Update of the Ambient Air Quality Management Programme in Vratsa Municipality (Q3884542)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3884542 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Update of the Ambient Air Quality Management Programme in Vratsa Municipality |
Project Q3884542 in Bulgaria |
Statements
86,141.18 Bulgarian lev
0 references
43,932.0 Euro
0 references
101,342.57 Bulgarian lev
0 references
51,684.71 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
15 May 2017
0 references
3 June 2019
0 references
ОБЩИНА ВРАЦА
0 references
43°23'55.75"N, 23°42'56.59"E
0 references
Проектното предложение включва актуализация на програмата за намаляване на нивата на ФПЧ и достигане на установените норми за съдържанието им в атмосферния въздух в Община Враца, съгласно чл. 27 на Закона за чистотата на атмосферниявъздух(ЗЧАВ). Община Враца е част от РОУКАВ "Северен/Дунавски”съгласно списъка на районите (в т.ч. агломерациите) за оценка и управление качеството на атмосферния въздух (РОУКАВ), утвърден със Заповед № РД-969/21.12.2013 г. на министъра на околната среда и водите и е включена в списъка като зона/териториална единица в която се констатира замърсяване на атмосферния въздух единствено с фини прахови частици (ФПЧ10). Общината е една от 28-те общини в България идентифицирани с нарушено качество на въздуха по показател ФПЧ 10, на чиято територия има разположен пункт за мониторинг, данните от които се докладват ежегодно на Европейската комисия, съгласно изискванията на Директива 2008/50/ЕО и са обект на наказателна процедура по Нарушение № 2010/2109 за неспазване на нормите за съдържание на ФПЧ10 в атмосферния въздух, която вече е в съдебна фаза. В общината е приета и действа "Програма за намаляване на нивата на фини прахови частици до 10 µm (ФПЧ10) и достигане на установените норми за съдържанието им в атмосферния въздух на територията на община Враца за периода 2015-2018г". Действието на програмата и всички планирани мерки в нея изтичат през 2018 г. Целта е община Враца на възможно най-ранен етап да стартира процеса по актуализация на общинската си програма и да разполага с нова такава при изтичане на действащата, като бъдат планирани мерки за подобряване качеството на атмосферния въздух, водещи до постигане на определените норми за КАВ. Съгласно чл. 27, ал. 2 от ЗЧАВ. Програмата и Планът за действие за намаляване нивата на замърсителите и достигане на установените норми за съдържанието им в атмосферния въздух на територията община Враца следва да бъдат неразделна част от общинската Програма за опазване на околната среда. (Bulgarian)
0 references
The project proposal includes an update of the programme for reducing PM levels and reaching the established standards for their content in the ambient air in the municipality of Vratsa, in accordance with Article 27 of the Clean Air Act. The municipality of Vratsa is part of ROUKAV “North/Danube” according to the list of areas (including agglomerations) for ambient air quality assessment and management (ROUKAV), approved by Order No RD-969/21.12.2013 of the Minister of Environment and Water and is listed as a zone/territorial unit in which only fine particulate matter (PM10) is found to be air pollution. The municipality is one of the 28 municipalities in Bulgaria identified with impaired air quality according to indicator PM 10, in whose territory there is a monitoring point, the data of which are reported annually to the European Commission, in accordance with the requirements of Directive 2008/50/EC, and are subject to criminal proceedings under Infringement No 2010/2109 for non-compliance with PM10 standards in ambient air, which is already in the judicial phase. The municipality adopted and implemented the ‘Programme for reducing the levels of fine particulate matter to 10 µm (PM10) and achieving the established standards for their ambient air content in the municipality of Vratsa for the period 2015-2018’. The programme and all planned measures in the programme expire in 2018. The aim is to start the process of updating its municipal programme at the earliest possible stage and to have a new one at the end of the current programme, with planned measures to improve ambient air quality leading to the achievement of the defined AAQ standards. In accordance with Article 27(2) ZChAV. The programme and action plan for reducing the levels of pollutants and achieving the established standards for their ambient air content in the municipality of Vratsa should be an integral part of the municipal Environment Protection Programme. (English)
2 December 2021
0.841560388946337
0 references
La proposition de projet comprend une mise à jour du programme visant à réduire les niveaux de particules et à atteindre les normes établies pour leur contenu dans l’air ambiant dans la municipalité de Vratsa, conformément à l’article 27 de la loi sur la qualité de l’air. La municipalité de Vratsa fait partie de ROUKAV «Nord/Danube» selon la liste des zones (y compris les agglomérations) pour l’évaluation et la gestion de la qualité de l’air ambiant (ROUKAV), approuvée par l’arrêté no RD-969/21.12.2013 du ministre de l’Environnement et de l’Eau et est inscrite comme une zone/unité territoriale dans laquelle seules les particules fines (PM10) sont considérées comme étant la pollution atmosphérique. La municipalité est l’une des 28 municipalités bulgares présentant une détérioration de la qualité de l’air selon l’indicateur PM 10, sur le territoire de laquelle il existe un point de surveillance, dont les données sont communiquées chaque année à la Commission européenne, conformément aux exigences de la directive 2008/50/CE, et font l’objet d’une procédure pénale au titre de l’infraction no 2010/2109 pour non-respect des normes relatives aux PM10 dans l’air ambiant, qui est déjà dans la phase judiciaire. La municipalité a adopté et mis en œuvre le «Programme visant à réduire les niveaux de particules fines à 10 µm (PM10) et à atteindre les normes établies pour leur teneur en air ambiant dans la municipalité de Vratsa pour la période 2015-2018». Le programme et toutes les mesures prévues dans le programme expirent en 2018. L’objectif est d’entamer le processus de mise à jour de son programme municipal le plus tôt possible et d’en avoir un nouveau à la fin du programme actuel, avec des mesures prévues pour améliorer la qualité de l’air ambiant en vue de la réalisation des normes de qualité de l’air ambiant définies. Conformément à l’article 27, paragraphe 2, de la ZChAV. Le programme et le plan d’action visant à réduire les niveaux de polluants et à atteindre les normes établies pour leur teneur en air ambiant dans la municipalité de Vratsa devraient faire partie intégrante du programme municipal de protection de l’environnement. (French)
3 December 2021
0 references
Der Projektvorschlag enthält eine Aktualisierung des Programms zur Verringerung der PM-Werte und zur Erreichung der festgelegten Standards für ihren Gehalt in der Umgebungsluft in der Gemeinde Vratsa gemäß Artikel 27 des Clean Air Act. Die Gemeinde Vratsa ist Teil der ROUKAV „North/Danube“ gemäß der Liste der Gebiete (einschließlich Ballungsräume) für die Beurteilung und das Management der Luftqualität (ROUKAV), die durch die Verordnung Nr. RD-969/21.12.2013 des Ministers für Umwelt und Wasser genehmigt wurde und als Zone/Gebietseinheit aufgeführt ist, in der nur Feinstaub (PM10) als Luftverschmutzung eingestuft wird. Die Gemeinde ist eine der 28 Gemeinden in Bulgarien, die gemäß dem Indikator PM 10 mit einer beeinträchtigten Luftqualität gekennzeichnet sind, in deren Hoheitsgebiet es eine Überwachungsstelle gibt, deren Daten der Europäischen Kommission jährlich gemäß den Anforderungen der Richtlinie 2008/50/EG gemeldet werden und wegen Nichteinhaltung der PM10-Normen in der Luft, die sich bereits in der gerichtlichen Phase befindet, strafrechtlich nach dem Verstoß Nr. 2010/2109 eingeleitet werden. Die Gemeinde hat das „Programm zur Verringerung des Feinstaubgehalts auf 10 µm (PM10) und zur Erreichung der festgelegten Standards für ihren Luftgehalt in der Gemeinde Vratsa für den Zeitraum 2015-2018“ angenommen und umgesetzt. Das Programm und alle geplanten Maßnahmen des Programms laufen 2018 aus. Ziel ist es, das kommunale Programm so früh wie möglich zu aktualisieren und am Ende des laufenden Programms ein neues Programm mit geplanten Maßnahmen zur Verbesserung der Luftqualität zu erhalten, was zur Erreichung der festgelegten AAQ-Standards führt. Gemäß Artikel 27 Absatz 2 ZChAV. Das Programm und der Aktionsplan zur Verringerung des Schadstoffgehalts und zur Erreichung der festgelegten Standards für ihren Luftgehalt in der Gemeinde Vratsa sollten integraler Bestandteil des kommunalen Umweltschutzprogramms sein. (German)
4 December 2021
0 references
Het projectvoorstel omvat een actualisering van het programma voor het verlagen van de PM-niveaus en het bereiken van de vastgestelde normen voor de inhoud ervan in de omgevingslucht in de gemeente Vratsa, overeenkomstig artikel 27 van de Wet schone lucht. De gemeente Vratsa maakt deel uit van ROUKAV „Noord/Donau” volgens de lijst van gebieden (met inbegrip van agglomeraties) voor de beoordeling en het beheer van de luchtkwaliteit (ROUKAV), goedgekeurd bij Besluit nr. RD-969/21.12.2013 van de minister van Milieu en Water en is opgenomen als een zone/territoriale eenheid waarin alleen fijne deeltjes (PM10) als luchtverontreiniging worden beschouwd. De gemeente is een van de 28 gemeenten in Bulgarije die zijn geïdentificeerd met een verminderde luchtkwaliteit volgens indicator PM 10, op wiens grondgebied er een monitoringpunt is, waarvan de gegevens jaarlijks worden gerapporteerd aan de Europese Commissie, overeenkomstig de vereisten van Richtlijn 2008/50/EG, en tegen wie een strafrechtelijke procedure loopt uit hoofde van inbreuk nr. 2010/2109 wegens niet-naleving van PM10-normen in de lucht, die zich al in de gerechtelijke fase bevindt. De gemeente heeft het „Programma voor de vermindering van het gehalte aan fijnstof tot 10 µm (PM10) en het bereiken van de vastgestelde normen voor hun omgevingsluchtgehalte in de gemeente Vratsa voor de periode 2015-2018” goedgekeurd en ten uitvoer gelegd. Het programma en alle geplande maatregelen in het programma lopen in 2018 af. Het doel is het proces van actualisering van het gemeentelijk programma in een zo vroeg mogelijk stadium te starten en aan het einde van het huidige programma een nieuw programma tot stand te brengen, met geplande maatregelen ter verbetering van de luchtkwaliteit die leiden tot de verwezenlijking van de vastgestelde AAQ-normen. Overeenkomstig artikel 27, lid 2, ZChAV. Het programma en het actieplan voor de vermindering van de niveaus van verontreinigende stoffen en het bereiken van de vastgestelde normen voor het gehalte aan omgevingslucht in de gemeente Vratsa moeten integraal deel uitmaken van het gemeentelijke milieubeschermingsprogramma. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La proposta di progetto comprende un aggiornamento del programma per ridurre i livelli di PM e raggiungere gli standard stabiliti per il loro contenuto nell'aria ambiente nel comune di Vratsa, conformemente all'articolo 27 della legge sull'aria pulita. Il comune di Vratsa fa parte del ROUKAV "Nord/Danube" secondo l'elenco delle aree (compresi gli agglomerati) per la valutazione e la gestione della qualità dell'aria ambiente (ROUKAV), approvato con decreto n. RD-969/21.12.2013 del ministro dell'Ambiente e delle acque ed è elencato come zona/unità territoriale in cui solo il particolato fine (PM10) è considerato inquinamento atmosferico. Il comune è uno dei 28 comuni bulgari identificati con compromissione della qualità dell'aria secondo l'indicatore PM 10, nel cui territorio esiste un punto di monitoraggio, i cui dati sono comunicati annualmente alla Commissione europea, conformemente ai requisiti della direttiva 2008/50/CE, e sono oggetto di un procedimento penale ai sensi dell'infrazione n. 2010/2109 per il mancato rispetto delle norme PM10 nell'aria ambiente, che è già in fase giudiziaria. Il comune ha adottato e attuato il "Programma per la riduzione dei livelli di particolato fine a 10 µm (PM10) e il conseguimento delle norme stabilite per il loro contenuto di aria ambiente nel comune di Vratsa per il periodo 2015-2018". Il programma e tutte le misure previste nell'ambito del programma scadranno nel 2018. L'obiettivo è avviare il processo di aggiornamento del programma municipale al più presto e averne uno nuovo al termine del programma attuale, con misure previste per migliorare la qualità dell'aria ambiente che portino al conseguimento delle norme definite in materia di qualità dell'aria ambiente. Conformemente all'articolo 27, paragrafo 2, dello ZChAV. Il programma e il piano d'azione per ridurre i livelli di inquinanti e raggiungere le norme stabilite per il loro tenore di aria ambiente nel comune di Vratsa dovrebbero essere parte integrante del programma comunale di protezione dell'ambiente. (Italian)
13 January 2022
0 references
La propuesta de proyecto incluye una actualización del programa para reducir los niveles de partículas y alcanzar las normas establecidas para su contenido en el aire ambiente en el municipio de Vratsa, de conformidad con el artículo 27 de la Ley de Aire Limpio. El municipio de Vratsa forma parte de ROUKAV «North/Danube» de acuerdo con la lista de áreas (incluidas las aglomeraciones) para la evaluación y gestión de la calidad del aire ambiente (ROUKAV), aprobada por la Orden n.º RD-969/21.12.2013 del Ministro de Medio Ambiente y Agua y figura como zona/unidad territorial en la que solo se detecta contaminación atmosférica de partículas finas (PM10). El municipio es uno de los 28 municipios de Bulgaria identificados con deterioro de la calidad del aire según el indicador PM 10, en cuyo territorio hay un punto de seguimiento, cuyos datos se comunican anualmente a la Comisión Europea, de conformidad con los requisitos de la Directiva 2008/50/CE, y están sujetos a procedimientos penales en virtud de la Infracción n.º 2010/2109 por incumplimiento de las normas PM10 en el aire ambiente, que ya se encuentra en fase judicial. El municipio adoptó e implementó el «Programa para reducir los niveles de partículas finas a 10 µm (PM10) y alcanzar las normas establecidas para su contenido en aire ambiente en el municipio de Vratsa para el período 2015-2018». El programa y todas las medidas previstas en el programa expiran en 2018. El objetivo es iniciar el proceso de actualización de su programa municipal lo antes posible y disponer de uno nuevo al final del programa actual, con medidas previstas para mejorar la calidad del aire ambiente que conduzca a la consecución de las normas definidas de AAQ. De conformidad con el artículo 27, apartado 2, de la ZChAV. El programa y el plan de acción para reducir los niveles de contaminantes y alcanzar las normas establecidas para su contenido en el aire ambiente en el municipio de Vratsa deben formar parte integrante del Programa municipal de protección del medio ambiente. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektforslaget omfatter en opdatering af programmet for reduktion af PM-niveauer og opnåelse af de fastsatte standarder for deres indhold i luften i Vratsa kommune i overensstemmelse med artikel 27 i lov om ren luft. Vratsa kommune er en del af ROUKAV "North/Danube" i henhold til listen over områder (herunder byområder) til vurdering og styring af luftkvaliteten (ROUKAV), godkendt ved miljø- og vandministerens bekendtgørelse nr. RD-969/21.12.2013, og er opført som en zone/territorial enhed, hvor kun fine partikler (PM10) anses for at være luftforurening. Kommunen er en af de 28 kommuner i Bulgarien, der er identificeret med nedsat luftkvalitet i henhold til indikator PM 10, på hvis område der er et overvågningssted, hvis data årligt indberettes til Europa-Kommissionen i overensstemmelse med kravene i direktiv 2008/50/EF og er genstand for straffesager i henhold til overtrædelse nr. 2010/2109 for manglende overholdelse af PM10-standarderne i luften, som allerede er i den retslige fase. Kommunen vedtog og gennemførte "Programme for reducering af indholdet af fine partikler til 10 µm (PM10) og opnåelse af de fastsatte standarder for deres indhold af omgivende luft i Vratsa kommune for perioden 2015-2018". Programmet og alle planlagte foranstaltninger i programmet udløber i 2018. Målet er at påbegynde ajourføringen af det kommunale program så tidligt som muligt og at få et nyt program ved afslutningen af det nuværende program med planlagte foranstaltninger til forbedring af luftkvaliteten, der fører til opfyldelse af de definerede luftkvalitetsstandarder. I henhold til ZChAV's artikel 27, stk. 2. Programmet og handlingsplanen for reduktion af niveauet af forurenende stoffer og opnåelse af de fastsatte standarder for deres indhold af luft i Vratsa kommune bør være en integreret del af det kommunale miljøbeskyttelsesprogram. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η πρόταση έργου περιλαμβάνει επικαιροποίηση του προγράμματος για τη μείωση των επιπέδων ΑΣ και την επίτευξη των καθιερωμένων προτύπων για το περιεχόμενό τους στον ατμοσφαιρικό αέρα στον δήμο Vratsa, σύμφωνα με το άρθρο 27 του νόμου για τον καθαρό αέρα. Ο δήμος Vratsa αποτελεί μέρος του ROUKAV «North/Danube» σύμφωνα με τον κατάλογο των περιοχών (συμπεριλαμβανομένων των οικισμών) για την εκτίμηση και τη διαχείριση της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα (ROUKAV), που εγκρίθηκε με το διάταγμα αριθ. RD-969/21.12.2013 του Υπουργού Περιβάλλοντος και Υδάτων και καταχωρίζεται ως ζώνη/εδαφική μονάδα στην οποία μόνο λεπτά σωματίδια (ΑΣ10) διαπιστώνεται ότι είναι ατμοσφαιρική ρύπανση. Ο δήμος είναι ένας από τους 28 δήμους της Βουλγαρίας που χαρακτηρίζονται με μειωμένη ποιότητα του αέρα σύμφωνα με τον δείκτη ΑΣ 10, στην επικράτεια των οποίων υπάρχει σημείο παρακολούθησης, τα δεδομένα του οποίου υποβάλλονται ετησίως στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, σύμφωνα με τις απαιτήσεις της οδηγίας 2008/50/ΕΚ, και υπόκεινται σε ποινική διαδικασία βάσει της παράβασης αριθ. 2010/2109 για μη συμμόρφωση με τα πρότυπα ΑΣ10 στον ατμοσφαιρικό αέρα, η οποία βρίσκεται ήδη στη δικαστική φάση. Ο δήμος ενέκρινε και υλοποίησε το «Πρόγραμμα για τη μείωση των επιπέδων των λεπτών σωματιδίων στα 10 µm (PM10) και την επίτευξη των καθιερωμένων προτύπων για την περιεκτικότητά τους στον ατμοσφαιρικό αέρα στον δήμο Vratsa για την περίοδο 2015-2018». Το πρόγραμμα και όλα τα προγραμματισμένα μέτρα του προγράμματος λήγουν το 2018. Στόχος είναι να ξεκινήσει η διαδικασία επικαιροποίησης του δημοτικού προγράμματός της όσο το δυνατόν συντομότερα και να έχει ένα νέο στο τέλος του τρέχοντος προγράμματος, με προγραμματισμένα μέτρα για τη βελτίωση της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα που θα οδηγήσουν στην επίτευξη των καθορισμένων προτύπων για την ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα. Σύμφωνα με το άρθρο 27 παράγραφος 2 του ZChAV. Το πρόγραμμα και το σχέδιο δράσης για τη μείωση των επιπέδων των ρύπων και την επίτευξη των καθιερωμένων προτύπων για την περιεκτικότητά τους στον ατμοσφαιρικό αέρα στον δήμο Βράτσας θα πρέπει να αποτελούν αναπόσπαστο μέρος του δημοτικού προγράμματος προστασίας του περιβάλλοντος. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projektni prijedlog uključuje ažuriranje programa za smanjenje razine PM-a i postizanje utvrđenih standarda za njihov sadržaj u zraku u općini Vratsa, u skladu s člankom 27. Zakona o čistom zraku. Općina Vratsa dio je ROUKAV-a „Sjeverna/Dunav” prema popisu područja (uključujući aglomeracije) za procjenu i upravljanje kvalitetom zraka (ROUKAV), koji je odobren Uredbom br. RD-969/21.12.2013. ministra okoliša i voda te je navedena kao zona/teritorijalna jedinica u kojoj se utvrđuje onečišćenje zraka samo sitnim česticama (PM10). Općina je jedna od 28 općina u Bugarskoj s oštećenom kvalitetom zraka prema pokazatelju PM 10, na čijem se državnom području nalazi točka praćenja, čiji se podaci svake godine dostavljaju Europskoj komisiji, u skladu sa zahtjevima Direktive 2008/50/EZ, i predmet su kaznenog postupka na temelju povrede br. 2010/2109 zbog neusklađenosti sa standardima PM10 u zraku, koja je već u pravosudnoj fazi. Općina je donijela i provela „Program za smanjenje razine sitnih čestica na 10 µm (PM10) i postizanje utvrđenih standarda za njihov sadržaj okolnog zraka u općini Vratsa za razdoblje 2015. – 2018.”. Program i sve planirane mjere u programu istječu 2018. Cilj je započeti postupak ažuriranja svog općinskog programa u najranijoj mogućoj fazi i imati novi na kraju tekućeg programa, s planiranim mjerama za poboljšanje kvalitete zraka koje vode do postizanja definiranih standarda kvalitete zraka. U skladu s člankom 27. stavkom 2. ZChAV-a. Program i akcijski plan za smanjenje razina onečišćujućih tvari i postizanje utvrđenih standarda za njihov sadržaj zraka u općini Vratsa trebali bi biti sastavni dio općinskog programa zaštite okoliša. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Propunerea de proiect include o actualizare a programului de reducere a nivelurilor de PM și de atingere a standardelor stabilite pentru conținutul acestora în aerul înconjurător din municipalitatea Vratsa, în conformitate cu articolul 27 din Legea privind aerul curat. Municipalitatea Vratsa face parte din ROUKAV „Nord/Dunăre” conform listei zonelor (inclusiv aglomerările) pentru evaluarea și gestionarea calității aerului înconjurător (ROUKAV), aprobată prin Ordinul ministrului mediului și apei nr. RD-969/21.12.2013 și este inclusă ca zonă/unitate teritorială în care se constată că numai particulele fine în suspensie (PM10) sunt poluarea aerului. Municipalitatea este una dintre cele 28 de municipalități din Bulgaria identificate cu o calitate a aerului afectată conform indicatorului PM 10, pe teritoriul căruia există un punct de monitorizare, ale cărui date sunt raportate anual Comisiei Europene, în conformitate cu cerințele Directivei 2008/50/CE, și fac obiectul unor proceduri penale în temeiul încălcării nr. 2010/2109 pentru nerespectarea standardelor PM10 în aerul înconjurător, care se află deja în faza judiciară. Municipalitatea a adoptat și a pus în aplicare „Programul de reducere a nivelurilor de particule fine în suspensie la 10 µm (PM10) și de atingere a standardelor stabilite pentru conținutul lor de aer înconjurător în municipalitatea Vratsa pentru perioada 2015-2018”. Programul și toate măsurile planificate în program expiră în 2018. Scopul este de a demara procesul de actualizare a programului municipal cât mai devreme posibil și de a avea unul nou la sfârșitul programului actual, cu măsuri planificate pentru îmbunătățirea calității aerului înconjurător, care să conducă la atingerea standardelor de calitate a aerului înconjurător definite. În conformitate cu articolul 27 alineatul (2) din ZChAV. Programul și planul de acțiune pentru reducerea nivelurilor de poluanți și pentru atingerea standardelor stabilite pentru conținutul lor în aerul înconjurător în municipalitatea Vratsa ar trebui să facă parte integrantă din programul municipal de protecție a mediului. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Návrh projektu zahŕňa aktualizáciu programu na zníženie hladín PM a dosiahnutie stanovených noriem pre ich obsah v okolitom ovzduší v obci Vratsa v súlade s článkom 27 zákona o čistom ovzduší. Obec Vratsa je súčasťou obce ROUKAV „Sever/Dunaj“ podľa zoznamu oblastí (vrátane aglomerácií) na posudzovanie a riadenie kvality okolitého ovzdušia (ROUKAV), schváleného vyhláškou ministra životného prostredia a vody č. RD-969/21.12.2013 a je uvedená ako zóna/územná jednotka, v ktorej sa zistilo, že len jemné tuhé častice (PM10) sú znečistením ovzdušia. Obec je jednou z 28 obcí v Bulharsku so zníženou kvalitou ovzdušia podľa ukazovateľa PM 10, na území ktorej je monitorovacie miesto, ktorého údaje sa každoročne oznamujú Európskej komisii v súlade s požiadavkami smernice 2008/50/ES a ktoré sú predmetom trestného konania podľa porušenia č. 2010/2109 za nedodržanie noriem PM10 v okolitom ovzduší, ktoré sa už nachádza v súdnej fáze. Obec prijala a vykonala "Program na zníženie úrovní jemných tuhých častíc na 10 µm (PM10) a dosiahnutie stanovených noriem pre ich obsah okolitého ovzdušia v obci Vratsa na obdobie rokov 2015 – 2018. Platnosť programu a všetkých plánovaných opatrení v programe uplynie v roku 2018. Cieľom je začať proces aktualizácie svojho mestského programu v čo najskoršej fáze a mať na konci súčasného programu nový program s plánovanými opatreniami na zlepšenie kvality okolitého ovzdušia, ktoré povedú k dosiahnutiu stanovených noriem AAQ. V súlade s článkom 27 ods. 2 ZCHAV. Program a akčný plán na zníženie úrovní znečisťujúcich látok a dosiahnutie stanovených noriem pre ich obsah okolitého ovzdušia v obci Vratsa by mali byť neoddeliteľnou súčasťou mestského programu ochrany životného prostredia. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proposta tal-proġett tinkludi aġġornament tal-programm għat-tnaqqis tal-livelli tal-PM u l-ilħuq tal-istandards stabbiliti għall-kontenut tagħhom fl-arja ambjentali fil-muniċipalità ta’ Vratsa, skont l-Artikolu 27 tal-Att dwar l-Arja Nadifa. Il-muniċipalità ta’ Vratsa hija parti minn ROUKAV “North/Danube” skont il-lista ta’ żoni (inklużi l-agglomerazzjonijiet) għall-valutazzjoni u l-ġestjoni tal-kwalità tal-arja fl-ambjent (ROUKAV), approvata bl-Ordni Nru RD-969/21.12.2013 tal-Ministru tal-Ambjent u l-Ilma u hija elenkata bħala żona/unità territorjali fejn tinstab biss materja partikolata fina (PM10) li hija tniġġis tal-arja. Il-muniċipalità hija waħda mit-28 muniċipalità fil-Bulgarija identifikati bi kwalità tal-arja indebolita skont l-indikatur PM 10, li fit-territorju tagħha hemm punt ta’ monitoraġġ, li d-data tiegħu tiġi rrappurtata kull sena lill-Kummissjoni Ewropea, f’konformità mar-rekwiżiti tad-Direttiva 2008/50/KE, u hija soġġetta għal proċedimenti kriminali skont il-Ksur Nru 2010/2109 għan-nuqqas ta’ konformità mal-istandards PM10 fl-arja ambjentali, li diġà tinsab fil-fażi ġudizzjarja. Il-muniċipalità adottat u implimentat il-“Programm għat-tnaqqis tal-livelli ta’ materja partikolata fina għal 10 μm (PM10) u l-kisba tal-istandards stabbiliti għall-kontenut tal-arja ambjentali tagħhom fil-muniċipalità ta’ Vratsa għall-perjodu 2015–2018”. Il-programm u l-miżuri ppjanati kollha fil-programm jiskadu fl-2018. L-għan huwa li jinbeda l-proċess ta’ aġġornament tal-programm muniċipali tagħha fl-aktar stadju bikri possibbli u li jkun hemm wieħed ġdid fi tmiem il-programm attwali, b’miżuri ppjanati biex tittejjeb il-kwalità tal-arja fl-ambjent li jwasslu għall-kisba tal-istandards tal-AAQ definiti. Skont l-Artikolu 27(2) ZChAV. Il-programm u l-pjan ta’ azzjoni għat-tnaqqis tal-livelli ta’ sustanzi li jniġġsu u l-kisba tal-istandards stabbiliti għall-kontenut tal-arja ambjentali tagħhom fil-muniċipalità ta’ Vratsa għandhom ikunu parti integrali mill-Programm muniċipali għall-Protezzjoni tal-Ambjent. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A proposta de projeto inclui uma atualização do programa de redução dos níveis de partículas e de cumprimento das normas estabelecidas para o seu teor no ar ambiente no município de Vratsa, em conformidade com o artigo 27.o da Lei do Ar Limpo. O município de Vratsa faz parte da ROUKAV «Norte/Danúbio», de acordo com a lista de zonas (incluindo aglomerações) para avaliação e gestão da qualidade do ar ambiente (ROUKAV), aprovada pelo Despacho n.o RD-969/21.12.2013 do Ministro do Ambiente e da Água, e consta da lista de zonas/unidades territoriais em que apenas as partículas finas (PM10) são consideradas poluição atmosférica. O município é um dos 28 municípios da Bulgária identificados com problemas de qualidade do ar de acordo com o indicador PM 10, em cujo território existe um ponto de monitorização, cujos dados são comunicados anualmente à Comissão Europeia, em conformidade com os requisitos da Diretiva 2008/50/CE, e estão sujeitos a processos penais ao abrigo da infração n.o 2010/2109 por incumprimento das normas PM10 no ar ambiente, que já se encontra em fase judicial. O município adotou e implementou o «Programa de redução dos níveis de partículas finas em suspensão para 10 μm (PM10) e de cumprimento das normas estabelecidas para o seu teor de ar ambiente no município de Vratsa para o período 2015-2018». O programa e todas as medidas previstas no programa expiram em 2018. O objetivo é iniciar o processo de atualização do seu programa municipal o mais cedo possível e ter um novo no final do programa atual, com medidas planeadas para melhorar a qualidade do ar ambiente, conduzindo à consecução das normas de qualidade do ar ambiente definidas. Em conformidade com o artigo 27.o, n.o 2, da ZChAV. O programa e o plano de ação para reduzir os níveis de poluentes e alcançar as normas estabelecidas para o seu teor de ar ambiente no município de Vratsa devem ser parte integrante do programa municipal de proteção do ambiente. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke-ehdotukseen sisältyy ohjelma, jonka tarkoituksena on vähentää hiukkaspäästöjä ja saavuttaa Vratsan kunnassa ilmanlaadulle asetetut standardit puhtaan ilmanlain 27 §:n mukaisesti. Vratsan kunta kuuluu ROUKAV ”North/Danube” -ohjelmaan ilmanlaadun arviointiin ja hallintaan tarkoitettujen alueiden (myös taajamien) luettelon (ROUKAV), joka on hyväksytty ympäristö- ja vesiministerin päätöksellä nro RD-969/21.12.2013, mukaisesti, ja se on merkitty alueeksi/alueelliseksi yksiköksi, jolla ainoastaan pienhiukkasten (PM10) todetaan olevan ilmansaasteita. Kunta on yksi niistä 28 kunnasta Bulgariassa, joiden ilmanlaatu on heikentynyt indikaattorin PM 10 perusteella ja joiden alueella on seurantapiste, jonka tiedot raportoidaan vuosittain Euroopan komissiolle direktiivin 2008/50/EY vaatimusten mukaisesti, ja se on jo tuomioistuinvaiheessa olevan ilman PM10-normien noudattamatta jättämisen vuoksi rikosoikeudellisessa menettelyssä nro 2010/2109. Kunta hyväksyi ja pani täytäntöön ohjelman pienhiukkaspitoisuuksien vähentämiseksi 10 µm:iin (PM10) ja niiden ilmapitoisuutta koskevien standardien saavuttamiseksi Vratsan kunnassa vuosina 2015–2018. Ohjelman ja kaikkien ohjelmaan sisältyvien suunniteltujen toimenpiteiden voimassaolo päättyy vuonna 2018. Tavoitteena on käynnistää kunnallisohjelman päivitys mahdollisimman varhaisessa vaiheessa ja ottaa käyttöön uusi ohjelma nykyisen ohjelman lopussa siten, että ilmanlaadun parantamiseksi suunnitellaan toimenpiteitä, jotka johtavat määriteltyjen ilmanlaatunormien saavuttamiseen. ZChAV:n 27 §:n 2 momentin mukaisesti. Vratsan kunnassa toteutettavan pilaavien aineiden tasojen vähentämistä ja niiden ilmapitoisuutta koskevien standardien saavuttamista koskevan ohjelman ja toimintasuunnitelman olisi oltava erottamaton osa kunnallista ympäristönsuojeluohjelmaa. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Wniosek dotyczący projektu obejmuje aktualizację programu zmniejszenia poziomu pyłu zawieszonego i osiągnięcia ustalonych norm ich zawartości w otaczającym powietrzu w gminie Vratsa, zgodnie z art. 27 ustawy o czystym powietrzu. Gmina Vratsa jest częścią ROUKAV „Północ/Dunaj” zgodnie z wykazem obszarów (w tym aglomeracji) do oceny i zarządzania jakością otaczającego powietrza (ROUKAV), zatwierdzonym zarządzeniem Ministra Środowiska i Gospodarki Wodnej nr RD-969/21.12.2013 i jest wymieniony jako strefa/jednostka terytorialna, w której jedynie drobne cząstki stałe (PM10) uznaje się za zanieczyszczenie powietrza. Gmina jest jedną z 28 gmin w Bułgarii, w których stwierdzono pogorszenie jakości powietrza według wskaźnika PM 10, na którego terytorium znajduje się punkt monitorowania, którego dane są corocznie przekazywane Komisji Europejskiej, zgodnie z wymogami dyrektywy 2008/50/WE, i są przedmiotem postępowania karnego w sprawie naruszenia nr 2010/2109 w związku z nieprzestrzeganiem norm PM10 w otaczającym powietrzu, które znajduje się już w fazie sądowej. Gmina przyjęła i wdrożyła „Program obniżenia poziomu drobnych cząstek stałych do 10 µm (PM10) oraz osiągnięcia ustalonych norm dotyczących zawartości otaczającego powietrza w gminie Vratsa na lata 2015-2018”. Program i wszystkie środki przewidziane w programie wygasają w 2018 r. Celem jest rozpoczęcie procesu aktualizacji programu gminnego na jak najwcześniejszym etapie oraz wprowadzenie nowego programu na zakończenie obecnego programu, wraz z planowanymi działaniami na rzecz poprawy jakości powietrza, prowadzącymi do osiągnięcia określonych norm jakości powietrza. Zgodnie z art. 27 ust. 2 ZChAV. Program i plan działania na rzecz zmniejszenia poziomów zanieczyszczeń i osiągnięcia ustalonych norm zawartości otaczającego powietrza w gminie Vratsa powinny stanowić integralną część Miejskiego Programu Ochrony Środowiska. (Polish)
19 July 2022
0 references
Predlog projekta vključuje posodobitev programa za zmanjšanje ravni delcev in doseganje uveljavljenih standardov za njihovo vsebino v zunanjem zraku v občini Vratsa v skladu s 27. členom Zakona o čistem zraku. Občina Vratsa je del ROUKAV „North/Danube“ po seznamu območij (vključno z aglomeracijami) za ocenjevanje in upravljanje kakovosti zunanjega zraka (ROUKAV), odobrenem z Odlokom ministra za okolje in vodo št. RD-969/21.12.2013, in je navedena kot območje/teritorialna enota, v kateri je bilo ugotovljeno, da so onesnaženost zraka samo drobni delci (PM10). Občina je ena od 28 občin v Bolgariji, za katere je bila v skladu s kazalnikom PM 10 ugotovljena slabša kakovost zraka, na ozemlju katerih je merilna točka, katere podatki se letno sporočajo Evropski komisiji v skladu z zahtevami Direktive 2008/50/ES in so predmet kazenskega postopka v okviru kršitve št. 2010/2109 zaradi neizpolnjevanja standardov PM10 v zunanjem zraku, ki je že v sodni fazi. Občina je sprejela in izvedla „Program za zmanjšanje ravni drobnih delcev na 10 µm (PM10) in doseganje določenih standardov za njihovo vsebnost zunanjega zraka v občini Vratsa za obdobje 2015–2018“. Program in vsi načrtovani ukrepi v programu se iztečejo leta 2018. Cilj je začeti proces posodabljanja občinskega programa v najzgodnejši možni fazi in na koncu sedanjega programa vzpostaviti novega, z načrtovanimi ukrepi za izboljšanje kakovosti zunanjega zraka, ki bodo vodili k doseganju opredeljenih standardov kakovosti zunanjega zraka. V skladu z drugim odstavkom 27. člena ZChAV. Program in akcijski načrt za zmanjšanje ravni onesnaževal in doseganje uveljavljenih standardov za njihovo vsebnost v zunanjem zraku v občini Vratsa bi morala biti sestavni del občinskega programa za varstvo okolja. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Návrh projektu zahrnuje aktualizaci programu pro snížení hladiny PM a dosažení stanovených norem pro jejich obsah ve vnějším ovzduší v obci Vratsa v souladu s článkem 27 zákona o čistém ovzduší. Obec Vratsa je součástí obce ROUKAV „North/Dunabe“ podle seznamu oblastí (včetně aglomerací) pro posuzování a řízení kvality vnějšího ovzduší (ROUKAV), schváleného vyhláškou ministra životního prostředí a vody č. RD-969/21.12.2013, a je uvedena na seznamu jako zóna/územní jednotka, v níž je zjištěno znečištění ovzduší pouze jemnými částicemi (PM10). Obec je jednou z 28 obcí v Bulharsku identifikovaných se sníženou kvalitou ovzduší podle ukazatele PM 10, na jejichž území se nachází monitorovací místo, jejichž údaje jsou každoročně hlášeny Evropské komisi v souladu s požadavky směrnice 2008/50/ES, a jsou předmětem trestního řízení podle nařízení č. 2010/2109 z důvodu nedodržení norem PM10 ve vnějším ovzduší, které je již ve fázi soudního řízení. Obec přijala a provedla „Program pro snížení obsahu jemných částic na 10 µm (PM10) a dosažení stanovených norem pro jejich obsah vnějšího ovzduší v obci Vratsa na období 2015–2018“. Platnost programu a všech plánovaných opatření programu skončí v roce 2018. Cílem je zahájit proces aktualizace svého obecního programu v co nejranější fázi a vytvořit nový program na konci stávajícího programu s plánovanými opatřeními ke zlepšení kvality vnějšího ovzduší vedoucí k dosažení definovaných standardů AAQ. Podle čl. 27 odst. 2 ZChAV. Program a akční plán pro snížení množství znečišťujících látek a dosažení stanovených norem pro jejich obsah vnějšího ovzduší v obci Vratsa by měly být nedílnou součástí městského programu na ochranu životního prostředí. (Czech)
19 July 2022
0 references
Į projekto pasiūlymą įtraukta atnaujinta programa, kuria siekiama sumažinti KD kiekį ir pasiekti nustatytus jų kiekio Vratsa savivaldybės aplinkos ore standartus pagal Švaraus oro įstatymo 27 straipsnį. Vratsa savivaldybė yra ROUKAV „Šiaurės/Dunojaus“ dalis pagal aplinkos ir vandens ministro įsakymu Nr. RD-969/21.12.2013 patvirtintą teritorijų sąrašą (įskaitant aglomeracijas), kuriame oro tarša laikoma tik smulkiomis kietosiomis dalelėmis (KD10). Savivaldybė yra viena iš 28 Bulgarijos savivaldybių, kurių oro kokybės pablogėjimas nustatytas pagal rodiklį PM 10, kurių teritorijoje yra stebėsenos taškas, kurio duomenys kasmet teikiami Europos Komisijai pagal Direktyvos 2008/50/EB reikalavimus, ir joms pagal pažeidimą Nr. 2010/2109 dėl PM10 standartų nesilaikymo aplinkos ore, kuris jau yra teisminiame etape, taikomas baudžiamasis procesas. Savivaldybė priėmė ir įgyvendino „Smulkiųjų kietųjų dalelių kiekio sumažinimo iki 10 μm (PM10) ir nustatytų aplinkos oro kiekio Vratsa savivaldybėje standartų 2015–2018 m. įgyvendinimo programą“. Programa ir visos programoje numatytos priemonės baigia galioti 2018 m. Siekiama kuo anksčiau pradėti savivaldybės programos atnaujinimo procesą, o dabartinės programos pabaigoje parengti naują programą, kurioje būtų numatytos aplinkos oro kokybės gerinimo priemonės, kad būtų pasiekti nustatyti AOK standartai. Pagal ZChAV 27 straipsnio 2 dalį. Teršalų kiekio mažinimo ir nustatytų aplinkos oro kiekio Vratsa savivaldybėje standartų įgyvendinimo programa ir veiksmų planas turėtų būti neatsiejama savivaldybės aplinkos apsaugos programos dalis. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta priekšlikums ietver atjauninātu programmu PM līmeņa samazināšanai un noteikto standartu sasniegšanai attiecībā uz to saturu apkārtējā gaisā Vratsa pašvaldībā saskaņā ar Tīra gaisa likuma 27. pantu. Vratsa pašvaldība ir daļa no ROUKAV “North/Danube” saskaņā ar apkārtējā gaisa kvalitātes novērtēšanas un apsaimniekošanas teritoriju (ROUKAV) sarakstu, kas apstiprināts ar Vides un ūdens ministra Rīkojumu Nr. RD-969/21.12.2013, un ir iekļauts sarakstā kā zona/teritoriāla vienība, kurā tikai smalkās daļiņas (PM10) ir atzītas par gaisa piesārņojumu. Pašvaldība ir viena no 28 Bulgārijas pašvaldībām, kuras saskaņā ar PM 10 rādītāju identificētas ar gaisa kvalitātes pasliktināšanos, kuru teritorijā ir monitoringa punkts, par kuru dati katru gadu tiek paziņoti Eiropas Komisijai saskaņā ar Direktīvas 2008/50/EK prasībām, un uz to attiecas kriminālprocess saskaņā ar pārkāpumu Nr. 2010/2109 par PM10 standartu neievērošanu apkārtējā gaisā, kas jau ir tiesvedības stadijā. Pašvaldība pieņēma un īstenoja “Programma smalko daļiņu koncentrācijas samazināšanai līdz 10 µm (PM10) un noteikto apkārtējā gaisa satura standartu sasniegšanai Vratsa pašvaldībā laikposmā no 2015. līdz 2018. gadam”. Programmas un visu programmā plānoto pasākumu termiņš beidzas 2018. gadā. Mērķis ir sākt pašvaldības programmas atjaunināšanu pēc iespējas agrākā posmā un ieviest jaunu programmu pašreizējās programmas beigās, paredzot pasākumus apkārtējā gaisa kvalitātes uzlabošanai, lai sasniegtu noteiktos gaisa kvalitātes standartus. Saskaņā ar ZChAV 27. panta 2. punktu. Programmai un rīcības plānam, lai samazinātu piesārņojošo vielu līmeni un sasniegtu noteiktos standartus attiecībā uz to apkārtējā gaisa saturu Vratsa pašvaldībā, vajadzētu būt pašvaldības vides aizsardzības programmas neatņemamai sastāvdaļai. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projektjavaslat a tiszta levegőről szóló törvény 27. cikkével összhangban tartalmazza a PM-szintek csökkentésére és a Vratsa településen a környezeti levegőben lévő tartalmuk tekintetében megállapított szabványok elérésére irányuló program aktualizálását. Vratsa település a környezetvédelmi és vízügyi miniszter RD-969/21.12.2013. sz. rendeletével jóváhagyott, a környezeti levegő minőségének vizsgálatára és kezelésére szolgáló területek (az agglomerációkat is beleértve) listája szerint a ROUKAV „North/Danube” része, és olyan övezetként/területi egységként van felsorolva, amelyben csak finom szálló porról (PM10) állapítottak meg légszennyezést. Az önkormányzat egyike azon 28 bulgáriai településnek, amely a PM 10 mutató szerint károsodott levegőminőséggel rendelkezik, és amelynek területén van egy ellenőrző pont, amelynek adatait a 2008/50/EK irányelv követelményeivel összhangban évente jelentik az Európai Bizottságnak, és a 2010/2109. sz. jogsértés alapján büntetőeljárás alatt állnak a környezeti levegőben a PM10-előírásoknak való meg nem felelés miatt, amely már bírósági szakaszban van. Az önkormányzat elfogadta és végrehajtotta „A finom szálló por szintjének 10 µm-re (PM10) történő csökkentésére és a Vratsa településen a környezeti levegő tartalmára vonatkozóan a 2015–2018 közötti időszakra vonatkozóan megállapított szabványok elérésére irányuló programot”. A program és a program valamennyi tervezett intézkedése 2018-ban lejár. A cél az, hogy a lehető leghamarabb megkezdődjön az önkormányzati program aktualizálásának folyamata, és hogy a jelenlegi program végén új program jöjjön létre, a környezeti levegő minőségének javítására irányuló tervezett intézkedésekkel, amelyek a meghatározott környezeti levegő minőségére vonatkozó szabványok elérését eredményezik. A ZChAV 27. cikkének (2) bekezdésével összhangban. A Vratsa településen a szennyező anyagok szintjének csökkentésére és a környezeti levegő tartalmára vonatkozóan megállapított szabványok elérésére irányuló programnak és cselekvési tervnek a települési környezetvédelmi program szerves részét kell képeznie. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Áirítear sa togra tionscadail nuashonrú ar an gclár chun leibhéil PM a laghdú agus na caighdeáin bhunaithe maidir lena n-ábhar san aer comhthimpeallach i mbardasacht Vratsa a bhaint amach, i gcomhréir le hAirteagal 27 den Acht um Aer Glan. Tá bardas Vratsa mar chuid de ROUKAV “Thuaidh/Danube” de réir liosta na gceantar (lena n-áirítear ceirtleáin) le haghaidh measúnú agus bainistiú cháilíocht an aeir chomhthimpeallaigh (ROUKAV), arna fhormheas le hOrdú Uimh. RD-969/21.12.2013 ón Aire Comhshaoil agus Uisce agus tá sé liostaithe mar aonad creasa/críochach nach bhfaightear ach ábhar cáithníneach mín (PM10) ann. Tá an bardas ar cheann de na 28 mbardas sa Bhulgáir a bhfuil cáilíocht aeir lagaithe acu de réir tháscaire PM 10, a bhfuil pointe monatóireachta ar a gcríoch, a ndéantar a sonraí a thuairisciú go bliantúil don Choimisiún Eorpach, i gcomhréir le ceanglais Threoir 2008/50/CE, agus tá sé faoi réir imeachtaí coiriúla faoi Shárú Uimh. 2010/2109 i gcás neamhchomhlíonadh chaighdeáin PM10 in aer comhthimpeallach, atá ag an gcéim bhreithiúnach cheana féin. Ghlac an bardas an ‘Clár chun leibhéil an mhínábhair cháithnínigh a laghdú go 10 µm (PM10) agus chuir sé i bhfeidhm é agus bhain sé amach na caighdeáin atá leagtha síos dá gcion aeir chomhthimpeallaigh i mbardasacht Vratsa don tréimhse 2015-2018’. Rachaidh an clár agus gach beart atá beartaithe sa chlár in éag in 2018. Is é an aidhm atá ann tús a chur leis an bpróiseas chun a chlár bardasach a thabhairt cothrom le dáta a luaithe is féidir agus ceann nua a bheith ann ag deireadh an chláir reatha, le bearta pleanáilte chun cáilíocht an aeir chomhthimpeallaigh a fheabhsú as a dtiocfaidh baint amach na gcaighdeán sainithe AAQ. I gcomhréir le hAirteagal 27(2) ZChAV. Ba cheart go mbeadh an clár agus an plean gníomhaíochta chun leibhéil na dtruailleán a laghdú agus na caighdeáin atá leagtha síos dá n-inneachar aeir chomhthimpeallaigh i mbardasacht Vratsa a bhaint amach ina dhlúthchuid den Chlár Bardasach um Chaomhnú an Chomhshaoil. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektförslaget innehåller en uppdatering av programmet för att minska partikelnivåerna och uppnå de fastställda normerna för deras innehåll i luften i Vratsa kommun, i enlighet med artikel 27 i lagen om ren luft. Kommunen Vratsa ingår i ROUKAV ”Nord/Donau” enligt förteckningen över områden (inklusive tätorter) för utvärdering och förvaltning av luftkvaliteten (ROUKAV), godkänd genom miljö- och vattenministerns förordning nr RD-969/21.12.2013 och är upptagen som en zon/territoriell enhet där endast fina partiklar (PM10) befinns vara luftföroreningar. Kommunen är en av de 28 kommuner i Bulgarien som identifierats med försämrad luftkvalitet enligt indikatorn PM 10, på vars territorium det finns en övervakningspunkt, vars uppgifter årligen rapporteras till Europeiska kommissionen, i enlighet med kraven i direktiv 2008/50/EG, och är föremål för straffrättsliga förfaranden enligt överträdelse nr 2010/2109 för bristande efterlevnad av PM10-normerna i luften, som redan befinner sig i domstolsfasen. Kommunen antog och genomförde ”Programmet för att minska halterna av fina partiklar till 10 µm (PM10) och uppnå de fastställda normerna för deras lufthalt i Vratsa kommun för perioden 2015–2018”. Programmet och alla planerade åtgärder i programmet löper ut 2018. Syftet är att inleda processen med att uppdatera sitt kommunala program så snart som möjligt och att få ett nytt program i slutet av det nuvarande programmet, med planerade åtgärder för att förbättra luftkvaliteten så att de fastställda luftkvalitetsnormerna uppnås. I enlighet med artikel 27.2 ZChAV. Programmet och handlingsplanen för att minska föroreningsnivåerna och uppnå de fastställda normerna för deras luftinnehåll i kommunen Vratsa bör utgöra en integrerad del av det kommunala miljöskyddsprogrammet. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projektiettepanek sisaldab ajakohastatud programmi tahkete osakeste sisalduse vähendamiseks ja nende sisaldusele välisõhus Vratsa omavalitsuses kehtestatud standardite saavutamiseks kooskõlas puhta õhu seaduse artikliga 27. Vratsa omavalitsusüksus on osa ROUKAVist „Põhja-Doonau“ vastavalt välisõhu kvaliteedi hindamiseks ja juhtimiseks ettenähtud alade (sh linnastud) loetelule (ROUKAV), mis on heaks kiidetud keskkonna- ja veeministri käskkirjaga nr RD-969/21.12.2013, ning on loetletud piirkonna/territoriaalse üksusena, kus õhusaaste on tuvastatud ainult tahkete peenosakestega (PM10). Omavalitsusüksus on üks 28st Bulgaaria omavalitsusest, kelle õhukvaliteet on näitaja PM 10 kohaselt halvenenud ja mille territooriumil on seirepunkt, mille andmed esitatakse igal aastal Euroopa Komisjonile vastavalt direktiivi 2008/50/EÜ nõuetele ning kelle suhtes on algatatud kriminaalmenetlus vastavalt rikkumisele nr 2010/2109 seoses PM10-osakeste standardite mittetäitmisega välisõhus, mis on juba kohtulikus etapis. Omavalitsus võttis vastu ja rakendas programmi, mille eesmärk on vähendada tahkete peenosakeste sisaldust 10 µm-ni (PM10) ja saavutada Vratsa omavalitsuses aastateks 2015–2018 kehtestatud välisõhu sisaldust käsitlevad standardid. Programm ja kõik programmis kavandatud meetmed aeguvad 2018. aastal. Eesmärk on alustada oma kohaliku omavalitsuse programmi ajakohastamist võimalikult varases etapis ja võtta praeguse programmi lõpus kasutusele uus programm koos kavandatud meetmetega välisõhu kvaliteedi parandamiseks, mis viib kindlaksmääratud välisõhu kvaliteedi standardite saavutamiseni. Kooskõlas ZChAV artikli 27 lõikega 2. Saasteainete taseme vähendamise programm ja tegevuskava ning Vratsa omavalitsusüksuses kehtestatud välisõhu sisaldust käsitlevate standardite saavutamine peaksid olema kohaliku omavalitsuse keskkonnakaitseprogrammi lahutamatu osa. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Враца
0 references
Identifiers
BG16M1OP002-5.002-0014
0 references