Provision of patronage care for elderly and disabled people in the municipality of Vratsa (Q3884549)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3884549 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Provision of patronage care for elderly and disabled people in the municipality of Vratsa |
Project Q3884549 in Bulgaria |
Statements
444,661.52 Bulgarian lev
0 references
226,777.38 Euro
0 references
523,131.2 Bulgarian lev
0 references
266,796.91 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
9 May 2019
0 references
9 November 2020
0 references
ОБЩИНА ВРАЦА
0 references
43°23'55.75"N, 23°42'56.59"E
0 references
Проектът отговаря на идентифицирани в община Враца потребности от социална и здравна подкрепа в дома, на хора, които поради здравословно състояние и възраст, не са в състояние да се справят сами.Неговата основна цел е подобряване качеството на живот и възможностите за социално включване на възрастни хора и лица с увреждания, чрез осигуряване на почасови мобилни интегрирани здравно-социални услуги в домашна среда.Специфичните цели са улесняване достъпа до патронажна грижа; намаляване на риска от зависимост от институционални грижи; създаване на нови работни места; повишаване на професионалните умения на предоставящите патронажна грижа; надграждане на създадения модел за предоставяне на почасови мобилни интегрирани здравно-социални услуги за възрастни хора по проект, реализиран от БЧК съвместно с МТСП и МЗ. Целеви групи по проекта са възрастни хора над 65 г. с ограничения или в невъзможност за самообслужване; хора с увреждания и техните семейства и служители на доставчици на социални и здравни услуги.Проектните дейности са свързани с подготовка на тръжни документи за избор на изпълнители и провеждане на процедурите, ремонт на подходящи помещения и закупуване на транспортно средство за извършване на мобилната услуга, подбор и назначаване на екип за управление на Център за предоставяне на услугата Патронажна грижа и на екип за предоставяне на мобилни интегрирани здравно-социални услуги в домашна среда, кандидатстване, оценка и подбор на кандидатите да ползват патронажна грижа, обучение и супервизия на персонала и предоставяне на почасови мобилни интегрирани здравно-социални услуги за нуждаещи се лица с увреждания и възрастни хора.Като резултат 220 души ще са подобрили своето качество на живот и 37 души ще са с осигурена заетост в сектора на здравно-социалните услуги.Чрез изпълнението на проекта ще се повиши информираността на местната общност относно възможностите на ОП „Развитие на човешките ресурси” за подкрепа на възрастните хора и хората с увреждания. (Bulgarian)
0 references
The project meets the needs for social and health support in the home identified in the municipality of Vratsa, of people who, due to health and age, are unable to cope on their own. Its main goal is to improve the quality of life and the opportunities for social inclusion of elderly people and persons with disabilities, by providing hourly mobile integrated health and social services in the home environment. The specific objectives are to facilitate access to patronage care; reducing the risk of dependency on institutional care; creating new jobs; enhancing the professional skills of patronage care providers; upgrade of the created model for the provision of hourly mobile integrated health and social services for the elderly under a project implemented by the BRC together with MLSP and the Ministry of Health. The target groups of the project are elderly people over 65 years old with restrictions or inability to self-service; people with disabilities and their families and employees of social and health service providers.The project activities are related to the preparation of tender documents for the selection of contractors and the conduct of procedures, the repair of suitable premises and the purchase of a means of transport to perform the mobile service, the selection and appointment of a management team of the Center for the Provision of the Patronage Care Service and a team for the provision of mobile integrated healthcare services in the home environment, application, assessment and selection of applicants to use patronage care, training and supervision of staff and the provision of hourly mobile integrated health care services for deprived persons with disabilities and elderly people. As a result, 220 people will have improved the opportunities of the employment community in the field of social assistance. (English)
2 December 2021
0.8013698952051147
0 references
Le projet répond aux besoins de soutien social et sanitaire dans le foyer identifié dans la municipalité de Vratsa, des personnes qui, en raison de leur santé et de leur âge, ne sont pas en mesure de faire face à elles-mêmes. Son principal objectif est d’améliorer la qualité de vie et les possibilités d’inclusion sociale des personnes âgées et des personnes handicapées, en fournissant des services de santé et des services sociaux intégrés à l’heure dans l’environnement familial, les objectifs spécifiques étant de faciliter l’accès aux soins de mécénat; réduire le risque de dépendance à l’égard des soins en établissement; créer de nouveaux emplois; améliorer les compétences professionnelles des prestataires de soins de mécénat; mise à niveau du modèle créé pour la fourniture de services sociaux et de santé intégrés à l’heure mobile pour les personnes âgées dans le cadre d’un projet mis en œuvre par le BRC en collaboration avec le MLSP et le Ministère de la santé. Les groupes cibles du projet sont les personnes âgées de plus de 65 ans avec des restrictions ou une incapacité au libre-service; les personnes handicapées et leurs familles et les employés des prestataires de services sociaux et de santé.Les activités du projet sont liées à la préparation des documents d’appel d’offres pour la sélection des contractants et la conduite des procédures, la réparation des locaux appropriés et l’achat d’un moyen de transport pour effectuer le service mobile, la sélection et la nomination d’une équipe de direction du Centre pour la fourniture du service de soins de Patronage et une équipe pour la fourniture de services mobiles intégrés de soins de santé à domicile, l’application, l’évaluation et la sélection des candidats à l’utilisation des soins de mécénat, la formation et la supervision du personnel et la fourniture de services de santé intégrés mobiles pour les personnes handicapées et les personnes âgées. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt entspricht dem Bedarf an sozialer und gesundheitlicher Unterstützung in dem in der Gemeinde Vratsa identifizierten Haus von Menschen, die aufgrund von Gesundheit und Alter allein nicht in der Lage sind, die Lebensqualität und die Chancen für die soziale Eingliederung älterer Menschen und Menschen mit Behinderungen zu verbessern, indem sie fahrstundenweise integrierte Gesundheits- und Sozialdienste in der häuslichen Umwelt bereitstellen. Verringerung des Risikos der Abhängigkeit von institutioneller Betreuung; Schaffung neuer Arbeitsplätze; Verbesserung der beruflichen Fähigkeiten von Trägern der Schirmherrschaft; Modernisierung des geschaffenen Modells für die Bereitstellung mobiler integrierter Gesundheits- und Sozialdienste für ältere Menschen im Rahmen eines Projekts, das vom BRC gemeinsam mit MLSP und dem Gesundheitsministerium durchgeführt wurde. Zielgruppe des Projekts sind ältere Menschen über 65 Jahre mit Einschränkungen oder Unfähigkeit zur Selbstbedienung; Menschen mit Behinderungen und deren Familien und Mitarbeiter von Sozial- und Gesundheitsdienstleistern.Die Projektaktivitäten beziehen sich auf die Erstellung von Ausschreibungsunterlagen für die Auswahl der Auftragnehmer und die Durchführung von Verfahren, die Reparatur geeigneter Räumlichkeiten und den Kauf eines Transportmittels für die Erbringung des mobilen Dienstes, die Auswahl und Ernennung eines Managementteams des Zentrums für die Bereitstellung des Patronatspflegedienstes und ein Team für die Bereitstellung mobiler integrierter Gesundheitsdienste im häuslichen Umfeld, die Anwendung, Bewertung und Auswahl von Bewerbern, um die Betreuung der Schirmherrschaft zu nutzen, Schulung und Betreuung des Personals und die Bereitstellung mobiler integrierter Gesundheitsdienste für Bedürftige und ältere Menschen. (German)
4 December 2021
0 references
Het project voldoet aan de behoeften aan sociale en gezondheidsondersteuning in het huis dat in de gemeente Vratsa is geïdentificeerd, van mensen die vanwege gezondheid en leeftijd niet in staat zijn om zelf het hoofd te bieden. Het belangrijkste doel is de kwaliteit van leven en de mogelijkheden voor sociale inclusie van ouderen en personen met een handicap te verbeteren door het bieden van per uur mobiele geïntegreerde gezondheids- en sociale diensten in de thuisomgeving. De specifieke doelstellingen zijn de toegang tot patronagezorg te vergemakkelijken; vermindering van het risico op afhankelijkheid van institutionele zorg; het scheppen van nieuwe banen; verbetering van de professionele vaardigheden van beschermzorgverleners; modernisering van het gecreëerde model voor de verlening van mobiele geïntegreerde gezondheids- en sociale diensten per uur voor ouderen in het kader van een project dat door het BRC in samenwerking met MLSP en het ministerie van Volksgezondheid wordt uitgevoerd. De doelgroepen van het project zijn ouderen ouder dan 65 jaar met beperkingen of onvermogen tot zelfbediening; personen met een handicap en hun gezinnen en werknemers van sociale en gezondheidsdienstverleners.De projectactiviteiten houden verband met de voorbereiding van aanbestedingsdocumenten voor de selectie van contractanten en het uitvoeren van procedures, de reparatie van geschikte lokalen en de aankoop van een vervoermiddel om de mobiele dienst uit te voeren, de selectie en benoeming van een managementteam van het Centrum voor de terbeschikkingstelling van de Patronage Care Service en een team voor de levering van mobiele geïntegreerde gezondheidszorgdiensten in de thuisomgeving, toepassing, beoordeling en selectie van aanvragers om patronagezorg te gebruiken, opleiding en toezicht op personeel en het verstrekken van per uur mobiele geïntegreerde gezondheidszorgdiensten voor behoeftigen met een handicap en ouderen. Als gevolg daarvan zullen 220 mensen de kansen van de werkgelegenheidsgemeenschap op het gebied van sociale bijstand hebben verbeterd. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto risponde alle esigenze di sostegno sociale e sanitario nella casa individuata nel comune di Vratsa, di persone che, a causa della salute e dell'età, non sono in grado di far fronte da sole. Il suo obiettivo principale è quello di migliorare la qualità della vita e le opportunità di inclusione sociale degli anziani e delle persone con disabilità, fornendo servizi sanitari e sociali integrati mobili orari nell'ambiente domestico. Gli obiettivi specifici sono di facilitare l'accesso alle cure di patrocinio; ridurre il rischio di dipendenza dall'assistenza istituzionale; creare nuovi posti di lavoro; migliorare le competenze professionali dei prestatori di assistenza al patrocinio; aggiornamento del modello creato per la fornitura di servizi sanitari e sociali integrati mobili orari per gli anziani nell'ambito di un progetto attuato dalla BRC in collaborazione con MLSP e Ministero della Salute. I gruppi destinatari del progetto sono gli anziani di età superiore ai 65 anni con restrizioni o incapacità al self-service; persone con disabilità e loro famiglie e dipendenti di fornitori di servizi sociali e sanitari. Le attività del progetto riguardano la preparazione dei documenti di gara per la selezione dei contraenti e lo svolgimento delle procedure, la riparazione di locali idonei e l'acquisto di un mezzo di trasporto per l'esecuzione del servizio mobile, la selezione e la nomina di un team di gestione del Centro per la fornitura del Servizio di Assistenza Patrociniale e un team per la fornitura di servizi sanitari integrati mobili nell'ambiente domestico, l'applicazione, la valutazione e la selezione dei richiedenti per l'assistenza al patrocinio, la formazione e la supervisione del personale e la fornitura di servizi di assistenza sanitaria mobile integrata oraria per le persone con disabilità e gli anziani. Di conseguenza, 220 persone avranno migliorato le opportunità di assistenza sociale della comunità nel settore dell'assistenza sociale. (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto responde a las necesidades de apoyo social y sanitario en el hogar identificado en el municipio de Vratsa, de personas que, debido a la salud y la edad, no pueden hacer frente por sí solas. Su principal objetivo es mejorar la calidad de vida y las oportunidades de inclusión social de las personas mayores y las personas con discapacidad, mediante la prestación de servicios sanitarios integrados y sociales móviles por hora en el entorno domiciliario. reducir el riesgo de dependencia de la atención institucional; creación de nuevos puestos de trabajo; mejorar las competencias profesionales de los prestadores de servicios de patrocinio; mejora del modelo creado para la prestación de servicios sanitarios y sociales integrados por horas para las personas de edad en el marco de un proyecto ejecutado por el BRC junto con el Ministerio de Salud y el Ministerio de Salud. Los grupos destinatarios del proyecto son las personas mayores de 65 años con restricciones o incapacidad para el autoservicio; personas con discapacidad y sus familias y empleados de proveedores de servicios sociales y de salud. Las actividades del proyecto están relacionadas con la preparación de documentos de licitación para la selección de contratistas y la realización de procedimientos, la reparación de locales adecuados y la compra de un medio de transporte para realizar el servicio móvil, la selección y designación de un equipo directivo del Centro de Atención al Patronato y un equipo para la prestación de servicios móviles integrados de atención de la salud en el entorno domiciliario, solicitud, evaluación y selección de solicitantes para utilizar la atención de patrocinio, formación y supervisión del personal y la prestación de servicios de salud integrados por horas para las personas desfavorecidas con discapacidad y las personas de edad avanzada. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet opfylder behovene for social og sundhedsmæssig støtte i det hjem, der er identificeret i kommunen Vratsa, hos personer, der på grund af sundhed og alder ikke er i stand til at klare sig selv. Hovedformålet er at forbedre livskvaliteten og mulighederne for social inklusion af ældre og personer med handicap ved at tilbyde timemobile integrerede sundheds- og socialtjenester i hjemmet. De specifikke mål er at lette adgangen til protektionspleje; mindske risikoen for afhængighed af institutionel pleje skabelse af nye arbejdspladser forbedring af de faglige færdigheder hos udbydere af protektionspleje opgradering af den udarbejdede model for levering af timemobile integrerede sundheds- og socialtjenester til ældre inden for rammerne af et projekt, der gennemføres af BRC sammen med MLSP og sundhedsministeriet. Projektets målgrupper er ældre over 65 år med begrænsninger eller manglende evne til selvbetjening. personer med handicap og deres familier og ansatte hos social- og sundhedstjenesteydere. Projektaktiviteterne er relateret til udarbejdelsen af udbudsdokumenter for udvælgelse af kontrahenter og gennemførelse af procedurer, reparation af egnede lokaler og køb af et transportmiddel til at udføre den mobile tjeneste, udvælgelse og udnævnelse af et ledelsesteam fra Center for Tilvejebringelse af Patronage Care Service og et team for levering af mobile integrerede sundhedsydelser i hjemmet, anvendelse, vurdering og udvælgelse af ansøgere til at bruge protektionspleje, uddannelse og overvågning af personale og levering af timemobile integrerede sundhedsydelser til dårligt stillede personer med handicap og ældre. Som følge heraf vil 220 personer have forbedret beskæftigelsesmulighederne inden for social bistand. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το έργο ανταποκρίνεται στις ανάγκες κοινωνικής και υγειονομικής υποστήριξης στο σπίτι που προσδιορίζεται στο δήμο Βράτσας, των ατόμων που λόγω της υγείας και της ηλικίας δεν είναι σε θέση να αντιμετωπίσουν μόνοι τους. Κύριος στόχος της είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής και των ευκαιριών κοινωνικής ένταξης των ηλικιωμένων και των ατόμων με αναπηρία, μέσω της παροχής ωριαίας κινητικότητας ολοκληρωμένων υπηρεσιών υγείας και κοινωνικών υπηρεσιών στο οικιακό περιβάλλον. Οι ειδικοί στόχοι είναι η διευκόλυνση της πρόσβασης στην περίθαλψη υπό την αιγίδα· μείωση του κινδύνου εξάρτησης από την ιδρυματική περίθαλψη· δημιουργία νέων θέσεων εργασίας· ενίσχυση των επαγγελματικών δεξιοτήτων των παρόχων υπηρεσιών περίθαλψης υπό την αιγίδα· αναβάθμιση του μοντέλου που δημιουργήθηκε για την παροχή ωριαίων κινητών ολοκληρωμένων υπηρεσιών υγείας και κοινωνικών υπηρεσιών για τους ηλικιωμένους στο πλαίσιο ενός έργου που υλοποιείται από το BRC μαζί με το MLSP και το Υπουργείο Υγείας. Οι ομάδες-στόχοι του έργου είναι ηλικιωμένοι ηλικίας άνω των 65 ετών με περιορισμούς ή αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης· τα άτομα με αναπηρία και οι οικογένειές τους και οι εργαζόμενοι των παρόχων κοινωνικών υπηρεσιών και υπηρεσιών υγείας. Οι δραστηριότητες του έργου σχετίζονται με την προετοιμασία των τευχών δημοπράτησης για την επιλογή των αναδόχων και τη διεξαγωγή των διαδικασιών, την επισκευή κατάλληλων χώρων και την αγορά μέσου μεταφοράς για την εκτέλεση της κινητής υπηρεσίας, την επιλογή και τον διορισμό μιας ομάδας διαχείρισης του Κέντρου Παροχής Υπηρεσιών Φροντίδας Ασθένειας και μιας ομάδας για την παροχή κινητών ολοκληρωμένων υπηρεσιών υγειονομικής περίθαλψης στο οικιακό περιβάλλον, την εφαρμογή, την αξιολόγηση και την επιλογή υποψηφίων για τη χρήση της φροντίδας αιγίδας, την κατάρτιση και επίβλεψη του προσωπικού και την παροχή ωριαίας κινητικότητας ολοκληρωμένων υπηρεσιών υγειονομικής περίθαλψης για απόρους με αναπηρία και ηλικιωμένους. Ως εκ τούτου, 220 άτομα θα έχουν βελτιώσει τις ευκαιρίες της κοινότητας απασχόλησης στον τομέα της κοινωνικής πρόνοιας. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projekt zadovoljava potrebe za socijalnom i zdravstvenom potporom u domu utvrđene u općini Vratsa, osoba koje se zbog zdravlja i dobi ne mogu sami nositi. Njegov je glavni cilj poboljšati kvalitetu života i mogućnosti za socijalnu uključenost starijih osoba i osoba s invaliditetom pružanjem integriranih zdravstvenih i socijalnih usluga po satu u kućnom okruženju. Posebni su ciljevi olakšavanje pristupa pokroviteljskoj skrbi; smanjenje rizika od ovisnosti o institucionalnoj skrbi; stvaranje novih radnih mjesta; poboljšanje profesionalnih vještina pokroviteljskih pružatelja skrbi; nadogradnja stvorenog modela za pružanje integriranih zdravstvenih i socijalnih usluga po satu za starije osobe u okviru projekta koji provodi BRC zajedno s MLSP-om i Ministarstvom zdravstva. Ciljne skupine projekta su starije osobe starije od 65 godina s ograničenjima ili nemogućnošću samoposluživanja; osobe s invaliditetom i njihove obitelji te zaposlenici pružatelja socijalnih i zdravstvenih usluga. Projektne aktivnosti odnose se na pripremu natječajne dokumentacije za odabir izvođača radova i vođenje postupaka, popravak odgovarajućih prostora i kupnju prijevoznog sredstva za obavljanje mobilne usluge, odabir i imenovanje upravljačkog tima Centra za pružanje usluge skrbi za patente i tima za pružanje mobilnih integriranih zdravstvenih usluga u kućnom okruženju, primjenu, procjenu i odabir podnositelja zahtjeva za pružanje pokroviteljske skrbi, osposobljavanje i nadzor osoblja te pružanje usluga mobilne integrirane zdravstvene skrbi za osobe s invaliditetom i starije osobe. Kao rezultat toga, 220 ljudi poboljšat će mogućnosti zajednice za zapošljavanje u području socijalne pomoći. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Proiectul răspunde nevoilor de asistență socială și de sănătate în locuința identificată în municipalitatea Vratsa, ale persoanelor care, din cauza sănătății și vârstei, nu sunt în măsură să facă față singure. Obiectivul său principal este de a îmbunătăți calitatea vieții și oportunitățile de incluziune socială a persoanelor în vârstă și a persoanelor cu handicap, prin furnizarea de servicii medicale și sociale integrate pe oră în mediul casnic. Obiectivele specifice sunt facilitarea accesului la servicii de patronaj; reducerea riscului de dependență de îngrijirea instituționalizată; crearea de noi locuri de muncă; îmbunătățirea competențelor profesionale ale furnizorilor de servicii de patronaj; modernizarea modelului creat pentru furnizarea de servicii medicale și sociale mobile integrate orare pentru persoanele în vârstă în cadrul unui proiect pus în aplicare de BRC împreună cu MSP și Ministerul Sănătății. Grupurile țintă ale proiectului sunt persoanele în vârstă de peste 65 de ani, cu restricții sau incapacitate de autoservire; persoanele cu dizabilități și familiile acestora și angajații furnizorilor de servicii sociale și de sănătate. Activitățile proiectului sunt legate de pregătirea documentelor de licitație pentru selectarea contractanților și desfășurarea procedurilor, repararea spațiilor adecvate și achiziționarea unui mijloc de transport pentru prestarea serviciului mobil, selectarea și numirea unei echipe de conducere a Centrului pentru furnizarea serviciului de îngrijire a patronajului și a unei echipe pentru furnizarea de servicii medicale integrate mobile în mediul casnic, aplicarea, evaluarea și selectarea solicitanților pentru a utiliza servicii de patronaj, formarea și supravegherea personalului și furnizarea de servicii de îngrijire medicală mobile pe oră pentru persoanele defavorizate cu handicap și persoanele în vârstă. Ca urmare, 220 de persoane vor fi îmbunătățit oportunitățile comunității de ocupare a forței de muncă în domeniul asistenței sociale. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Projekt spĺňa potreby sociálnej a zdravotnej podpory v domácnosti určenej v obci Vratsa ľudí, ktorí z dôvodu zdravia a veku nie sú schopní sami zvládnuť. Jeho hlavným cieľom je zlepšiť kvalitu života a príležitosti na sociálne začlenenie starších ľudí a osôb so zdravotným postihnutím poskytovaním hodinovo mobilných integrovaných zdravotníckych a sociálnych služieb v domácom prostredí. Konkrétnymi cieľmi sú uľahčenie prístupu k starostlivosti o patronát; zníženie rizika závislosti od ústavnej starostlivosti; vytváranie nových pracovných miest, zlepšenie odborných zručností poskytovateľov starostlivosti o sponzorov; modernizácia vytvoreného modelu poskytovania hodinových mobilných integrovaných zdravotníckych a sociálnych služieb pre starších ľudí v rámci projektu realizovaného BRC spolu s MLSP a ministerstvom zdravotníctva. Cieľovými skupinami projektu sú starší ľudia starší ako 65 rokov s obmedzeniami alebo neschopnosťou samoobsluhy; osoby so zdravotným postihnutím a ich rodiny a zamestnanci poskytovateľov sociálnych a zdravotníckych služieb.Projektové aktivity súvisia s prípravou súťažných podkladov pre výber dodávateľov a vykonávanie postupov, oprava vhodných priestorov a nákup dopravného prostriedku na vykonávanie mobilnej služby, výber a vymenovanie riadiaceho tímu Centra pre poskytovanie služby patronáže a tímu pre poskytovanie mobilných integrovaných zdravotníckych služieb v domácom prostredí, aplikácie, hodnotenia a výberu žiadateľov na využívanie starostlivosti o patronát, školenia a dohľad nad personálom a poskytovanie hodinových mobilných integrovaných zdravotníckych služieb pre odkázané osoby so zdravotným postihnutím a starších ľudí. V dôsledku toho 220 ľudí zlepší príležitosti, ktoré ponúka zamestnanecká komunita v oblasti sociálnej pomoci. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proġett jissodisfa l-ħtiġijiet għal appoġġ soċjali u tas-saħħa fid-dar identifikata fil-muniċipalità ta’ Vratsa, ta’ persuni li, minħabba s-saħħa u l-età, ma jistgħux ilaħħqu waħedhom. L-għan ewlieni tagħha huwa li ttejjeb il-kwalità tal-ħajja u l-opportunitajiet għall-inklużjoni soċjali tal-anzjani u l-persuni b’diżabilità, billi tipprovdi servizzi tas-saħħa u soċjali integrati mobbli kull siegħa fl-ambjent domestiku. L-objettivi speċifiċi huma li jiġi ffaċilitat l-aċċess għall-kura tal-patroċinju; it-tnaqqis tar-riskju ta’ dipendenza fuq il-kura istituzzjonali; il-ħolqien ta’ impjiegi ġodda; it-tisħiħ tal-ħiliet professjonali tal-fornituri tal-kura tal-patroċinju; l-aġġornament tal-mudell maħluq għall-forniment ta’ servizzi tas-saħħa u soċjali integrati mobbli fis-siegħa għall-anzjani taħt proġett implimentat mill-BRC flimkien mal-MLSP u l-Ministeru tas-Saħħa. Il-gruppi fil-mira tal-proġett huma persuni anzjani li għandhom’il fuq minn 65 sena b’restrizzjonijiet jew b’nuqqas ta’ kapaċità għal self-service; il-persuni b’diżabilità u l-familji tagħhom u l-impjegati tagħhom ta’ fornituri ta’ servizzi soċjali u tas-saħħa.L-attivitajiet tal-proġett huma relatati mat-tħejjija ta’ dokumenti ta’ sejħa għall-offerti għall-għażla ta’ kuntratturi u t-twettiq ta’ proċeduri, it-tiswija ta’ bini xieraq u x-xiri ta’ mezz ta’ trasport biex jitwettaq is-servizz mobbli, l-għażla u l-ħatra ta’ tim ta’ ġestjoni taċ-Ċentru għall-Forniment tas-Servizz ta’ Kura tal-Patrunaġġ u tim għall-forniment ta’ servizzi ta’ kura tas-saħħa integrati mobbli fis-siegħa għal persuni fil-bżonn b’diżabilità u anzjani. B’riżultat ta’ dan, 220 persuna se jkunu tejbu l-opportunitajiet tal-komunità tal-impjiegi fil-qasam tal-assistenza soċjali. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O projeto responde às necessidades de apoio social e de saúde no domicílio identificado no município de Vratsa, de pessoas que, devido à saúde e à idade, não conseguem lidar sozinhas. O seu principal objetivo é melhorar a qualidade de vida e as oportunidades de inclusão social dos idosos e das pessoas com deficiência, através da prestação de serviços integrados de saúde e sociais móveis por hora no ambiente doméstico. Os objetivos específicos consistem em facilitar o acesso a cuidados de mecenato; reduzir o risco de dependência dos cuidados institucionais; criação de novos postos de trabalho; reforçar as competências profissionais dos prestadores de cuidados de mecenato; modernização do modelo criado para a prestação de serviços integrados de saúde e sociais móveis por hora para idosos no âmbito de um projeto executado pelo BRC em conjunto com o MLSP e o Ministério da Saúde. Os grupos-alvo do projeto são os idosos com mais de 65 anos de idade com restrições ou incapacidade de autosserviço; people with disabilities and their families and employees of social and health service providers.The project activities are related to the preparation of tender documents for the selection of contractors and the conduct of procedures, the repair of suitable premises and the purchase of a means of transport to perform the mobile service, the selection and appointment of a management team of the Center for the Provision of the Patronage Care Service and a team for the provision of mobile integrated healthcare services in the home environment, application, assessment and selection of applicants to use patronage care, training and supervision of staff and the provision of hourly mobile integrated health care services for deprived persons with disabilities and elderly people. Como resultado, 220 pessoas terão melhorado as oportunidades da comunidade de emprego no domínio da assistência social. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke täyttää sosiaali- ja terveystuen tarpeen Vratsan kunnassa yksilöidyissä kotitalouksissa, jotka eivät terveydentilansa ja iän vuoksi pysty selviytymään yksin. Sen päätavoitteena on parantaa ikääntyneiden ja vammaisten elämänlaatua ja mahdollisuuksia sosiaaliseen osallisuuteen tarjoamalla integroituja terveys- ja sosiaalipalveluja tuntittain kotiympäristössä. Erityistavoitteena on helpottaa suojelijana toimivan hoidon saantia; laitoshoidosta riippuvuuden riskin vähentäminen; uusien työpaikkojen luominen suojelijana toimivien hoitopalvelujen tarjoajien ammattitaidon parantaminen; uudistetaan luotua mallia, joka koskee integroitujen terveys- ja sosiaalipalvelujen tarjoamista tunneittain liikkuville ikääntyneille BRC:n yhdessä MLSP:n ja terveysministeriön kanssa toteuttamassa hankkeessa. Hankkeen kohderyhmiä ovat yli 65-vuotiaat iäkkäät henkilöt, joilla on rajoituksia tai kyvyttömyyttä itsepalveluun; vammaiset ja heidän perheensä sekä sosiaali- ja terveyspalvelujen tarjoajien työntekijät. Hankkeen toiminta liittyy tarjouskilpailuasiakirjojen laatimiseen toimeksisaajien valintaa ja menettelyjen suorittamista varten, sopivien tilojen korjaamiseen ja liikkuvan palvelun suorittamiseen käytettävän kulkuneuvon hankintaan, suojelijahoidon tarjoamiskeskuksen johtoryhmän valintaan ja nimittämiseen sekä integroitujen mobiiliterveydenhuoltopalvelujen tarjoamiseen kotiympäristössä, hakijoiden hakemiseen, arviointiin ja valintaan suojelijahoidon käyttämiseksi, henkilöstön koulutukseen ja valvontaan sekä vammaisten ja ikääntyneiden vähävaraisimmille ja vanhuksille tarkoitettujen integroitujen terveyspalvelujen tarjoamiseen tunneittain. Tämän seurauksena 220 henkilöä on parantanut työyhteisön mahdollisuuksia sosiaaliavustuksen alalla. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt odpowiada potrzebom pomocy społecznej i zdrowotnej w domu zidentyfikowanym w gminie Vratsa osób, które ze względu na stan zdrowia i wiek nie są w stanie poradzić sobie samodzielnie. Jego głównym celem jest poprawa jakości życia i możliwości włączenia społecznego osób starszych i osób niepełnosprawnych poprzez zapewnienie cogodzinnych mobilnych usług zdrowotnych i społecznych w środowisku domowym. Celem szczegółowym jest ułatwienie dostępu do opieki nad patronatem; zmniejszenie ryzyka uzależnienia od opieki instytucjonalnej; tworzenie nowych miejsc pracy; podnoszenie kwalifikacji zawodowych świadczeniodawców opieki nad patronatem; modernizacja stworzonego modelu świadczenia godzinowych zintegrowanych usług zdrowotnych i socjalnych dla osób starszych w ramach projektu realizowanego przez BRC wraz z MLSP i Ministerstwem Zdrowia. Grupami docelowymi projektu są osoby starsze powyżej 65 roku życia z ograniczeniami lub niezdolnością do samoobsługi; osoby niepełnosprawne oraz ich rodziny i pracownicy podmiotów świadczących usługi socjalne i zdrowotne.Działania projektowe są związane z przygotowaniem dokumentacji przetargowej na wybór wykonawców i prowadzenie postępowań, naprawą odpowiednich pomieszczeń i zakupem środka transportu do wykonania usługi mobilnej, wyborem i wyznaczeniem zespołu zarządzającego Centrum Świadczenia Usługi Opieki Patronalnej oraz zespołem ds. świadczenia mobilnych zintegrowanych usług opieki zdrowotnej w środowisku domowym, stosowania, oceny i wyboru wnioskodawców do objęcia patronatu, szkolenia i nadzoru nad personelem oraz świadczenia godzinowych mobilnych zintegrowanych usług opieki zdrowotnej dla osób potrzebujących z niepełnosprawnościami i osobami starszymi. W rezultacie 220 osób poprawi możliwości społeczności zatrudnienia w dziedzinie pomocy społecznej. (Polish)
19 July 2022
0 references
Projekt zadovoljuje potrebe po socialni in zdravstveni podpori v domu, opredeljenem v občini Vratsa, za ljudi, ki se zaradi zdravja in starosti ne morejo sami spopasti. Njegov glavni cilj je izboljšati kakovost življenja in možnosti za socialno vključevanje starejših in invalidov z zagotavljanjem enournih mobilnih integriranih zdravstvenih in socialnih storitev v domačem okolju. Posebni cilji so olajšati dostop do pokroviteljske oskrbe; zmanjšanje tveganja odvisnosti od institucionalne oskrbe; ustvarjanje novih delovnih mest; izboljšanje strokovnih znanj in spretnosti pokroviteljskih ponudnikov oskrbe; nadgradnja ustvarjenega modela za zagotavljanje enournih mobilnih integriranih zdravstvenih in socialnih storitev za starejše v okviru projekta, ki ga izvaja BRC skupaj z MLSP in Ministrstvom za zdravje. Ciljne skupine projekta so starejši od 65 let z omejitvami ali nezmožnostjo samopostrežbe; invalidi in njihove družine ter zaposleni pri izvajalcih socialnih in zdravstvenih storitev.Dejavnosti projekta so povezane s pripravo razpisne dokumentacije za izbor izvajalcev in izvedbo postopkov, popravilom primernih prostorov in nakupom prevoznega sredstva za opravljanje mobilne storitve, izborom in imenovanjem vodstvene ekipe Centra za zagotavljanje storitve pokroviteljstva in ekipe za zagotavljanje mobilnih integriranih zdravstvenih storitev v domačem okolju, aplikacije, ocenjevanja in izbora kandidatov za uporabo pokroviteljske oskrbe, usposabljanja in nadzora osebja ter zagotavljanja enournih mobilnih integriranih zdravstvenih storitev za ogrožene invalide in starejše osebe. Tako bo 220 ljudi izboljšalo možnosti zaposlitvene skupnosti na področju socialne pomoči. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Projekt uspokojuje potřeby sociální a zdravotní podpory v domově určeném v obci Vratsa, a to osob, které z důvodu zdraví a věku nejsou schopny zvládnout samy. Jejím hlavním cílem je zlepšit kvalitu života a možnosti sociálního začlenění starších osob a osob se zdravotním postižením poskytováním hodinových mobilních integrovaných zdravotních a sociálních služeb v domácím prostředí. Specifickými cíli je usnadnit přístup k záštitné péči; snížení rizika závislosti na ústavní péči; vytváření nových pracovních míst; zvyšování odborných dovedností poskytovatelů záštitné péče; modernizace vytvořeného modelu pro poskytování hodinových mobilních integrovaných zdravotních a sociálních služeb pro seniory v rámci projektu realizovaného BRC společně s MLSP a Ministerstvem zdravotnictví. Cílovými skupinami projektu jsou starší osoby starší 65 let s omezením nebo neschopností samoobsluhy; osoby se zdravotním postižením a jejich rodiny a zaměstnanci poskytovatelů sociálních a zdravotních služeb.Projektová činnost souvisí s přípravou zadávací dokumentace pro výběr zhotovitelů a průběhem řízení, opravou vhodných prostor a nákupem dopravního prostředku k poskytování mobilní služby, výběrem a jmenováním řídícího týmu Centra pro poskytování služby péče o Patronage a týmem pro poskytování mobilních integrovaných zdravotnických služeb v domácím prostředí, aplikací, hodnocením a výběrem uchazečů o záštitu, školení a dohled nad zaměstnanci a poskytování hodinových mobilních integrovaných zdravotnických služeb pro osoby se zdravotním postižením a starší osoby. V důsledku toho 220 lidí zlepší příležitosti, které komunita zaměstnanosti v oblasti sociální pomoci nabízí. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projektas atitinka socialinės ir sveikatos paramos poreikius, nustatytus Vratsa savivaldybėje, žmonių, kurie dėl sveikatos ir amžiaus negali savarankiškai susidoroti. Pagrindinis jos tikslas – gerinti vyresnio amžiaus žmonių ir neįgaliųjų gyvenimo kokybę ir socialinės įtraukties galimybes, teikiant kas valandą mobilias integruotas sveikatos priežiūros ir socialines paslaugas namų aplinkoje. Konkretūs tikslai – sudaryti palankesnes sąlygas naudotis globos paslaugomis; priklausomybės nuo institucinės globos rizikos mažinimas; naujų darbo vietų kūrimas; globėjų profesinių įgūdžių gerinimas; pagal BRC kartu su MLSP ir Sveikatos apsaugos ministeriją įgyvendinamą projektą atnaujinti sukurtą modelį, skirtą teikti integruotas valandines sveikatos ir socialines paslaugas vyresnio amžiaus žmonėms. Projekto tikslinės grupės yra vyresni nei 65 metų vyresnio amžiaus žmonės, kuriems taikomi apribojimai arba negali būti savitarnos; neįgalieji ir jų šeimos bei socialinių ir sveikatos priežiūros paslaugų teikėjų darbuotojai. Projekto veikla susijusi su konkurso dokumentų parengimu rangovams atrinkti ir procedūroms atlikti, tinkamų patalpų remontu ir transporto priemonės, skirtos mobiliosioms paslaugoms teikti, įsigijimu, Patronažo priežiūros paslaugų teikimo centro vadovų komandos ir komandos, skirtos mobiliosioms integruotoms sveikatos priežiūros paslaugoms namuose teikti, atranka ir paskyrimu, pareiškėjų, kurie naudojasi globėjų priežiūra, taikymu, vertinimu ir atranka, personalo mokymu ir priežiūra bei valandinių mobilių integruotų sveikatos priežiūros paslaugų teikimu nepasiturintiems asmenims su negalia ir pagyvenusiems žmonėms. Dėl to 220 žmonių pagerės užimtumo bendruomenės galimybės socialinės paramos srityje. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekts apmierina vajadzības pēc sociālā un veselības atbalsta mājās, kas identificētas Vratsa pašvaldībā, cilvēkiem, kuri veselības un vecuma dēļ nespēj tikt galā patstāvīgi. Tās galvenais mērķis ir uzlabot vecāku cilvēku un personu ar invaliditāti dzīves kvalitāti un sociālās iekļaušanas iespējas, nodrošinot stundas mobilus integrētus veselības aprūpes un sociālos pakalpojumus mājas apstākļos. Konkrētie mērķi ir atvieglot piekļuvi patronāžas aprūpei; samazināt risku, ka pastāv atkarība no institucionālās aprūpes; jaunu darba vietu radīšana; uzlabot patronāžas aprūpes sniedzēju profesionālās prasmes; uzlabot izveidoto modeli, lai gados vecākiem cilvēkiem sniegtu integrētus veselības aprūpes un sociālos pakalpojumus stundā, saskaņā ar projektu, ko BRC īsteno kopā ar MLSP un Veselības ministriju. Projekta mērķgrupas ir vecāka gadagājuma cilvēki, kas vecāki par 65 gadiem un kuriem ir ierobežojumi vai nespēja pašapkalpoties; personas ar invaliditāti un viņu ģimenes un sociālo un veselības pakalpojumu sniedzēju darbinieki. Projekta aktivitātes ir saistītas ar konkursa dokumentu sagatavošanu darbuzņēmēju atlasei un procedūru veikšanu, piemērotu telpu remontu un transportlīdzekļa iegādi mobilā pakalpojuma sniegšanai, Patronāžas aprūpes centra vadības komandas un komandas izveidi un iecelšanu mobilo integrēto veselības aprūpes pakalpojumu sniegšanai mājas vidē, pieteikumu iesniegšanu, novērtēšanu un atlasi, pretendentu patronāžas aprūpes izmantošanu, personāla apmācību un uzraudzību, kā arī stundu mobilo integrēto veselības aprūpes pakalpojumu sniegšanu trūcīgām personām un vecāka gadagājuma cilvēkiem. Rezultātā 220 cilvēki būs uzlabojuši nodarbinātības kopienas iespējas sociālās palīdzības jomā. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projekt megfelel azoknak a szociális és egészségügyi támogatási igényeknek, amelyeket Vratsa településen azonosítottak olyan emberek számára, akik egészségük és koruk miatt önmagukban nem tudnak megbirkózni. Fő célja, hogy javítsa az idősek és a fogyatékossággal élő személyek életminőségét és társadalmi befogadási lehetőségeit azáltal, hogy az otthoni környezetben óránkénti mobil egészségügyi és szociális szolgáltatásokat nyújt. A konkrét célkitűzések a védnöki ellátáshoz való hozzáférés megkönnyítése; az intézményi ellátástól való függés kockázatának csökkentése; új munkahelyek teremtése; a védnöki ellátást nyújtók szakmai készségeinek fejlesztése; a BRC által az MLSP-vel és az Egészségügyi Minisztériummal közösen végrehajtott projekt keretében az idősek számára óránkénti mobil egészségügyi és szociális szolgáltatások nyújtására létrehozott modell korszerűsítése. A projekt célcsoportjai a 65 év feletti idősek, akik korlátozottan vagy képtelenek önkiszolgáló tevékenységet folytatni; a fogyatékossággal élő személyek és családtagjaik, valamint a szociális és egészségügyi szolgáltatók alkalmazottai.A projekttevékenységek a vállalkozók kiválasztására és az eljárások lefolytatására vonatkozó pályázati dokumentumok elkészítésével, a megfelelő helyiségek javításával és a mobil szolgáltatás teljesítéséhez szükséges közlekedési eszköz megvásárlásával, a Patronage Care Service Központ igazgatási csapatának kiválasztásával és kinevezésével, valamint a mobil integrált egészségügyi szolgáltatások otthoni környezetben történő nyújtásával, alkalmazással, értékeléssel és kiválasztással kapcsolatosak a védnöki ellátás igénybevételére, a személyzet képzésére és felügyeletére, valamint óránként mobil integrált egészségügyi szolgáltatások nyújtására a fogyatékkal élő és idős emberek számára. Ennek eredményeként 220 ember javította a foglalkoztatási közösség lehetőségeit a szociális segítségnyújtás területén. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Comhlíonann an tionscadal na riachtanais maidir le tacaíocht shóisialta agus sláinte sa bhaile a aithníodh i bhardas Vratsa, daoine nach bhfuil in ann, mar gheall ar shláinte agus aois, déileáil leo féin. Is é an príomhchuspóir atá aige feabhas a chur ar cháilíocht na beatha agus ar na deiseanna le haghaidh cuimsiú sóisialta daoine scothaosta agus daoine faoi mhíchumas, trí sheirbhísí comhtháite sláinte agus sóisialta a chur ar fáil in aghaidh na huaire sa timpeallacht bhaile, ar seirbhísí iad atá soghluaiste in aghaidh na huaire. Is iad na cuspóirí sonracha rochtain ar chúram pátrúnachta a éascú; an riosca spleáchais ar chúram institiúideach a laghdú; poist nua a chruthú; scileanna gairmiúla soláthraithe cúraim pátrúnachta a fheabhsú; uasghrádú a dhéanamh ar an tsamhail a cruthaíodh chun seirbhísí sláinte agus sóisialta comhtháite a sholáthar in aghaidh na huaire do dhaoine scothaosta faoi thionscadal arna chur i bhfeidhm ag an BRC in éineacht le MLSP agus an Aireacht Sláinte. Is iad spriocghrúpaí an tionscadail daoine scothaosta atá os cionn 65 bliana d’aois le srianta nó neamhábaltacht féinseirbhíse; baineann na gníomhaíochtaí tionscadail le hullmhú doiciméad tairisceana chun conraitheoirí a roghnú agus nósanna imeachta a sheoladh, le háitribh oiriúnacha a dheisiú agus le modh iompair a cheannach chun an tseirbhís shoghluaiste a dhéanamh, le foireann bainistíochta de chuid an Ionaid um Sholáthar na Seirbhíse Cúraim Pátrúnachta a roghnú agus a cheapadh agus le foireann a sholáthar chun seirbhísí cúraim sláinte chomhtháite soghluaiste a sholáthar sa timpeallacht bhaile, le hiarratasóirí a chur i bhfeidhm, a mheasúnú agus a roghnú chun úsáid a bhaint as cúram pátrúnachta, oiliúint agus maoirseacht a dhéanamh ar bhaill foirne agus seirbhísí cúraim sláinte chomhtháite in aghaidh na huaire soghluaiste a sholáthar do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine scothaosta. Mar thoradh air sin, beidh 220 duine tar éis feabhas a chur ar dheiseanna an phobail fostaíochta i réimse an chúnaimh shóisialta. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektet tillgodoser behoven av social- och hälsovårdsstöd i det hem som identifierats i kommunen Vratsa, för personer som på grund av hälsa och ålder inte klarar sig på egen hand. Dess främsta mål är att förbättra livskvaliteten och möjligheterna till social integration för äldre och personer med funktionsnedsättning genom att tillhandahålla mobila integrerade hälso- och sjukvårdstjänster och sociala tjänster i hemmiljön per timme. De särskilda målen är att underlätta tillgången till stödtjänster. minska risken för beroende av institutionsvård, skapa nya arbetstillfällen, förbättra yrkeskompetensen hos tillhandahållare av stödtjänster. uppgradering av den inrättade modellen för tillhandahållande av mobila integrerade hälso- och sjukvårdstjänster och sociala tjänster för äldre per timme inom ramen för ett projekt som genomförs av BRC tillsammans med MLSP och hälsoministeriet. Målgrupperna för projektet är äldre personer över 65 år med begränsningar eller oförmåga till självbetjäning. personer med funktionsnedsättning och deras familjer och anställda hos social- och hälsovårdsleverantörer.Projektverksamheten rör utarbetande av anbudshandlingar för urval av entreprenörer och genomförande av förfaranden, reparation av lämpliga lokaler och inköp av ett transportmedel för att utföra den mobila tjänsten, urval och utnämning av en ledningsgrupp vid Centrum för tillhandahållande av skyddstjänst och ett team för tillhandahållande av mobila integrerade hälso- och sjukvårdstjänster i hemmiljö, ansökan, bedömning och urval av sökande för att använda stödtjänster, utbildning och övervakning av personal och tillhandahållande av mobila integrerade hälso- och sjukvårdstjänster per timme för personer med funktionsnedsättning och äldre. Som ett resultat av detta kommer 220 personer att ha förbättrat möjligheterna för arbetsmarknaden när det gäller socialt bistånd. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekt vastab Vratsa omavalitsuses kindlaks määratud sotsiaal- ja tervishoiuabi vajadustele inimeste puhul, kes ei suuda oma tervise ja vanuse tõttu üksi toime tulla. Selle peamine eesmärk on parandada eakate ja puuetega inimeste elukvaliteeti ja sotsiaalse kaasamise võimalusi, pakkudes kodus tunnis liikuvaid integreeritud tervishoiu- ja sotsiaalteenuseid. Konkreetsed eesmärgid on hõlbustada juurdepääsu patroonihooldusele; institutsionaalsest hooldusest sõltuvuse ohu vähendamine; uute töökohtade loomine; patronaažiteenuste osutajate kutseoskuste parandamine; eakatele tunnis liikuvate tervishoiu- ja sotsiaalteenuste osutamiseks loodud mudeli ajakohastamine projekti raames, mida viib ellu BRC koos MLSP ja tervishoiuministeeriumiga. Projekti sihtrühmad on üle 65-aastased eakad, kellel on piirangud või võimetus iseteenindust teha; puuetega inimesed ja nende perekonnad ning sotsiaal- ja tervishoiuteenuste osutajate töötajad. Projektitegevused on seotud hankedokumentide koostamisega töövõtjate valimiseks ja menetluste läbiviimisega, sobivate ruumide parandamisega ja mobiilse teenuse osutamiseks vajalike transpordivahendite ostmisega, Patronaažiteenuse osutamise keskuse juhtkonna ja kodukeskkonnas mobiilsete integreeritud tervishoiuteenuste osutamise meeskonna valimise ja määramisega, patrooniteenuste taotlejate taotlemise, hindamise ja valikuga, personali koolitamise ja järelevalvega ning puudega ja eakatele puudustkannatavatele isikutele tunnis liikuvate integreeritud tervishoiuteenuste pakkumisega. Selle tulemusena on 220 inimest parandanud tööhõivekogukonna võimalusi sotsiaalabi valdkonnas. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Враца
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.040-0052
0 references