Update of the programme for emission reduction and achievement of the established standards for fine particulate matter atmospheric air in the municipality of Veliko Tarnovo (Q3884426)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3884426 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Update of the programme for emission reduction and achievement of the established standards for fine particulate matter atmospheric air in the municipality of Veliko Tarnovo |
Project Q3884426 in Bulgaria |
Statements
138,271.35 Bulgarian lev
0 references
70,518.39 Euro
0 references
162,672.17 Bulgarian lev
0 references
82,962.81 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
11 April 2019
0 references
1 July 2021
0 references
ОБЩИНА ВЕЛИКО ТЪРНОВО
0 references
43°12'59.36"N, 25°36'41.08"E
0 references
Проектното предложение включва актуализация на общинската програма за намаляване емисиите и достигане на установените норми за фини прахови частици в атмосферния въздух в община Велико Търново, съгласно чл.27 от Закона за чистотата на атмосферния въздух (ЗЧАВ). Община Велико Търново e част от РОУКАВ Северен Дунавски, съгласно списъка на районите (в т.ч. агломерациите) за оценка и управление качеството на атмосферния въздух (РОУКАВ), утвърден със Заповед № РД 969/21.12.2013 г. на министъра на околната среда и водите. Община Велико Търново е една от 28-те общини в България с нарушено качество на въздуха по показател ФПЧ10, NOx и други, на чиято територия има разположен пункт за мониторинг, данните от които се докладват ежегодно на Европейската комисия, съгласно изискванията на Директива 2008/50/ЕО и са обект на наказателна процедура по Нарушение № 2010/2109 за неспазване на нормите за съдържание на ФПЧ10 в атмосферния въздух, която вече е в съдебна фаза. Вмомента в общината е приета и действа "Програма за намаляване на емисиите и достигане на установените норми за фини прахови частици в атмосферния въздух за периода 2015- 2020 г." Действието на програмата и всички планирани мерки в нея изтичат през 2020 г. Съгласно Насоките за кандидатстване по процедура BG16M1OP002-5.002 „Разработване/Актуализация на общинските програми за качеството на атмосферния въздух“ Приоритетна ос 5 на ОП „Околна среда 2014-2020 г“ община Велико Търново е допустим кандидат. С цел актуализация на общинската програма , планиране на мерки за подобряване качеството на атмосферния въздух, които да доведат до постигане на определените норми за КАВ на най - ранен етап община Велико Търново изготвя настоящето проектно предложение. (Bulgarian)
0 references
The project proposal includes an update of the municipal programme for reducing emissions and reaching the established standards for fine particulate matter in the ambient air in the municipality of Veliko Tarnovo, in accordance with Article 27 of the Clean Ambient Air Act (ZCHAV). Veliko Tarnovo Municipality is part of ROUKAV North Danubeski according to the list of areas (including agglomerations) for ambient air quality assessment and management (ROUKAV), approved by Order No RD 969/21.12.2013 of the Minister of Environment and Water. Veliko Tarnovo Municipality is one of the 28 municipalities in Bulgaria with impaired air quality according to PM10, NOx and others, where a monitoring point is located, the data of which are reported annually to the European Commission in accordance with the requirements of Directive 2008/50/EC and are subject to criminal proceedings under Infringement No 2010/2109 for non-compliance with PM10 standards in ambient air, which is already in the judicial phase. The “Programme for reducing emissions and achieving the established standards for fine particulate matter in ambient air for the period 2015-2020” has been adopted in the municipality. The programme and all planned measures in it expire in 2020. According to the Guidelines for Application under procedure BG16M1OP002-5.02 “Development/Update of Municipal Ambient Air Quality Programmes” Priority Axis 5 of OP “Environment 2014-2020”, Veliko Tarnovo Municipality is an eligible candidate. In order to update the municipal programme, planning of measures to improve ambient air quality, which will lead to the achievement of the defined AAQ standards at the earliest stage, the municipality of Veliko Tarnovo prepares the present project proposal. (English)
2 December 2021
0.9385036584904556
0 references
La proposition de projet comprend une mise à jour du programme municipal visant à réduire les émissions et à atteindre les normes établies pour les particules fines dans l’air ambiant dans la municipalité de Veliko Tarnovo, conformément à l’article 27 de la loi sur la qualité de l’air ambiant (ZChAV). La municipalité de Veliko Tarnovo fait partie de ROUKAV North Danubeski selon la liste des zones (y compris les agglomérations) pour l’évaluation et la gestion de la qualité de l’air ambiant (ROUKAV), approuvée par l’arrêté no RD 969/21.12.2013 du ministre de l’Environnement et de l’Eau. La municipalité de Veliko Tarnovo est l’une des 28 municipalités bulgares présentant une dégradation de la qualité de l’air selon les PM10, les NOx et d’autres, où un point de surveillance est situé, dont les données sont communiquées chaque année à la Commission européenne conformément aux exigences de la directive 2008/50/CE et font l’objet d’une procédure pénale au titre de l’infraction no 2010/2109 pour non-respect des normes relatives aux PM10 dans l’air ambiant, qui est déjà dans la phase judiciaire. Le «Programme pour la réduction des émissions et la réalisation des normes établies pour les particules fines dans l’air ambiant pour la période 2015-2020» a été adopté dans la municipalité. Le programme et toutes les mesures prévues expirent en 2020. Conformément aux lignes directrices pour l’application dans le cadre de la procédure BG16M1OP002-5.02 «Développement/mise à jour des programmes municipaux de qualité de l’air ambiant» axe prioritaire 5 du PO «Environnement 2014-2020», la municipalité de Veliko Tarnovo est un candidat éligible. Afin de mettre à jour le programme municipal, la planification des mesures d’amélioration de la qualité de l’air ambiant, qui mèneront à la réalisation des normes AAQ définies au plus tôt, la municipalité de Veliko Tarnovo prépare la présente proposition de projet. (French)
3 December 2021
0 references
Der Projektvorschlag enthält eine Aktualisierung des kommunalen Programms zur Verringerung der Emissionen und zur Erreichung der festgelegten Standards für Feinstaub in der Umgebungsluft in der Gemeinde Veliko Tarnovo gemäß Artikel 27 des Clean Ambient Air Act (ZChAV). Veliko Tarnovo Gemeinde ist Teil der ROUKAV Nord-Donauski gemäß der Liste der Gebiete (einschließlich Gemeinden) für die Beurteilung und das Management der Luftqualität (ROUKAV), genehmigt durch Verordnung Nr. RD 969/21.12.2013 des Ministers für Umwelt und Wasser. Die Gemeinde Veliko Tarnovo ist eine der 28 Gemeinden in Bulgarien mit beeinträchtigter Luftqualität gemäß PM10, NOx und anderen, in denen sich eine Überwachungsstelle befindet, deren Daten der Europäischen Kommission jährlich gemäß den Anforderungen der Richtlinie 2008/50/EG gemeldet werden und wegen Nichteinhaltung der PM10-Normen in der Luft, die sich bereits in der gerichtlichen Phase befindet, strafrechtlich unter Verstoß Nr. 2010/2109 eingeleitet werden. Das „Programm zur Emissionsreduzierung und zur Erreichung der festgelegten Standards für Feinstaub in der Luft für den Zeitraum 2015-2020“ wurde in der Gemeinde angenommen. Das Programm und alle geplanten Maßnahmen laufen 2020 aus. Gemäß den Richtlinien für die Anwendung nach dem Verfahren BG16M1OP002-5.02 „Entwicklung/Aktualisierung der kommunalen Luftqualitätsprogramme“ Prioritätsachse 5 des OP „Umwelt 2014-2020“ ist Veliko Tarnovo Gemeinde ein förderfähiger Kandidat. Zur Aktualisierung des kommunalen Programms, der Planung von Maßnahmen zur Verbesserung der Luftqualität, die frühestens zur Erreichung der festgelegten AAQ-Standards führen wird, bereitet die Gemeinde Veliko Tarnovo den vorliegenden Projektvorschlag vor. (German)
4 December 2021
0 references
Het projectvoorstel omvat een actualisering van het gemeentelijke programma ter vermindering van emissies en het bereiken van de vastgestelde normen voor fijnstof in de omgevingslucht in de gemeente Veliko Tarnovo, overeenkomstig artikel 27 van de Wet schone lucht (ZChAV). De gemeente Veliko Tarnovo maakt deel uit van ROUKAV North Danubeski volgens de lijst van gebieden (met inbegrip van agglomeraties) voor de beoordeling en het beheer van de luchtkwaliteit (ROUKAV), goedgekeurd bij Besluit nr. RD 969/21.12.2013 van de minister van Milieu en Water. De gemeente Veliko Tarnovo is een van de 28 gemeenten in Bulgarije met een verminderde luchtkwaliteit volgens PM10, NOx en andere gemeenten, waar een monitoringpunt is gelegen, waarvan de gegevens jaarlijks aan de Europese Commissie worden gerapporteerd overeenkomstig de vereisten van Richtlijn 2008/50/EG en tegen wie een strafrechtelijke procedure loopt uit hoofde van inbreuk nr. 2010/2109 wegens niet-naleving van PM10-normen in de lucht, die zich al in de gerechtelijke fase bevindt. Het „Programma ter vermindering van emissies en het bereiken van de vastgestelde normen voor fijnstof in de lucht voor de periode 2015-2020” is goedgekeurd in de gemeente. Het programma en alle geplande maatregelen in het programma lopen af in 2020. Volgens de Richtsnoeren voor toepassing in procedure BG16M1OP002-5.02 „Development/Update of Municipal Ambient Air Quality Programmes” Priority Axis 5 van OP „Milieu 2014-2020”, is de gemeente Veliko Tarnovo een in aanmerking komende kandidaat. Met het oog op de actualisering van het gemeentelijke programma, de planning van maatregelen ter verbetering van de luchtkwaliteit, die zullen leiden tot de verwezenlijking van de vastgestelde AAQ-normen in de vroegste fase, bereidt de gemeente Veliko Tarnovo het huidige projectvoorstel voor. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La proposta di progetto prevede un aggiornamento del programma municipale per la riduzione delle emissioni e il raggiungimento delle norme stabilite per il particolato fine nell'aria ambiente nel comune di Veliko Tarnovo, conformemente all'articolo 27 della legge sull'aria ambiente pulita (ZChAV). Il comune di Veliko Tarnovo fa parte del ROUKAV North Danubeski secondo l'elenco delle aree (compresi gli agglomerati) per la valutazione e la gestione della qualità dell'aria ambiente (ROUKAV), approvato con decreto n. RD 969/21.12.2013 del ministro dell'Ambiente e delle acque. Il comune di Veliko Tarnovo è uno dei 28 comuni bulgari con compromissione della qualità dell'aria secondo PM10, NOx e altri, in cui si trova un punto di monitoraggio, i cui dati sono comunicati annualmente alla Commissione europea conformemente ai requisiti della direttiva 2008/50/CE e sono oggetto di un procedimento penale ai sensi dell'infrazione n. 2010/2109 per il mancato rispetto delle norme PM10 nell'aria ambiente, che è già in fase giudiziaria. Il "Programma per la riduzione delle emissioni e il raggiungimento degli standard stabiliti per il particolato fine nell'aria ambiente per il periodo 2015-2020" è stato adottato nel comune. Il programma e tutte le misure previste in esso scadono nel 2020. Secondo gli orientamenti per l'applicazione secondo la procedura BG16M1OP002-5.02 "Sviluppo/aggiornamento dei programmi municipali per la qualità dell'aria ambiente" asse prioritario 5 del PO "Ambiente 2014-2020", Veliko Tarnovo è una candidata ammissibile. Al fine di aggiornare il programma municipale, la pianificazione di misure volte a migliorare la qualità dell'aria ambiente, che porterà al raggiungimento degli standard di qualità dell'aria ambiente definiti nella prima fase, il comune di Veliko Tarnovo prepara la presente proposta di progetto. (Italian)
13 January 2022
0 references
La propuesta de proyecto incluye una actualización del programa municipal para reducir las emisiones y alcanzar las normas establecidas para las partículas finas en el aire ambiente en el municipio de Veliko Tarnovo, de conformidad con el artículo 27 de la Ley de aire ambiente limpio (ZChAV). El municipio de Veliko Tarnovo forma parte de ROUKAV North Danubeski, de acuerdo con la lista de zonas (incluidas las aglomeraciones) para la evaluación y gestión de la calidad del aire ambiente (ROUKAV), aprobada por la Orden n.º RD 969/21.12.2013 del Ministro de Medio Ambiente y Agua. El municipio de Veliko Tarnovo es uno de los 28 municipios de Bulgaria con deterioro de la calidad del aire según PM10, NOx y otros, donde se encuentra un punto de seguimiento, cuyos datos se comunican anualmente a la Comisión Europea de conformidad con los requisitos de la Directiva 2008/50/CE y están sujetos a procedimientos penales en virtud de la Infracción n.º 2010/2109 por incumplimiento de las normas PM10 en el aire ambiente, que ya se encuentra en fase judicial. El «Programa para la reducción de emisiones y la consecución de las normas establecidas para las partículas finas en el aire ambiente para el período 2015-2020» ha sido adoptado en el municipio. El programa y todas las medidas previstas en él expiran en 2020. De acuerdo con las Directrices de Aplicación en el marco del procedimiento BG16M1OP002-5,02 «Desarrollo/Actualización de los Programas Municipales de Calidad del Aire Ambiental» Eje prioritario 5 del PO «Medio Ambiente 2014-2020», el municipio de Veliko Tarnovo es un candidato elegible. Con el fin de actualizar el programa municipal, la planificación de medidas para mejorar la calidad del aire ambiente, que conducirán a la consecución de las normas definidas de AAQ en la fase más temprana, el municipio de Veliko Tarnovo prepara la presente propuesta de proyecto. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektforslaget omfatter en ajourføring af det kommunale program for reduktion af emissioner og opfyldelse af de fastsatte standarder for fine partikler i luften i Veliko Tarnovo kommune i overensstemmelse med artikel 27 i lov om ren luft (ZChAV). Veliko Tarnovo kommune er en del af ROUKAV North Danubeski i henhold til listen over områder (herunder byområder) til vurdering og styring af luftkvaliteten (ROUKAV), godkendt ved miljø- og vandministerens bekendtgørelse nr. RD 969/21.12.2013. Veliko Tarnovo kommune er en af de 28 kommuner i Bulgarien med nedsat luftkvalitet i henhold til PM10, NOx og andre, hvor der er et overvågningssted, hvis data årligt indberettes til Europa-Kommissionen i overensstemmelse med kravene i direktiv 2008/50/EF og er genstand for straffesager i henhold til overtrædelse nr. 2010/2109 for manglende overholdelse af PM10-standarderne i luften, som allerede er i den retslige fase. Programmet for reduktion af emissioner og opnåelse af de fastsatte standarder for fine partikler i luften for perioden 2015-2020 er blevet vedtaget i kommunen. Programmet og alle planlagte foranstaltninger i det udløber i 2020. Ifølge retningslinjerne for ansøgning under procedure BG16M1OP002-5,02 "Udvikling/opdatering af kommunale luftkvalitetsprogrammer" prioritetsakse 5 i OP "Miljø 2014-2020", Veliko Tarnovo kommune er en støtteberettiget kandidat. For at ajourføre det kommunale program, planlægning af foranstaltninger til forbedring af luftkvaliteten, som vil føre til opfyldelse af de definerede luftkvalitetsstandarder på det tidligste stadium, udarbejder Veliko Tarnovo dette projektforslag. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η πρόταση έργου περιλαμβάνει επικαιροποίηση του δημοτικού προγράμματος για τη μείωση των εκπομπών και την επίτευξη των καθιερωμένων προτύπων για τα λεπτά αιωρούμενα σωματίδια στον ατμοσφαιρικό αέρα του δήμου Veliko Tarnovo, σύμφωνα με το άρθρο 27 του νόμου περί καθαρού ατμοσφαιρικού αέρα (ZChAV). Ο δήμος Veliko Tarnovo ανήκει στο ROUKAV North Danubeski σύμφωνα με τον κατάλογο των περιοχών (συμπεριλαμβανομένων των οικισμών) για την εκτίμηση και τη διαχείριση της ποιότητας του αέρα του περιβάλλοντος (ROUKAV), που εγκρίθηκε με το διάταγμα αριθ. RD 969/21.12.2013 του Υπουργού Περιβάλλοντος και Υδάτων. Ο Δήμος Veliko Tarnovo είναι ένας από τους 28 δήμους της Βουλγαρίας με μειωμένη ποιότητα του αέρα σύμφωνα με τα ΑΣ10, τα NOx και άλλους, όπου βρίσκεται ένα σημείο παρακολούθησης, τα δεδομένα των οποίων υποβάλλονται ετησίως στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή σύμφωνα με τις απαιτήσεις της οδηγίας 2008/50/ΕΚ και υπόκεινται σε ποινική διαδικασία βάσει της παράβασης αριθ. 2010/2109 για μη συμμόρφωση με τα πρότυπα ΑΣ10 στον ατμοσφαιρικό αέρα, η οποία βρίσκεται ήδη στο δικαστικό στάδιο. Το «Πρόγραμμα για τη μείωση των εκπομπών και την επίτευξη των καθιερωμένων προτύπων για τα λεπτά σωματίδια στον ατμοσφαιρικό αέρα για την περίοδο 2015-2020» εγκρίθηκε στον δήμο. Το πρόγραμμα και όλα τα προβλεπόμενα μέτρα που προβλέπονται σε αυτό λήγουν το 2020. Σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές για την υποβολή αιτήσεων στο πλαίσιο της διαδικασίας BG16M1OP002-5.02 «Ανάπτυξη/Ενημέρωση προγραμμάτων ποιότητας δημοτικού ατμοσφαιρικού αέρα» άξονας προτεραιότητας 5 του ΕΠ «Περιβάλλον 2014-2020», ο Δήμος Βέλικο Τάρνοβο είναι επιλέξιμος υποψήφιος. Προκειμένου να επικαιροποιηθεί το δημοτικό πρόγραμμα, ο σχεδιασμός μέτρων για τη βελτίωση της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα, που θα οδηγήσει στην επίτευξη των καθορισμένων προτύπων AAQ σε πρώιμο στάδιο, ο δήμος Veliko Tarnovo προετοιμάζει την παρούσα πρόταση έργου. (Greek)
19 July 2022
0 references
Prijedlog projekta uključuje ažuriranje općinskog programa za smanjenje emisija i postizanje utvrđenih standarda za sitne lebdeće čestice u zraku općine Veliko Tarnovo, u skladu s člankom 27. Zakona o čistom zraku (ZChAV). Općina Veliko Tarnovo dio je ROUKAV Sjeverni Dunavski prema popisu područja (uključujući aglomeracije) za procjenu i upravljanje kvalitetom zraka (ROUKAV), odobrenom Uredbom br. RD 969/21.12.2013. ministra okoliša i voda. Općina Veliko Tarnovo jedna je od 28 općina u Bugarskoj s oštećenom kvalitetom zraka prema PM10, NOx i drugima, gdje se nalazi točka praćenja, čiji se podaci svake godine dostavljaju Europskoj komisiji u skladu sa zahtjevima Direktive 2008/50/EZ i predmet su kaznenog postupka na temelju povrede br. 2010/2109 zbog neusklađenosti sa standardima PM10 u zraku, koja je već u sudskoj fazi. U općini je donesen „Program za smanjenje emisija i postizanje utvrđenih standarda za sitne lebdeće čestice u zraku za razdoblje 2015. – 2020.”. Program i sve planirane mjere u njemu istječu 2020. U skladu sa Smjernicama za prijavu u postupku BG16M1OP002 – 5.02 „Razvoj/ažuriranje programa kvalitete komunalnog zraka” Prioritetna os 5 operativnog programa „Okoliš 2014.-2020.”, Općina Veliko Tarnovo je prihvatljivi kandidat. U cilju ažuriranja općinskog programa, planiranja mjera za poboljšanje kvalitete zraka, što će dovesti do postizanja definiranih standarda kvalitete zraka u najranijoj fazi, općina Veliko Tarnovo priprema ovaj projektni prijedlog. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Propunerea de proiect include o actualizare a programului municipal de reducere a emisiilor și de atingere a standardelor stabilite pentru particulele fine în suspensie din aerul înconjurător din municipalitatea Veliko Tarnovo, în conformitate cu articolul 27 din Legea privind aerul curat (ZChAV). Municipiul Veliko Tarnovo face parte din ROUKAV Nord Danubeski conform listei zonelor (inclusiv aglomerărilor) pentru evaluarea și gestionarea calității aerului înconjurător (ROUKAV), aprobată prin Ordinul ministrului mediului și apei nr. RD 969/21.12.2013. Municipalitatea Veliko Tarnovo este una dintre cele 28 de municipalități din Bulgaria cu o calitate scăzută a aerului în conformitate cu PM10, NOx și altele, unde se află un punct de monitorizare, ale cărui date sunt raportate anual Comisiei Europene în conformitate cu cerințele Directivei 2008/50/CE și fac obiectul unor proceduri penale în temeiul încălcării nr. 2010/2109 pentru nerespectarea standardelor PM10 în aerul înconjurător, care se află deja în faza judiciară. „Programul de reducere a emisiilor și de realizare a standardelor stabilite pentru pulberile fine în suspensie din aerul înconjurător pentru perioada 2015-2020” a fost adoptat în municipalitate. Programul și toate măsurile planificate în cadrul acestuia expiră în 2020. În conformitate cu Orientările de aplicare în temeiul procedurii BG16M1OP002-5.02 „Dezvoltarea/actualizarea programelor municipale privind calitatea aerului înconjurător” Axa prioritară 5 a PO „Mediu 2014-2020”, municipalitatea Veliko Tarnovo este un candidat eligibil. În vederea actualizării programului municipal, planificarea măsurilor de îmbunătățire a calității aerului înconjurător, ceea ce va duce la atingerea standardelor de calitate a aerului înconjurător definite într-un stadiu incipient, municipalitatea Veliko Tarnovo pregătește prezenta propunere de proiect. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Návrh projektu zahŕňa aktualizáciu komunálneho programu na znižovanie emisií a dosiahnutie stanovených noriem pre jemné tuhé častice v okolitom ovzduší v obci Veliko Tarnovo v súlade s článkom 27 zákona o čistom ovzduší (ZChAV). Obec Veliko Tarnovo je súčasťou ROUKAV North Danubeski podľa zoznamu oblastí (vrátane aglomerácií) na posudzovanie a riadenie kvality okolitého ovzdušia (ROUKAV), schváleného vyhláškou ministra životného prostredia a vody č. RD 969/21.12.2013. Obec Veliko Tarnovo je jednou z 28 obcí v Bulharsku so zníženou kvalitou ovzdušia podľa PM10, NOx a ďalších obcí, kde sa nachádza monitorovacie miesto, ktorého údaje sa každoročne oznamujú Európskej komisii v súlade s požiadavkami smernice 2008/50/ES a ktoré sú predmetom trestného konania podľa porušenia č. 2010/2109 za nedodržanie noriem PM10 v okolitom ovzduší, ktoré sa už nachádza v súdnej fáze. V obci bol prijatý "Program znižovania emisií a dosahovania stanovených noriem pre jemné tuhé častice v okolitom ovzduší na obdobie rokov 2015 – 2020. Platnosť programu a všetkých plánovaných opatrení sa skončí v roku 2020. Podľa usmernení pre podávanie žiadostí v rámci postupu BG16M1OP002 – 5.02 „Rozvoj/aktualizácia programov kvality okolitého ovzdušia obcí“ prioritná os 5 OP „Životné prostredie 2014 – 2020“ je mesto Veliko Tarnovo oprávneným kandidátom. S cieľom aktualizovať komunálny program, plánovanie opatrení na zlepšenie kvality okolitého ovzdušia, ktoré povedú k dosiahnutiu definovaných noriem AAQ v najskoršom štádiu, obec Veliko Tarnovo pripravuje tento návrh projektu. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proposta tal-proġett tinkludi aġġornament tal-programm muniċipali għat-tnaqqis tal-emissjonijiet u l-ilħuq tal-istandards stabbiliti għall-materja partikolata fina fl-arja ambjentali fil-muniċipalità ta’ Veliko Tarnovo, skont l-Artikolu 27 tal-Att dwar l-Arja Nadifa tal-Ambjent (ZChAV). Il-Muniċipalità ta’ Veliko Tarnovo hija parti minn ROUKAV North Danubeski skont il-lista ta’ żoni (inklużi l-agglomerazzjonijiet) għall-valutazzjoni u l-ġestjoni tal-kwalità tal-arja ambjentali (ROUKAV), approvata bl-Ordni Nru RD 969/21.12.2013 tal-Ministru tal-Ambjent u l-Ilma. Il-Muniċipalità ta’ Veliko Tarnovo hija waħda mit-28 muniċipalità fil-Bulgarija bi kwalità tal-arja indebolita skont il-PM10, NOx u oħrajn, fejn jinsab punt ta’ monitoraġġ, li d-data tiegħu tiġi rrappurtata kull sena lill-Kummissjoni Ewropea skont ir-rekwiżiti tad-Direttiva 2008/50/KE u hija soġġetta għal proċedimenti kriminali skont il-Ksur Nru 2010/2109 għan-nuqqas ta’ konformità mal-istandards PM10 fl-arja ambjentali, li diġà tinsab fil-fażi ġudizzjarja. Il-“Programm għat-tnaqqis tal-emissjonijiet u l-kisba tal-istandards stabbiliti għall-materja partikolata fina fl-arja ambjentali għall-perjodu 2015–2020” ġie adottat fil-muniċipalità. Il-programm u l-miżuri ppjanati kollha fih jiskadu fl-2020. Skont il-Linji Gwida għall-Applikazzjoni skont il-proċedura BG16M1OP002–5.02 “Żvilupp/Aġġornament ta’ Programmi Muniċipali dwar il-Kwalità tal-Arja fl-Ambjent” Assi Prijoritarju 5 tal-PO “Ambjent 2014–2020”, il-Muniċipalità ta’ Veliko Tarnovo hija kandidat eliġibbli. Sabiex jiġi aġġornat il-programm muniċipali, l-ippjanar ta’ miżuri għat-titjib tal-kwalità tal-arja fl-ambjent, li se jwasslu għall-kisba tal-istandards tal-AAQ definiti fl-aktar stadju bikri, il-muniċipalità ta’ Veliko Tarnovo tħejji l-proposta attwali tal-proġett. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A proposta de projeto inclui uma atualização do programa municipal de redução das emissões e de cumprimento das normas estabelecidas para as partículas finas em suspensão no ar ambiente no município de Veliko Tarnovo, em conformidade com o artigo 27.o da Lei relativa ao ar ambiente limpo (ZCHAV). O município de Veliko Tarnovo faz parte da ROUKAV North Danubeski de acordo com a lista de zonas (incluindo aglomerações) para avaliação e gestão da qualidade do ar ambiente (ROUKAV), aprovada pelo Despacho n.o RD 969/21.12.2013 do Ministro do Ambiente e da Água. O município de Veliko Tarnovo é um dos 28 municípios da Bulgária com problemas de qualidade do ar de acordo com as PM10, NOx e outros, onde está localizado um ponto de monitorização, cujos dados são comunicados anualmente à Comissão Europeia em conformidade com os requisitos da Diretiva 2008/50/CE e são objeto de um processo penal ao abrigo da infração n.o 2010/2109 por incumprimento das normas PM10 no ar ambiente, que já se encontra em fase judicial. Foi adotado no município o «Programa de redução das emissões e de cumprimento das normas estabelecidas para as partículas finas em suspensão no ar ambiente para o período 2015-2020». O programa e todas as medidas nele previstas expiram em 2020. De acordo com as Orientações para a candidatura ao procedimento BG16M1OP002-5.02 «Desenvolvimento/Atualização de Programas Municipais de Qualidade do Ar Ambiente», eixo prioritário 5 do PO «Ambiente 2014-2020», o município de Veliko Tarnovo é um candidato elegível. A fim de atualizar o programa municipal, o município de Veliko Tarnovo elabora a presente proposta de projeto, planeando medidas para melhorar a qualidade do ar ambiente, o que conduzirá à consecução das normas de qualidade do ar ambiente definidas o mais cedo possível. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke-ehdotukseen sisältyy ajantasaistettu kunnallisohjelma, jolla pyritään vähentämään päästöjä ja saavuttamaan Veliko Tarnovon kunnan ilmassa olevia pienhiukkasia koskevat normit puhtaan ilmaa koskevan lain (ZChAV) 27 §:n mukaisesti. Veliko Tarnovon kunta on osa ROUKAV North Danubeskia ympäristö- ja vesiministerin asetuksella nro RD 969/21.12.2013 hyväksytyn ilmanlaadun arviointi- ja hallintaalueiden (ROUKAV) luettelon mukaisesti. Veliko Tarnovon kunta on yksi niistä 28 kunnasta Bulgariassa, joissa ilmanlaatu on PM10-hiukkasten, NOx:n ja muiden mukaan heikentynyt ja jossa on seurantapiste, jonka tiedot raportoidaan vuosittain Euroopan komissiolle direktiivin 2008/50/EY vaatimusten mukaisesti, ja se on jo tuomioistuinvaiheessa olevan ilman PM10-normien noudattamatta jättämisen vuoksi rikosoikeudellisessa menettelyssä nro 2010/2109. Kunnassa on hyväksytty ohjelma ilman pienhiukkasten päästöjen vähentämiseksi ja vahvistettujen standardien saavuttamiseksi vuosiksi 2015–2020. Ohjelman ja kaikkien siihen sisältyvien suunniteltujen toimenpiteiden voimassaolo päättyy vuonna 2020. Menettelyn BG16M1OP002–5.02 ”Kunnallisten ilmanlaatuohjelmien kehittäminen/päivitys” -ohjelman ”Ympäristö 2014–2020” toimintalinjan 5 mukaisesti Veliko Tarnovon kunta on tukikelpoinen ehdokas. Veliko Tarnovon kunta valmistelee hanke-ehdotuksen kunnallisohjelman päivittämiseksi ja ilmanlaadun parantamiseen tähtäävien toimenpiteiden suunnittelemiseksi, mikä johtaa määriteltyjen ilmanlaatunormien saavuttamiseen varhaisessa vaiheessa. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Wniosek dotyczący projektu obejmuje aktualizację gminnego programu redukcji emisji oraz osiągnięcie ustalonych norm dla pyłu drobnego w otaczającym powietrzu w gminie Veliko Tarnovo, zgodnie z art. 27 ustawy o czystym powietrzu (ZChAV). Zgodnie z wykazem obszarów (w tym aglomeracji) do oceny i zarządzania jakością otaczającego powietrza (ROUKAV), zatwierdzonym rozporządzeniem Ministra Środowiska i Gospodarki Wodnej nr RD 969/21.12.2013, gmina Veliko Tarnovo należy do miejscowości ROUKAV Północnego Dunaju. Gmina Veliko Tarnovo jest jedną z 28 gmin w Bułgarii o obniżonej jakości powietrza zgodnie z PM10, NOx i innymi gminami, w których znajduje się punkt monitorowania, których dane są corocznie przekazywane Komisji Europejskiej zgodnie z wymogami dyrektywy 2008/50/WE i są przedmiotem postępowania karnego w sprawie naruszenia nr 2010/2109 w związku z nieprzestrzeganiem norm PM10 w otaczającym powietrzu, które znajduje się już w fazie sądowej. W gminie przyjęto „Program redukcji emisji i osiągnięcia ustalonych norm dotyczących drobnych cząstek stałych w otaczającym powietrzu na lata 2015-2020”. Program i wszystkie planowane w nim środki wygasają w 2020 r. Zgodnie z wytycznymi dotyczącymi składania wniosków w ramach procedury BG16M1OP002-5.02 „Rozwój/aktualizacja miejskich programów jakości powietrza” Oś priorytetowa 5 PO „Środowisko 2014-2020” gmina Veliko Tarnovo jest kwalifikującym się kandydatem. W celu aktualizacji programu gminnego, planowania działań mających na celu poprawę jakości powietrza, co doprowadzi do osiągnięcia określonych norm AAQ na najwcześniejszym etapie, gmina Veliko Tarnovo przygotowuje niniejszy wniosek dotyczący projektu. (Polish)
19 July 2022
0 references
Predlog projekta vključuje posodobitev občinskega programa za zmanjšanje emisij in doseganje uveljavljenih standardov za drobne delce v zunanjem zraku v občini Veliko Tarnovo v skladu s 27. členom Zakona o čistem ozračju (ZChAV). Občina Veliko Tarnovo je del ROUKAV North Danubeski po seznamu območij (vključno z aglomeracijami) za ocenjevanje in upravljanje kakovosti zunanjega zraka (ROUKAV), odobrenem z odlokom ministra za okolje in vodo št. RD 969/21.12.2013. Občina Veliko Tarnovo je ena od 28 občin v Bolgariji z okvarjeno kakovostjo zraka v skladu s PM10, NOx in drugimi občinami, v katerih je merilno mesto, katerih podatki se vsako leto sporočijo Evropski komisiji v skladu z zahtevami Direktive 2008/50/ES in so predmet kazenskega postopka v okviru kršitve št. 2010/2109 zaradi neizpolnjevanja standardov PM10 v zunanjem zraku, ki je že v sodni fazi. Občina je sprejela program za zmanjšanje emisij in doseganje določenih standardov za drobne delce v zunanjem zraku za obdobje 2015–2020. Program in vsi načrtovani ukrepi v njem prenehajo veljati leta 2020. V skladu s smernicami za prijavo po postopku BG16M1OP002–5.02 „Razvoj/posodobitev programov za kakovost občinskega zunanjega zraka“ Prednostna os 5 operativnega programa „Okolje 2014–2020“ je upravičena kandidatka občina Veliko Tarnovo. Za posodobitev občinskega programa, načrtovanje ukrepov za izboljšanje kakovosti zunanjega zraka, kar bo vodilo k doseganju opredeljenih standardov kakovosti zunanjega zraka v najzgodnejši fazi, občina Veliko Tarnovo pripravi ta projektni predlog. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Návrh projektu zahrnuje aktualizaci městského programu snižování emisí a dosažení stanovených norem pro jemné částice ve vnějším ovzduší v obci Veliko Tarnovo v souladu s článkem 27 zákona o čistém ovzduší (ZChAV). Obec Veliko Tarnovo je součástí obce ROUKAV North Danubeski podle seznamu oblastí (včetně aglomerací) pro posuzování a řízení kvality vnějšího ovzduší (ROUKAV), schváleného vyhláškou ministra životního prostředí a vody č. RD 969/21.12.2013. Obec Veliko Tarnovo je jednou z 28 obcí v Bulharsku se sníženou kvalitou ovzduší podle PM10, NOx a dalších obcí, kde se nachází monitorovací místo, jejichž údaje jsou každoročně předkládány Evropské komisi v souladu s požadavky směrnice 2008/50/ES a jsou předmětem trestního řízení podle nařízení č. 2010/2109 z důvodu nedodržení norem PM10 ve vnějším ovzduší, které je již ve fázi soudního řízení. V obci byl přijat „Program pro snižování emisí a dosažení stanovených norem pro jemné částice ve vnějším ovzduší na období 2015–2020“. Platnost programu a všech plánovaných opatření skončí v roce 2020. Podle Pokynů pro podání žádosti v rámci postupu BG16M1OP002–5,02 „Rozvoj/aktualizace programů kvality vnějšího ovzduší“ prioritní osa 5 OP „Životní prostředí 2014–2020“ je obec Veliko Tarnovo způsobilým kandidátem. Za účelem aktualizace městského programu, plánování opatření ke zlepšení kvality vnějšího ovzduší, což povede k dosažení stanovených standardů AAQ v nejbližší fázi, připravuje obec Veliko Tarnovo tento návrh projektu. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projekto pasiūlyme pagal Švaraus aplinkos oro įstatymo (ZChAV) 27 straipsnį atnaujinta savivaldybės programa, skirta sumažinti išmetamų teršalų kiekį ir pasiekti nustatytus standartus dėl smulkių kietųjų dalelių, esančių Veliko Tarnovo savivaldybės aplinkos ore. Veliko Tarnovo savivaldybė yra ROUKAV North Danubeski dalis pagal aplinkos ir vandens ministro 2013 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. RD 969/21.12.2013 patvirtintą aplinkos oro kokybės vertinimo ir valdymo teritorijų sąrašą (ROUKAV). Veliko Tarnovo savivaldybė yra viena iš 28 Bulgarijos savivaldybių, kurių oro kokybė pablogėjo pagal KD10, NOx ir kitas teritorijas, kuriose yra stebėsenos punktas, kurio duomenys kasmet teikiami Europos Komisijai pagal Direktyvos 2008/50/EB reikalavimus, ir joms pagal pažeidimą Nr. 2010/2109 iškelta baudžiamoji byla dėl PM10 standartų nesilaikymo aplinkos ore, kuris jau yra teisminiame etape. Savivaldybėje priimta 2015–2020 m. išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo ir nustatytų standartų, susijusių su smulkiomis kietosiomis dalelėmis aplinkos ore, įgyvendinimo programa. Programa ir visos joje numatytos priemonės baigia galioti 2020 m. Pagal paraiškos teikimo pagal procedūrą BG16M1OP002–5.02 „Savivaldybių aplinkos oro kokybės programų kūrimas/atnaujinimas“ 5 prioritetinę VP „Aplinka 2014–2020“ prioritetinę kryptį, Veliko Tarnovo savivaldybė yra reikalavimus atitinkanti kandidatė. Siekdama atnaujinti savivaldybės programą, planuojant aplinkos oro kokybės gerinimo priemones, kurios padės kuo anksčiau pasiekti nustatytus AOK standartus, Veliko Tarnovo savivaldybė rengia šį projekto pasiūlymą. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta priekšlikums ietver atjauninātu pašvaldības programmu emisiju samazināšanai un noteikto standartu sasniegšanai attiecībā uz smalkajām daļiņām apkārtējā gaisā Veliko Tarnovo pašvaldībā saskaņā ar Tīra gaisa akta (ZChAV) 27. pantu. Veliko Tarnovo pašvaldība ir daļa no ROUKAV North Danubeski saskaņā ar apkārtējā gaisa kvalitātes novērtēšanas un apsaimniekošanas teritoriju (ROUKAV) sarakstu, kas apstiprināts ar Vides un ūdens ministra rīkojumu Nr. RD 969/21.12.2013. Veliko Tarnovo pašvaldība ir viena no 28 Bulgārijas pašvaldībām, kuru gaisa kvalitāte ir pasliktinājusies saskaņā ar PM10, NOx un citām pašvaldībām, kur atrodas monitoringa punkts, par kuru dati katru gadu tiek paziņoti Eiropas Komisijai saskaņā ar Direktīvas 2008/50/EK prasībām un attiecībā uz kuriem ir ierosināta krimināllieta saskaņā ar pārkāpumu Nr. 2010/2109 par PM10 standartu neievērošanu apkārtējā gaisā, kas jau ir tiesvedības posmā. Pašvaldībā ir pieņemta “Programma emisiju samazināšanai un noteikto standartu sasniegšanai attiecībā uz smalkajām daļiņām apkārtējā gaisā laikposmam no 2015. līdz 2020. gadam”. Programmas un tajā paredzēto pasākumu termiņš beidzas 2020. gadā. Saskaņā ar Vadlīnijām pieteikumu iesniegšanai saskaņā ar procedūru BG16M1OP002–5,02 “Komūnu gaisa kvalitātes programmu izstrāde/atjaunināšana” darbības programmas “Vide 2014.-2020. gadam” prioritārais virziens Nr. 5, Veliko Tarnovo pašvaldība ir atbilstīgs kandidāts. Lai atjauninātu pašvaldības programmu, plānojot pasākumus apkārtējā gaisa kvalitātes uzlabošanai, kā rezultātā tiks sasniegti noteiktie gaisa kvalitātes standarti, Veliko Tarnovo pašvaldība sagatavo šo projekta priekšlikumu. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projektjavaslat – a tiszta környezeti levegőről szóló törvény (ZChAV) 27. cikkével összhangban – tartalmazza a kibocsátáscsökkentésre és a Veliko Tarnovo településen a környezeti levegőben található finom szálló por tekintetében megállapított szabványok elérésére irányuló önkormányzati program aktualizálását. Veliko Tarnovo önkormányzata a ROUKAV Észak-Dunaski részét képezi a környezeti levegő minőségének vizsgálatára és kezelésére szolgáló területek (beleértve az agglomerációkat is) (ROUKAV) szerint, amelyet a környezetvédelmi és vízügyi miniszter RD 969/21.12.2013. sz. rendelete hagyott jóvá. Veliko Tarnovo önkormányzata azon 28 bulgáriai település egyike, ahol a PM10, az NOx és más olyan települések levegőminősége károsodott, ahol ellenőrző pont található, és amelyek adatait a 2008/50/EK irányelv követelményeivel összhangban évente jelentik az Európai Bizottságnak, és a 2010/2109. számú kötelezettségszegési eljárás alatt állnak a környezeti levegőben a PM10-előírásoknak való meg nem felelés miatt, amely már bírósági szakaszban van. Az önkormányzat elfogadta „A környezeti levegőben lévő finom szálló por tekintetében a 2015–2020-as időszakra vonatkozó kibocsátáscsökkentési és a megállapított szabványok elérésére irányuló programot”. A program és az abban szereplő valamennyi tervezett intézkedés 2020-ban hatályát veszti. A BG16M1OP002–5.02 számú eljárás szerinti alkalmazási iránymutatások szerint „A környezeti levegő minőségére vonatkozó programok fejlesztése/frissítése” operatív program 5. prioritási tengelye szerint Veliko Tarnovo önkormányzata jogosult pályázónak. Az önkormányzati program aktualizálása érdekében Veliko Tarnovo önkormányzata készíti elő e projektjavaslatot a környezeti levegő minőségének javítását célzó intézkedések megtervezése érdekében, amelyek a környezeti levegő minőségére vonatkozó meghatározott szabványok legkorábbi szakaszban történő eléréséhez vezetnek. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Áirítear sa togra tionscadail nuashonrú ar an gclár bardasach chun astaíochtaí a laghdú agus na caighdeáin bhunaithe d’ábhar cáithníneach mín san aer comhthimpeallach i mbardas Veliko Tarnovo a bhaint amach, i gcomhréir le hAirteagal 27 den Acht um Aer Comhthimpeallach Glan (ZCHAV). Tá Veliko Tarnovo Bardas mar chuid de ROUKAV North Danubeski de réir liosta na limistéar (ceirtleáin san áireamh) le haghaidh measúnú agus bainistíocht ar cháilíocht an aeir chomhthimpeallaigh (ROUKAV), arna fhormheas le hOrdú Uimh. RD 969/21.12.2013 ón Aire Comhshaoil agus Uisce. Tá Veliko Tarnovo Bardas ar cheann de na 28 mbardas sa Bhulgáir a bhfuil cáilíocht aeir lagaithe acu de réir PM10, NOx agus daoine eile, áit a bhfuil pointe faireacháin lonnaithe, a ndéantar a shonraí a thuairisciú go bliantúil don Choimisiún Eorpach i gcomhréir le ceanglais Threoir 2008/50/CE agus tá siad faoi réir imeachtaí coiriúla faoi Shárú Uimh. 2010/2109 maidir le neamhchomhlíonadh chaighdeáin PM10 in aer comhthimpeallach, atá sa chéim bhreithiúnach cheana féin. Glacadh an “Clár chun astaíochtaí a laghdú agus na caighdeáin bhunaithe maidir le mínábhar cáithníneach san aer comhthimpeallach a bhaint amach don tréimhse 2015-2020” sa bhardas. Rachaidh an clár agus na bearta uile atá beartaithe ann in éag in 2020. De réir na dTreoirlínte le haghaidh Iarratais faoi nós imeachta BG16M1OP002-5.02 “Forbairt/Nuashonrú na gClár Bardasach um Cháilíocht an Aeir Chomhthimpeallaigh” Ais Tosaíochta 5 de OP “Comhshaol 2014-2020”, is iarrthóir incháilithe é Veliko Tarnovo Bardas. D’fhonn an clár bardasach a thabhairt cothrom le dáta, pleanáil beart chun cáilíocht an aeir chomhthimpeallaigh a fheabhsú, rud a fhágfaidh go mbainfear amach na caighdeáin AAQ sainithe ag an gcéim is luaithe, ullmhaíonn bardas Veliko Tarnovo an togra tionscadail reatha. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektförslaget innehåller en uppdatering av det kommunala programmet för att minska utsläppen och uppnå de fastställda normerna för fina partiklar i luften i Veliko Tarnovo kommun, i enlighet med artikel 27 i lagen om ren luft (ZChAV). Veliko Tarnovo kommun ingår i ROUKAV North Danubeski enligt förteckningen över områden (inklusive tätorter) för utvärdering och förvaltning av luftkvaliteten (ROUKAV), godkänd genom miljö- och vattenministerns förordning nr RD 969/21.12.2013. Veliko Tarnovo kommun är en av de 28 kommuner i Bulgarien som har försämrad luftkvalitet enligt PM10, NOx m.fl., där en övervakningspunkt är belägen, vars uppgifter årligen rapporteras till Europeiska kommissionen i enlighet med kraven i direktiv 2008/50/EG och är föremål för straffrättsliga förfaranden enligt överträdelse nr 2010/2109 för bristande efterlevnad av PM10-normerna i luften, som redan befinner sig i domstolsfasen. Programmet för att minska utsläppen och uppnå de fastställda normerna för fina partiklar i luften för perioden 2015–2020 har antagits i kommunen. Programmet och alla planerade åtgärder löper ut 2020. Enligt riktlinjerna för ansökan enligt förfarandet BG16M1OP002–5.02 ”Utveckling/uppdatering av kommunala luftkvalitetsprogram” insatsområde 5 i det operativa programmet ”Miljö 2014–2020” är Veliko Tarnovo kommun en behörig kandidat. För att uppdatera det kommunala programmet och planera åtgärder för att förbättra luftkvaliteten, vilket kommer att leda till att de fastställda luftkvalitetsnormerna uppnås i ett så tidigt skede som möjligt, utarbetar Veliko Tarnovo kommun detta projektförslag. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projektiettepanek sisaldab Veliko Tarnovo omavalitsusüksuses välisõhus leiduvate tahkete peenosakeste heite vähendamise ja kehtestatud standardite täitmise programmi ajakohastamist kooskõlas puhta välisõhu seaduse (ZChAV) artikliga 27. Veliko Tarnovo vald on osa ROUKAV Põhja-Doonauskist vastavalt välisõhu kvaliteedi hindamise ja juhtimise alade (sh linnastud) loetelule (ROUKAV), mis on heaks kiidetud keskkonna- ja veeministri käskkirjaga nr 969/21.12.2013. Veliko Tarnovo vald on üks 28st Bulgaaria omavalitsusest, mille õhukvaliteet on PM10, NOx ja muude andmete kohaselt halvenenud ning kus asub seirepunkt, mille andmed esitatakse igal aastal Euroopa Komisjonile vastavalt direktiivi 2008/50/EÜ nõuetele ning mille suhtes on algatatud kriminaalmenetlus vastavalt rikkumisele nr 2010/2109 seoses PM10-osakeste normide mittetäitmisega välisõhus, mis on juba kohtulikus etapis. Omavalitsus on vastu võtnud programmi „Välisõhus leiduvate tahkete peenosakeste heite vähendamise ja kehtestatud standardite saavutamise programm aastateks 2015–2020“. Programm ja kõik selles kavandatud meetmed aeguvad 2020. aastal. Vastavalt rakendussuunistele menetluse BG16M1OP002–5.02 „Kohaliku välisõhu kvaliteedi programmide arendamine/ajakohastamine“raames rakenduskava „Keskkond 2014–2020“prioriteetse suuna nr 5 kohaselt on Veliko Tarnovo vald toetuskõlblik kandidaat. Veliko Tarnovo omavalitsus koostab käesoleva projektiettepaneku, et ajakohastada kohaliku omavalitsuse programmi ja kavandada meetmeid välisõhu kvaliteedi parandamiseks, mis viib kindlaksmääratud välisõhu kvaliteedi standardite saavutamiseni kõige varasemas etapis. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Велико Търново
0 references
Identifiers
BG16M1OP002-5.002-0018
0 references