennemført i to faser, da leveringen af tjenesteydelser i første fase starter i projektets tredje måned, og den anden fase starter i marts 2016. Den sociale service vil blive leveret til 75 brugere, der bor i de 16 bosættelser i Varbitsa kommune i 23 måneder. Projektet vil supplere og bygge videre på projektet under proceduren "Nye alternativer", der finansieres under det operationelle program "udvikling af menneskelige ressourcer" 2014-2020, gennem gennemførelse af en ny bredspektret tilgang til decentraliseret levering af timetjenester på kommunalt plan for personer med handicap og ældre, der har svært ved at udføre selvbetjening. I forbindelse med gennemførelsen af projektet vil Varbitsa kommune basere sig på sine gode partnerskabsforbindelser med andre administrationer, det regionale direktorat for social bistand i Shumen og direktoratet for social bistand i V. Preslav, Direktoratet for "Arbejdsmiljø" i V. Preslav, samt med private virksomheder og borgere som frivillige til gennemførelse og opgradering af de tilsigtede resultater. Ved at yde tjenesten vil "personlig assistent" forbedre deres livskvalitet og støtte deres muligheder for uafhængighed og social inklusion. Udarbejdelsen af individuelle behovsvurderinger og fastlæggelsen af brugernes individuelle budgetter vil gøre det muligt at inddrage de personer, der er mest afhængige af ligestilling mellem kønnene og ligebehandling af forskelsbehandling, i projektet. Forbedring af kvaliteten af tjenesten vil blive opnået ved at gennemføre kurser og tilsyn med henblik på at forbedre personlige assistenters færdigheder. Aktiviteterne tilrettelægges på en måde, der sikrer en effektiv udnyttelse af de finansielle og menneskelige ressourcer. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το έργο «Δικαίωμα στην ανεξάρτητη ζωή στο Δήμο Βαρβίτσας» θα υλοποιηθεί σε δύο στάδια, καθώς η παροχή υπηρεσιών για το πρώτο στάδιο θα ξεκινήσει τον τρίτο μήνα του έργου και το δεύτερο στάδιο θα ξεκινήσει τον Μάρτιο του 2016. Η κοινωνική υπηρεσία θα παρέχεται σε 75 χρήστες που ζουν στους 16 οικισμούς του Δήμου Βαρβίτσας για 23 μήνες. Το έργο θα συμπληρώσει και θα αξιοποιήσει το έργο στο πλαίσιο της διαδικασίας «Νέες εναλλακτικές λύσεις», που χρηματοδοτείται από το επιχειρησιακό πρόγραμμα «Ανάπτυξη ανθρώπινων πόρων» 2014-2020, μέσω της εφαρμογής μιας νέας προσέγγισης ευρέος φάσματος για την αποκεντρωμένη παροχή ωριαίων υπηρεσιών σε δημοτικό επίπεδο για τα άτομα με αναπηρία και τους ηλικιωμένους που αντιμετωπίζουν δυσκολίες στην αυτοεξυπηρέτηση. Κατά την υλοποίηση του έργου, ο Δήμος Βαρβίτσας θα βασιστεί στις σχέσεις καλής εταιρικής σχέσης με άλλες διοικήσεις, την Περιφερειακή Διεύθυνση «Κοινωνική Βοήθεια» στο Shumen και τη Διεύθυνση «Κοινωνικής Βοήθειας» στο V. Preslav, Διεύθυνση «Γραφείο Εργασίας» στο V. Preslav, καθώς και με ιδιωτικές εταιρείες και πολίτες ως εθελοντές για την υλοποίηση και αναβάθμιση των επιδιωκόμενων αποτελεσμάτων. Με την παροχή της υπηρεσίας «προσωπικός βοηθός» θα βελτιώσει την ποιότητα ζωής τους και θα στηρίξει τις ευκαιρίες ανεξαρτησίας και κοινωνικής ένταξης. Η προετοιμασία των εκτιμήσεων των ατομικών αναγκών και ο καθορισμός των ατομικών προϋπολογισμών των χρηστών θα επιτρέψουν να συμπεριληφθούν στο σχέδιο τα άτομα με τη μεγαλύτερη εξάρτηση από την ισότητα των φύλων και την ισότητα των διακρίσεων. Η βελτίωση της ποιότητας της υπηρεσίας θα επιτευχθεί με τη διεξαγωγή κατάρτισης και εποπτείας για την ενίσχυση των δεξιοτήτων των προσωπικών βοηθών. Οι δραστηριότητες οργανώνονται κατά τρόπο που διασφαλίζει την αποδοτική και αποτελεσματική χρήση των οικονομικών και ανθρώπινων πόρων. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projekt „Pravo na neovisan život u općini Varbitsa” provodit će se u dvije faze, jer će pružanje usluga za prvu fazu započeti u trećem mjesecu projekta, a druga faza započet će u ožujku 2016. godine. Socijalna usluga pružat će se 75 korisnika koji žive u 16 naselja Općine Varbitsa tijekom 23 mjeseca. Projekt će nadopuniti i nadovezati se na projekt u okviru postupka „Nove alternative”, financiranog u okviru Operativnog programa „Razvoj ljudskih resursa” 2014. – 2020., provedbom novog pristupa širokog spektra za decentralizirano pružanje usluga po satu na općinskoj razini za osobe s invaliditetom i starije osobe koje imaju poteškoća u samoposlužnom radu. U provedbi projekta Općina Varbitsa oslanjat će se na svoje dobre partnerske odnose s drugim upravama, Regionalnom upravom „Socijalna pomoć” u Šumenu i Upravom „Socijalna pomoć” u V. Preslavu, Upravom „Radni ured” u V. Preslavu, kao i s privatnim tvrtkama i građanima kao volonterima za provedbu i nadogradnju planiranih rezultata. Pružanjem usluge „osobni asistent” poboljšat će njihovu kvalitetu života i poduprijeti njihove mogućnosti za neovisnost i socijalnu uključenost. Priprema pojedinačnih procjena potreba i definiranje pojedinačnih proračuna korisnika omogućit će uključivanje pojedinaca koji najviše ovise o rodnoj ravnopravnosti i jednakosti diskriminacije u projekt. Poboljšanje kvalitete usluge ostvarit će se provođenjem obuke i nadzora kako bi se unaprijedile vještine osobnih asistenata. Aktivnosti su organizirane na način kojim se osigurava učinkovito i djelotvorno korištenje financijskih i ljudskih resursa. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Proiectul „Dreptul la viață independentă în municipiul Varbitsa” va fi implementat în două etape, deoarece prestarea de servicii pentru prima etapă va începe în a treia lună a proiectului, iar a doua etapă va începe în martie 2016. Serviciul social va fi furnizat unui număr de 75 de utilizatori care locuiesc în cele 16 așezări ale municipiului Varbitsa timp de 23 de luni. Proiectul va completa și va valorifica proiectul în cadrul procedurii „Noi alternative”, finanțat în cadrul Programului operațional „Dezvoltarea resurselor umane” 2014-2020, prin implementarea unei noi abordări cu spectru larg pentru furnizarea descentralizată de servicii orare la nivel municipal pentru persoanele cu handicap și persoanele în vârstă care întâmpină dificultăți în autoservire. În punerea în aplicare a proiectului, municipalitatea Varbitsa se va baza pe bunele relații de parteneriat cu alte administrații, Direcția Regională „Asistență Socială” din Shumen și Direcția „Asistență socială” din V. Preslav, Direcția „Biroul Muncii” din V. Preslav, precum și cu companii private și cetățeni ca voluntari pentru implementarea și actualizarea rezultatelor scontate. Prin furnizarea serviciului, „asistentul personal” le va îmbunătăți calitatea vieții și le va sprijini oportunitățile de independență și incluziune socială. Pregătirea evaluărilor nevoilor individuale și definirea bugetelor individuale ale utilizatorilor vor permite includerea în proiect a persoanelor care depind în cea mai mare măsură de egalitatea de gen și de egalitatea de discriminare. Îmbunătățirea calității serviciului va fi realizată prin desfășurarea de cursuri de formare și supraveghere pentru a îmbunătăți competențele asistenților personali. Activitățile sunt organizate astfel încât să asigure utilizarea eficientă și eficace a resurselor financiare și umane. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Projekt „Právo na nezávislý život v obci Varbitsa“ sa bude realizovať v dvoch fázach, keďže poskytovanie služieb pre prvú etapu sa začne v treťom mesiaci projektu a druhá fáza sa začne v marci 2016. Sociálna služba bude poskytovaná 75 užívateľom žijúcim v 16 osadách mesta Varbitsa po dobu 23 mesiacov. Projekt bude dopĺňať a stavať na projekte v rámci postupu „Nové alternatívy“, ktorý je financovaný v rámci operačného programu „Rozvoj ľudských zdrojov“ na roky 2014 – 2020, a to prostredníctvom vykonávania nového širokého prístupu k decentralizovanému poskytovaniu hodinových služieb na komunálnej úrovni pre osoby so zdravotným postihnutím a starších ľudí, ktorí majú ťažkosti so samoobsluhou. Pri realizácii projektu sa obec Varbitsa bude spoliehať na svoje dobré partnerské vzťahy s inými správami, regionálnym riaditeľstvom „Sociálna pomoc“ v Šumane a riaditeľstvom „Sociálna pomoc“ vo V. Preslav, Riaditeľstvo „Pracovný úrad“ vo V. Preslav, ako aj so súkromnými spoločnosťami a občanmi ako dobrovoľníkmi pri realizácii a zlepšovaní plánovaných výsledkov. Poskytovaním služby „osobný asistent“ zlepší kvalitu ich života a podporí ich príležitosti na nezávislosť a sociálne začlenenie. Príprava jednotlivých posúdení potrieb a definovanie individuálnych rozpočtov používateľov umožní zahrnúť do projektu jednotlivcov s najväčšou závislosťou od rodovej rovnosti a rovnosti diskriminácie. Zlepšenie kvality služby sa dosiahne prostredníctvom odbornej prípravy a dohľadu s cieľom zlepšiť zručnosti osobných asistentov. Činnosti sú organizované tak, aby sa zabezpečilo efektívne a efektívne využívanie finančných a ľudských zdrojov. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proġett “Id-dritt għal ħajja indipendenti fil-Muniċipalità ta’ Varbitsa” se jiġi implimentat f’żewġ stadji, peress li l-forniment ta’ servizzi għall-ewwel stadju se jibda fit-tielet xahar tal-proġett u t-tieni stadju se jibda f’Marzu 2016. Is-servizz soċjali se jiġi pprovdut lil 75 utent li jgħixu fis-16-il arranġament tal-Muniċipalità ta’ Varbitsa għal 23 xahar. Il-proġett se jikkumplimenta u jibni fuq il-proġett taħt il-proċedura “Alternattivi ġodda”, iffinanzjat taħt il-Programm Operazzjonali “Żvilupp tar-Riżorsi Umani” 2014–2020, permezz tal-implimentazzjoni ta’ approċċ ta’ spettru wiesa’ ġdid għall-forniment deċentralizzat ta’ servizzi fis-siegħa fil-livell muniċipali għall-persuni b’diżabilità u l-anzjani li għandhom diffikultajiet biex jaħdmu għal rashom. Fl-implimentazzjoni tal-proġett, il-Muniċipalità ta’ Varbitsa se tiddependi fuq ir-relazzjonijiet ta’ sħubija tajba tagħha ma’ amministrazzjonijiet oħra, id-Direttorat Reġjonali “Assistenza Soċjali” f’Shumen u d-Direttorat għall-“Assistenza Soċjali” f’V. Preslav, id-Direttorat “Uffiċċju tax-Xogħol” f’V. Preslav, kif ukoll ma’ kumpaniji privati u ċittadini bħala voluntiera għall-implimentazzjoni u l-aġġornament tar-riżultati maħsuba. Billi tipprovdi s-servizz “assistent personali” se ttejjeb il-kwalità tal-ħajja tagħhom u se tappoġġja l-opportunitajiet tagħhom għall-indipendenza u l-inklużjoni soċjali. It-tħejjija ta’ valutazzjonijiet tal-ħtiġijiet individwali u d-definizzjoni ta’ baġits individwali tal-utenti se jippermettu li l-individwi bl-akbar dipendenza fuq l-ugwaljanza bejn is-sessi u l-ugwaljanza tad-diskriminazzjoni jiġu inklużi fil-proġett. It-titjib tal-kwalità tas-servizz se jinkiseb bit-twettiq ta’ taħriġ u superviżjoni biex jissaħħu l-ħiliet tal-assistenti personali. L-attivitajiet huma organizzati b’mod li jiżgura l-użu effiċjenti u effettiv tar-riżorsi finanzjarji u umani. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O projeto «Direito à vida independente no município de Varbitsa» será executado em duas fases, uma vez que a prestação de serviços para a primeira fase terá início no terceiro mês do projeto e a segunda terá início em março de 2016. O serviço social será prestado a 75 utentes residentes nos 16 assentamentos do Concelho de Varbitsa por 23 meses. O projeto complementará e basear-se-á no projeto no âmbito do procedimento «Novas alternativas», financiado no âmbito do Programa Operacional «Desenvolvimento dos Recursos Humanos» 2014-2020, através da aplicação de uma nova abordagem de amplo espetro para a prestação descentralizada de serviços horários a nível municipal a pessoas com deficiência e idosos com dificuldades de autoatendimento. Na execução do projeto, o Município de Varbitsa contará com as suas boas relações de parceria com outras administrações, a Direção Regional «Assistência Social» em Shumen e a Direção «Assistência Social» em V. Preslav, Direção «Serviço de Trabalho» em V. Preslav, bem como com empresas privadas e cidadãos como voluntários para a implementação e atualização dos resultados pretendidos. Ao prestar o serviço, o «assistente pessoal» melhorará a sua qualidade de vida e apoiará as suas oportunidades de independência e inclusão social. A elaboração de avaliações das necessidades individuais e a definição de orçamentos individuais dos utilizadores permitirão que as pessoas com maior dependência da igualdade de género e da igualdade de discriminação sejam incluídas no projeto. A melhoria da qualidade do serviço será conseguida através da realização de ações de formação e supervisão para melhorar as competências dos assistentes pessoais. As atividades são organizadas de forma a garantir uma utilização eficiente e eficaz dos recursos financeiros e humanos. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke ”Oikeus itsenäiseen elämään Varbitsan kunnassa” toteutetaan kahdessa vaiheessa, sillä palvelujen tarjoaminen ensimmäisessä vaiheessa alkaa hankkeen kolmannen kuukauden aikana ja toinen vaihe alkaa maaliskuussa 2016. Sosiaalipalvelua tarjotaan 75 käyttäjälle, jotka asuvat Varbitsan kunnan 16 asutusalueella 23 kuukauden ajan. Hanke täydentää ja rakentuu ”Uudet vaihtoehdot” -menettelyn puitteissa toteutettavalle hankkeelle, jota rahoitetaan vuosien 2014–2020 toimenpideohjelman ”Henkilöresurssien kehittäminen” puitteissa, ottamalla käyttöön uusi laaja-alainen lähestymistapa, joka koskee hajautettua kunnallisten tuntipalvelujen tarjoamista vammaisille ja vanhuksille, joilla on vaikeuksia itsepalvelussa. Hankkeen täytäntöönpanossa Varbitsan kunta luottaa hyviin kumppanuussuhteisiinsa muiden hallintojen kanssa, Shumenin sosiaaliavun alueelliseen osastoon ja sosiaaliavun osastoon V. Preslavissa, V. Preslavin työtoimiston osastoon sekä yksityisiin yrityksiin ja kansalaisiin vapaaehtoisina suunniteltujen tulosten toteuttamiseksi ja parantamiseksi. Tarjoamalla palvelua ”henkilökohtainen avustaja” parannetaan heidän elämänlaatuaan ja tuetaan heidän mahdollisuuksiaan riippumattomuuteen ja sosiaaliseen osallisuuteen. Yksilöllisten tarvearviointien valmistelu ja käyttäjien henkilökohtaisten talousarvioiden määrittely mahdollistavat sen, että hankkeeseen voidaan ottaa mukaan henkilöt, jotka ovat eniten riippuvaisia sukupuolten tasa-arvosta ja syrjinnän tasa-arvosta. Palvelun laatua parannetaan järjestämällä koulutusta ja valvontaa henkilökohtaisten avustajien taitojen parantamiseksi. Toimet on järjestetty siten, että varmistetaan taloudellisten ja henkilöresurssien tehokas ja tuloksellinen käyttö. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt „Prawo do niezależnego życia w gminie Varbitsa” będzie realizowany w dwóch etapach, ponieważ świadczenie usług w pierwszym etapie rozpocznie się w trzecim miesiącu realizacji projektu, a drugi etap rozpocznie się w marcu 2016 r. Usługa socjalna będzie świadczona 75 użytkownikom mieszkającym w 16 miejscowościach gminy Varbitsa przez 23 miesiące. Projekt będzie uzupełniał i opierał się na projekcie w ramach procedury „Nowe alternatywy”, finansowanej w ramach Programu Operacyjnego Rozwój Zasobów Ludzkich na lata 2014-2020, poprzez wdrożenie nowego szeroko zakrojonego podejścia do zdecentralizowanego świadczenia usług godzinowych na poziomie gminnym na rzecz osób niepełnosprawnych i osób starszych, które mają trudności z samoobsługą. Przy realizacji projektu gmina Varbitsa będzie opierać się na dobrych relacjach partnerskich z innymi administracjami, z Regionalną Dyrekcją Pomocy Społecznej w Szumie oraz z Dyrekcją Pomocy Społecznej w V. Preslav, Dyrekcją „Biuro Pracy” w V. Preslav, a także z prywatnymi firmami i obywatelami jako wolontariuszami w celu realizacji i poprawy zamierzonych rezultatów. Poprzez świadczenie usług „osobisty asystent” poprawi jakość ich życia i będzie wspierać ich możliwości niezależności i włączenia społecznego. Przygotowanie oceny indywidualnych potrzeb oraz określenie indywidualnych budżetów użytkowników pozwoli na uwzględnienie w projekcie osób najbardziej uzależnionych od równości płci i równości dyskryminacji. Poprawa jakości usług zostanie osiągnięta poprzez prowadzenie szkoleń i nadzór w celu podniesienia umiejętności osobistych asystentów. Działania są zorganizowane w sposób zapewniający efektywne i efektywne wykorzystanie zasobów finansowych i ludzkich. (Polish)
19 July 2022
0 references
Projekt „Pravica do samostojnega življenja v občini Varbitsa“ se bo izvajal v dveh fazah, saj se bo opravljanje storitev za prvo fazo začelo v tretjem mesecu projekta, druga faza pa se bo začela marca 2016. Socialna storitev bo zagotovljena 75 uporabnikom, ki živijo v 16 naseljih občine Varbitsa za 23 mesecev. Projekt bo dopolnil in nadgradil projekt v okviru postopka „nove alternative“, ki se financira v okviru operativnega programa „Razvoj človeških virov“ 2014–2020, z izvajanjem novega širokega pristopa k decentraliziranemu zagotavljanju urnih postavk na občinski ravni za invalide in starejše, ki imajo težave pri samopostreževanju. Pri izvajanju projekta se bo občina Varbitsa zanašala na dobre partnerske odnose z drugimi upravami, regionalnim direktoratom „Socialna pomoč“ v Shumenu in Direktoratom za socialno pomoč v V. Preslavu, direktoratom „Urad za delo“ v V. Preslavu, pa tudi z zasebnimi podjetji in državljani kot prostovoljci za izvajanje in nadgradnjo načrtovanih rezultatov. Z zagotavljanjem storitve „osebni pomočnik“ bo izboljšala kakovost njihovega življenja in podprla njihove možnosti za neodvisnost in socialno vključenost. Priprava individualnih ocen potreb in opredelitev posameznih proračunov uporabnikov bosta omogočila, da se v projekt vključijo posamezniki, ki so najbolj odvisni od enakosti spolov in enakosti diskriminacije. Izboljšanje kakovosti storitev bo doseženo z izvajanjem usposabljanj in nadzora za izboljšanje spretnosti osebnih asistentov. Dejavnosti so organizirane tako, da zagotavljajo učinkovito in uspešno uporabo finančnih in človeških virov. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Projekt „Právo na nezávislý život v obci Varbitsa“ bude realizován ve dvou fázích, neboť poskytování služeb pro první fázi bude zahájeno ve třetím měsíci projektu a druhá fáze bude zahájena v březnu 2016. Sociální služba bude poskytována 75 uživatelům žijícím v 16 osadách obce Varbitsa po dobu 23 měsíců. Projekt bude doplňovat a navazovat na projekt v rámci postupu „Nové alternativy“, financovaného v rámci Operačního programu „Rozvoj lidských zdrojů“ 2014–2020, a to zavedením nového širokého přístupu k decentralizovanému poskytování hodinových služeb na obecní úrovni osobám se zdravotním postižením a starším osobám, které mají potíže se samoobsluhou. Při realizaci projektu bude obec Varbitsa spoléhat na své dobré partnerské vztahy s ostatními správními orgány, regionálním ředitelstvím „Sociální pomoc“ v Šumenu a ředitelstvím „Sociální pomoc“ ve V. Preslavi, ředitelství „Úřad práce“ ve V. Preslavi, jakož i se soukromými společnostmi a občany jako dobrovolníky pro realizaci a modernizaci zamýšlených výsledků. Poskytováním služby „osobní asistent“ zlepší kvalitu jejich života a podpoří jejich příležitosti k nezávislosti a sociálnímu začlenění. Příprava individuálního posouzení potřeb a vymezení jednotlivých rozpočtů uživatelů umožní zahrnout do projektu osoby s největší závislostí na rovnosti žen a mužů a rovnosti diskriminace. Zlepšení kvality služeb bude dosaženo prováděním školení a dohledu s cílem zlepšit dovednosti osobních asistentů. Činnosti jsou organizovány tak, aby bylo zajištěno účinné a efektivní využívání finančních a lidských zdrojů. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projektas „Teisė į nepriklausomą gyvenimą Varbitsos savivaldybėje“ bus įgyvendinamas dviem etapais, nes paslaugų teikimas pirmajam etapui prasidės trečiąjį projekto mėnesį, o antrasis etapas prasidės 2016 m. kovo mėn. Socialinė paslauga bus teikiama 75 vartotojams, gyvenantiems 16 gyvenviečių Varbitsa savivaldybė 23 mėnesius. Projektas papildys projektą ir juo remsis pagal procedūrą „Naujos alternatyvos“, finansuojamą pagal 2014–2020 m. veiksmų programą „Žmogiškųjų išteklių plėtra“, įgyvendinant naują plataus spektro požiūrį į decentralizuotą valandinių paslaugų teikimą savivaldybių lygmeniu neįgaliesiems ir vyresnio amžiaus žmonėms, turintiems sunkumų savitarnos srityje. Įgyvendinant projektą Varbitsos savivaldybė remsis savo gerais partnerystės ryšiais su kitomis administracijomis, Šumeno regioniniu direktoratu „Socialinė pagalba“ ir „Socialinės paramos“ direktoratu V. Preslave, V. Preslavo direktoratu „Darbo biuras“, taip pat su privačiomis įmonėmis ir piliečiais kaip savanoriais įgyvendinant ir atnaujinant numatytus rezultatus. Teikiant paslaugą „asmeninis padėjėjas“ pagerins jų gyvenimo kokybę ir rems jų nepriklausomybės ir socialinės įtraukties galimybes. Individualių poreikių vertinimų rengimas ir naudotojų individualių biudžetų nustatymas leis į projektą įtraukti labiausiai nuo lyčių lygybės ir lygybės priklausomus asmenis. Paslaugos kokybė bus gerinama rengiant mokymus ir vykdant priežiūrą, siekiant pagerinti asmeninių padėjėjų įgūdžius. Veikla organizuojama taip, kad būtų užtikrintas efektyvus ir efektyvus finansinių ir žmogiškųjų išteklių naudojimas. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekts “Tiesības uz neatkarīgu dzīvi Varbitsa pašvaldībā” tiks īstenots divos posmos, jo pakalpojumu sniegšana pirmajam posmam sāksies projekta trešajā mēnesī un otrais posms sāksies 2016. gada martā. Sociālais pakalpojums tiks sniegts 75 lietotājiem, kas 23 mēnešus dzīvo Varbitsa pašvaldības 16 apdzīvotās vietās. Projekts papildinās un attīstīs projektu saskaņā ar procedūru “Jaunas alternatīvas”, ko finansēs saskaņā ar darbības programmu “Cilvēkresursu attīstība” 2014.-2020. gadam, īstenojot jaunu plaša spektra pieeju decentralizētai stundas pakalpojumu sniegšanai pašvaldību līmenī cilvēkiem ar invaliditāti un vecāka gadagājuma cilvēkiem, kuriem ir grūtības pašapkalpošanās jomā. Īstenojot projektu, Varbitsa pašvaldība paļausies uz labām partnerattiecībām ar citām administrācijām, Šūmenas reģionālo direktorātu “Sociālā palīdzība” un “Sociālās palīdzības” direktorātu V. Preslavā, V. Preslavas Darba biroja direktorātu, kā arī ar privātiem uzņēmumiem un pilsoņiem kā brīvprātīgajiem, lai īstenotu un uzlabotu iecerētos rezultātus. Sniedzot pakalpojumu, “personīgais asistents” uzlabos viņu dzīves kvalitāti un atbalstīs viņu neatkarības un sociālās iekļaušanas iespējas. Individuālu vajadzību novērtējumu sagatavošana un lietotāju individuālo budžetu noteikšana ļaus projektā iekļaut personas, kuras ir visvairāk atkarīgas no dzimumu līdztiesības un diskriminācijas līdztiesības. Pakalpojuma kvalitātes uzlabošana tiks panākta, veicot apmācību un uzraudzību, lai uzlabotu personīgo asistentu prasmes. Pasākumi tiek organizēti tā, lai nodrošinātu finanšu resursu un cilvēkresursu efektīvu un lietderīgu izmantošanu. (Latvian)
19 July 2022
0 references
„A független élethez való jog Varbitsa önkormányzatában” projektet két szakaszban hajtják végre, mivel az első szakaszban történő szolgáltatásnyújtás a projekt harmadik hónapjában kezdődik, a második szakasz pedig 2016 márciusában kezdődik. A szociális szolgáltatást Varbitsa község 16 településén élő 75 felhasználónak nyújtják 23 hónapig. A projekt kiegészíti a 2014–2020 közötti időszakra szóló „Emberierőforrás-fejlesztés” operatív program keretében finanszírozott „Új alternatívák” eljárás keretében megvalósuló projektet, és új, széles spektrumú megközelítést alkalmaz a fogyatékossággal élő személyek és az önellátás terén nehézségekkel küzdő idősek számára önkormányzati szinten nyújtott decentralizált óradíjas szolgáltatások tekintetében. A projekt végrehajtása során Varbitsa önkormányzata jó partnerségi kapcsolataira támaszkodik más közigazgatási szervekkel, a Shumeni Regionális Támogatási Igazgatósággal és a V. Preslav „Szociális Segítségnyújtás” Igazgatóságával, V. Preslav „Munkaügyi Hivatal” igazgatóságával, valamint a magánvállalatokkal és a polgárokkal mint önkéntesekkel a tervezett eredmények megvalósítása és fejlesztése érdekében. A szolgáltatás nyújtásával a „személyes asszisztens” javítani fogja életminőségüket, és támogatni fogja függetlenségük és társadalmi befogadásuk lehetőségeit. Az egyéni igényfelmérések elkészítése és a felhasználók egyéni költségvetésének meghatározása lehetővé teszi, hogy a projektbe bevonják a nemek közötti egyenlőségtől és a megkülönböztetés egyenlőségétől leginkább függő egyéneket. A szolgáltatás minőségének javítása a személyi asszisztensek készségeinek javítását célzó képzések és felügyelet révén valósul meg. A tevékenységeket úgy szervezik meg, hogy biztosítsák a pénzügyi és emberi erőforrások hatékony és eredményes felhasználását. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal “Ceart chun saoil neamhspleách i Bardas Varbitsa” i bhfeidhm in dhá chéim, mar go dtosóidh soláthar seirbhísí don chéad chéim sa tríú mí den tionscadal agus tosóidh an dara céim i Márta 2016. Cuirfear an tseirbhís shóisialta ar fáil d’úsáideoirí 75 atá ina gcónaí i lonnaíochtaí 16 de Bardas Varbitsa ar feadh 23 mhí. Déanfaidh an tionscadal comhlánú agus tógáil ar an tionscadal faoin nós imeachta “roghanna nua”, arna mhaoiniú faoin gClár Oibríochtúil “Forbairt Acmhainní Daonna” 2014-2020, trí chur chuige leathan speictrim nua a chur i bhfeidhm maidir le soláthar díláraithe seirbhísí in aghaidh na huaire ar leibhéal bardasach do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine scothaosta a bhfuil deacrachtaí acu i bhféinseirbhís. I gcur i bhfeidhm an tionscadail, beidh Bardas Varbitsa ag brath ar a dhea-chaidreamh comhpháirtíochta le riaracháin eile, an Stiúrthóireacht Réigiúnach “Cúnamh Sóisialta” i Shumen agus an Stiúrthóireacht “Cúnamh Sóisialta” i V. Preslav, Stiúrthóireacht “Labour Office” i V. Preslav, chomh maith le cuideachtaí príobháideacha agus saoránaigh mar oibrithe deonacha chun na torthaí atá beartaithe a chur chun feidhme agus a uasghrádú. Tríd an tseirbhís a sholáthar, cuirfidh “cúntóir pearsanta” feabhas ar a gcáilíocht saoil agus tacóidh sé leis na deiseanna atá acu neamhspleáchas agus cuimsiú sóisialta a bhaint amach. Trí mheasúnuithe ar riachtanais aonair a ullmhú agus trí bhuiséid aonair na n-úsáideoirí a shainiú, beifear in ann na daoine is mó atá ag brath ar chomhionannas inscne agus ar chomhionannas idirdhealaithe a chur san áireamh sa tionscadal. Cuirfear feabhas ar cháilíocht na seirbhíse trí oiliúint agus maoirseacht a dhéanamh chun scileanna cúntóirí pearsanta a fheabhsú. Eagraítear na gníomhaíochtaí ar bhealach lena n-áirithítear úsáid éifeachtúil agus éifeachtach acmhainní airgeadais agus daonna. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektet ”Rätt till självständigt liv i Varbitsa kommun” kommer att genomföras i två steg, eftersom tillhandahållandet av tjänster för den första etappen kommer att inledas under den tredje månaden av projektet och den andra etappen kommer att inledas i mars 2016. Socialtjänsten kommer att tillhandahållas 75 användare som bor i Varbitsa kommuns 16 bosättningar i 23 månader. Projektet kommer att komplettera och bygga vidare på projektet inom ramen för förfarandet ”Nya alternativ”, som finansieras inom ramen för det operativa programmet ”Utveckling av mänskliga resurser” 2014–2020, genom genomförandet av en ny bred strategi för decentraliserat tillhandahållande av timtjänster på kommunal nivå för personer med funktionsnedsättning och äldre som har svårigheter med självbetjäning. Vid genomförandet av projektet kommer Varbitsa kommun att förlita sig på sina goda partnerskapsförbindelser med andra förvaltningar, det regionala direktoratet för socialt bistånd i Shumen och direktoratet för socialt stöd i V. Preslav, direktoratet för arbetsmarknadsfrågor i V. Preslav, samt med privata företag och medborgare som volontärer för genomförandet och uppgraderingen av de avsedda resultaten. Genom att tillhandahålla tjänsten ”personlig assistent” kommer att förbättra deras livskvalitet och kommer att stödja deras möjligheter till oberoende och social integration. Utarbetandet av individuella behovsbedömningar och fastställandet av användarnas individuella budgetar kommer att göra det möjligt att inkludera de personer som är mest beroende av jämställdhet och lika diskriminering i projektet. En förbättring av tjänsternas kvalitet kommer att uppnås genom utbildning och övervakning för att förbättra de personliga assistenternas kompetens. Verksamheten organiseras på ett sätt som säkerställer en effektiv och ändamålsenlig användning av ekonomiska och mänskliga resurser. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekt „Õigus iseseisvale elule Varbitsa omavalitsuses“ viiakse ellu kahes etapis, kuna teenuste osutamine esimeses etapis algab projekti kolmandal kuul ja teine etapp algab 2016. aasta märtsis. Sotsiaalteenust osutatakse 75 kasutajale, kes elavad Varbitsa omavalitsuse 16 asulas 23 kuu jooksul. Projekt täiendab ja tugineb projektile menetluse „Uued alternatiivid“raames, mida rahastatakse 2014.–2020. aasta rakenduskava „Inimressursside arendamine“ raames, rakendades uut laiahaardelist lähenemisviisi kohaliku tasandi detsentraliseeritud tunniteenuste osutamiseks puuetega inimestele ja eakatele, kellel on raskusi iseteenindusega. Projekti rakendamisel toetub Varbitsa omavalitsus headele partnerlussuhetele teiste haldusasutustega, Shumeni piirkondliku sotsiaalabi direktoraadiga ja sotsiaalabi direktoraadiga V. Preslav, V. Preslav, tööbüroo direktoraat V. Preslav, samuti eraettevõtete ja kodanikega kui vabatahtlikega kavandatud tulemuste rakendamisel ja ajakohastamisel. Teenuse osutamisega „isiklik assistent“ parandab nende elukvaliteeti ning toetab nende iseseisvuse ja sotsiaalse kaasatuse võimalusi. Individuaalsete vajaduste hindamise ettevalmistamine ja kasutajate individuaalsete eelarvete kindlaksmääramine võimaldab kaasata projekti kõige rohkem soolisest võrdõiguslikkusest ja diskrimineerimise võrdõiguslikkusest sõltuvad üksikisikud. Teenuse kvaliteedi parandamiseks viiakse läbi koolitusi ja järelevalvet, et parandada isiklike assistentide oskusi. Tegevused on korraldatud viisil, mis tagab rahaliste vahendite ja inimressursside tõhusa ja tulemusliku kasutamise. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Върбица
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.002-0203
0 references