Social inclusion of persons with mental disorders and intellectual difficulties (Q3884554)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3884554 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Social inclusion of persons with mental disorders and intellectual difficulties |
Project Q3884554 in Bulgaria |
Statements
849,999.14 Bulgarian lev
0 references
433,499.56 Euro
0 references
999,999.0 Bulgarian lev
0 references
509,999.49 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
22 July 2020
0 references
22 December 2022
0 references
ОБЩИНА ВРАЦА
0 references
43°14'8.59"N, 23°34'5.88"E
0 references
Oсновната цел на проекта е чрез предоставяне на подкрепящи социални услуги в общността,лица с психични разстройства и лица с интелектуални затруднения да създадат или да възстановят умения за самостоятелен живот и пълноценно включване в общността, според конкретните им възможности.Проектните дейности са свързани с подготовка на тръжни процедури и избор на изпълнители, ремонт и оборудване на сградата на ул.“Огоста“ № 3 в гр.Враца, предоставена за Център за социална рехабилитация и интеграция за лица с психични разстройства и за лица с интелектуални затруднения (ЦСРИ), разработване на вътрешни правила за дейността на услугите,подбор,наемане,обучение на персонала,супервизия и подкрепа при предоставянето на услугите, осигуряване на достъп до почасови услуги,извършване на рехабилитация,социално и психологическо консултиране,мобилна работа и други профилирани дейности,свързани с трудотерапия и подкрепа за трудово наставничество. Целеви групи по проекта са лица с психични разстройства и/или с интелектуални затруднения,настанени в специализирани институции,резидентни социални услуги и услуги от общността,също и техните семейства;служители в организации и институции, ангажирани с процесите на деинституционализация и служители,предоставящи социални и здравни услуги в ЦСРИ. Лицата с психични разстройства и/или с интелектуални затруднения имат потребност от индивидуален подход, от психосоциална рехабилитация,социално и психологическо консултиране и подкрепа за възвръщане на убедеността им в тяхната способност да бъдат пълноценни граждани.Създаването на ЦСРИ ще допринесе за решаване на идентифицираните нужди и проблеми на представителите на целевите групи.Проектът се осъществява с партньорството на Държавна психиатрична болница-Карлуково.В резултат на неговото изпълнение се очаква общо 40 лица с психични разстройства и лица с интелектуални затруднения да са получили социални услуги в общността и осигурена подкрепа за социално включване съгласно индивидуалните им потребности. (Bulgarian)
0 references
The main objective of the project is by providing supportive social services in the community, persons with mental disorders and persons with intellectual difficulties to create or restore skills for independent living and full inclusion in the community, according to their specific capabilities.The project activities are related to preparation of tender procedures and selection of contractors, repair and equipment of the building at 3 Ogosta Str. in Vratsa, provided for Center for Social Rehabilitation and Integration for Persons with Mental Disorders and Persons with Intellectual Disorders (CSDI), development of internal rules for the operation of services, selection, recruitment, training of staff, supervision and support in the provision of services, provision of access to hourly services, rehabilitation, social and psychological counselling, mobile work and other activities related to labor therapy and support for labour mentoring. Target groups of the project are persons with mental disorders and/or intellectual difficulties, accommodated in specialised institutions, resident social services and community services, as well as their families; employees in organisations and institutions involved in the processes of deinstitutionalisation and employees providing social and health services in the CDI. Persons with mental disorders and/or intellectual difficulties need an individual approach, psychosocial rehabilitation, social and psychological counselling and support to regain their confidence in their ability to be full citizens. The creation of the CSR will contribute to solving the identified needs and problems of the representatives of the target groups. The project is implemented with the partnership of State Psychiatric Hospital — Karlukovo. As a result of its implementation, a total of 40 persons with mental disorders and persons with intellectual difficulties are expected to have received social services in the community and provided support for social inclusion according to their individual needs. (English)
2 December 2021
0.3821327993313453
0 references
L’objectif principal du projet est de fournir des services sociaux de soutien dans la communauté, les personnes souffrant de troubles mentaux et les personnes ayant des difficultés intellectuelles à créer ou à rétablir des compétences pour une vie autonome et une pleine intégration dans la communauté, en fonction de leurs capacités spécifiques.Les activités du projet sont liées à la préparation des procédures d’appel d’offres et à la sélection d’entrepreneurs, de réparation et d’équipement du bâtiment du 3 Ogosta Str. à Vratsa, prévu pour le Centre de réadaptation sociale et d’intégration des personnes atteintes de troubles mentaux et des personnes atteintes de troubles intellectuels (CSDI). élaboration de règles internes pour le fonctionnement des services, la sélection, le recrutement, la formation du personnel, la supervision et l’appui à la prestation de services, l’accès aux services horaires, la réadaptation, le conseil social et psychologique, le travail mobile et d’autres activités liées à la thérapie du travail et le soutien au mentorat. Les groupes cibles du projet sont les personnes souffrant de troubles mentaux et/ou de difficultés intellectuelles, hébergées dans des institutions spécialisées, des services sociaux résidents et des services communautaires, ainsi que leurs familles, les employés des organisations et institutions participant aux processus de désinstitutionnalisation et les employés fournissant des services sociaux et de santé dans le CDI. Les personnes souffrant de troubles mentaux et/ou de difficultés intellectuelles ont besoin d’une approche individuelle, d’une réadaptation psychosociale, d’un accompagnement social et psychologique et d’un soutien pour regagner leur confiance dans leur capacité à être des citoyens à part entière. La création de la RSE contribuera à résoudre les besoins et les problèmes identifiés des représentants des groupes cibles. Le projet est mis en œuvre avec le partenariat de l’Hôpital psychiatrique d’État de Karlukovo. (French)
3 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist die Bereitstellung von unterstützenden sozialen Dienstleistungen in der Gemeinschaft, Personen mit psychischen Störungen und Menschen mit geistigen Schwierigkeiten, um Fähigkeiten für ein unabhängiges Leben und die vollständige Einbeziehung in die Gemeinschaft entsprechend ihren spezifischen Fähigkeiten zu schaffen oder wiederherzustellen.Die Projektaktivitäten betreffen die Vorbereitung von Ausschreibungsverfahren und die Auswahl von Auftragnehmern, Reparaturen und Ausrüstung des Gebäudes in der Ogosta Str. in Vratsa, das für das Zentrum für soziale Rehabilitation und Integration von Menschen mit psychischen Störungen und Personen mit geistigen Störungen (CSDI) vorgesehen ist. Entwicklung interner Vorschriften für den Betrieb von Dienstleistungen, Auswahl, Einstellung, Schulung des Personals, Überwachung und Unterstützung bei der Erbringung von Dienstleistungen, Bereitstellung von Zugang zu Stundendiensten, Rehabilitation, soziale und psychologische Beratung, mobile Arbeit und andere Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Arbeitstherapie und Unterstützung der Arbeitsbetreuung. Zielgruppen des Projekts sind Personen mit psychischen Störungen und/oder intellektuellen Schwierigkeiten, die in spezialisierten Einrichtungen, gebietsansässigen Sozialdiensten und Gemeinschaftsdiensten sowie deren Familien untergebracht sind; Arbeitnehmer in Organisationen und Institutionen, die an den Prozessen der Deinstitutionalisierung beteiligt sind, und Mitarbeiter, die soziale und gesundheitliche Dienstleistungen im CDI erbringen. Menschen mit psychischen Störungen und/oder intellektuellen Schwierigkeiten benötigen einen individuellen Ansatz, psychosoziale Rehabilitation, soziale und psychologische Beratung und Unterstützung, um ihr Vertrauen in ihre Fähigkeit, voll Bürger zu sein, wiederzugewinnen. Die Schaffung der CSR wird zur Lösung der ermittelten Bedürfnisse und Probleme der Vertreter der Zielgruppen beitragen. Das Projekt wird mit der Partnerschaft des Staatlichen Psychiatrischen Krankenhauses Karlukovo umgesetzt. (German)
4 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is het verlenen van ondersteunende sociale diensten in de gemeenschap, personen met psychische stoornissen en personen met intellectuele moeilijkheden om vaardigheden voor zelfstandig leven en volledige inclusie in de gemeenschap te creëren of te herstellen, afhankelijk van hun specifieke capaciteiten.De projectactiviteiten houden verband met de voorbereiding van aanbestedingsprocedures en de selectie van contractanten, reparatie en uitrusting van het gebouw op 3 Ogosta Str. in Vratsa, voorzien voor Center for Social Rehabilitation and Integration for Persons with Mental Disorders and Persons with Intellectual Disorders (CSDI), ontwikkeling van interne regels voor de werking van diensten, selectie, aanwerving, opleiding van personeel, toezicht en ondersteuning bij het verlenen van diensten, het verlenen van toegang tot uurdiensten, revalidatie, sociale en psychologische begeleiding, mobiel werk en andere activiteiten in verband met arbeidstherapie en ondersteuning voor arbeidsbegeleiding. Doelgroepen van het project zijn personen met psychische stoornissen en/of intellectuele problemen, ondergebracht in gespecialiseerde instellingen, ingezeten sociale diensten en gemeenschapsdiensten, alsmede hun gezinnen; werknemers in organisaties en instellingen die betrokken zijn bij de deïnstitutionaliseringsprocessen en werknemers die sociale en gezondheidsdiensten verlenen in het CIO. Personen met psychische stoornissen en/of intellectuele problemen hebben behoefte aan een individuele aanpak, psychosociale revalidatie, sociale en psychologische begeleiding en ondersteuning om hun vertrouwen in hun vermogen om volledige burgers te zijn te herwinnen. De creatie van de CSR zal bijdragen aan het oplossen van de vastgestelde behoeften en problemen van de vertegenwoordigers van de doelgroepen. Het project wordt uitgevoerd met het partnerschap van het Staatsziekenhuis Karlukovo. Als gevolg van de implementatie ervan worden in totaal 40 personen met psychische stoornissen en personen met intellectuele problemen geacht sociale diensten in de gemeenschap te hebben ontvangen en ondersteuning te bieden voor sociale inclusie volgens hun individuele behoeften. (Dutch)
12 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di fornire servizi sociali di supporto nella comunità, persone con disturbi mentali e persone con difficoltà intellettuali per creare o ripristinare le competenze per la vita indipendente e la piena inclusione nella comunità, in base alle loro capacità specifiche. Le attività del progetto sono relative alla preparazione delle procedure di gara e alla selezione di appaltatori, riparazione e attrezzature dell'edificio a 3 Ogosta Str. di Vratsa, previsto per il Centro per la riabilitazione sociale e l'integrazione per le persone con disturbi mentali e le persone con disturbi intellettuali (CSDI), sviluppo di norme interne per il funzionamento dei servizi, la selezione, l'assunzione, la formazione del personale, la supervisione e il sostegno nella prestazione di servizi, la fornitura di accesso ai servizi orari, la riabilitazione, la consulenza sociale e psicologica, il lavoro mobile e altre attività connesse alla terapia del lavoro e il sostegno al tutoraggio del lavoro. I gruppi destinatari del progetto sono le persone con disturbi mentali e/o difficoltà intellettuali, ospitate in istituzioni specializzate, servizi sociali residenti e servizi comunitari, nonché le loro famiglie; dipendenti di organizzazioni e istituzioni coinvolte nei processi di deistituzionalizzazione e dipendenti che forniscono servizi sociali e sanitari nel CDI. Le persone con disturbi mentali e/o difficoltà intellettuali hanno bisogno di un approccio individuale, riabilitazione psicosociale, consulenza sociale e psicologica e sostegno per riconquistare la loro fiducia nella loro capacità di essere cittadini a pieno titolo. La creazione della RSI contribuirà a risolvere i bisogni e i problemi identificati dei rappresentanti dei gruppi destinatari. Il progetto è attuato con la partnership dell'ospedale psichiatrico statale di Karlukovo. A seguito della sua attuazione, si prevede che un totale di 40 persone con disturbi mentali e persone con difficoltà intellettuali abbiano ricevuto servizi sociali nella comunità e fornito sostegno all'inclusione sociale in base alle loro esigenze individuali. (Italian)
13 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es proporcionar servicios sociales de apoyo en la comunidad, personas con trastornos mentales y personas con dificultades intelectuales para crear o restaurar habilidades para la vida independiente y la plena inclusión en la comunidad, de acuerdo con sus capacidades específicas. Las actividades del proyecto están relacionadas con la preparación de procedimientos de licitación y la selección de contratistas, reparación y equipamiento del edificio de la calle Ogosta en Vratsa, previsto para el Centro de Rehabilitación Social e Integración para Personas con Trastornos Mentales y Personas con Trastornos Intelectuales (CSDI). desarrollo de normas internas para el funcionamiento de los servicios, selección, contratación, formación del personal, supervisión y apoyo en la prestación de servicios, prestación de acceso a servicios por hora, rehabilitación, asesoramiento social y psicológico, trabajo móvil y otras actividades relacionadas con la terapia laboral y apoyo a la tutoría laboral. Los grupos destinatarios del proyecto son las personas con trastornos mentales o dificultades intelectuales, alojadas en instituciones especializadas, servicios sociales residentes y servicios comunitarios, así como sus familias; empleados de organizaciones e instituciones que participan en los procesos de desinstitucionalización y empleados que prestan servicios sociales y de salud en el CDI. Las personas con trastornos mentales o dificultades intelectuales necesitan un enfoque individual, rehabilitación psicosocial, asesoramiento social y psicológico y apoyo para recuperar su confianza en su capacidad de ser ciudadanos plenos. La creación de la RSE contribuirá a resolver las necesidades y problemas identificados de los representantes de los grupos destinatarios. El proyecto se ejecuta con la colaboración del Hospital Psiquiátrico Estatal de Karlukovo. Como resultado de su aplicación, se espera que un total de 40 personas con trastornos mentales y personas con dificultades intelectuales hayan recibido servicios sociales en la comunidad y hayan prestado apoyo a la inclusión social de acuerdo con sus necesidades individuales. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at yde støttende sociale tjenester i lokalsamfundet, personer med psykiske lidelser og personer med intellektuelle vanskeligheder med at skabe eller genoprette færdigheder til en uafhængig tilværelse og fuld inklusion i samfundet i henhold til deres specifikke kapaciteter. Projektaktiviteterne vedrører forberedelse af udbudsprocedurer og udvælgelse af entreprenører, reparation og udstyr af bygningen på 3 Ogosta Str. i Vratsa, der stilles til rådighed for Center for Social Rehabilitering og Integration for personer med psykiske lidelser og personer med intellektuelle lidelser (CSDI), udvikling af interne regler for drift af tjenesteydelser, udvælgelse, rekruttering, uddannelse af personale, tilsyn med og støtte til levering af tjenesteydelser, levering af adgang til timetjenester, rehabilitering, social og psykologisk rådgivning, mobilt arbejde og andre aktiviteter i forbindelse med arbejdsterapi og støtte til arbejdsvejledning. Målgrupper for projektet er personer med psykiske lidelser og/eller intellektuelle vanskeligheder, der er indkvarteret i specialiserede institutioner, residente sociale tjenester og lokale tjenester samt deres familier. ansatte i organisationer og institutioner, der er involveret i afinstitutionaliseringsprocesser, og ansatte, der leverer social- og sundhedstjenester i CIU. Personer med psykiske lidelser og/eller intellektuelle vanskeligheder har brug for en individuel tilgang, psykosocial rehabilitering, social og psykologisk rådgivning og støtte for at genvinde deres tillid til deres evne til at være fuldgyldige borgere. Udarbejdelsen af de landespecifikke henstillinger vil bidrage til at løse de identificerede behov og problemer hos repræsentanterne for målgrupperne. Projektet gennemføres med partnerskabet mellem det statslige psykiatriske hospital — Karlukovo. Som følge af gennemførelsen forventes i alt 40 personer med psykiske lidelser og personer med intellektuelle vanskeligheder at have modtaget sociale ydelser i lokalsamfundet og ydet støtte til social inklusion i overensstemmelse med deres individuelle behov. (Danish)
19 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η παροχή υποστηρικτικών κοινωνικών υπηρεσιών στην κοινότητα, ατόμων με ψυχικές διαταραχές και ατόμων με διανοητικές δυσκολίες για τη δημιουργία ή την αποκατάσταση δεξιοτήτων ανεξάρτητης διαβίωσης και πλήρους ένταξης στην κοινότητα, ανάλογα με τις ειδικές δυνατότητές τους. Οι δραστηριότητες του έργου σχετίζονται με την προετοιμασία διαγωνισμών και την επιλογή εργοληπτών, την επισκευή και τον εξοπλισμό του κτιρίου στην οδό Ογκόστα 3 στη Βράτσα, το οποίο παρέχεται για το Κέντρο Κοινωνικής Αποκατάστασης και Ένταξης Ατόμων με Ψυχικές Διαταραχές και Άτομα με Διανοητικές Διαταραχές (CSDI), ανάπτυξη εσωτερικών κανόνων για τη λειτουργία των υπηρεσιών, την επιλογή, την πρόσληψη, την κατάρτιση του προσωπικού, την εποπτεία και υποστήριξη στην παροχή υπηρεσιών, την παροχή πρόσβασης σε ωριαίες υπηρεσίες, την αποκατάσταση, την κοινωνική και ψυχολογική συμβουλευτική, την κινητή εργασία και άλλες δραστηριότητες που σχετίζονται με τη θεραπεία εργασίας και την υποστήριξη της καθοδήγησης της εργασίας. Οι ομάδες-στόχοι του σχεδίου είναι τα άτομα με ψυχικές διαταραχές ή/και διανοητικές δυσκολίες, τα οποία φιλοξενούνται σε εξειδικευμένα ιδρύματα, στις κοινωνικές υπηρεσίες που διαμένουν και στις κοινοτικές υπηρεσίες, καθώς και στις οικογένειές τους· εργαζόμενοι σε οργανισμούς και ιδρύματα που συμμετέχουν στις διαδικασίες αποϊδρυματοποίησης και εργαζόμενοι που παρέχουν κοινωνικές και υγειονομικές υπηρεσίες στο ΚΒΑ. Τα άτομα με ψυχικές διαταραχές ή/και διανοητικές δυσκολίες χρειάζονται ατομική προσέγγιση, ψυχοκοινωνική αποκατάσταση, κοινωνική και ψυχολογική συμβουλευτική και υποστήριξη για να ανακτήσουν την εμπιστοσύνη τους στην ικανότητά τους να είναι πλήρεις πολίτες. Η δημιουργία της ΕΚΕ θα συμβάλει στην επίλυση των εντοπισμένων αναγκών και προβλημάτων των εκπροσώπων των ομάδων-στόχων. Το έργο υλοποιείται με τη συνεργασία του Κρατικού Ψυχιατρικού Νοσοκομείου — Karlukovo. Ως αποτέλεσμα της εφαρμογής του, συνολικά 40 άτομα με ψυχικές διαταραχές και άτομα με διανοητικές δυσκολίες αναμένεται να έχουν λάβει κοινωνικές υπηρεσίες στην κοινότητα και να παρέχουν στήριξη για την κοινωνική ένταξη ανάλογα με τις ατομικές τους ανάγκες. (Greek)
19 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je pružanje potpornih socijalnih usluga u zajednici, osoba s mentalnim poremećajima i osoba s intelektualnim poteškoćama za stvaranje ili vraćanje vještina za samostalan život i potpunu uključenost u zajednicu, prema njihovim specifičnim mogućnostima. Projektne aktivnosti vezane su za pripremu natječajnih postupaka i odabir izvođača radova, popravak i opremanje zgrade na adresi 3 Ogosta Str. u Vratsi, predviđenom za Centar za socijalnu rehabilitaciju i integraciju osoba s mentalnim poremećajima i osobama s intelektualnim poremećajima (CSDI), razvoj internih pravila za rad usluga, odabir, zapošljavanje, osposobljavanje osoblja, nadzor i podršku u pružanju usluga, pružanje pristupa uslugama po satu, rehabilitaciju, socijalno i psihološko savjetovanje, mobilni rad i druge aktivnosti vezane uz radnu terapiju i potporu mentorstvu rada. Ciljne skupine projekta su osobe s mentalnim poremećajima i/ili intelektualnim poteškoćama, smještene u specijaliziranim ustanovama, rezidentne socijalne službe i usluge u zajednici, kao i njihove obitelji; zaposlenici u organizacijama i institucijama uključenima u procese deinstitucionalizacije i zaposlenici koji pružaju socijalne i zdravstvene usluge u CDI-ju. Osobama s mentalnim poremećajima i/ili intelektualnim poteškoćama potreban je individualni pristup, psihosocijalna rehabilitacija, socijalno i psihološko savjetovanje i potpora kako bi povratili svoje povjerenje u sposobnost da budu punopravni građani. Stvaranje preporuke za pojedine zemlje pridonijet će rješavanju utvrđenih potreba i problema predstavnika ciljnih skupina. Projekt se provodi uz partnerstvo Državne psihijatrijske bolnice – Karlukovo. Kao rezultat njegove provedbe očekuje se da je ukupno 40 osoba s mentalnim poremećajima i osoba s intelektualnim poteškoćama primilo socijalne usluge u zajednici i pružilo potporu socijalnoj uključenosti u skladu s njihovim individualnim potrebama. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este furnizarea de servicii sociale de susținere în comunitate, persoane cu tulburări mintale și persoane cu dificultăți intelectuale în crearea sau restabilirea abilităților pentru o viață independentă și integrarea deplină în comunitate, în funcție de capacitățile lor specifice. Activitățile proiectului sunt legate de pregătirea procedurilor de licitație și selectarea contractanților, reparațiilor și echipamentelor clădirii de la str. Ogosta 3 din Vratsa, prevăzută pentru Centrul de Reabilitare Socială și Integrare a Persoanelor cu Tulburări Mintale și Persoanelor cu Tulburări Intelectuale (CSDI), elaborarea de norme interne privind funcționarea serviciilor, selecția, recrutarea, formarea personalului, supravegherea și sprijinirea prestării de servicii, furnizarea accesului la servicii orare, reabilitarea, consilierea socială și psihologică, munca mobilă și alte activități legate de terapia muncii și sprijinirea mentoratului muncii. Grupurile țintă ale proiectului sunt persoanele cu tulburări psihice și/sau dificultăți intelectuale, cazate în instituții specializate, servicii sociale rezidente și servicii comunitare, precum și familiile acestora; angajații din organizații și instituții implicate în procesele de dezinstituționalizare și angajații care furnizează servicii sociale și de sănătate în CDI. Persoanele cu tulburări mintale și/sau dificultăți intelectuale au nevoie de o abordare individuală, de reabilitare psihosocială, de consiliere socială și psihologică și de sprijin pentru a-și recâștiga încrederea în capacitatea lor de a fi cetățeni cu drepturi depline. Crearea RSI va contribui la soluționarea nevoilor și problemelor identificate ale reprezentanților grupurilor țintă. Proiectul este implementat cu parteneriatul Spitalului de Psihiatrie de Stat – Karlukovo. Ca urmare a punerii sale în aplicare, se așteaptă ca un număr total de 40 de persoane cu tulburări psihice și persoane cu dificultăți intelectuale să fi beneficiat de servicii sociale în cadrul comunității și să ofere sprijin pentru incluziunea socială în funcție de nevoile lor individuale. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je poskytovanie podporných sociálnych služieb v komunite, osobám s duševnými poruchami a osobám s intelektuálnymi ťažkosťami pri vytváraní alebo obnove zručností pre nezávislý život a plné začlenenie do komunity podľa ich špecifických schopností.Projektové aktivity súvisia s prípravou výberových konaní a výberom dodávateľov, opravami a vybavením budovy 3 Ogosta Str. vo Vratse, ktoré sú určené pre Centrum pre sociálnu rehabilitáciu a integráciu osôb s duševnými poruchami a osôb s duševnými poruchami (CSDI), vypracovanie vnútorných pravidiel pre prevádzku služieb, výber, nábor, odbornú prípravu zamestnancov, dohľad a podporu pri poskytovaní služieb, poskytovanie prístupu k hodinovým službám, rehabilitácii, sociálnemu a psychologickému poradenstvu, mobilnej práci a iným činnostiam súvisiacim s pracovnou terapiou a podporou mentorstva práce. Cieľovými skupinami projektu sú osoby s duševnými poruchami a/alebo intelektuálnymi ťažkosťami, umiestnené v špecializovaných inštitúciách, rezidentských sociálnych službách a komunitných službách, ako aj ich rodiny; zamestnanci v organizáciách a inštitúciách zapojených do procesov deinštitucionalizácie a zamestnanci poskytujúci sociálne a zdravotné služby v CDI. Osoby s duševnými poruchami a/alebo intelektuálnymi ťažkosťami potrebujú individuálny prístup, psychosociálnu rehabilitáciu, sociálne a psychologické poradenstvo a podporu, aby znovu získali dôveru v svoju schopnosť byť plnoprávnymi občanmi. Vytvorenie CSR prispeje k riešeniu identifikovaných potrieb a problémov zástupcov cieľových skupín. Projekt sa realizuje v spolupráci so Štátnou psychiatrickou nemocnicou – Karlukovo. V dôsledku jeho vykonávania sa očakáva, že celkovo 40 osôb s duševnými poruchami a osôb s intelektuálnymi ťažkosťami dostane v komunite sociálne služby a poskytne podporu na sociálne začlenenie podľa ich individuálnych potrieb. (Slovak)
19 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa billi jiġu pprovduti servizzi soċjali ta’ appoġġ fil-komunità, persuni b’disturbi mentali u persuni b’diffikultajiet intellettwali biex jinħolqu jew jiġu restawrati ħiliet għall-għajxien indipendenti u l-inklużjoni sħiħa fil-komunità, skont il-kapaċitajiet speċifiċi tagħhom. L-attivitajiet tal-proġett huma relatati mat-tħejjija ta’ proċeduri ta’ sejħa għall-offerti u l-għażla ta’ kuntratturi, tiswija u tagħmir tal-bini fi 3 Ogosta Str. f’Vratsa, ipprovdut għal Ċentru għar-Riabilitazzjoni Soċjali u l-Integrazzjoni għal Persuni b’Disturbi Mentali u Persuni b’Disturbi Intellettwali (CSDI), l-iżvilupp ta’ regoli interni għall-operat tas-servizzi, l-għażla, ir-reklutaġġ, it-taħriġ tal-persunal, is-superviżjoni u l-appoġġ fil-forniment ta’ servizzi, l-għoti ta’ aċċess għal servizzi fis-siegħa, ir-riabilitazzjoni, il-konsulenza soċjali u psikoloġika, ix-xogħol mobbli u attivitajiet oħra relatati mat-terapija tax-xogħol u l-appoġġ għall-mentoring tax-xogħol. Gruppi fil-mira tal-proġett huma persuni b’disturbi mentali u/jew diffikultajiet intellettwali, akkomodati f’istituzzjonijiet speċjalizzati, servizzi soċjali residenti u servizzi komunitarji, kif ukoll il-familji tagħhom; impjegati f’organizzazzjonijiet u istituzzjonijiet involuti fil-proċessi ta’ deistituzzjonalizzazzjoni u impjegati li jipprovdu servizzi soċjali u tas-saħħa fis-CDI. Il-persuni b’disturbi mentali u/jew diffikultajiet intellettwali jeħtieġu approċċ individwali, riabilitazzjoni psikosoċjali, konsulenza soċjali u psikoloġika u appoġġ biex jerġgħu jiksbu l-fiduċja tagħhom fil-kapaċità tagħhom li jkunu ċittadini sħaħ. Il-ħolqien tas-CSR se jikkontribwixxi għas-soluzzjoni tal-ħtiġijiet u l-problemi identifikati tar-rappreżentanti tal-gruppi fil-mira. Il-proġett huwa implimentat mas-sħubija tal-Isptar Psikjatriku tal-Istat — Karlukovo. B’riżultat tal-implimentazzjoni tagħha, total ta’ 40 persuna b’disturbi mentali u persuni b’diffikultajiet intellettwali huma mistennija li jkunu rċevew servizzi soċjali fil-komunità u pprovdew appoġġ għall-inklużjoni soċjali skont il-ħtiġijiet individwali tagħhom. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é fornecer serviços sociais de apoio na comunidade, pessoas com distúrbios mentais e pessoas com dificuldades intelectuais para criar ou restaurar competências para uma vida independente e plena inclusão na comunidade, de acordo com as suas capacidades específicas.As atividades do projeto estão relacionadas com a preparação de procedimentos de concurso e seleção de contratantes, reparação e equipamento do edifício na 3 Ogosta Str. em Vratsa, previsto para o Centro de Reabilitação Social e Integração para Pessoas com Distúrbios Mentais e Pessoas com Distúrbios Intelectuais (CSDI), desenvolvimento de regras internas para o funcionamento dos serviços, seleção, recrutamento, formação de pessoal, supervisão e apoio na prestação de serviços, prestação de acesso a serviços horários, reabilitação, aconselhamento social e psicológico, trabalho móvel e outras atividades relacionadas com a terapia laboral e apoio à mentoria laboral. Os grupos-alvo do projeto são pessoas com perturbações mentais e/ou dificuldades intelectuais, alojadas em instituições especializadas, serviços sociais residentes e serviços comunitários, bem como as suas famílias; funcionários de organizações e instituições envolvidas nos processos de desinstitucionalização e funcionários que prestam serviços sociais e de saúde no CDI. As pessoas com perturbações mentais e/ou dificuldades intelectuais necessitam de uma abordagem individual, de reabilitação psicossocial, de aconselhamento social e psicológico e de apoio para recuperarem a confiança na sua capacidade de serem cidadãos de pleno direito. A criação da REP contribuirá para resolver as necessidades e problemas identificados dos representantes dos grupos-alvo. O projeto é executado com a parceria do Hospital Psiquiátrico Estatal de Karlukovo. Em resultado da sua aplicação, espera-se que um total de 40 pessoas com perturbações mentais e pessoas com dificuldades intelectuais tenham recebido serviços sociais na comunidade e prestado apoio à inclusão social de acordo com as suas necessidades individuais. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on tarjota yhteisöä tukevia sosiaalipalveluja, mielenterveyshäiriöistä kärsiviä ja älyllisistä ongelmista kärsiviä henkilöitä luomaan tai palauttamaan taitoja itsenäistä asumista ja täysimääräistä osallisuutta varten heidän erityisvalmiuksiensa mukaisesti. Hankkeen toimet liittyvät tarjouskilpailumenettelyjen valmisteluun ja toimeksisaajien valintaan, rakennuksen korjaamiseen ja laitteistoon Vratsassa osoitteessa 3 Ogosta Str., joka on tarkoitettu mielenterveysongelmista ja henkisistä sairauksista kärsivien henkilöiden sosiaalisen kuntoutuksen ja integraation keskukseen (CSDI), sisäisten sääntöjen kehittäminen palvelujen hoitamista, valintaa, rekrytointia, henkilöstön koulutusta, palvelujen tarjonnan valvontaa ja tukemista, tuntipalvelujen saatavuutta, kuntoutusta, sosiaalista ja psykologista neuvontaa, liikkuvaa työtä ja muuta työvoimaterapiaan liittyvää toimintaa sekä työvoiman mentoroinnin tukemista varten. Hankkeen kohderyhmiä ovat mielenterveyshäiriöistä ja/tai älyllisistä ongelmista kärsivät henkilöt, jotka majoittuvat erikoistuneisiin laitoksiin, sosiaalipalveluihin ja yhteisöpalveluihin sekä heidän perheisiinsä; laitoshoidon purkamiseen osallistuvien organisaatioiden ja laitosten työntekijät sekä TKK:n sosiaali- ja terveyspalveluja tarjoavat työntekijät. Mielenterveyshäiriöistä ja/tai älyllisistä ongelmista kärsivät henkilöt tarvitsevat yksilöllistä lähestymistapaa, psykososiaalista kuntoutusta, sosiaalista ja psykologista neuvontaa ja tukea saadakseen takaisin luottamuksensa kykyyn olla täysivaltainen kansalainen. Maakohtaisen suosituksen laatiminen auttaa ratkaisemaan kohderyhmien edustajien tunnistetut tarpeet ja ongelmat. Hanke toteutetaan yhteistyössä Karlukovon osavaltion psykiatrisen sairaalan kanssa. Sen täytäntöönpanon tuloksena yhteensä 40 mielenterveyshäiriöistä kärsivää ja älyllisistä ongelmista kärsiviä henkilöitä odotetaan saaneen sosiaalipalveluja yhteisössä ja tukeneen sosiaalista osallisuutta yksilöllisten tarpeidensa mukaisesti. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Głównym celem projektu jest zapewnienie wsparcia społecznego w społeczności, osób z zaburzeniami psychicznymi i osób z trudnościami intelektualnymi w celu tworzenia lub przywracania umiejętności samodzielnego życia i pełnej integracji w społeczności, zgodnie z ich szczególnymi możliwościami. Działania projektowe dotyczą przygotowania procedur przetargowych i wyboru wykonawców, napraw i wyposażenia budynku przy ul. Ogosta 3 we Wratsie, przewidzianego dla Centrum Rehabilitacji Społecznej i Integracji Osób z zaburzeniami psychicznymi i osób z zaburzeniami intelektualnymi (CSDI), opracowanie wewnętrznych zasad funkcjonowania usług, selekcja, rekrutacja, szkolenie personelu, nadzór i wsparcie w świadczeniu usług, zapewnienie dostępu do godzinowych usług, rehabilitacja, doradztwo społeczne i psychologiczne, praca mobilna i inne działania związane z terapią pracy oraz wsparcie mentoringu pracy. Grupami docelowymi projektu są osoby z zaburzeniami psychicznymi lub trudnościami intelektualnymi, zakwaterowane w wyspecjalizowanych instytucjach, służbach socjalnych rezydentów i służbach społecznych, a także ich rodzinach; pracowników organizacji i instytucji zaangażowanych w procesy deinstytucjonalizacji oraz pracowników świadczących usługi społeczne i zdrowotne w CDI. Osoby z zaburzeniami psychicznymi lub trudnościami intelektualnymi potrzebują indywidualnego podejścia, rehabilitacji psychospołecznej, doradztwa społecznego i psychologicznego oraz wsparcia, aby odzyskać zaufanie do zdolności do bycia pełnoprawnymi obywatelami. Utworzenie CSR przyczyni się do rozwiązania zidentyfikowanych potrzeb i problemów przedstawicieli grup docelowych. Projekt realizowany jest we współpracy z Państwowym Szpitalem Psychiatrycznym – Karlukovo. W wyniku jego wdrożenia oczekuje się, że łącznie 40 osób z zaburzeniami psychicznymi i osób z trudnościami intelektualnymi otrzyma usługi socjalne w społeczności i zapewni wsparcie na rzecz włączenia społecznego zgodnie z ich indywidualnymi potrzebami. (Polish)
19 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je zagotavljanje podpornih socialnih storitev v skupnosti, oseb z duševnimi motnjami in oseb z motnjami v duševnem razvoju, da ustvarijo ali obnovijo spretnosti za samostojno življenje in popolno vključenost v skupnost glede na njihove specifične sposobnosti.Dejavnosti projekta so povezane s pripravo razpisnih postopkov in izborom izvajalcev, popravilom in opremo stavbe na 3 Ogosta Str. v Vratsi, za Center za socialno rehabilitacijo in integracijo oseb z duševnimi motnjami in oseb z motnjami v duševnem razvoju (CSDI), razvoj notranjih pravil za opravljanje storitev, izbor, zaposlovanje, usposabljanje osebja, nadzor in podporo pri zagotavljanju storitev, zagotavljanje dostopa do urnih postavk, rehabilitacijo, socialno in psihološko svetovanje, mobilno delo in druge dejavnosti, povezane z delovno terapijo in podporo za mentorstvo na delovnem mestu. Ciljne skupine projekta so osebe z duševnimi motnjami in/ali intelektualnimi težavami, nastanjene v specializiranih ustanovah, rezidenčnih socialnih službah in storitvah skupnosti ter njihove družine; zaposleni v organizacijah in ustanovah, ki sodelujejo v procesih deinstitucionalizacije, in zaposleni, ki zagotavljajo socialne in zdravstvene storitve v CDI. Osebe z duševnimi motnjami in/ali intelektualnimi težavami potrebujejo individualni pristop, psihosocialno rehabilitacijo, socialno in psihološko svetovanje ter podporo, da ponovno pridobijo zaupanje v svojo sposobnost biti polnopravni državljani. Oblikovanje priporočil za posamezne države bo prispevalo k reševanju ugotovljenih potreb in težav predstavnikov ciljnih skupin. Projekt se izvaja v sodelovanju z Državno psihiatrično bolnišnico Karlukovo. Zaradi njegovega izvajanja se pričakuje, da bo skupaj 40 oseb z duševnimi motnjami in oseb z motnjami v duševnem razvoju prejelo socialne storitve v skupnosti in zagotovilo podporo za socialno vključenost v skladu s svojimi individualnimi potrebami. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je poskytování podpůrných sociálních služeb v komunitě, osob s duševními poruchami a osob s duševními potížemi vytvářet nebo obnovit dovednosti pro nezávislý život a plné začlenění do komunity, podle jejich specifických schopností.Projektové činnosti se týkají přípravy nabídkových řízení a výběru dodavatelů, oprav a vybavení budovy ve 3 Ogosta Str. ve Vratsě, poskytované pro Centrum sociální rehabilitace a integrace osob s duševními poruchami a osob s duševními poruchami (CSDI), rozvoj vnitřních pravidel pro provozování služeb, výběr, nábor, školení zaměstnanců, dohled a podporu při poskytování služeb, poskytování přístupu k hodinovým službám, rehabilitaci, sociální a psychologické poradenství, mobilní práci a další činnosti související s pracovní terapii a podporu odborného vedení práce. Cílovými skupinami projektu jsou osoby s duševními poruchami nebo duševními obtížemi, které jsou ubytovány ve specializovaných institucích, sociální služby rezidentů a komunitní služby, jakož i jejich rodiny; zaměstnanci organizací a institucí zapojených do procesu deinstitucionalizace a zaměstnanci poskytující sociální a zdravotní služby v rámci CDI. Osoby s duševními poruchami nebo duševními obtížemi potřebují individuální přístup, psychosociální rehabilitaci, sociální a psychologické poradenství a podporu, aby znovu získaly důvěru ve svou schopnost stát se plnoprávnými občany. Vytvoření sociální odpovědnosti podniků přispěje k řešení zjištěných potřeb a problémů zástupců cílových skupin. Projekt je realizován ve spolupráci Státní psychiatrické nemocnice – Karlukovo. V důsledku jeho realizace se očekává, že celkem 40 osob s duševními poruchami a osob s mentálními obtížemi obdrží sociální služby v komunitě a poskytne podporu pro sociální začlenění podle jejich individuálních potřeb. (Czech)
19 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – teikti pagalbines socialines paslaugas bendruomenėje, psichikos sutrikimų turintiems asmenims ir asmenims, turintiems intelekto sunkumų, kurti ar atkurti įgūdžius savarankiškam gyvenimui ir visiškam įtraukimui į bendruomenę, atsižvelgiant į jų specifines galimybes. Projekto veikla yra susijusi su konkurso procedūrų rengimu ir rangovų atranka, pastato remontu ir įranga Vratsa 3 Ogosta g., numatytame Psichikos sutrikimų turinčių ir intelektinių sutrikimų turinčių asmenų socialinės reabilitacijos ir integracijos centrui (CSDI), vidaus taisyklių dėl paslaugų teikimo, atrankos, įdarbinimo, personalo mokymo, priežiūros ir paramos teikiant paslaugas, galimybės naudotis valandinėmis paslaugomis, reabilitacijos, socialinio ir psichologinio konsultavimo, mobilaus darbo ir kitos veiklos, susijusios su darbo terapija ir parama darbo kuravimui, rengimas. Projekto tikslinės grupės yra psichikos sutrikimų ir (arba) intelekto sutrikimų turintys asmenys, apgyvendinti specializuotose įstaigose, rezidentų socialinėse tarnybose ir bendruomenės tarnybose, taip pat jų šeimos; deinstitucionalizavimo procesuose dalyvaujančių organizacijų ir institucijų darbuotojai ir darbuotojai, teikiantys socialines ir sveikatos paslaugas CDI. Asmenims, turintiems psichikos sutrikimų ir (arba) intelekto sutrikimų, reikia individualaus požiūrio, psichosocialinės reabilitacijos, socialinių ir psichologinių konsultacijų ir paramos, kad atgautų pasitikėjimą savo gebėjimu būti pilnateisiais piliečiais. ĮSA sukūrimas padės spręsti nustatytus tikslinių grupių atstovų poreikius ir problemas. Projektas įgyvendinamas su Valstybinės psichiatrijos ligoninės Karlukovo partneryste. Tikimasi, kad įgyvendinus šią programą iš viso 40 asmenų, turinčių psichikos sutrikimų, ir asmenys, turintys intelekto sutrikimų, gavo socialines paslaugas bendruomenėje ir teikė paramą socialinei įtraukčiai pagal savo individualius poreikius. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir sniegt atbalstošus sociālos pakalpojumus sabiedrībā, personām ar garīgiem traucējumiem un personām ar intelektuālām grūtībām radīt vai atjaunot prasmes neatkarīgai dzīvei un pilnīgai iekļaušanai sabiedrībā atbilstoši to specifiskajām spējām. Projekta aktivitātes ir saistītas ar konkursa procedūru sagatavošanu un darbuzņēmēju atlasi, ēkas remontu un aprīkojumu Vratsas ielā 3, kas paredzēts Sociālās rehabilitācijas un integrācijas centram personām ar garīgiem traucējumiem un personām ar intelektuālās attīstības traucējumiem (CSDI), iekšējo noteikumu izstrāde attiecībā uz pakalpojumu sniegšanu, personāla atlasi, pieņemšanu darbā, apmācību, uzraudzību un atbalstu pakalpojumu sniegšanā, piekļuves nodrošināšana stundas pakalpojumiem, rehabilitācija, sociālās un psiholoģiskās konsultācijas, mobilais darbs un citas darbības, kas saistītas ar darba terapiju, kā arī atbalsts darbaudzinātājiem. Projekta mērķgrupas ir personas ar garīgiem traucējumiem un/vai intelektuālām grūtībām, kas izmitinātas specializētās iestādēs, rezidentu sociālajos dienestos un sabiedriskajos dienestos, kā arī viņu ģimenes; darbinieki organizācijās un iestādēs, kas iesaistītas deinstitucionalizācijas procesos, un darbinieki, kas CDI sniedz sociālos un veselības aprūpes pakalpojumus. Personām ar garīgiem traucējumiem un/vai intelektuālām grūtībām ir nepieciešama individuāla pieeja, psihosociālā rehabilitācija, sociālās un psiholoģiskās konsultācijas un atbalsts, lai atgūtu uzticību viņu spējai būt pilntiesīgiem pilsoņiem. KVAI izveide palīdzēs risināt mērķgrupu pārstāvju apzinātās vajadzības un problēmas. Projekts tiek īstenots sadarbībā ar Valsts psihiatrisko slimnīcu Karlukovo. Paredzams, ka tās īstenošanas rezultātā kopumā 40 personas ar garīgiem traucējumiem un personas ar intelektuālām grūtībām būs saņēmušas sociālos pakalpojumus sabiedrībā un sniegs atbalstu sociālajai iekļaušanai atbilstoši viņu individuālajām vajadzībām. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projekt fő célja támogató szociális szolgáltatások nyújtása a közösségben, a mentális zavarokkal küzdő személyek és az értelmi nehézségekkel küzdő személyek számára az önálló élethez és a közösségbe való teljes beilleszkedéshez szükséges készségek létrehozása vagy helyreállítása érdekében, azok sajátos képességeinek megfelelően. A projekt tevékenységei a pályázati eljárások előkészítéséhez és a vállalkozók kiválasztásához, a vratsai 3 Ogosta Str. épület javításához és felszereléséhez kapcsolódnak, amely a mentális zavarokkal és szellemi zavarokkal küzdő személyek társadalmi rehabilitációjával és integrációjával foglalkozó központ (CSDI) számára biztosított, belső szabályok kidolgozása a szolgáltatások működtetésére, kiválasztására, toborzására, a személyzet képzésére, a szolgáltatásnyújtás felügyeletére és támogatására, az óránkénti szolgáltatásokhoz való hozzáférés biztosítására, a rehabilitációra, a szociális és pszichológiai tanácsadásra, a mobil munkára és a munkaterápiához és a munkaügyi mentoráláshoz kapcsolódó egyéb tevékenységekre. A projekt célcsoportjai a mentális zavarokkal és/vagy szellemi nehézségekkel küzdő, szakosodott intézményekben, rezidens szociális szolgáltatásokban és közösségi szolgáltatásokban, valamint családjaikban elhelyezett személyek; az intézményesítettség csökkentését célzó folyamatokban részt vevő szervezetek és intézmények alkalmazottai, valamint a CDI-ben szociális és egészségügyi szolgáltatásokat nyújtó alkalmazottak. A mentális zavarokkal és/vagy értelmi nehézségekkel küzdő személyeknek egyéni megközelítésre, pszichoszociális rehabilitációra, szociális és pszichológiai tanácsadásra és támogatásra van szükségük ahhoz, hogy visszanyerjék bizalmukat abban, hogy teljes jogú polgárokká váljanak. Az országspecifikus ajánlás létrehozása hozzá fog járulni a célcsoportok képviselőinek azonosított igényeinek és problémáinak megoldásához. A projekt az Állami Pszichiátriai Kórház – Karlukovo partnerségével valósul meg. A végrehajtás eredményeként várhatóan összesen 40, mentális zavarokkal küzdő és szellemi nehézségekkel küzdő személy részesül a közösségben szociális szolgáltatásokban, és egyéni igényeiknek megfelelően támogatja a társadalmi befogadást. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail trí sheirbhísí sóisialta tacúla a sholáthar sa phobal, daoine a bhfuil neamhoird mheabhracha agus daoine a bhfuil deacrachtaí intleachtúla acu scileanna a chruthú nó a athbhunú le haghaidh maireachtála neamhspleách agus cuimsiú iomlán sa phobal, de réir a gcuid gníomhaíochtaí tionscadail cumasacha sonracha. rialacha inmheánacha a fhorbairt maidir le hoibriú seirbhísí, roghnú, earcaíocht, oiliúint foirne, maoirseacht agus tacaíocht i soláthar seirbhísí, soláthar rochtana ar sheirbhísí in aghaidh na huaire, athshlánú, comhairleoireacht shóisialta agus shíceolaíoch, obair shoghluaiste agus gníomhaíochtaí eile a bhaineann le teiripe saothair agus tacaíocht do mheantóireacht saothair. Is iad spriocghrúpaí an tionscadail daoine a bhfuil neamhoird mheabhracha agus/nó deacrachtaí intleachta acu, a bhfreastalaítear orthu in institiúidí speisialaithe, i seirbhísí sóisialta cónaitheacha agus i seirbhísí pobail, chomh maith lena dteaghlaigh; fostaithe in eagraíochtaí agus in institiúidí a bhfuil baint acu le próisis an dí-institiúidithe agus fostaithe a chuireann seirbhísí sóisialta agus sláinte ar fáil in CDI. Tá cur chuige aonair, athshlánú síceasóisialta, comhairleoireacht shóisialta agus tacaíocht chun a muinín a athghabháil as a gcumas a bheith ina saoránaigh iomlána de dhíth ar dhaoine a bhfuil neamhoird mheabhracha agus/nó deacrachtaí intleachta acu. Rannchuideoidh cruthú na moltaí tírshonracha le riachtanais agus fadhbanna sainaitheanta ionadaithe na spriocghrúpaí a réiteach. Cuirtear an tionscadal i bhfeidhm le comhpháirtíocht an Ospidéil Shíciatraigh Stáit — Karlukovo. Mar thoradh ar a chur i bhfeidhm, táthar ag súil go bhfuair 40 duine a bhfuil neamhoird mheabhracha orthu agus daoine a bhfuil deacrachtaí intleachtúla acu seirbhísí sóisialta sa phobal agus gur thug siad tacaíocht do chuimsiú sóisialta de réir a riachtanas aonair. (Irish)
19 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att tillhandahålla stödjande sociala tjänster i samhället, personer med psykiska störningar och personer med intellektuella svårigheter att skapa eller återställa färdigheter för självständigt boende och full delaktighet i samhället, i enlighet med deras specifika förmåga.Projektverksamheten är relaterad till förberedelse av anbudsförfaranden och urval av entreprenörer, reparation och utrustning av byggnaden vid 3 Ogosta Str. i Vratsa, som tillhandahålls för Centrum för social rehabilitering och integration för personer med psykiska störningar och personer med intellektuella störningar (CSDI). utveckling av interna regler för tillhandahållande av tjänster, urval, rekrytering, utbildning av personal, övervakning och stöd i samband med tillhandahållande av tjänster, tillhandahållande av timtjänster, rehabilitering, social och psykologisk rådgivning, mobilt arbete och annan verksamhet med anknytning till arbetsterapi och stöd till arbetskraftsmentarskap. Målgrupper för projektet är personer med psykiska störningar och/eller intellektuella svårigheter, som är inhysta vid specialiserade institutioner, bosatta socialtjänster och samhällstjänster samt deras familjer. anställda i organisationer och institutioner som deltar i avinstitutionaliseringsprocesserna och anställda som tillhandahåller sociala tjänster och hälso- och sjukvårdstjänster inom CDI. Personer med psykiska störningar och/eller intellektuella svårigheter behöver ett individuellt förhållningssätt, psykosocial rehabilitering, social och psykologisk rådgivning och stöd för att återfå sitt förtroende för sin förmåga att vara fullvärdig medborgare. Inrättandet av företagens sociala ansvar kommer att bidra till att lösa identifierade behov och problem hos företrädarna för målgrupperna. Projektet genomförs i samarbete med Statens psykiatriska sjukhus – Karlukovo. Som ett resultat av genomförandet förväntas totalt 40 personer med psykiska störningar och personer med intellektuella svårigheter ha fått sociala tjänster i samhället och gett stöd för social integration i enlighet med sina individuella behov. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on pakkuda kogukonnas toetavaid sotsiaalteenuseid, vaimsete häiretega inimesi ja intellektiraskustega isikuid, et luua või taastada iseseisvaks eluks ja kogukonna täielikuks kaasamiseks vajalikke oskusi vastavalt nende konkreetsetele võimetele.Projekti tegevused on seotud pakkumismenetluse ettevalmistamise ning töövõtjate valimisega, remondi ja seadmetega Vratsas 3 Ogosta Str. hoones, mis on ette nähtud vaimsete häiretega ja intellektipuudega isikute sotsiaalse rehabilitatsiooni ja integratsiooni keskusele (CSDI), sise-eeskirjade väljatöötamine teenuste osutamiseks, valikuks, värbamiseks, töötajate koolitamiseks, järelevalveks ja toetamiseks teenuste osutamisel, tunniteenuste kättesaadavuse tagamiseks, rehabilitatsiooniks, sotsiaal- ja psühholoogiliseks nõustamiseks, liikuvaks tööks ja muudeks tööteraapiaga seotud tegevusteks ning töönõustamise toetamiseks. Projekti sihtrühmad on psüühikahäirete ja/või intellektuaalsete raskustega isikud, kes on paigutatud spetsialiseeritud asutustesse, residentidest sotsiaal- ja kogukonnateenistustesse, samuti nende pered; deinstitutsionaliseerimise protsessis osalevate organisatsioonide ja institutsioonide töötajad ning CDI sotsiaal- ja tervishoiuteenuseid osutavad töötajad. Vaimsete häirete ja/või intellektuaalsete raskustega inimesed vajavad individuaalset lähenemist, psühhosotsiaalset rehabilitatsiooni, sotsiaalset ja psühholoogilist nõustamist ning tuge, et taastada usaldus oma võime vastu olla täieõiguslikud kodanikud. Riigipõhiste soovituste koostamine aitab lahendada sihtrühmade esindajate tuvastatud vajadusi ja probleeme. Projekt viiakse ellu koostöös riigi psühhiaatriahaigla – Karlukovo. Selle rakendamise tulemusena eeldatakse, et kokku 40 vaimsete häiretega ja intellektuaalsete raskustega inimest on saanud kogukonnas sotsiaalteenuseid ja toetanud sotsiaalset kaasatust vastavalt nende individuaalsetele vajadustele. (Estonian)
19 July 2022
0 references
гр.Враца
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.062-0001
0 references