“3-1 — Hot lunch in the context of the COVID-19 pandemic in the Municipality of Venets” (Q3884479)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3884479 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “3-1 — Hot lunch in the context of the COVID-19 pandemic in the Municipality of Venets” |
Project Q3884479 in Bulgaria |
Statements
2,577.96 Bulgarian lev
0 references
257,796.0 Bulgarian lev
0 references
1.0 percent
0 references
1 January 2021
0 references
10 December 2021
0 references
43°32'2.98"N, 26°54'45.07"E
0 references
Дейност "Определяне на целевите групи" по Проект „3-1 - Топъл обяд в условия на пандемията от COVID-19 в Община Венец“ ще се изпълнява през целия период на действие на договора за БФП. Желаещите за включване кандидат- потребители подават Заявление - Декларация в Община Венец или кметствата на населените места. Идентифицираните най-нуждаещи се лица се подават към ДСП - Венец за потвърждаване принадлежността към допустимата целева група, като същевременно се извършва проверка за наличието на риск от двойно финансиране при включването на конкретен кандидат-потребител. Подборът на конкретните представители на целевата група се извършва чрез прилагане на утвърден от Кмета на Община Венец Механизъм за подбор на потребители.Всеки работен ден, 400 потребители от 13- те населени места на Община Венец получават топъл обяд, включващ: супа, основно ястие, хляб и поне веднъж седмично десерт. Приготвянето и доставянето на храната ще се извършва от изпълнител на услугата, избран по реда на ЗОП.Топлият обяд ще се предоставя в пунктове за раздаване в населените места, които са регистрирани в БАБХ - Шумен и отговарят на хигиенните изисквания.Храната ще се предоставя на потребителите или техни лични асистенти/домашни помощници/попечители/настойници по уточнен график, в съдове за еднократна употреба. При необходимост храната се доставя и до домовете на крайните потребители при спазване на всички санитарно-хигиенни изисквания и предписания на националните компетентни органи.С цел недопускане разхищението на храни в случай на неполучен топъл обяд, който отговаря на сроковете и условията за съхранение и консумация се предоставя на лицата, определени като резервни потребители в протоколите от извършения подбор. По проекта Община Венец ще реализира съпътстващи мерки, които се изразяват в индивидуално консултиране и съдействие на крайните потребители, съобразно противоепидемичните мерки и специфичните им нужди в тези условия. (Bulgarian)
0 references
Activity “Determination of the target groups” under Project “3-1 — Hot lunch in the context of the COVID-19 pandemic in the Municipality of Venets” will be implemented throughout the duration of the grant agreement. Candidates who wish to participate submit an Application — Declaration at the Municipality of Venets or the town halls of the settlements. The identified most deprived persons are submitted to the Venets NGA to confirm the membership of the eligible target group, while checking the existence of a risk of double funding when including a specific candidate user. The selection of the specific representatives of the target group is carried out by applying a mechanism for selection of users approved by the Mayor of Venets Municipality. Every working day, 400 users from the 13 settlements of the Municipality of Venets receive a warm lunch, including: soup, main course, bread and at least once a week dessert. The preparation and delivery of the food will be carried out by a service provider selected under the Public Procurement Act. The warm lunch will be provided at distribution points in the settlements that are registered in the BFSA — Shumen and meet the hygiene requirements. The food will be provided to consumers or their personal assistants/housekeepers/custodians/guardians on a specified schedule, in single-use containers. If necessary, the food shall also be delivered to the homes of the final consumers in compliance with all sanitary and hygienic requirements and prescriptions of the national competent authorities. In order to prevent food waste in the event of a warm lunch not received, which meets the terms and conditions for storage and consumption shall be made available to persons designated as spare consumers in the selection protocols. Under the project, the Municipality of Venets will implement accompanying measures, which consist of individual counselling and assistance to end users, according to the containment measures and their specific needs in these conditions. (English)
2 December 2021
0 references
L’activité «Détermination des groupes cibles» du projet «3-1 — Déjeuner chaud dans le contexte de la pandémie de COVID-19 dans la municipalité de Vénites» sera mise en œuvre pendant toute la durée de la convention de subvention. Les candidats qui souhaitent participer présentent une demande — Déclaration à la municipalité de Venets ou aux mairies des colonies. Les personnes les plus démunies identifiées sont soumises à la NGA Venets pour confirmer l’appartenance au groupe cible éligible, tout en vérifiant l’existence d’un risque de double financement lors de l’inclusion d’un candidat spécifique. La sélection des représentants spécifiques du groupe cible est effectuée en appliquant un mécanisme de sélection des utilisateurs approuvé par le maire de la municipalité de Venets. Chaque jour ouvrable, 400 utilisateurs des 13 localités de la municipalité de Vénits reçoivent un déjeuner chaud, comprenant: soupe, plat principal, pain et au moins une fois par semaine dessert. La préparation et la livraison de la nourriture seront effectuées par un prestataire de services sélectionné en vertu de la loi sur les marchés publics. Le déjeuner chaud sera fourni aux points de distribution des établissements enregistrés dans la BFSA — Shumen et répondant aux exigences en matière d’hygiène. Les aliments seront fournis aux consommateurs ou à leurs assistants personnels/gardiens/gardiens selon un calendrier déterminé, dans des récipients à usage unique. Le cas échéant, la denrée alimentaire est également livrée aux domiciles des consommateurs finals dans le respect de toutes les exigences sanitaires et hygiéniques et des prescriptions des autorités nationales compétentes. Afin d’éviter le gaspillage alimentaire en cas de non-réception d’un déjeuner chaud qui satisfait aux conditions de stockage et de consommation, les personnes désignées comme consommateurs de rechange dans les protocoles de sélection sont mises à la disposition des personnes désignées comme consommateurs de rechange. Dans le cadre du projet, la municipalité de Vénits mettra en œuvre des mesures d’accompagnement, qui consistent en un conseil individuel et une assistance aux utilisateurs finaux, en fonction des mesures de confinement et de leurs besoins spécifiques dans ces conditions. (French)
3 December 2021
0 references
Die Aktivität „Bestimmung der Zielgruppen“ im Rahmen des Projekts „3-1 – Hot Lunch im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie in der Gemeinde Venets“ wird während der Laufzeit der Finanzhilfevereinbarung durchgeführt. Bewerber, die teilnehmen möchten, reichen einen Antrag ein – Erklärung in der Gemeinde Venets oder in den Rathausen der Siedlungen. Die ermittelten am stärksten benachteiligten Personen werden der NGA Venets vorgelegt, um die Mitgliedschaft in der förderfähigen Zielgruppe zu bestätigen und gleichzeitig zu prüfen, ob ein Risiko einer Doppelfinanzierung besteht, wenn ein bestimmter Bewerber einbezogen wird. Die Auswahl der spezifischen Vertreter der Zielgruppe erfolgt durch Anwendung eines Mechanismus für die Auswahl von Benutzern, die vom Bürgermeister der Gemeinde Venets genehmigt wurden. Jeden Arbeitstag erhalten 400 Nutzer aus den 13 Siedlungen der Gemeinde Venets ein warmes Mittagessen, darunter: Suppe, Hauptgericht, Brot und mindestens einmal pro Woche Dessert. Die Zubereitung und Lieferung des Lebensmittels erfolgt durch einen nach dem Gesetz über das öffentliche Beschaffungswesen ausgewählten Dienstleister. Das warme Mittagessen wird an den Vertriebsstellen in den im BFSA – Shumen registrierten Siedlungen zur Verfügung gestellt und den Hygieneanforderungen gerecht. Das Essen wird den Verbrauchern oder ihren persönlichen Assistenten/Hausbesitzern/Hauswächtern/Betreuern/Hütern nach einem festgelegten Zeitplan in Einwegbehältern zur Verfügung gestellt. Falls erforderlich, werden die Lebensmittel auch nach Maßgabe aller gesundheitspolizeilichen und hygienischen Anforderungen und Vorschriften der zuständigen nationalen Behörden in die Wohnungen der Endverbraucher geliefert. Um Lebensmittelverschwendung im Falle eines nicht eingehenden warmen Mittagessens zu vermeiden, das die Bedingungen für die Lagerung und den Verbrauch erfüllt, werden Personen, die in den Auswahlprotokollen als Ersatzverbraucher bezeichnet werden, zur Verfügung gestellt. Im Rahmen des Projekts wird die Gemeinde Venets Begleitmaßnahmen durchführen, die in individueller Beratung und Unterstützung für die Endnutzer nach Maßgabe der Eindämmungsmaßnahmen und ihrer spezifischen Bedürfnisse unter diesen Bedingungen bestehen. (German)
4 December 2021
0 references
De activiteit „Bepaling van de doelgroepen” in het kader van project „3-1 — Hot lunch in het kader van de COVID-19-pandemie in de gemeente Venets” zal gedurende de gehele looptijd van de subsidieovereenkomst worden uitgevoerd. Kandidaten die willen deelnemen, dienen een aanvraag in — Verklaring bij de gemeente Venets of de gemeentehuizen van de nederzettingen. De geïdentificeerde meest behoeftigen worden voorgelegd aan de Venets NGA om het lidmaatschap van de in aanmerking komende doelgroep te bevestigen, waarbij wordt nagegaan of er sprake is van een risico van dubbele financiering wanneer een specifieke kandidaat-gebruiker wordt betrokken. De selectie van de specifieke vertegenwoordigers van de doelgroep wordt uitgevoerd door toepassing van een mechanisme voor de selectie van gebruikers goedgekeurd door de burgemeester van de gemeente Venets. Elke werkdag ontvangen 400 gebruikers uit de 13 nederzettingen van de gemeente Venets een warme lunch, waaronder: soep, hoofdgerecht, brood en ten minste één keer per week dessert. De bereiding en levering van het eten wordt uitgevoerd door een dienstverlener die is geselecteerd op grond van de Wet inzake overheidsopdrachten. De warme lunch wordt verzorgd op distributiepunten in de nederzettingen die zijn geregistreerd in het BFSA — Shumen en voldoen aan de hygiëne-eisen. Het eten wordt op een bepaald schema geleverd aan consumenten of hun persoonlijke assistenten/huishoudsters/bewaarders/bewaarders/wachters, in containers voor eenmalig gebruik. Indien nodig wordt het levensmiddel ook aan de huizen van de eindverbruikers geleverd met inachtneming van alle sanitaire en hygiënische voorschriften en voorschriften van de nationale bevoegde autoriteiten. Ter voorkoming van voedselverspilling in het geval van een warme lunch die niet wordt ontvangen, die voldoet aan de voorwaarden voor opslag en consumptie, wordt deze ter beschikking gesteld van personen die in de selectieprotocollen als reserveconsument zijn aangewezen. In het kader van het project zal de gemeente Venets begeleidende maatregelen ten uitvoer leggen, die bestaan uit individuele begeleiding en bijstand aan eindgebruikers, afhankelijk van de inperkingsmaatregelen en hun specifieke behoeften in deze omstandigheden. (Dutch)
12 December 2021
0 references
L'attività "Determinazione dei gruppi destinatari" nell'ambito del progetto "3-1 — Pranzo caldo nel contesto della pandemia di COVID-19 nel comune di Venets" sarà attuata per tutta la durata della convenzione di sovvenzione. I candidati che desiderano partecipare presentano una candidatura — Dichiarazione presso il Comune di Venets o i municipi degli insediamenti. Le persone indigenti identificate sono presentate al Venets NGA per confermare l'appartenenza al gruppo destinatario ammissibile, verificando nel contempo l'esistenza di un rischio di doppio finanziamento quando si include uno specifico utente candidato. La selezione dei rappresentanti specifici del gruppo target viene effettuata applicando un meccanismo di selezione degli utenti approvato dal Sindaco del Comune di Venets. Ogni giorno lavorativo, 400 utenti provenienti dai 13 insediamenti del Comune di Venets ricevono un pranzo caldo, tra cui: minestra, portata principale, pane e almeno una volta alla settimana dessert. La preparazione e la consegna del cibo saranno effettuate da un fornitore di servizi selezionato ai sensi della legge sugli appalti pubblici. Il pranzo caldo sarà fornito nei punti di distribuzione degli insediamenti che sono registrati nella BFSA — Shumen e soddisfano i requisiti igienico-sanitari. Il cibo sarà fornito ai consumatori o ai loro assistenti personali/castori/custodi/custodi/custodi/custodi/custodi in un determinato orario, in contenitori monouso. Se necessario, gli alimenti sono consegnati anche alle abitazioni dei consumatori finali nel rispetto di tutti i requisiti sanitari e igienici e delle prescrizioni delle autorità nazionali competenti. Al fine di prevenire gli sprechi alimentari in caso di pranzo caldo non ricevuto, che soddisfi i termini e le condizioni di conservazione e consumo, sono messi a disposizione delle persone designate come consumatori di riserva nei protocolli di selezione. Nell'ambito del progetto, il comune di Venets attuerà misure di accompagnamento, che consistono nella consulenza individuale e nell'assistenza agli utenti finali, in funzione delle misure di contenimento e delle loro esigenze specifiche in queste condizioni. (Italian)
13 January 2022
0 references
La actividad «Determinación de los grupos destinatarios» en el marco del proyecto «3-1 — Almuerzo caliente en el contexto de la pandemia de COVID-19 en el municipio de Venets» se llevará a cabo durante todo el período de vigencia del acuerdo de subvención. Los candidatos que deseen participar presentan una Solicitud — Declaración en la Municipalidad de Venets o en los ayuntamientos de los asentamientos. Las personas más necesitadas identificadas se presentan al Venets NGA para confirmar la pertenencia al grupo destinatario elegible, al tiempo que se comprueba la existencia de un riesgo de doble financiación cuando se incluye a un usuario candidato específico. La selección de los representantes específicos del grupo objetivo se lleva a cabo mediante la aplicación de un mecanismo de selección de usuarios aprobado por el alcalde del municipio de Venets. Cada día laborable, 400 usuarios de los 13 asentamientos de la Municipalidad de Venets reciben un almuerzo caliente, incluyendo: sopa, plato principal, pan y al menos una vez a la semana postre. La preparación y entrega de los alimentos será realizada por un proveedor de servicios seleccionado en virtud de la Ley de Contratación Pública. El almuerzo caliente se proporcionará en los puntos de distribución de los asentamientos registrados en el BFSA — Shumen y cumplirá con los requisitos de higiene. Los alimentos se proporcionarán a los consumidores o a sus asistentes personales/maquilladores/custodios/guardianes en un horario determinado, en contenedores de un solo uso. En caso necesario, el alimento también se entregará a los hogares de los consumidores finales de conformidad con todos los requisitos sanitarios e higiénicos y las prescripciones de las autoridades nacionales competentes. Con el fin de evitar el desperdicio de alimentos en caso de que no se reciba un almuerzo caliente que cumpla las condiciones de almacenamiento y consumo, se pondrá a disposición de las personas designadas como consumidores de repuesto en los protocolos de selección. En el marco del proyecto, el Ayuntamiento de Venets implementará medidas de acompañamiento, que consisten en asesoramiento individual y asistencia a los usuarios finales, de acuerdo con las medidas de contención y sus necesidades específicas en estas condiciones. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Венец
0 references
Identifiers
BG05FMOP001-5.001-0198
0 references