SOCIO-ECONOMIC INTEGRATION OF VULNERABLE GROUPS AND INTEGRATED MEASURES TO IMPROVE ACCESS TO EDUCATION IN VELINGRAD MUNICIPALITY (Q3884466)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3884466 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SOCIO-ECONOMIC INTEGRATION OF VULNERABLE GROUPS AND INTEGRATED MEASURES TO IMPROVE ACCESS TO EDUCATION IN VELINGRAD MUNICIPALITY |
Project Q3884466 in Bulgaria |
Statements
1,325,020.32 Bulgarian lev
0 references
675,760.36 Euro
0 references
1,558,847.43 Bulgarian lev
0 references
795,012.19 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
16 August 2021
0 references
30 June 2023
0 references
ОБЩИНА ВЕЛИНГРАД
0 references
42°1'42.10"N, 23°59'39.98"E
0 references
Настоящият проект ще се реализира на територията на община Велинград като съвместно ще работят община, партньори и асоциирани партньори. Той е в изпълнение на общинския план за интеграционните политики и е свързан с главните стратегически цели на държавните политики по отношение на целевите групи/представители на уязвимите групи, хора в риск и/или жертва на дискриминация, хора, населяващи територии, в т.ч., селски и изолирани райони, части от населени места, в които е налице концентрация на проблеми, създаващи риск от бедност, социално изключване и маргинализация/- подобряване на жизнения стандарт чрез информирането им, включването им в пазара на труда, мерки, повишаващи здравната култура, приобщаващо образование, преодоляване на изолацията им чрез активно социално поведение и проява на толерантност от страна на гражданското общество, като по този начин пряко кореспондират с целите на ОПРЧР и ОПНОИР.Предвидените дейности по ОПРЧР са по Направление I, II, III и IV от условията за кандидатстване;Предвидените дейности по ОПНОИР са свързани с допълнителни занимания със застрашени от отпадане от училище ученици от етническите малцинства ; Подобряване на образователната среда в детски градини и училища, извън ромските махали в градовете, в които се обучават интегрирано деца и ученици от етническите малцинства ; Насърчаване участието на родителите в образователния процес; Работа с родители без разлика от етническия им произход за разясняване ползите от образователната интеграция и приемането на различието; Преодоляване на негативни обществени нагласи, основани на етнически произход и културна идентичност. (Bulgarian)
0 references
This project will be implemented on the territory of the municipality of Velingrad and will work together a municipality, partners and associated partners. It implements the municipal plan for integration policies and is linked to the main strategic objectives of state policies regarding target groups/representatives of vulnerable groups, people at risk and/or victims of discrimination, people living in territories, including rural and isolated areas, parts of settlements where there is a concentration of problems creating a risk of poverty, social exclusion and marginalisation/- improving living standards by informing them, their inclusion in the labour market, measures enhancing health culture, inclusive education, overcoming their isolation through active social behaviour and showing tolerance on the part of civil society, thus directly corresponding to the objectives of OPHRD and OPSESG.The activities foreseen under OPHRD are under Headings I, II, III and IV of the conditions for application;The activities foreseen under OPSESG are related to additional activities with students at risk of dropping out of school from ethnic minorities; Improving the educational environment in kindergartens and schools outside Roma neighborhoods in cities where children and students from ethnic minorities are educated; Encouraging the participation of parents in the educational process; Working with parents regardless of their ethnic background to explain the benefits of educational integration and acceptance of the difference; Overcoming negative public attitudes based on ethnic origin and cultural identity. (English)
2 December 2021
0.8386671669001285
0 references
Ce projet sera mis en œuvre sur le territoire de la municipalité de Velingrad et travaillera en collaboration avec une municipalité, des partenaires et des partenaires associés. Elle met en œuvre le plan municipal pour les politiques d’intégration et est liée aux principaux objectifs stratégiques des politiques de l’État en ce qui concerne les groupes cibles/représentants des groupes vulnérables, les personnes à risque et/ou victimes de discrimination, les personnes vivant dans des territoires, y compris les zones rurales et isolées, les parties des établissements où il y a une concentration de problèmes créant un risque de pauvreté, d’exclusion sociale et de marginalisation/- l’amélioration du niveau de vie en les informant, leur intégration sur le marché du travail, des mesures visant à renforcer la culture sanitaire, l’éducation inclusive, en surmontant leur isolement par un comportement social actif et faisant preuve de tolérance de la part de la société civile, ce qui correspond directement aux objectifs de l’ODPHRD et de l’ODSPSG.Les activités prévues dans le cadre de l’ODPHRD relèvent des rubriques I, II, III et IV des conditions d’application;Les activités prévues dans le cadre de l’OPSESG sont liées à des activités supplémentaires avec des élèves exposés au risque d’abandon scolaire issus de minorités ethniques; B) Améliorer l ‘environnement éducatif dans les jardins d’ enfants et les écoles en dehors des quartiers roms dans les villes où les enfants et les élèves issus de minorités ethniques sont scolarisés; Encourager la participation des parents au processus éducatif; Travailler avec les parents, quelle que soit leur origine ethnique, pour expliquer les avantages de l’intégration scolaire et de l’acceptation de la différence; Surmonter les attitudes négatives du public fondées sur l’origine ethnique et l’identité culturelle. (French)
3 December 2021
0 references
Dieses Projekt wird auf dem Gebiet der Gemeinde Velingrad durchgeführt und wird eine Gemeinde, Partner und assoziierte Partner zusammenarbeiten. Sie setzt den kommunalen Plan für die Integrationspolitik um und steht im Zusammenhang mit den wichtigsten strategischen Zielen der staatlichen Politik in Bezug auf Zielgruppen/Vertreter schutzbedürftiger Gruppen, gefährdete Menschen und/oder Diskriminierungsopfer, Menschen, die in Gebieten leben, einschließlich ländlicher und abgelegener Gebiete, Siedlungen, in denen eine Konzentration von Problemen besteht, die ein Risiko von Armut, sozialer Ausgrenzung und Marginalisierung/- Verbesserung des Lebensstandards verursachen, indem sie sie informieren, ihre Eingliederung in den Arbeitsmarkt; Maßnahmen zur Förderung der Gesundheitskultur, der inklusiven Bildung, der Überwindung ihrer Isolation durch aktives soziales Verhalten und der Nachweis von Toleranz seitens der Zivilgesellschaft, die somit direkt den Zielen der OPHRD und der OPSESG entsprechen.Die im Rahmen der OPHRD vorgesehenen Tätigkeiten sind unter den Rubriken I, II, III und IV der Anwendungsbedingungen vorgesehen;Die im Rahmen der OPSESG vorgesehenen Aktivitäten betreffen zusätzliche Aktivitäten, bei denen Schüler, die Gefahr laufen, aus ethnischen Minderheiten aus der Schule abzubrechen, Verbesserung des Bildungsumfelds in Kindergärten und Schulen außerhalb von Roma-Benachteiligungen in Städten, in denen Kinder und Studenten ethnischer Minderheiten ausgebildet werden; Förderung der Beteiligung der Eltern am Bildungsprozess; Zusammenarbeit mit Eltern unabhängig von ihrem ethnischen Hintergrund, um die Vorteile der Bildungsintegration und der Akzeptanz des Unterschieds zu erklären; Überwindung negativer öffentlicher Einstellungen, die auf ethnischer Herkunft und kultureller Identität beruhen. (German)
4 December 2021
0 references
Dit project zal worden uitgevoerd op het grondgebied van de gemeente Velingrad en zal samenwerken met een gemeente, partners en geassocieerde partners. Het voert het gemeentelijke plan voor integratiebeleid uit en houdt verband met de belangrijkste strategische doelstellingen van het overheidsbeleid met betrekking tot doelgroepen/vertegenwoordigers van kwetsbare groepen, mensen die risico lopen en/of slachtoffers van discriminatie, mensen die wonen in gebieden, met inbegrip van plattelands- en geïsoleerde gebieden, delen van nederzettingen waar zich een concentratie voordoet van problemen die een risico op armoede, sociale uitsluiting en marginalisering opleveren/- verbetering van de levensstandaard door hen te informeren over hun integratie op de arbeidsmarkt, maatregelen ter bevordering van de gezondheidscultuur, inclusief onderwijs, het overwinnen van hun isolement door actief sociaal gedrag en tolerantie van de kant van het maatschappelijk middenveld, hetgeen rechtstreeks in overeenstemming is met de doelstellingen van OPHRD en OPSESG.De activiteiten die in het kader van de OPHRD worden gepland, vallen onder de rubrieken I, II, III en IV van de toepassingsvoorwaarden; De in het kader van de OPSESG geplande activiteiten houden verband met aanvullende activiteiten waarbij studenten die het risico lopen school te verlaten uit etnische minderheden; Verbetering van de onderwijsomgeving in kleuterscholen en scholen buiten Romawijken in steden waar kinderen en studenten van etnische minderheden worden opgeleid; De deelname van ouders aan het onderwijsproces aan te moedigen; Samenwerken met ouders, ongeacht hun etnische achtergrond, om de voordelen van onderwijsintegratie en acceptatie van het verschil te verklaren; Het overwinnen van negatieve publieke attitudes op basis van etnische afkomst en culturele identiteit. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Questo progetto sarà attuato sul territorio del comune di Velingrad e collaborerà con un comune, partner e partner associati. Attua il piano comunale per le politiche di integrazione ed è collegato ai principali obiettivi strategici delle politiche statali riguardanti i gruppi destinatari/rappresentanti dei gruppi vulnerabili, le persone a rischio e/o le vittime di discriminazione, le persone che vivono nei territori, comprese le zone rurali e isolate, le parti di insediamenti in cui si concentrano problemi che creano un rischio di povertà, esclusione sociale ed emarginazione/- il miglioramento del tenore di vita mediante l'informazione, la loro inclusione nel mercato del lavoro, misure volte a rafforzare la cultura sanitaria, l'istruzione inclusiva, il superamento del loro isolamento attraverso comportamenti sociali attivi e la tolleranza da parte della società civile, in modo da corrispondere direttamente agli obiettivi dell'OPHRD e dell'OPSESG. Le attività previste nell'ambito dell'OPHRD rientrano nelle rubriche I, II, III e IV delle condizioni di applicazione;Le attività previste nell'ambito dell'OPSESG riguardano attività supplementari con studenti a rischio di abbandono scolastico da minoranze etniche; Migliorare l'ambiente educativo negli asili nido e nelle scuole al di fuori dei quartieri Rom nelle città in cui vengono istruiti bambini e studenti appartenenti a minoranze etniche; Incoraggiare la partecipazione dei genitori al processo educativo; Lavorare con i genitori indipendentemente dalla loro origine etnica per spiegare i benefici dell'integrazione educativa e dell'accettazione della differenza; Superare atteggiamenti pubblici negativi basati sull'origine etnica e sull'identità culturale. (Italian)
13 January 2022
0 references
Este proyecto se ejecutará en el territorio del municipio de Velingrado y trabajará conjuntamente con un municipio, socios y socios asociados. Aplica el plan municipal de políticas de integración y está vinculado a los principales objetivos estratégicos de las políticas estatales en relación con los grupos destinatarios/representantes de los grupos vulnerables, las personas en riesgo o víctimas de discriminación, las personas que viven en territorios, incluidas las zonas rurales y aisladas, las partes de los asentamientos donde hay una concentración de problemas que crean un riesgo de pobreza, exclusión social y marginación/mejora de los niveles de vida informándoles, su inclusión en el mercado laboral, las medidas para mejorar la cultura de la salud, educación inclusiva, superando su aislamiento mediante un comportamiento social activo y mostrando tolerancia por parte de la sociedad civil, lo que corresponde directamente a los objetivos de la OPHRD y la OPSESG. Las actividades previstas en el marco de la OPHRD se incluyen en las rúbricas I, II, III y IV de las condiciones de aplicación; Mejorar el entorno educativo en los jardines de infancia y las escuelas fuera de los barrios romaníes en las ciudades donde se educa a niños y estudiantes de minorías étnicas; Fomentar la participación de los padres en el proceso educativo; Trabajar con los padres, independientemente de su origen étnico, para explicar los beneficios de la integración educativa y la aceptación de la diferencia; Superar actitudes públicas negativas basadas en el origen étnico y la identidad cultural. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Dette projekt vil blive gennemført på Velingrad kommunes område og vil samarbejde en kommune, partnere og associerede partnere. Den gennemfører den kommunale plan for integrationspolitikker og er knyttet til de vigtigste strategiske mål for statslige politikker vedrørende målgrupper/repræsentanter for sårbare grupper, udsatte personer og/eller ofre for forskelsbehandling, personer, der bor i områder, herunder landdistrikter og isolerede områder, dele af bebyggelser, hvor der er en koncentration af problemer, der skaber risiko for fattigdom, social udstødelse og marginalisering/- forbedring af levestandarden ved at informere dem og deres inklusion på arbejdsmarkedet foranstaltninger, der styrker sundhedskulturen, inklusiv uddannelse, overvinder deres isolation gennem aktiv social adfærd og udviser tolerance fra civilsamfundets side, hvilket er direkte i overensstemmelse med OPHRD's og OPSESG's mål. De aktiviteter, der er planlagt under OPHRD, henhører under udgiftsområde I, II, III og IV i betingelserne for anvendelse. De aktiviteter, der er planlagt under OPSESG, vedrører yderligere aktiviteter med elever, der risikerer at droppe ud af skolen fra etniske minoriteter Forbedring af uddannelsesmiljøet i børnehaver og skoler uden for romakvarterer i byer, hvor børn og studerende fra etniske minoriteter uddannes Fremme af forældres deltagelse i uddannelsesprocessen Samarbejde med forældre uanset deres etniske baggrund for at forklare fordelene ved uddannelsesmæssig integration og accept af forskellen Overvinde negative offentlige holdninger baseret på etnisk oprindelse og kulturel identitet. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το σχέδιο αυτό θα υλοποιηθεί στο έδαφος του δήμου του Velingrad και θα συνεργαστεί με έναν δήμο, εταίρους και συνδεδεμένους εταίρους. Εφαρμόζει το δημοτικό σχέδιο για τις πολιτικές ένταξης και συνδέεται με τους κύριους στρατηγικούς στόχους των κρατικών πολιτικών που αφορούν ομάδες-στόχους/αντιπροσώπους ευάλωτων ομάδων, άτομα που διατρέχουν κίνδυνο ή/και θύματα διακρίσεων, άτομα που ζουν σε εδάφη, συμπεριλαμβανομένων των αγροτικών και απομονωμένων περιοχών, τμήματα οικισμών όπου υπάρχει συγκέντρωση προβλημάτων που δημιουργούν κίνδυνο φτώχειας, κοινωνικού αποκλεισμού και περιθωριοποίησης/- βελτίωση του βιοτικού επιπέδου μέσω της ενημέρωσής τους, της ένταξής τους στην αγορά εργασίας, μέτρα για την ενίσχυση της παιδείας στον τομέα της υγείας, της εκπαίδευσης χωρίς αποκλεισμούς, της άρσης της απομόνωσής τους μέσω της ενεργού κοινωνικής συμπεριφοράς και της ανοχής εκ μέρους της κοινωνίας των πολιτών, γεγονός που αντιστοιχεί άμεσα στους στόχους του OPHRD και του OPSESG. Οι δραστηριότητες που προβλέπονται στο πλαίσιο του OPHRD υπάγονται στους τομείς Ι, ΙΙ, ΙΙΙ και IV των όρων εφαρμογής· Οι δραστηριότητες που προβλέπονται στο πλαίσιο του OPSESG σχετίζονται με πρόσθετες δραστηριότητες με μαθητές που κινδυνεύουν να εγκαταλείψουν το σχολείο από εθνοτικές μειονότητες· Βελτίωση του εκπαιδευτικού περιβάλλοντος στα νηπιαγωγεία και στα σχολεία εκτός των γειτονιών Ρομά σε πόλεις όπου εκπαιδεύονται παιδιά και μαθητές από εθνοτικές μειονότητες· Ενθάρρυνση της συμμετοχής των γονέων στην εκπαιδευτική διαδικασία· Εργασία με γονείς ανεξάρτητα από την εθνοτική καταγωγή τους για να εξηγήσουν τα οφέλη της εκπαιδευτικής ένταξης και της αποδοχής της διαφοράς· Αντιμετώπιση της αρνητικής στάσης του κοινού με βάση την εθνοτική καταγωγή και την πολιτιστική ταυτότητα. (Greek)
19 July 2022
0 references
Ovaj projekt provodit će se na području općine Velingrad i surađivat će s općinom, partnerima i pridruženim partnerima. Provodi općinski plan integracijskih politika i povezan je s glavnim strateškim ciljevima državnih politika u pogledu ciljnih skupina/predstavnika ranjivih skupina, ugroženih osoba i/ili žrtava diskriminacije, osoba koje žive na područjima, uključujući ruralna i izolirana područja, dijelova naselja u kojima postoji koncentracija problema koji stvaraju rizik od siromaštva, socijalne isključenosti i marginalizacije/poboljšanja životnog standarda informiranjem, njihovim uključivanjem na tržište rada, mjere za poboljšanje zdravstvene kulture, uključivo obrazovanje, prevladavanje njihove izolacije aktivnim društvenim ponašanjem i pokazivanje tolerancije civilnog društva, čime se izravno podudara s ciljevima OPHRD-a i OPSESG-a. Aktivnosti predviđene u okviru OPHRD-a nalaze se u naslovima I., II., III. i IV. uvjeta za primjenu;aktivnosti predviđene u okviru OPSESG-a povezane su s dodatnim aktivnostima s učenicima kojima prijeti rizik od napuštanja školovanja etničkih manjina; Poboljšanje obrazovnog okruženja u vrtićima i školama izvan romskih četvrti u gradovima u kojima se obrazuju djeca i učenici iz etničkih manjina; Poticanje sudjelovanja roditelja u obrazovnom procesu; Rad s roditeljima bez obzira na njihovo etničko podrijetlo kako bi se objasnile prednosti obrazovne integracije i prihvaćanja razlike; Prevladavanje negativnih stavova javnosti utemeljenih na etničkom podrijetlu i kulturnom identitetu. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Acest proiect va fi pus în aplicare pe teritoriul municipalității Velingrad și va colabora o municipalitate, parteneri și parteneri asociați. Pune în aplicare planul municipal pentru politicile de integrare și este legat de principalele obiective strategice ale politicilor de stat în ceea ce privește grupurile țintă/reprezentanții grupurilor vulnerabile, persoanele expuse riscului și/sau victimele discriminării, persoanele care trăiesc în teritorii, inclusiv în zonele rurale și izolate, părțile din așezări în care există o concentrare de probleme care creează un risc de sărăcie, excluziune socială și marginalizare/îmbunătățirea nivelului de trai prin informarea acestora, includerea lor pe piața muncii; măsuri de consolidare a culturii sănătății, a educației favorabile incluziunii, de depășire a izolării acestora printr-un comportament social activ și de toleranță din partea societății civile, corespunzând astfel direct obiectivelor OPHRD și OPSESG. Activitățile prevăzute în cadrul OPHRD fac parte din rubricile I, II, III și IV din condițiile de aplicare; Activitățile prevăzute în cadrul OPSESG sunt legate de activități suplimentare cu elevii expuși riscului de abandon școlar din rândul minorităților etnice; Îmbunătățirea mediului educațional în grădinițele și școlile din afara cartierelor rome din orașele în care sunt educați copii și studenți din minorități etnice; Încurajarea participării părinților la procesul educațional; Lucrul cu părinții, indiferent de originea lor etnică, pentru a explica beneficiile integrării educaționale și ale acceptării diferenței; Depășirea atitudinilor publice negative bazate pe originea etnică și identitatea culturală. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Tento projekt sa bude realizovať na území obce Velingrad a bude spolupracovať s obcou, partnermi a pridruženými partnermi. Vykonáva komunálny plán integračných politík a je spojený s hlavnými strategickými cieľmi štátnych politík týkajúcich sa cieľových skupín/zástupcov zraniteľných skupín, ohrozených osôb a/alebo obetí diskriminácie, ľudí žijúcich na územiach vrátane vidieckych a izolovaných oblastí, častí osád, v ktorých sa sústreďujú problémy vytvárajúce riziko chudoby, sociálneho vylúčenia a marginalizácie/- zlepšovanie životnej úrovne tým, že ich informuje, ich začlenenie do trhu práce, opatrenia na posilnenie kultúry zdravotníctva, inkluzívneho vzdelávania, prekonanie ich izolácie prostredníctvom aktívneho sociálneho správania a preukázanie tolerancie zo strany občianskej spoločnosti, čím priamo zodpovedajú cieľom OPHRD a OPSESG. Činnosti plánované v rámci OPHRD sú v rámci okruhov I, II, III a IV podmienok na podanie žiadosti;Činnosti predpokladané v rámci OPSESG súvisia s dodatočnými aktivitami, pri ktorých hrozí, že študenti predčasne ukončia školu z etnických menšín; Zlepšenie vzdelávacieho prostredia v materských školách a školách mimo rómskych štvrtí v mestách, kde sa vzdelávajú deti a študenti etnických menšín; Podpora účasti rodičov na vzdelávacom procese; Práca s rodičmi bez ohľadu na ich etnické zázemie s cieľom vysvetliť výhody integrácie do vzdelávania a akceptovania rozdielu; Prekonávanie negatívnych postojov verejnosti založených na etnickom pôvode a kultúrnej identite. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Dan il-proġett se jiġi implimentat fit-territorju tal-muniċipalità ta’ Velingrad u se jaħdem flimkien muniċipalità, sħab u msieħba assoċjati. Timplimenta l-pjan muniċipali għall-politiki ta’ integrazzjoni u hija marbuta mal-objettivi strateġiċi ewlenin tal-politiki tal-istat fir-rigward ta’ gruppi fil-mira/rappreżentanti ta’ gruppi vulnerabbli, persuni f’riskju u/jew vittmi ta’ diskriminazzjoni, persuni li jgħixu f’territorji, inklużi żoni rurali u iżolati, partijiet ta’ insedjamenti fejn hemm konċentrazzjoni ta’ problemi li joħolqu riskju ta’ faqar, esklużjoni soċjali u marġinalizzazzjoni/- standards tal-għajxien billi tinformahom, l-inklużjoni tagħhom fis-suq tax-xogħol, miżuri li jsaħħu l-kultura tas-saħħa, l-edukazzjoni inklużiva, li jegħlbu l-iżolament tagħhom permezz ta’ mġiba soċjali attiva u li juru tolleranza min-naħa tas-soċjetà ċivili, u b’hekk jikkorrispondu direttament mal-objettivi tal-OPHRD u l-OPSESG. L-attivitajiet previsti taħt l-OPHRD huma taħt l-Intestaturi I, II, III u IV tal-kundizzjonijiet għall-applikazzjoni;L-attivitajiet previsti taħt l-OPSESG huma relatati ma’ attivitajiet addizzjonali ma’ studenti f’riskju li jitilqu mill-iskola minn minoranzi etniċi; It-titjib tal-ambjent edukattiv fil-kindergartens u fl-iskejjel barra l-viċinat tar-Rom fi bliet fejn it-tfal u l-istudenti minn minoranzi etniċi huma edukati; L-inkoraġġiment tal-parteċipazzjoni tal-ġenituri fil-proċess edukattiv; Jaħdmu mal-ġenituri irrispettivament mill-isfond etniku tagħhom biex jispjegaw il-benefiċċji tal-integrazzjoni edukattiva u l-aċċettazzjoni tad-differenza; Jingħelbu l-attitudnijiet pubbliċi negattivi bbażati fuq l-oriġini etnika u l-identità kulturali. (Maltese)
19 July 2022
0 references
Este projeto será executado no território do município de Velingrad e trabalhará em conjunto com um município, parceiros e parceiros associados. Implementa o plano municipal de políticas de integração e está ligado aos principais objetivos estratégicos das políticas estatais no que diz respeito aos grupos-alvo/representantes de grupos vulneráveis, às pessoas em risco e/ou vítimas de discriminação, às pessoas que vivem em territórios, incluindo zonas rurais e isoladas, às partes dos assentamentos onde há uma concentração de problemas que criam um risco de pobreza, exclusão social e marginalização/melhoram os níveis de vida, informando-os, a sua inclusão no mercado de trabalho, medidas que reforçam a cultura da saúde, educação inclusiva, superando o seu isolamento através de comportamentos sociais ativos e mostrando tolerância por parte da sociedade civil, correspondendo assim diretamente aos objetivos do OPHRD e do OPSESG. As atividades previstas no âmbito do OPHRD estão abrangidas pelas rubricas I, II, III e IV das condições de candidatura; As atividades previstas no âmbito do OPSESG estão relacionadas com atividades adicionais com estudantes em risco de abandonar a escola de minorias étnicas; Melhorar o ambiente educativo nos jardins de infância e nas escolas fora dos freguesias ciganos nas cidades onde são educadas crianças e estudantes de minorias étnicas; Incentivar a participação dos pais no processo educativo; Trabalhar com os pais, independentemente da sua origem étnica, para explicar os benefícios da integração educativa e da aceitação da diferença; Superar atitudes públicas negativas baseadas na origem étnica e na identidade cultural. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke toteutetaan Velingradin kunnan alueella, ja se tekee yhteistyötä kunnan, kumppanien ja kumppanien kanssa. Se toteuttaa kunnallista kotouttamispolitiikkaa koskevaa suunnitelmaa ja liittyy valtion politiikan tärkeimpiin strategisiin tavoitteisiin, jotka koskevat kohderyhmiä/edustajia, vaarassa olevia henkilöitä ja/tai syrjinnän uhreja, alueilla, myös maaseudulla ja eristyneillä alueilla, asuvia ihmisiä, asuinalueiden osia, joissa köyhyys-, syrjäytymis- ja syrjäytymisriskiä aiheuttavien ongelmien keskittyminen/- elintason parantaminen tiedottamalla heille, heidän integroitumisensa työmarkkinoille, toimenpiteet, joilla edistetään terveyskulttuuria ja osallistavaa koulutusta, poistetaan niiden eristyneisyys aktiivisen sosiaalisen käyttäytymisen avulla ja osoitetaan kansalaisyhteiskunnan suvaitsevaisuutta, mikä vastaa suoraan OPHRD:n ja OPSESG:n tavoitteita. OPHRD:n mukaiset toimet kuuluvat soveltamisedellytysten otsakkeisiin I, II, III ja IV.OPSESG:n mukaiset toimet liittyvät lisätoimiin sellaisten opiskelijoiden kanssa, jotka keskeyttävät koulunkäynnin etnisistä vähemmistöistä; Parannetaan koulutusympäristöä romaniyhteisöjen ulkopuolella sijaitsevissa päiväkodeissa ja kouluissa kaupungeissa, joissa etnisiin vähemmistöihin kuuluvat lapset ja opiskelijat ovat koulutettuja; Vanhempien kannustaminen osallistumaan koulutusprosessiin; Työskentely vanhempien kanssa heidän etnisestä taustastaan riippumatta selittääkseen koulutukseen integroitumisen edut ja eron hyväksyminen; Etniseen alkuperään ja kulttuuri-identiteettiin perustuvien kielteisten kansalaisten asenteiden voittaminen. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt ten będzie realizowany na terenie gminy Velingrad i będzie współpracować z gminą, partnerami i partnerami stowarzyszonymi. Wdraża gminny plan polityki integracyjnej i jest powiązany z głównymi celami strategicznymi polityki państwowej w odniesieniu do grup docelowych/przedstawicieli grup szczególnie wrażliwych, osób zagrożonych lub będących ofiarami dyskryminacji, osób mieszkających na terytoriach, w tym na obszarach wiejskich i odizolowanych, częściach osiedli, w których występuje koncentracja problemów stwarzających zagrożenie ubóstwem, wykluczeniem społecznym i marginalizacją/- podniesienie poziomu życia poprzez informowanie ich, ich włączenie na rynek pracy, środki wzmacniające kulturę zdrowotną, edukację sprzyjającą włączeniu społecznemu, przezwyciężające ich izolację poprzez aktywne zachowania społeczne i wykazujące tolerancję ze strony społeczeństwa obywatelskiego, a tym samym bezpośrednio odpowiadające celom OPHRD i OPSESG.Działania przewidziane w OPHRD znajdują się w dziale I, II, III i IV warunków składania wniosków;Działania przewidziane w OPSESG są związane z dodatkowymi działaniami prowadzonymi z udziałem uczniów zagrożonych porzuceniem nauki z mniejszości etnicznych; Poprawa środowiska edukacyjnego w przedszkolach i szkołach poza dzielnicami Romów w miastach, w których kształci się dzieci i uczniowie mniejszości etnicznych; Zachęcanie rodziców do udziału w procesie edukacyjnym; Praca z rodzicami niezależnie od ich pochodzenia etnicznego w celu wyjaśnienia korzyści płynących z integracji edukacyjnej i akceptacji różnic; Przezwyciężanie negatywnych postaw społecznych opartych na pochodzeniu etnicznym i tożsamości kulturowej. (Polish)
19 July 2022
0 references
Projekt se bo izvajal na območju občine Velingrad in bo sodeloval z občino, partnerji in pridruženimi partnerji. Izvaja občinski načrt za politike vključevanja in je povezan z glavnimi strateškimi cilji državnih politik v zvezi s ciljnimi skupinami/predstavniki ranljivih skupin, ogroženimi osebami in/ali žrtvami diskriminacije, ljudmi, ki živijo na ozemljih, vključno s podeželskimi in izoliranimi območji, deli naselij, kjer se pojavljajo težave, ki povzročajo tveganje revščine, socialne izključenosti in marginalizacije/- izboljšanjem življenjskega standarda z obveščanjem, njihovim vključevanjem na trg dela, ukrepe za krepitev zdravstvene kulture, vključujoče izobraževanje, premagovanje njihove izolacije z aktivnim družbenim vedenjem in izkazovanje strpnosti s strani civilne družbe, kar neposredno ustreza ciljem OPHRD in OPSESG. Dejavnosti, predvidene v okviru OPHRD, so v razdelkih I, II, III in IV pogojev za uporabo; Dejavnosti, predvidene v OPSESG, so povezane z dodatnimi dejavnostmi s študenti, pri katerih obstaja tveganje, da bodo opustili šolanje iz etničnih manjšin; Izboljšanje izobraževalnega okolja v vrtcih in šolah zunaj romskih sosesk v mestih, kjer se izobražujejo otroci in učenci etničnih manjšin; Spodbujanje sodelovanja staršev v izobraževalnem procesu; Sodelovanje s starši ne glede na njihovo etnično pripadnost, da se pojasnijo koristi vključevanja v izobraževanje in sprejemanja razlike; Premagovanje negativnega odnosa javnosti, ki temelji na etničnem poreklu in kulturni identiteti. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Tento projekt bude realizován na území obce Velingrad a bude spolupracovat s obcí, partnery a přidruženými partnery. Provádí obecní plán integračních politik a souvisí s hlavními strategickými cíli státních politik týkajících se cílových skupin/zástupců zranitelných skupin, osob ohrožených nebo obětí diskriminace, osob žijících na územích, včetně venkovských a izolovaných oblastí, částí osad, v nichž dochází ke koncentraci problémů, které představují riziko chudoby, sociálního vyloučení a marginalizace/- zlepšení životní úrovně tím, že je informuje o jejich začlenění na trh práce, opatření na posílení kultury zdraví, inkluzivního vzdělávání, překonání jejich izolace prostřednictvím aktivního společenského chování a projevující toleranci ze strany občanské společnosti, což přímo odpovídá cílům OPHRD a OPSESG. Činnosti plánované v rámci OPHRD spadají do okruhů I, II, III a IV podmínek pro uplatnění.Činnosti předpokládané v rámci OPSESG souvisejí s dalšími činnostmi se studenty, u nichž hrozí, že ukončí školní docházku z etnických menšin; Zlepšení vzdělávacího prostředí v mateřských školách a školách mimo romské čtvrti ve městech, kde jsou vzdělávány děti a studenti z etnických menšin; Podpora účasti rodičů na vzdělávacím procesu; Práce s rodiči bez ohledu na jejich etnický původ s cílem vysvětlit výhody integrace do vzdělávání a přijetí rozdílu; Překonání negativních postojů veřejnosti založených na etnickém původu a kulturní identitě. (Czech)
19 July 2022
0 references
Šis projektas bus įgyvendinamas Velingrado savivaldybės teritorijoje ir dirbs kartu su savivaldybe, partneriais ir asocijuotaisiais partneriais. Jis įgyvendina savivaldybės integracijos politikos planą ir yra susijęs su pagrindiniais strateginiais valstybės politikos tikslais, susijusiais su tikslinėmis grupėmis ir (arba) pažeidžiamų grupių atstovais, asmenimis, kuriems gresia pavojus ir (arba) diskriminacijos aukomis, asmenimis, gyvenančiais teritorijose, įskaitant kaimo ir izoliuotas vietoves, gyvenviečių dalimis, kuriose yra problemų, dėl kurių kyla skurdo, socialinės atskirties ir marginalizacijos rizika, koncentracija/- gyvenimo lygio gerinimas juos informuojant, įtraukiant juos į darbo rinką, priemonės, kuriomis stiprinama sveikatos kultūra, integracinis švietimas, jų izoliavimo įveikimas pasitelkiant aktyvų socialinį elgesį ir pilietinės visuomenės toleranciją, o tai tiesiogiai atitinka OPHRD ir OPSESG tikslus. OPHRD numatyta veikla yra nurodyta taikymo sąlygų I, II, III ir IV antraštinėse dalyse; OPSESG numatyta veikla yra susijusi su papildoma veikla, kurioje dalyvauja mokiniai, kuriems kyla pavojus pasitraukti iš etninių mažumų mokyklos; Gerinti vaikų darželių ir mokyklų, esančių už romų rajonų ribų, švietimo aplinką miestuose, kuriuose mokomi vaikai ir etninių mažumų mokiniai; Skatinti tėvus dalyvauti švietimo procese; Darbas su tėvais, nepriklausomai nuo jų etninės kilmės, siekiant paaiškinti švietimo integracijos naudą ir skirtumo pripažinimą; Įveikti neigiamą visuomenės požiūrį, pagrįstą etnine kilme ir kultūriniu identitetu. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Šis projekts tiks īstenots Velingradas pašvaldības teritorijā un strādās kopā ar pašvaldību, partneriem un asociētajiem partneriem. Tā īsteno pašvaldības integrācijas politikas plānu un ir saistīta ar valsts politikas galvenajiem stratēģiskajiem mērķiem attiecībā uz neaizsargātu grupu mērķgrupām/pārstāvjiem, apdraudētiem cilvēkiem un/vai diskriminācijas upuriem, cilvēkiem, kas dzīvo teritorijās, tostarp lauku un izolētos apgabalos, apdzīvoto vietu daļām, kurās ir koncentrētas problēmas, kas rada nabadzības risku, sociālo atstumtību un marginalizāciju/- dzīves līmeņa uzlabošanu, informējot viņus, viņu iekļaušanu darba tirgū, pasākumi, kas uzlabo veselības kultūru, iekļaujošu izglītību, pārvar to izolētību ar aktīvu sociālo uzvedību un izrāda pilsoniskās sabiedrības iecietību, tādējādi tieši atbilst OPHRD un OPSESG mērķiem. OPHRD paredzētās darbības ir iekļautas piemērošanas nosacījumu I, II, III un IV izdevumu kategorijā; OPSESG paredzētie pasākumi ir saistīti ar papildu pasākumiem, kuros iesaistīti skolēni, kuriem draud skolu pamešana no etniskajām minoritātēm; Uzlabot izglītības vidi bērnudārzos un skolās ārpus romu rajoniem pilsētās, kurās izglītoti bērni un skolēni no etniskajām minoritātēm; Veicināt vecāku līdzdalību izglītības procesā; Strādāt ar vecākiem neatkarīgi no viņu etniskās izcelsmes, lai izskaidrotu izglītības integrācijas priekšrocības un atšķirības pieņemšanu; Sabiedrības negatīvās attieksmes pārvarēšana, kuras pamatā ir etniskā izcelsme un kultūras identitāte. (Latvian)
19 July 2022
0 references
Ez a projekt Velingrad település területén valósul meg, és egy önkormányzattal, partnerrel és társult partnerrel fog együttműködni. Végrehajtja az integrációs politikákra vonatkozó önkormányzati tervet, és kapcsolódik az állami politikák fő stratégiai célkitűzéseihez a kiszolgáltatott csoportok célcsoportjaira/képviselőire, a veszélyeztetett személyekre és/vagy a hátrányos megkülönböztetés áldozataira, a területeken – beleértve a vidéki és elszigetelt területeket is –, a települések olyan részeire, ahol a szegénység, a társadalmi kirekesztés és a marginalizálódás kockázatát előidéző problémák koncentrálódnak/- tájékoztatásuk révén az életszínvonal javítása, munkaerő-piaci integrációjuk, az egészségügyi kultúrát, az inkluzív oktatást, az elszigetelődésüket aktív társadalmi magatartás révén és a civil társadalom toleranciáját javító intézkedések, amelyek közvetlenül megfelelnek az OPHRD és az OPSESG célkitűzéseinek. Az OPHRD keretében előirányzott tevékenységek az alkalmazási feltételek I., II., III. és IV. fejezetében szerepelnek; Az OPSESG-ben előirányzott tevékenységek olyan kiegészítő tevékenységekhez kapcsolódnak, amelyekben a diákok az etnikai kisebbségekből való lemorzsolódás kockázatának vannak kitéve; Az oktatási környezet javítása a roma szomszédságon kívüli óvodákban és iskolákban olyan városokban, ahol az etnikai kisebbségekhez tartozó gyermekeket és diákokat oktatják; A szülők oktatási folyamatban való részvételének ösztönzése; Együttműködés a szülőkkel etnikai hátterüktől függetlenül annak érdekében, hogy elmagyarázzák az oktatási integráció előnyeit és a különbség elfogadását; Az etnikai származáson és kulturális identitáson alapuló negatív társadalmi attitűdök leküzdése. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal seo i bhfeidhm ar chríoch bhardas Velingrad agus oibreoidh sé i gcomhar le bardas, comhpháirtithe agus comhpháirtithe gaolmhara. Cuireann sé an plean bardasach do bheartais lánpháirtíochta chun feidhme agus tá sé nasctha le príomhchuspóirí straitéiseacha na mbeartas stáit maidir le spriocghrúpaí/ionadaithe grúpaí leochaileacha, daoine atá i mbaol agus/nó íospartaigh idirdhealaithe, daoine atá ina gcónaí i gcríocha, lena n-áirítear ceantair thuaithe agus iargúlta, codanna de lonnaíochtaí ina bhfuil comhchruinniú fadhbanna a chruthaíonn baol bochtaineachta, eisiaimh shóisialta agus imeallaithe/- caighdeáin mhaireachtála a fheabhsú trína gcur ar an eolas, trína gcuimsiú sa mhargadh saothair, bearta lena gcuirtear feabhas ar chultúr na sláinte, ar an oideachas cuimsitheach, ar a leithlisiú trí iompraíocht shóisialta ghníomhach agus a léiríonn caoinfhulaingt ar thaobh na sochaí sibhialta, a chomhfhreagraíonn go díreach do chuspóirí OPHRD agus OPSESG. Tá na gníomhaíochtaí dá bhforáiltear faoi OPHRD faoi Cheannteidil I, II, III agus IV de na coinníollacha maidir le cur i bhfeidhm; Baineann na gníomhaíochtaí dá bhforáiltear faoi OPSESG le gníomhaíochtaí breise le mic léinn atá i mbaol an scoil a fhágáil ó mhionlaigh eitneacha; Feabhas a chur ar an timpeallacht oideachais i naíolanna agus i scoileanna lasmuigh de chomharsanachtaí na Romach i gcathracha ina gcuirtear oideachas ar leanaí agus ar mhic léinn ó mhionlaigh eitneacha; Rannpháirtíocht na dtuismitheoirí sa phróiseas oideachais a spreagadh; Oibriú le tuismitheoirí beag beann ar a gcúlra eitneach chun na buntáistí a bhaineann le lánpháirtiú oideachasúil agus glacadh leis an difríocht a mhíniú; Meon diúltach an phobail a shárú bunaithe ar bhunadh eitneach agus ar fhéiniúlacht chultúrtha. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras på Velingrad kommuns territorium och kommer att arbeta tillsammans med en kommun, partner och associerade partner. Den genomför den kommunala integrationspolitiken och är kopplad till de viktigaste strategiska målen för den statliga politiken när det gäller målgrupper/företrädare för utsatta grupper, personer i riskzonen och/eller offer för diskriminering, människor som bor i områden, inbegripet landsbygdsområden och isolerade områden, delar av bosättningar där det finns en koncentration av problem som skapar risk för fattigdom, social utestängning och marginalisering/- att förbättra levnadsstandarden genom att informera dem och deras integrering på arbetsmarknaden. åtgärder för att stärka hälsokulturen, inkluderande utbildning, övervinna deras isolering genom aktivt socialt beteende och visa tolerans från det civila samhällets sida, och därmed direkt motsvara målen för OPHRD och OPSESG. De verksamheter som planeras inom ramen för OPHRD ingår i rubrikerna I, II, III och IV i tillämpningsvillkoren. De verksamheter som planeras inom OPSESG är kopplade till ytterligare verksamhet med elever som riskerar att lämna skolan från etniska minoriteter. Förbättra utbildningsmiljön i daghem och skolor utanför romska stadsdelar i städer där barn och elever från etniska minoriteter utbildas. Uppmuntra föräldrar att delta i utbildningsprocessen. Arbeta med föräldrar oavsett etnisk bakgrund för att förklara fördelarna med utbildningsintegration och acceptans av skillnaden. Övervinna negativa attityder hos allmänheten som grundar sig på etniskt ursprung och kulturell identitet. (Swedish)
19 July 2022
0 references
See projekt viiakse ellu Velingradi valla territooriumil ning selle raames tehakse koostööd valla, partnerite ja assotsieerunud partnerite vahel. Sellega rakendatakse integratsioonipoliitika munitsipaalkava ja see on seotud riikliku poliitika peamiste strateegiliste eesmärkidega, mis on seotud haavatavate rühmade sihtrühmade/esindajatega, riskirühmade ja/või diskrimineerimise ohvritega, territooriumidel, sealhulgas maapiirkondades ja eraldatud piirkondades elavate inimestega, asulate osadega, kus on koondunud probleemid, mis tekitavad vaesuse, sotsiaalse tõrjutuse ja marginaliseerumise/elustandardi parandamise, teavitades neid, nende kaasamist tööturule; meetmed, millega edendatakse tervishoiukultuuri, kaasavat haridust, eraldumise ületamist aktiivse sotsiaalse käitumise kaudu ja kodanikuühiskonna sallivust, mis vastab otseselt OPHRD ja OPSESG eesmärkidele. OPHRD raames ette nähtud tegevused kuuluvad kohaldamise tingimuste I, II, III ja IV rubriiki. OPSESG raames ette nähtud tegevused on seotud lisategevustega, mille puhul on oht, et õpilased langevad koolist välja etniliste vähemuste tõttu; Hariduskeskkonna parandamine lasteaedades ja koolides väljaspool roma linnapiirkondi linnades, kus haritakse etnilistesse vähemustesse kuuluvaid lapsi ja õpilasi; Soodustada vanemate osalemist haridusprotsessis; Töötada vanematega, olenemata nende etnilisest päritolust, et selgitada haridusliku integratsiooni eeliseid ja erinevuste aktsepteerimist; Etnilisel päritolul ja kultuurilisel identiteedil põhinevate üldsuse negatiivsete hoiakute ületamine. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Велинград
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.056-0009
0 references