Patronage care for elderly and disabled people in Veliko Tarnovo Municipality (Q3884427)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3884427 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Patronage care for elderly and disabled people in Veliko Tarnovo Municipality |
Project Q3884427 in Bulgaria |
Statements
339,573.36 Bulgarian lev
0 references
173,182.41 Euro
0 references
399,498.08 Bulgarian lev
0 references
203,744.02 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
3 June 2019
0 references
3 November 2020
0 references
ОБЩИНА ВЕЛИКО ТЪРНОВО
0 references
43°12'59.36"N, 25°36'41.08"E
0 references
Предвид общата демографска тенденция, характерна и за Община Велико Търново, свързана със застаряването и негативния здравен статус на населението, както и увеличаване броя на самотно живеещите стари хора и лица с нужда от индивидуализирана подкрепа, нараства броят на лицата с необходимост от ползване на мобилни интегрирани почасови здравно-социални услуги.Изпълнението на процедура „Патронажна грижа за възрастни хора и лица с увреждания – Компонент 2” в Община Велико Търново ще осигури възможност да се надградят постигнатите добри резултати по схеми „Алтернативи“, „За по-добър живот", „Подкрепа за независим живот" и др., чрез предоставяне на по-широк обхват и спектър на дейностите в посока предоставяне на мобилни интегрирани здравно-социални услуги, в зависимост от специфичните индивидуални потребности на възрастните хора и лицата с увреждания. Настоящото проектно предложение цели да се подобри достъпа до мобилни интегрирани здравно-социални услуги, оказване на психологическа подкрепа, постигане на независимост и социално включване за възрастните хора и хората с увреждания. Постигнатите положителни резултати, чрез реализацията на проекти по горепосочените схеми, мотивират Община Велико Търново да търси възможност за надграждане и разширяване спектъра от социални и здравни услуги, чрез които да се подобри качеството на живот на хората от уязвимите групи, както и на близките им и членовете на техните семейства. Проекта насърчава равните възможности на уязвимите групи, като се разшири обема, многообразието и целенасочеността на социалните услуги предоставяни в общността. Целевата група са: възрастни хора над 65 г. с ограничения или в невъзможност за самообслужване; хора с увреждания и техните семейства. (Bulgarian)
0 references
Given the general demographic trend, typical of the Municipality of Veliko Tarnovo, related to the ageing and negative health status of the population, as well as an increase in the number of lonely old people and persons with a need for individualised support, the number of people with the need to use mobile integrated hourly health and social services is increasing.The implementation of the procedure “Patronage care for elderly and disabled people — Component 2” in Veliko Tarnovo Municipality will provide an opportunity to build on the achieved results under the “Alternatives” schemes, “for a Better Life”, “Supporting independent living”, etc., by providing a wider scope and spectrum of activities towards the provision of mobile integrated health-social services, depending on the specific individual needs of older people and persons with disabilities. This project proposal aims at improving access to mobile integrated health and social services, providing psychological support, achieving independence and social inclusion for older people and people with disabilities. The positive results achieved through the implementation of projects under the above schemes motivate the Municipality of Veliko Tarnovo to look for the opportunity to upgrade and expand the range of social and health services, through which to improve the quality of life of people from vulnerable groups, as well as their relatives and members of their families. The project promotes equal opportunities for vulnerable groups by expanding the volume, diversity and targeting of community-based social services. The target group is: elderly people over 65 years of age with restrictions or inability to self-service; people with disabilities and their families. (English)
2 December 2021
0.8966547006625956
0 references
Compte tenu de la tendance démographique générale, typique de la municipalité de Veliko Tarnovo, liée au vieillissement et à l’état de santé négatif de la population, ainsi que de l’augmentation du nombre de personnes âgées seules et de personnes ayant besoin d’un soutien individualisé, le nombre de personnes ayant besoin d’utiliser des services sociaux et de santé intégrés mobiles intégrés est en augmentation.La mise en œuvre de la procédure «Soins aux personnes âgées et handicapées — volet 2» dans la municipalité de Veliko Tarnovo permettra de tirer parti des résultats obtenus dans le cadre des programmes «Alternatifs», «pour une vie meilleure», «Soutenir l’autonomie», etc., en offrant une portée et un éventail plus larges d’activités visant à fournir des services sanitaires et sociaux intégrés mobiles, en fonction des besoins individuels spécifiques des personnes âgées et des personnes handicapées. Cette proposition de projet vise à améliorer l’accès aux services sociaux et de santé intégrés mobiles, à fournir un soutien psychologique, à parvenir à l’indépendance et à l’inclusion sociale des personnes âgées et des personnes handicapées. Les résultats positifs obtenus grâce à la mise en œuvre de projets dans le cadre des programmes susmentionnés incitent la municipalité de Veliko Tarnovo à rechercher la possibilité d’améliorer et d’élargir l’éventail des services sociaux et de santé, grâce à l’amélioration de la qualité de vie des personnes issues des groupes vulnérables, ainsi que de leurs proches et des membres de leur famille. Le projet favorise l’égalité des chances pour les groupes vulnérables en augmentant le volume, la diversité et le ciblage des services sociaux communautaires. Le groupe cible est: les personnes âgées de plus de 65 ans avec des restrictions ou une incapacité de libre-service; les personnes handicapées et leurs familles. (French)
3 December 2021
0 references
Angesichts der allgemeinen demografischen Entwicklung, typisch für die Gemeinde Veliko Tarnovo, in Bezug auf die Alterung und den negativen Gesundheitszustand der Bevölkerung, sowie eine Zunahme der Zahl der einsamen alten Menschen und Personen mit einem Bedarf an individualisierter Unterstützung, steigt die Zahl der Menschen mit der Notwendigkeit, mobile integrierte integrierte Gesundheits- und Sozialdienste zu nutzen.Die Umsetzung des Verfahrens „Patronenpflege für ältere und behinderte Menschen – Komponente 2“ in der Gemeinde Veliko Tarnovo bietet eine Möglichkeit, auf den erzielten Ergebnissen im Rahmen der „Alternativen“-Programme aufzubauen. „für ein besseres Leben“, „Förderung des unabhängigen Lebens“ usw., indem sie je nach den spezifischen individuellen Bedürfnissen älterer Menschen und Menschen mit Behinderungen einen breiteren Umfang und ein breiteres Spektrum an Aktivitäten für die Bereitstellung mobiler integrierter Gesundheitsdienste bereitstellt. Dieser Projektvorschlag zielt darauf ab, den Zugang zu mobilen integrierten Gesundheits- und Sozialdiensten zu verbessern, psychologische Unterstützung zu bieten, die Unabhängigkeit und soziale Inklusion für ältere Menschen und Menschen mit Behinderungen zu erreichen. Die positiven Ergebnisse, die durch die Durchführung von Projekten im Rahmen der genannten Programme erzielt wurden, motivieren die Gemeinde Veliko Tarnovo, nach der Möglichkeit zu suchen, das Spektrum der Sozial- und Gesundheitsdienste zu verbessern und zu erweitern, durch die die Lebensqualität von Menschen aus gefährdeten Gruppen sowie deren Verwandten und Familienangehörigen verbessert werden kann. Das Projekt fördert die Chancengleichheit für schutzbedürftige Bevölkerungsgruppen durch Ausweitung des Umfangs, der Vielfalt und der Ausrichtung gemeindebasierter sozialer Dienstleistungen. Zielgruppe ist: ältere Menschen über 65 Jahre mit Einschränkungen oder Unfähigkeit zur Selbstbedienung; Menschen mit Behinderungen und ihre Familien. (German)
4 December 2021
0 references
Gezien de algemene demografische trend, die typisch is voor de gemeente Veliko Tarnovo, in verband met de vergrijzing en de negatieve gezondheidstoestand van de bevolking, en een toename van het aantal eenzame ouderen en personen met een behoefte aan geïndividualiseerde steun, neemt het aantal mensen met de noodzaak om gebruik te maken van mobiele geïntegreerde gezondheids- en sociale diensten per uur toe.De tenuitvoerlegging van de procedure „Patronagezorg voor ouderen en gehandicapten — component 2” in de gemeente Veliko Tarnovo zal een kans bieden om voort te bouwen op de bereikte resultaten in het kader van de „Alternatieven”-regelingen, „voor een beter leven”, „Ondersteuning van zelfstandig leven”, enz., door een breder toepassingsgebied en een breder spectrum van activiteiten te bieden voor de verlening van mobiele geïntegreerde gezondheids-sociale diensten, afhankelijk van de specifieke individuele behoeften van ouderen en personen met een handicap. Dit projectvoorstel heeft tot doel de toegang tot mobiele geïntegreerde gezondheids- en sociale diensten te verbeteren, psychologische ondersteuning te bieden en te zorgen voor onafhankelijkheid en sociale inclusie voor ouderen en mensen met een handicap. De positieve resultaten van de uitvoering van projecten in het kader van de bovengenoemde regelingen motiveren de gemeente Veliko Tarnovo om te zoeken naar de mogelijkheid om het aanbod van sociale en gezondheidsdiensten te verbeteren en uit te breiden, waardoor de levenskwaliteit van mensen uit kwetsbare groepen, hun familieleden en hun familieleden kan worden verbeterd. Het project bevordert gelijke kansen voor kwetsbare groepen door het volume, de diversiteit en de doelgroep van maatschappelijke dienstverlening uit te breiden. De doelgroep is: ouderen ouder dan 65 jaar met beperkingen of onvermogen tot zelfbediening; mensen met een handicap en hun gezinnen. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Data la tendenza demografica generale, tipica del comune di Veliko Tarnovo, legata all'invecchiamento e allo stato sanitario negativo della popolazione, nonché all'aumento del numero di anziani solitari e di persone bisognose di sostegno individualizzato, il numero di persone con la necessità di utilizzare servizi sanitari e sociali orari integrati mobili è in aumento. L'attuazione della procedura "Assicurazione del patrocinio per anziani e disabili — Componente 2" nel comune di Veliko Tarnovo offrirà l'opportunità di sviluppare i risultati ottenuti nell'ambito dei programmi "Alternatives", "per una vita migliore", "Sostenere la vita indipendente", ecc., fornendo un campo di applicazione e uno spettro più ampi di attività per la fornitura di servizi sanitari-sociali integrati mobili, a seconda delle esigenze individuali specifiche delle persone anziane e delle persone con disabilità. La presente proposta di progetto mira a migliorare l'accesso ai servizi sanitari e sociali integrati mobili, fornire sostegno psicologico, conseguire l'indipendenza e l'inclusione sociale degli anziani e delle persone con disabilità. I risultati positivi ottenuti attraverso l'attuazione di progetti nell'ambito dei suddetti regimi motivano il Comune di Veliko Tarnovo a cercare l'opportunità di migliorare e ampliare la gamma dei servizi sociali e sanitari, attraverso i quali migliorare la qualità della vita delle persone appartenenti a gruppi vulnerabili, nonché dei loro familiari e dei loro familiari. Il progetto promuove le pari opportunità per i gruppi vulnerabili ampliando il volume, la diversità e l'orientamento dei servizi sociali basati sulla comunità. Il gruppo destinatario è: persone anziane di età superiore ai 65 anni con restrizioni o incapacità al self-service; le persone con disabilità e le loro famiglie. (Italian)
13 January 2022
0 references
Dada la tendencia demográfica general, típica del municipio de Veliko Tarnovo, relacionada con el envejecimiento y la situación sanitaria negativa de la población, así como el aumento del número de personas mayores solitarias y de personas con necesidad de apoyo individualizado, está aumentando el número de personas con necesidad de utilizar servicios sociales y sanitarios integrados móviles por hora.La aplicación del procedimiento «Atención del patronaje para las personas mayores y discapacitadas — Componente 2» en el municipio de Veliko Tarnovo ofrecerá la oportunidad de aprovechar los resultados logrados en el marco de los planes de «Alternativas», «por una vida mejor», «Apoyo a la vida independiente», etc., proporcionando un alcance y un espectro de actividades más amplios hacia la prestación de servicios sociales integrados y móviles de salud, en función de las necesidades individuales específicas de las personas de edad avanzada y las personas con discapacidad. Esta propuesta de proyecto tiene por objeto mejorar el acceso a servicios sanitarios y sociales integrados móviles, proporcionar apoyo psicológico, lograr la independencia y la inclusión social de las personas mayores y las personas con discapacidad. Los resultados positivos obtenidos mediante la ejecución de proyectos en el marco de los planes anteriores motivan al municipio de Veliko Tarnovo a buscar la oportunidad de mejorar y ampliar la gama de servicios sociales y de salud, a través de los cuales mejorar la calidad de vida de las personas de grupos vulnerables, así como de sus familiares y miembros de sus familias. El proyecto promueve la igualdad de oportunidades para los grupos vulnerables mediante la ampliación del volumen, la diversidad y la orientación de los servicios sociales basados en la comunidad. El grupo destinatario es: personas mayores de 65 años con restricciones o incapacidad para autoservicio; personas con discapacidad y sus familias. (Spanish)
15 January 2022
0 references
I betragtning af den generelle demografiske tendens, der er typisk for Veliko Tarnovo kommune, relateret til befolkningens aldring og negative sundhedstilstand, samt en stigning i antallet af ensomme ældre og personer med behov for individualiseret støtte, vil antallet af mennesker med behov for at bruge mobile integrerede timesundhed og sociale tjenester øges.Gennemførelsen af proceduren "Patronage care for ældre og handicappede — Komponent 2" i Veliko Tarnovo Kommune vil give mulighed for at bygge videre på de opnåede resultater under "Alternatives" ordninger, "for et bedre liv", "Støtte til en uafhængig tilværelse" osv. ved at give et bredere anvendelsesområde og et bredere spektrum af aktiviteter hen imod levering af mobile integrerede sundhedssociale tjenester, afhængigt af de specifikke individuelle behov hos ældre og personer med handicap. Dette projektforslag har til formål at forbedre adgangen til mobile integrerede sundhedstjenester og sociale tjenester, yde psykologisk støtte, opnå uafhængighed og social inklusion for ældre og personer med handicap. De positive resultater, der er opnået gennem gennemførelsen af projekter under ovennævnte ordninger, motiverer Veliko Tarnovo kommune til at se efter muligheden for at opgradere og udvide viften af sociale tjenester og sundhedstjenester, som gør det muligt at forbedre livskvaliteten for personer fra sårbare grupper samt deres pårørende og deres familiemedlemmer. Projektet fremmer lige muligheder for sårbare grupper ved at øge omfanget, mangfoldigheden og målretningen af samfundsbaserede sociale tjenester. Målgruppen er: ældre over 65 år med begrænsninger eller manglende evne til selvbetjening personer med handicap og deres familier. (Danish)
19 July 2022
0 references
Δεδομένης της γενικής δημογραφικής τάσης, χαρακτηριστικής του Δήμου Βελικού Τάρνοβο, που σχετίζεται με τη γήρανση και την αρνητική κατάσταση της υγείας του πληθυσμού, καθώς και της αύξησης του αριθμού των μοναχικών ηλικιωμένων και ατόμων με ανάγκη εξατομικευμένης στήριξης, αυξάνεται ο αριθμός των ατόμων με ανάγκη χρήσης κινητών ολοκληρωμένων ωριαίας υγείας και κοινωνικών υπηρεσιών.Η εφαρμογή της διαδικασίας «Πατρευτική φροντίδα ηλικιωμένων και ατόμων με αναπηρία — συνιστώσα 2» στο Δήμο Βελικού Τάρνοβο θα δώσει την ευκαιρία να αξιοποιηθούν τα αποτελέσματα που επιτεύχθηκαν στο πλαίσιο των προγραμμάτων «Εναλλακτικές λύσεις», «για μια καλύτερη ζωή», «Στήριξη της ανεξάρτητης διαβίωσης» κ.λπ., με την παροχή ευρύτερου πεδίου και φάσματος δραστηριοτήτων για την παροχή κινητών ολοκληρωμένων υπηρεσιών υγείας-κοινωνικών υπηρεσιών, ανάλογα με τις ιδιαίτερες ατομικές ανάγκες των ηλικιωμένων και των ατόμων με αναπηρία. Η παρούσα πρόταση έργου αποσκοπεί στη βελτίωση της πρόσβασης σε κινητές ολοκληρωμένες υγειονομικές και κοινωνικές υπηρεσίες, στην παροχή ψυχολογικής στήριξης, στην επίτευξη ανεξαρτησίας και κοινωνικής ένταξης για τους ηλικιωμένους και τα άτομα με αναπηρία. Τα θετικά αποτελέσματα που επιτεύχθηκαν με την υλοποίηση έργων στο πλαίσιο των παραπάνω προγραμμάτων παρακινούν τον Δήμο Βελικού Τάρνοβου να αναζητήσει την ευκαιρία αναβάθμισης και επέκτασης του φάσματος των κοινωνικών και υγειονομικών υπηρεσιών, μέσω των οποίων θα βελτιωθεί η ποιότητα ζωής των ατόμων από ευάλωτες ομάδες, καθώς και των συγγενών τους και των μελών των οικογενειών τους. Το έργο προωθεί τις ίσες ευκαιρίες για τις ευάλωτες ομάδες διευρύνοντας τον όγκο, την πολυμορφία και τη στόχευση των κοινωνικών υπηρεσιών σε επίπεδο κοινότητας. Η ομάδα-στόχος είναι: ηλικιωμένα άτομα ηλικίας άνω των 65 ετών με περιορισμούς ή αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης· τα άτομα με αναπηρία και οι οικογένειές τους. (Greek)
19 July 2022
0 references
S obzirom na opći demografski trend, tipičan za Općinu Veliko Tarnovo, vezan uz starenje i negativan zdravstveni status stanovništva, kao i povećanje broja usamljenih starijih osoba i osoba kojima je potrebna individualizirana potpora, povećava se broj osoba koje trebaju koristiti mobilne integrirane usluge satnog zdravlja i socijalne usluge.Provedba postupka „Patronage care for old and disabilities people – Component 2” u općini Veliko Tarnovo pružit će priliku da se nadoveže na postignute rezultate u okviru programa „Alternativa”, „za bolji život”, „Potpora samostalnom životu” itd. pružanjem šireg opsega i spektra aktivnosti usmjerenih na pružanje mobilnih integriranih zdravstvenih i socijalnih usluga, ovisno o posebnim individualnim potrebama starijih osoba i osoba s invaliditetom. Cilj je ovog prijedloga projekta poboljšati pristup mobilnim integriranim zdravstvenim i socijalnim uslugama, pružiti psihološku potporu, postići neovisnost i socijalnu uključenost starijih osoba i osoba s invaliditetom. Pozitivni rezultati ostvareni provedbom projekata u okviru gore navedenih shema motiviraju Općinu Veliko Tarnovo da potraži priliku za nadogradnju i proširenje raspona socijalnih i zdravstvenih usluga, kroz koje bi se poboljšala kvaliteta života ljudi iz ranjivih skupina, kao i njihovih rođaka i članova njihovih obitelji. Projektom se promiču jednake mogućnosti za ranjive skupine širenjem opsega, raznolikosti i usmjeravanjem socijalnih usluga u zajednici. Ciljna skupina je: starije osobe starije od 65 godina s ograničenjima ili nemogućnošću samoposluživanja; osobe s invaliditetom i njihove obitelji. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Având în vedere tendința demografică generală, tipică municipalității Veliko Târnovo, legată de îmbătrânirea populației și de starea de sănătate negativă a populației, precum și creșterea numărului de bătrâni singuri și de persoane cu nevoie de sprijin individualizat, numărul persoanelor care au nevoie de servicii mobile integrate de sănătate și sociale este în creștere. Punerea în aplicare a procedurii „Îngrijirea persoanelor vârstnice și cu handicap – Componenta 2” din municipiul Veliko Târnovo va oferi o oportunitate de a valorifica rezultatele obținute în cadrul schemelor „Alternatives”, „pentru o viață mai bună”, „Sprijinirea vieții independente” etc., prin furnizarea unui domeniu de aplicare și a unui spectru mai larg de activități în vederea furnizării de servicii medicale-sociale integrate mobile, în funcție de nevoile individuale specifice ale persoanelor în vârstă și ale persoanelor cu handicap. Prezenta propunere de proiect vizează îmbunătățirea accesului la servicii medicale și sociale integrate mobile, furnizarea de sprijin psihologic, realizarea independenței și a incluziunii sociale pentru persoanele în vârstă și persoanele cu handicap. Rezultatele pozitive obținute prin implementarea proiectelor în cadrul schemelor de mai sus motivează municipalitatea Veliko Tarnovo să caute oportunitatea de a moderniza și extinde gama de servicii sociale și de sănătate, prin care să îmbunătățească calitatea vieții persoanelor din grupurile vulnerabile, precum și a rudelor acestora și a membrilor familiilor acestora. Proiectul promovează egalitatea de șanse pentru grupurile vulnerabile prin extinderea volumului, diversității și direcționării serviciilor sociale comunitare. Grupul țintă este: persoanele în vârstă de peste 65 de ani, cu restricții sau incapacitate de autoservire; persoanele cu handicap și familiile lor. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Vzhľadom na všeobecný demografický trend, typický pre mesto Veliko Tarnovo, súvisiace so starnutím a negatívnym zdravotným stavom obyvateľstva, ako aj zvýšenie počtu osamelých starých ľudí a osôb s potrebou individualizovanej podpory, zvyšuje sa počet ľudí s potrebou využívať mobilné integrované hodinové zdravotné a sociálne služby.Vykonávanie postupu „Patrážna starostlivosť o starších a zdravotne postihnutých ľudí – zložka 2“ v obci Veliko Tarnovo poskytne príležitosť stavať na dosiahnutých výsledkoch v rámci schém „Alternatívy“, „za lepší život“, „podpora nezávislého života“ atď. poskytovaním širšieho rozsahu a spektra činností zameraných na poskytovanie mobilných integrovaných zdravotníckych a sociálnych služieb v závislosti od konkrétnych individuálnych potrieb starších ľudí a osôb so zdravotným postihnutím. Cieľom tohto návrhu projektu je zlepšenie prístupu k mobilným integrovaným zdravotníckym a sociálnym službám, poskytovanie psychologickej podpory, dosiahnutie nezávislosti a sociálneho začlenenia pre starších ľudí a osoby so zdravotným postihnutím. Pozitívne výsledky dosiahnuté realizáciou projektov v rámci uvedených schém motivujú mesto Veliko Tarnovo, aby hľadalo príležitosť na modernizáciu a rozšírenie škály sociálnych a zdravotníckych služieb, prostredníctvom ktorých sa zlepší kvalita života ľudí zo zraniteľných skupín, ako aj ich príbuzných a ich rodinných príslušníkov. Projekt podporuje rovnaké príležitosti pre zraniteľné skupiny tým, že rozširuje objem, rozmanitosť a zameranie na komunitné sociálne služby. Cieľovou skupinou je: staršie osoby staršie ako 65 rokov s obmedzeniami alebo neschopnosťou samoobsluhy; osoby so zdravotným postihnutím a ich rodiny. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Minħabba x-xejra demografika ġenerali, tipika tal-Muniċipalità ta’ Veliko Tarnovo, relatata mat-tixjiħ u l-istatus negattiv tas-saħħa tal-popolazzjoni, kif ukoll żieda fin-numru ta’ persuni anzjani waħedhom u persuni bi bżonn ta’ appoġġ individwalizzat, in-numru ta’ persuni bil-ħtieġa li jużaw servizzi tas-saħħa u soċjali integrati mobbli fis-siegħa qed jiżdied.L-implimentazzjoni tal-proċedura “Kura tal-patroċinju għall-anzjani u l-persuni b’diżabilità — Komponent 2” fil-Muniċipalità ta’ Veliko Tarnovo se tipprovdi opportunità biex tibni fuq ir-riżultati miksuba taħt l-iskemi “Alternattivi”, “għal Ħajja Aħjar”, “Appoġġ għal għajxien indipendenti”, eċċ., billi tipprovdi kamp ta’ applikazzjoni u firxa usa’ ta’ attivitajiet lejn il-forniment ta’ servizzi tas-saħħa integrati mobbli, skont il-ħtiġijiet individwali speċifiċi ta’ persuni akbar fl-età u persuni b’diżabbiltà. Din il-proposta tal-proġett għandha l-għan li ttejjeb l-aċċess għas-servizzi tas-saħħa u soċjali integrati mobbli, tipprovdi appoġġ psikoloġiku, tikseb l-indipendenza u l-inklużjoni soċjali għall-anzjani u l-persuni b’diżabilità. Ir-riżultati pożittivi miksuba permezz tal-implimentazzjoni ta’ proġetti taħt l-iskemi ta’ hawn fuq jimmotivaw lill-Muniċipalità ta’ Veliko Tarnovo biex tfittex l-opportunità li ttejjeb u tespandi l-firxa ta’ servizzi soċjali u tas-saħħa, li permezz tagħhom tista’ tittejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-persuni minn gruppi vulnerabbli, kif ukoll il-qraba tagħhom u l-membri tal-familji tagħhom. Il-proġett jippromwovi opportunitajiet indaqs għal gruppi vulnerabbli billi jespandi l-volum, id-diversità u l-immirar ta’ servizzi soċjali bbażati fil-komunità. Il-grupp fil-mira huwa: persuni anzjani li għandhom’il fuq minn 65 sena b’restrizzjonijiet jew b’nuqqas ta’ kapaċità li jaħdmu għal rashom; il-persuni b’diżabilità u l-familji tagħhom. (Maltese)
19 July 2022
0 references
Dada a tendência demográfica geral, típica do município de Veliko Tarnovo, relacionada com o envelhecimento e o estado de saúde negativo da população, bem como o aumento do número de idosos solitários e de pessoas com necessidade de apoio individualizado, o número de pessoas com necessidade de utilizar serviços móveis integrados de saúde e sociais por hora está a aumentar. A aplicação do procedimento «Cuidados de saúde para idosos e pessoas com deficiência — Componente 2» no município de Veliko Tarnovo proporcionará uma oportunidade para tirar partido dos resultados alcançados no âmbito dos regimes «Alternativas», «Para uma vida melhor», «Apoio a uma vida independente», etc., proporcionando um âmbito e um espetro mais amplos de atividades para a prestação de serviços móveis integrados de saúde e sociais, em função das necessidades individuais específicas das pessoas idosas e das pessoas com deficiência. Esta proposta de projeto visa melhorar o acesso a serviços de saúde e sociais integrados móveis, prestar apoio psicológico, alcançar a independência e a inclusão social das pessoas idosas e das pessoas com deficiência. Os resultados positivos alcançados através da execução de projetos no âmbito dos regimes acima referidos motivam o município de Veliko Tarnovo a procurar a oportunidade de atualizar e alargar a gama de serviços sociais e de saúde, através dos quais se pode melhorar a qualidade de vida das pessoas de grupos vulneráveis, bem como dos seus familiares e membros das suas famílias. O projeto promove a igualdade de oportunidades para os grupos vulneráveis, alargando o volume, a diversidade e a orientação dos serviços sociais de proximidade. O grupo-alvo é: pessoas idosas com mais de 65 anos de idade com restrições ou incapacidade para o self-service; pessoas com deficiência e respetivas famílias. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Veliko Tarnovon kunnan yleinen väestökehitys, joka liittyy väestön ikääntymiseen ja negatiiviseen terveydentilaan sekä yksinäisten vanhusten ja yksilöllisen tuen tarpeessa olevien henkilöiden määrän kasvuun, on kasvussa niiden ihmisten määrä, joilla on tarve käyttää integroituja mobiili- ja terveys- ja sosiaalipalveluja.Väestön ja vammaisten patronage care for Vanhusten ja vammaisten – Osa 2” -menettelyn täytäntöönpano Veliko Tarnovon kunnassa tarjoaa mahdollisuuden hyödyntää vaihtoehtoisissa järjestelmissä saavutettuja tuloksia, ”Kohti parempaa elämää”, ”itsenäisen elämän tukeminen” jne. tarjoamalla laajemmat toiminta-alat ja toiminta-alat liikkuvien integroitujen terveys- ja sosiaalipalvelujen tarjoamiseksi iäkkäiden ja vammaisten henkilöiden yksilöllisten erityistarpeiden mukaan. Hanke-ehdotuksen tavoitteena on parantaa integroitujen liikkuvien terveys- ja sosiaalipalvelujen saatavuutta, tarjota psykologista tukea, saavuttaa ikääntyneiden ja vammaisten henkilöiden itsenäisyys ja sosiaalinen osallisuus. Edellä mainittuihin järjestelmiin kuuluvien hankkeiden täytäntöönpanolla saavutetut myönteiset tulokset motivoivat Veliko Tarnovon kuntaa etsimään mahdollisuutta parantaa ja laajentaa sosiaali- ja terveyspalveluja, joiden avulla voidaan parantaa heikossa asemassa oleviin ryhmiin kuuluvien ihmisten sekä heidän sukulaistensa ja heidän perheenjäsentensä elämänlaatua. Hankkeella edistetään muita heikommassa asemassa olevien ryhmien yhtäläisiä mahdollisuuksia lisäämällä yhteisöllisten sosiaalipalvelujen määrää, monimuotoisuutta ja kohdentamista. Kohderyhmä on: yli 65-vuotiaat iäkkäät henkilöt, joilla on rajoituksia tai jotka eivät kykene käyttämään itsepalvelua; vammaiset ja heidän perheensä. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Biorąc pod uwagę ogólną tendencję demograficzną, typową dla gminy Veliko Tarnovo, związaną ze starzeniem się i negatywnym stanem zdrowia ludności, a także wzrost liczby samotnych osób starszych i osób potrzebujących zindywidualizowanego wsparcia, wzrasta liczba osób z koniecznością korzystania z mobilnych zintegrowanych godzinowych usług zdrowotnych i socjalnych.Wdrożenie procedury „Opieka domowa dla osób starszych i niepełnosprawnych – komponent 2” w gminie Veliko Tarnovo będzie okazją do wykorzystania osiągniętych wyników w ramach programów „Alternatywy”, „na rzecz lepszego życia”, „wspieranie samodzielnego życia” itp. poprzez zapewnienie szerszego zakresu i zakresu działań na rzecz świadczenia mobilnych zintegrowanych usług zdrowotnych i społecznych, w zależności od szczególnych indywidualnych potrzeb osób starszych i osób niepełnosprawnych. Niniejszy wniosek dotyczący projektu ma na celu poprawę dostępu do mobilnych zintegrowanych usług zdrowotnych i społecznych, zapewnienie wsparcia psychologicznego, osiągnięcie niezależności i włączenia społecznego osób starszych i osób niepełnosprawnych. Pozytywne wyniki osiągnięte dzięki realizacji projektów w ramach powyższych programów motywują gminę Veliko Tarnovo do poszukiwania możliwości ulepszenia i rozszerzenia zakresu usług socjalnych i zdrowotnych, dzięki którym poprawia się jakość życia osób z grup znajdujących się w trudnej sytuacji, a także ich krewnych i członków ich rodzin. Projekt promuje równe szanse dla słabszych grup społecznych poprzez rozszerzenie zakresu, różnorodności i ukierunkowania usług społecznych na poziomie społeczności lokalnych. Grupa docelowa to: osoby w podeszłym wieku powyżej 65 roku życia z ograniczeniami lub niezdolnością do samoobsługi; osoby niepełnosprawne i ich rodziny. (Polish)
19 July 2022
0 references
Ob upoštevanju splošnega demografskega trenda, značilnega za občino Veliko Tarnovo, ki je povezan s staranjem in negativnim zdravstvenim stanjem prebivalstva ter povečanjem števila osamljenih starejših in oseb, ki potrebujejo individualno podporo, se povečuje število ljudi, ki potrebujejo mobilne integrirane urne zdravstvene in socialne storitve. Izvajanje postopka „Poškodniška oskrba starejših in invalidnih oseb – komponenta 2“ v občini Veliko Tarnovo bo priložnost za nadgradnjo doseženih rezultatov v okviru shem „Alternativa“, „za boljše življenje“, „podpiranje samostojnega življenja“ itd. z zagotavljanjem širšega obsega in spektra dejavnosti za zagotavljanje mobilnih integriranih zdravstveno-socialnih storitev, odvisno od posebnih individualnih potreb starejših in invalidov. Cilj tega predloga projekta je izboljšati dostop do mobilnih integriranih zdravstvenih in socialnih storitev, zagotoviti psihološko podporo, doseči neodvisnost in socialno vključenost starejših in invalidov. Pozitivni rezultati, doseženi z izvajanjem projektov v okviru zgoraj navedenih shem, spodbujajo Občino Veliko Tarnovo k iskanju priložnosti za nadgradnjo in razširitev obsega socialnih in zdravstvenih storitev, s katerimi bi izboljšali kakovost življenja ljudi iz ranljivih skupin, pa tudi njihovih sorodnikov in članov njihovih družin. Projekt spodbuja enake možnosti za ranljive skupine z razširitvijo obsega, raznolikosti in usmerjenosti socialnih storitev v skupnosti. Ciljna skupina je: starejše osebe, starejše od 65 let, z omejitvami ali nezmožnostjo samopostrežbe; invalidi in njihove družine. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Vzhledem k obecnému demografickému trendu, typickému pro město Veliko Tarnovo, souvisejícímu se stárnutím a negativním zdravotním stavem obyvatelstva, jakož i ke zvýšení počtu osamělých starších lidí a osob, které potřebují individualizovanou podporu, se zvyšuje počet osob, které potřebují mobilní integrované hodinové zdravotní a sociální služby.Provádění postupu „Patronážní péče o starší a zdravotně postižené osoby – složka 2“ v obci Veliko Tarnovo poskytne příležitost stavět na dosažených výsledcích v rámci režimů „Alternativy“, „za lepší život“, „Podpora nezávislého života“ atd., a to tím, že se poskytne širší rozsah a spektrum činností zaměřených na poskytování mobilních integrovaných zdravotních a sociálních služeb v závislosti na konkrétních individuálních potřebách starších osob a osob se zdravotním postižením. Cílem tohoto návrhu projektu je zlepšit přístup k mobilním integrovaným zdravotním a sociálním službám, poskytovat psychologickou podporu, dosáhnout nezávislosti a sociálního začlenění starších osob a osob se zdravotním postižením. Pozitivní výsledky dosažené realizací projektů v rámci výše uvedených programů motivují obec Veliko Tarnovo, aby hledala možnost modernizace a rozšíření nabídky sociálních a zdravotních služeb, jejichž prostřednictvím by se zlepšila kvalita života osob ze zranitelných skupin, jakož i jejich příbuzných a jejich rodinných příslušníků. Projekt podporuje rovné příležitosti pro zranitelné skupiny tím, že rozšiřuje objem, rozmanitost a zaměření komunitních sociálních služeb. Cílovou skupinou je: starší osoby starší 65 let s omezením nebo neschopností samoobsluhy; osoby se zdravotním postižením a jejich rodiny. (Czech)
19 July 2022
0 references
Atsižvelgiant į bendrą demografinę tendenciją, būdingą Veliko Tarnovo savivaldybei, susijusią su gyventojų senėjimu ir neigiama sveikatos būkle, taip pat didėja vienišų vyresnio amžiaus žmonių ir asmenų, kuriems reikia individualizuotos paramos, skaičius, didėja žmonių, kuriems reikia naudotis mobiliomis integruotomis valandinėmis sveikatos priežiūros ir socialinėmis paslaugomis, skaičius.Veliko Tarnovo savivaldybėje įgyvendinama procedūra „Pagyvenusių ir neįgalių asmenų priežiūra – 2 komponentas“ suteiks galimybę remtis pasiektais rezultatais pagal „Alternatyvias“ sistemas, „geresnio gyvenimo“, „Parama savarankiškam gyvenimui“ ir t. t., numatant platesnę veiklos sritį ir spektrą siekiant teikti integruotas mobiliąsias sveikatos ir socialines paslaugas, atsižvelgiant į konkrečius individualius vyresnio amžiaus žmonių ir neįgaliųjų poreikius. Šiuo projekto pasiūlymu siekiama pagerinti galimybes naudotis mobiliomis integruotomis sveikatos priežiūros ir socialinėmis paslaugomis, teikti psichologinę pagalbą, užtikrinti vyresnio amžiaus žmonių ir neįgaliųjų nepriklausomumą ir socialinę įtrauktį. Teigiami rezultatai, pasiekti įgyvendinant projektus pagal pirmiau nurodytas schemas, paskatino Veliko Tarnovo savivaldybę ieškoti galimybių atnaujinti ir išplėsti socialinių ir sveikatos paslaugų spektrą, kad būtų pagerinta pažeidžiamų grupių žmonių, taip pat jų giminaičių ir jų šeimos narių gyvenimo kokybė. Projektu skatinamos lygios galimybės pažeidžiamoms grupėms plečiant bendruomeninių socialinių paslaugų apimtį, įvairovę ir orientavimąsi į jas. Tikslinė grupė yra: vyresnio amžiaus žmonėms, vyresniems kaip 65 metų, kuriems taikomi apribojimai arba negali būti savitarnos; neįgalieji ir jų šeimos. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Ņemot vērā vispārējo demogrāfisko tendenci, kas raksturīga Veliko Tarnovo pašvaldībai un kas saistīta ar iedzīvotāju novecošanu un negatīvo veselības stāvokli, kā arī vientuļo veco cilvēku un personu, kurām nepieciešams individualizēts atbalsts, skaita pieaugumu, palielinās to cilvēku skaits, kuriem ir nepieciešams izmantot mobilos integrētus veselības aprūpes un sociālos pakalpojumus stundā.Procedūras “Patronāžas aprūpe vecāka gadagājuma cilvēkiem un invalīdiem — komponents 2” īstenošana Veliko Tarnovo pašvaldībā sniegs iespēju balstīties uz sasniegtajiem rezultātiem saskaņā ar “Alternatīvajām” shēmām, “labākai dzīvei”, “atbalstot neatkarīgu dzīvi” utt., nodrošinot plašāku pasākumu klāstu un spektru, lai nodrošinātu mobilos integrētus veselības un sociālos pakalpojumus atkarībā no vecāka gadagājuma cilvēku un personu ar invaliditāti konkrētajām individuālajām vajadzībām. Šā projekta priekšlikuma mērķis ir uzlabot piekļuvi mobiliem integrētiem veselības un sociālajiem pakalpojumiem, sniegt psiholoģisku atbalstu, panākt vecāka gadagājuma cilvēku un personu ar invaliditāti neatkarību un sociālo iekļaušanu. Pozitīvie rezultāti, kas gūti, īstenojot projektus saskaņā ar iepriekš minētajām shēmām, motivē Veliko Tarnovo pašvaldību meklēt iespēju uzlabot un paplašināt sociālo un veselības aprūpes pakalpojumu klāstu, ar kuru palīdzību uzlabot dzīves kvalitāti cilvēkiem no neaizsargātām grupām, kā arī viņu radiniekiem un viņu ģimenes locekļiem. Projekts veicina vienlīdzīgas iespējas neaizsargātām iedzīvotāju grupām, paplašinot sabiedrības sociālo pakalpojumu apjomu, daudzveidību un mērķtiecību. Mērķa grupa ir: vecāka gadagājuma cilvēki, kas vecāki par 65 gadiem, ar ierobežojumiem vai nespēju pašapkalpoties; cilvēki ar invaliditāti un viņu ģimenes. (Latvian)
19 July 2022
0 references
Tekintettel a Veliko Tarnovo önkormányzatára jellemző általános demográfiai trendre, amely a lakosság elöregedésével és negatív egészségi állapotával, valamint a magányos idősek és az egyénre szabott támogatásra szoruló személyek számának növekedésével függ össze, növekszik azoknak az embereknek a száma, akiknek mobil integrált óránkénti egészségügyi és szociális szolgáltatásokat kell használniuk.A Veliko Tarnovo településen a „Patronage care for Idősek és fogyatékkal élők – 2. komponens” eljárás végrehajtása lehetőséget nyújt arra, hogy az „Alternatívák” rendszerek keretében elért eredményekre építsenek, „a jobb életért”, „Az önálló élet támogatása”, stb. azáltal, hogy az idősek és a fogyatékossággal élő személyek sajátos egyéni igényeitől függően a mobil integrált egészségügyi-szociális szolgáltatások nyújtására irányuló tevékenységek szélesebb körét és spektrumát biztosítják. A projektjavaslat célja a mobil integrált egészségügyi és szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása, pszichológiai támogatás nyújtása, az idősek és a fogyatékkal élők függetlenségének és társadalmi befogadásának megvalósítása. A fenti programok keretében megvalósuló projektek végrehajtása révén elért pozitív eredmények arra ösztönzik Veliko Tarnovo önkormányzatát, hogy keressen lehetőséget a szociális és egészségügyi szolgáltatások körének fejlesztésére és bővítésére, amelyek révén javítható a kiszolgáltatott csoportokból származó személyek, valamint hozzátartozóik és családtagjaik életminősége. A projekt előmozdítja a veszélyeztetett csoportok esélyegyenlőségét azáltal, hogy bővíti a közösségi alapú szociális szolgáltatások volumenét, sokszínűségét és célzottabbá teszi azokat. A célcsoport a következő: 65 év feletti idős emberek, akik korlátozzák vagy képtelenek önellátásra; fogyatékkal élők és családjaik. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Mar gheall ar an treocht dhéimeagrafach ghinearálta, is gnách ar Bardas Veliko Tarnovo, a bhaineann le dul in aois agus stádas diúltach sláinte an daonra, chomh maith le méadú ar líon na ndaoine aonair agus na ndaoine a bhfuil gá acu le tacaíocht aonair, tá líon na ndaoine a bhfuil gá acu le seirbhísí sláinte agus sóisialta comhtháite soghluaiste comhtháite a mhéadú. “ar mhaithe le Saol Níos Fearr”, “Tacú le maireachtáil neamhspleách”, etc., trí raon feidhme agus speictream níos leithne gníomhaíochtaí a chur ar fáil i dtreo seirbhísí sláinte-sóisialta comhtháite soghluaiste a sholáthar, ag brath ar riachtanais shonracha aonair daoine scothaosta agus daoine faoi mhíchumas. Is é is aidhm don togra seo feabhas a chur ar an rochtain ar sheirbhísí móibíleacha comhtháite sláinte agus sóisialta, tacaíocht shíceolaíoch a chur ar fáil, neamhspleáchas agus cuimsiú sóisialta a bhaint amach do dhaoine scothaosta agus do dhaoine faoi mhíchumas. Spreagann na torthaí dearfacha a baineadh amach trí chur i bhfeidhm na dtionscadal faoi na scéimeanna thuas Bardas Veliko Tarnovo chun an deis a lorg chun réimse na seirbhísí sóisialta agus sláinte a uasghrádú agus a leathnú, trína bhféadfar feabhas a chur ar cháilíocht saoil daoine ó ghrúpaí leochaileacha, chomh maith lena ngaolta agus a mbaill teaghlaigh. Cuireann an tionscadal comhdheiseanna chun cinn do ghrúpaí leochaileacha trí mhéid, éagsúlacht agus spriocdhíriú na seirbhísí sóisialta pobalbhunaithe a leathnú. Is é seo a leanas an spriocghrúpa: daoine scothaosta os cionn 65 bliana d’aois le srianta nó neamhábaltacht i leith féinseirbhíse; daoine faoi mhíchumas agus a dteaghlaigh. (Irish)
19 July 2022
0 references
Med tanke på den allmänna demografiska trenden, som är typisk för Veliko Tarnovo kommun, i samband med befolkningens åldrande och negativa hälsostatus, samt en ökning av antalet ensamma och personer med behov av individanpassat stöd, ökar antalet personer som behöver använda mobil integrerad hälso- och sjukvård och sociala tjänster per timme. Genomförandet av förfarandet ”Patronagevård för äldre och funktionshindrade – Del 2” i Veliko Tarnovo kommun kommer att ge möjlighet att bygga vidare på de resultat som uppnåtts inom ramen för ”Alternativa system”. ”för ett bättre liv”, ”Stöd till självständigt boende” osv., genom att tillhandahålla en bredare omfattning och ett bredare spektrum av verksamheter för tillhandahållande av mobila integrerade hälso- och sociala tjänster, beroende på de särskilda individuella behoven hos äldre personer och personer med funktionsnedsättning. Detta projektförslag syftar till att förbättra tillgången till mobila integrerade hälso- och sjukvårdstjänster och sociala tjänster, ge psykologiskt stöd, uppnå oberoende och social integration för äldre och personer med funktionsnedsättning. De positiva resultat som uppnåtts genom genomförandet av projekt inom ramen för ovannämnda system motiverar Veliko Tarnovo kommun att söka efter möjligheten att uppgradera och utöka utbudet av sociala tjänster och hälso- och sjukvårdstjänster, genom vilka livskvaliteten för personer från utsatta grupper samt deras anhöriga och deras familjemedlemmar kan förbättras. Projektet främjar lika möjligheter för utsatta grupper genom att öka volymen, mångfalden och inriktningen på samhällsbaserade sociala tjänster. Målgruppen är: äldre personer över 65 år med begränsningar eller oförmåga till självbetjäning. personer med funktionsnedsättning och deras familjer. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Arvestades Veliko Tarnovo omavalitsusele omast üldist demograafilist suundumust, mis on seotud elanikkonna vananemise ja negatiivse tervisliku seisundiga, samuti üksildaste eakate ja individuaalset toetust vajavate inimeste arvu kasvuga, suureneb nende inimeste arv, kellel on vaja kasutada mobiilseid integreeritud tunnipõhiseid tervishoiu- ja sotsiaalteenuseid.Menetluse „Patronaaži hooldus eakatele ja puuetega inimestele – komponent 2“rakendamine Veliko Tarnovo vallas annab võimaluse tugineda „Alternatiivide“ kavade raames saavutatud tulemustele; „parema elu nimel“, „Sõltumatu elu toetamine“ jne, pakkudes ulatuslikumat tegevusulatust ja -spektrit mobiilsete integreeritud tervishoiu- ja sotsiaalteenuste pakkumiseks, sõltuvalt eakate ja puuetega inimeste konkreetsetest individuaalsetest vajadustest. Projektiettepaneku eesmärk on parandada juurdepääsu mobiilsetele integreeritud tervishoiu- ja sotsiaalteenustele, pakkudes psühholoogilist tuge, saavutades eakate ja puuetega inimeste iseseisvuse ja sotsiaalse kaasatuse. Eespool nimetatud kavade raames projektide rakendamisel saavutatud positiivsed tulemused ajendavad Veliko Tarnovo omavalitsust otsima võimalust sotsiaal- ja tervishoiuteenuste valiku ajakohastamiseks ja laiendamiseks, et parandada haavatavatesse rühmadesse kuuluvate inimeste, samuti nende sugulaste ja nende pereliikmete elukvaliteeti. Projektiga edendatakse haavatavate rühmade võrdseid võimalusi, suurendades kogukonnapõhiste sotsiaalteenuste mahtu, mitmekesisust ja suunamist. Sihtrühm on: eakad üle 65-aastased inimesed, kellel on piirangud või võimetus iseteenindust teha; puuetega inimesed ja nende perekonnad. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Велико Търново
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.040-0085
0 references