Patronage care for elderly and disabled people in Veliki Preslav Municipality (Q3884401)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3884401 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Patronage care for elderly and disabled people in Veliki Preslav Municipality |
Project Q3884401 in Bulgaria |
Statements
139,077.84 Bulgarian lev
0 references
70,929.7 Euro
0 references
163,620.99 Bulgarian lev
0 references
83,446.7 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
8 May 2019
0 references
8 November 2020
0 references
ОБЩИНА ВЕЛИКИ ПРЕСЛАВ
0 references
43°9'38.41"N, 26°48'42.12"E
0 references
С изпълнението на проект „Патронажна грижа за възрастни хора и лица с увреждания в община Велики Преслав“ ще бъдат създадени иновативни за общината мобилни форми на социални услуги, които се фокусират върху предоставяне на грижа и подкрепа за хора в напреднала възраст в тяхната домашна среда, както и мобилни почасови здравно-социални услуги за лица с физически увреждания. Ще бъде извършен подбор на потребителите на патронажна грижа и ще бъде изготвена индивидуална оценка на потребностите на всеки от тях. Социално-здравни услуги в Община Велики Преслав ще получат 50 лица от двете целеви групи – възрастни над 65 години и хора с увреждания.Ще се извърши подбор на персонала, който ще бъде ангажиран с предоставянето на интегрираните услуги. Назначените лица ще преминат обучение по програма, изготвена от Министерство на здравеопазването и ще получават супервизия в периода на предоставяне на услугата. Ще бъде извършен ремонт, обзавеждане и оборудване на помещение, от което ще се управлява и координира патронажната грижа и ще се закупи транспортно средство за извършване на мобилната работа. Освен почасови мобилни интегрирани здравно-социални услуги лицата с увреждания и възрастните хора, включени като потребители в проекта, ще получават и психологическа подкрепа и консултиране. (Bulgarian)
0 references
With the implementation of the project “Patronage care for elderly and disabled people in Veliki Preslav Municipality” will create innovative for the municipality mobile forms of social services that focus on providing care and support for elderly people in their home environment, as well as mobile hourly health and social services for persons with physical disabilities. Patronage users will be selected and individual needs assessment will be prepared. Social and health services in Veliki Preslav Municipality will receive 50 persons from the two target groups — adults over 65 years old and people with disabilities. There will be a selection of the staff who will be involved in the provision of integrated services. The appointed persons will receive training on a programme prepared by the Ministry of Health and will receive supervision during the period of provision of the service. Repairs, furnishings and equipment of a room will be carried out, from which patronage care will be managed and coordinated and a means of transport for carrying out the mobile work will be purchased. In addition to hourly mobile integrated health-social services, persons with disabilities and older people involved as users in the project will also receive psychological support and counselling. (English)
2 December 2021
0.806561339626072
0 references
Avec la mise en œuvre du projet «Soins aux personnes âgées et handicapées dans la municipalité de Veliki Preslav» créera pour la municipalité des formes mobiles de services sociaux qui mettent l’accent sur la fourniture de soins et de soutien aux personnes âgées dans leur environnement familial, ainsi que des services de santé et sociaux mobiles horaires pour les personnes handicapées physiques. Les utilisateurs du favoritisme seront sélectionnés et une évaluation des besoins individuels sera préparée. Les services sociaux et de santé de la municipalité de Veliki Preslav accueilleront 50 personnes appartenant aux deux groupes cibles — adultes de plus de 65 ans et personnes handicapées. Les personnes nommées recevront une formation sur un programme élaboré par le Ministère de la santé et seront supervisées pendant la période de prestation du service. Les réparations, l’ameublement et l’équipement d’une salle seront effectués, dont les soins de mécénat seront gérés et coordonnés et un moyen de transport pour l’exécution des travaux mobiles sera acheté. Outre les services sanitaires et sociaux intégrés mobiles, les personnes handicapées et les personnes âgées participant au projet bénéficieront également d’un soutien psychologique et d’un conseil. (French)
3 December 2021
0 references
Mit der Umsetzung des Projektes „Patronage care for old and disabled people in Veliki Preslav Municipality“ wird das Projekt „Patronage care for old and disabled people in Veliki Preslav Municipality“ innovative Lösungen für mobile soziale Dienstleistungen der Gemeinde schaffen, die sich auf Betreuung und Unterstützung älterer Menschen in ihrem häuslichen Umfeld sowie mobile Gesundheits- und Sozialdienste für Menschen mit körperlichen Behinderungen konzentrieren. Die Nutzer der Schirmherrschaft werden ausgewählt und eine individuelle Bedarfsanalyse erstellt. Sozial- und Gesundheitsdienste in der Gemeinde Veliki Preslav werden 50 Personen aus den beiden Zielgruppen erhalten – Erwachsene über 65 Jahre und Menschen mit Behinderungen. Es wird eine Auswahl der Mitarbeiter geben, die an der Bereitstellung integrierter Dienstleistungen beteiligt sein werden. Die ernannten Personen werden zu einem vom Gesundheitsministerium ausgearbeiteten Programm geschult und werden während der Erbringung der Dienstleistung überwacht. Es werden Reparaturen, Einrichtungsgegenstände und Ausstattungen eines Raumes durchgeführt, von denen die Schirmherrschaft verwaltet und koordiniert wird und ein Transportmittel für die Durchführung der mobilen Arbeiten erworben wird. Zusätzlich zu fahrmobilen integrierten Gesundheits- und Sozialdiensten werden Menschen mit Behinderungen und ältere Menschen, die als Nutzer an dem Projekt beteiligt sind, auch psychologische Unterstützung und Beratung erhalten. (German)
4 December 2021
0 references
Met de uitvoering van het project „Patronage zorg voor ouderen en gehandicapten in de gemeente Veliki Preslav” zal innovatieve vormen van sociale diensten voor de gemeente worden gecreëerd die gericht zijn op het verlenen van zorg en ondersteuning aan ouderen in hun thuisomgeving, evenals mobiele uurgezondheids- en sociale diensten voor personen met een lichamelijke handicap. Beschermheersers worden geselecteerd en individuele behoeften worden beoordeeld. Sociale en gezondheidsdiensten in de gemeente Veliki Preslav ontvangen 50 personen uit de twee doelgroepen — volwassenen ouder dan 65 jaar en mensen met een handicap. Er zal een selectie zijn van het personeel dat betrokken zal zijn bij de levering van geïntegreerde diensten. De aangewezen personen krijgen een opleiding in het kader van een door het ministerie van Volksgezondheid opgesteld programma en zullen gedurende de periode waarin de dienst wordt verleend, worden begeleid. Reparaties, inrichting en uitrusting van een ruimte zullen worden uitgevoerd, waaruit beschermheerschapszorg zal worden beheerd en gecoördineerd en een vervoermiddel voor de uitvoering van de mobiele werkzaamheden zal worden gekocht. Personen met een handicap en ouderen die als gebruikers bij het project betrokken zijn, zullen niet alleen per uur mobiele geïntegreerde gezondheids- en sociale diensten ontvangen, maar ook psychologische ondersteuning en begeleiding krijgen. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Con l'attuazione del progetto "Assicurazione del patrocinio per anziani e disabili nel comune di Veliki Preslav" creerà forme innovative per il comune di servizi sociali mobili che si concentrano sulla fornitura di assistenza e sostegno agli anziani nel loro ambiente domestico, nonché servizi sanitari e sociali orari mobili per le persone con disabilità fisiche. Gli utenti del patrocinio saranno selezionati e sarà preparata la valutazione delle esigenze individuali. I servizi sociali e sanitari del Comune di Veliki Preslav riceveranno 50 persone provenienti dai due gruppi destinatari — adulti di età superiore ai 65 anni e persone con disabilità. Ci sarà una selezione del personale che sarà coinvolto nella fornitura di servizi integrati. Le persone nominate riceveranno una formazione su un programma preparato dal Ministero della Salute e riceveranno la supervisione durante il periodo di prestazione del servizio. Saranno effettuate riparazioni, arredi e attrezzature di una sala, da cui sarà gestita e coordinata la cura del patrocinio e sarà acquistato un mezzo di trasporto per l'esecuzione dei lavori mobili. Oltre ai servizi sanitari-sociali integrati mobili orari, le persone con disabilità e gli anziani coinvolti come utenti nel progetto riceveranno anche sostegno psicologico e consulenza. (Italian)
13 January 2022
0 references
Con la ejecución del proyecto «Atención de patrones para personas mayores y con discapacidad en el municipio de Veliki Preslav» se creará una innovación para las formas móviles municipales de servicios sociales que se centran en prestar atención y apoyo a las personas mayores en su entorno familiar, así como servicios móviles de salud y sociales por hora para las personas con discapacidad física. Se seleccionará a los usuarios del patrocinio y se preparará una evaluación individual de las necesidades. Los servicios sociales y sanitarios del municipio de Veliki Preslav recibirán a 50 personas de los dos grupos destinatarios: adultos mayores de 65 años y personas con discapacidad. Se seleccionará el personal que participará en la prestación de servicios integrados. Las personas designadas recibirán capacitación sobre un programa preparado por el Ministerio de Salud y serán supervisadas durante el período de prestación del servicio. Se llevarán a cabo reparaciones, muebles y equipos de una sala, de que se gestionará y coordinará la atención del patrocinio y se adquirirá un medio de transporte para la realización del trabajo móvil. Además de los servicios integrados de salud y sociales móviles por hora, las personas con discapacidad y las personas de edad que participan como usuarios del proyecto también recibirán apoyo psicológico y asesoramiento. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Med gennemførelsen af projektet "Patronage care for ældre og handicappede i Veliki Preslav kommune" vil der blive skabt innovative for kommunens mobile former for sociale tjenester, der fokuserer på at yde pleje og støtte til ældre i deres hjemlige miljø samt mobile timesundheds- og sociale tjenester for personer med fysiske handicap. Protektionsbrugere vil blive udvalgt, og der vil blive udarbejdet en individuel behovsvurdering. Social- og sundhedstjenester i Veliki Preslav Kommune vil modtage 50 personer fra de to målgrupper — voksne over 65 år og personer med handicap. Der vil være et udvalg af de medarbejdere, der skal deltage i leveringen af integrerede tjenester. De udpegede personer vil modtage uddannelse i et program, der er udarbejdet af sundhedsministeriet, og vil blive overvåget i den periode, hvor tjenesteydelsen udføres. Der vil blive udført reparationer, inventar og udstyr i et lokale, hvorfra protektionsplejen vil blive forvaltet og koordineret, og der vil blive indkøbt et transportmiddel til udførelse af det mobile arbejde. Ud over timemobile integrerede sundheds- og socialtjenester vil personer med handicap og ældre, der er involveret som brugere i projektet, også modtage psykologisk støtte og rådgivning. (Danish)
19 July 2022
0 references
Με την υλοποίηση του έργου «Πρόνοια για ηλικιωμένους και άτομα με ειδικές ανάγκες στο Δήμο Βελίκης Πρεσλάβ» θα δημιουργηθούν καινοτόμες για το δήμο κινητές μορφές κοινωνικών υπηρεσιών που επικεντρώνονται στην παροχή φροντίδας και υποστήριξης σε ηλικιωμένους στο περιβάλλον τους, καθώς και σε κινητές ωριαίες υγειονομικές και κοινωνικές υπηρεσίες για άτομα με σωματικές αναπηρίες. Θα επιλεγούν οι χρήστες υπό την αιγίδα τους και θα εκπονηθεί εκτίμηση των ατομικών αναγκών. Οι κοινωνικές και υγειονομικές υπηρεσίες στο Δήμο Βελίκης Πρεσλάβ θα λάβουν 50 άτομα από τις δύο ομάδες-στόχους — ενήλικες άνω των 65 ετών και άτομα με αναπηρία. Θα υπάρχει επιλογή του προσωπικού που θα συμμετέχει στην παροχή ολοκληρωμένων υπηρεσιών. Τα διορισθέντα πρόσωπα θα λαμβάνουν κατάρτιση σε πρόγραμμα που εκπονεί το Υπουργείο Υγείας και θα τελούν υπό επίβλεψη κατά την περίοδο παροχής της υπηρεσίας. Οι επισκευές, η επίπλωση και ο εξοπλισμός ενός δωματίου θα πραγματοποιούνται, από τις οποίες θα γίνεται η διαχείριση και ο συντονισμός της παροχής της αιγίδας και θα αγοράζεται ένα μέσο μεταφοράς για την εκτέλεση του κινητού έργου. Εκτός από τις ωριαία κινητές ολοκληρωμένες υγειονομικές-κοινωνικές υπηρεσίες, τα άτομα με αναπηρία και οι ηλικιωμένοι που συμμετέχουν ως χρήστες στο έργο θα λάβουν επίσης ψυχολογική υποστήριξη και συμβουλές. (Greek)
19 July 2022
0 references
Provedbom projekta „Patronage skrb za starije i invalidne osobe u Općini Veliki Preslav” stvorit će inovativne za općinske mobilne oblike socijalnih usluga koje su usmjerene na pružanje skrbi i podrške starijim osobama u njihovom kućnom okruženju, kao i mobilne usluge po satu zdravstvene i socijalne usluge za osobe s tjelesnim invaliditetom. Korisnici pokrovitelja bit će odabrani i pripremit će se procjena individualnih potreba. Socijalne i zdravstvene usluge u Općini Veliki Preslav primit će 50 osoba iz dvije ciljne skupine – odrasle osobe starije od 65 godina i osobe s invaliditetom. Bit će odabrano osoblje koje će biti uključeno u pružanje integriranih usluga. Imenovane osobe pohađat će edukaciju o programu koji priprema Ministarstvo zdravstva te će biti pod nadzorom tijekom razdoblja pružanja usluge. Izvršit će se popravci, namještaj i oprema prostorije, od kojih će se upravljati i koordinirati skrb o pokroviteljstvu te će se kupiti prijevozno sredstvo za obavljanje mobilnog rada. Osim mobilnih mobilnih zdravstvenih i socijalnih usluga po satu, osobe s invaliditetom i starije osobe uključene kao korisnici projekta također će dobiti psihološku podršku i savjetovanje. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Odată cu punerea în aplicare a proiectului „Îngrijirea persoanelor vârstnice și cu handicap în municipiul Veliki Preslav” va crea inovatoare pentru serviciile sociale mobile municipale care se concentrează pe acordarea de îngrijire și sprijin persoanelor în vârstă în mediul lor casnic, precum și servicii medicale și sociale orare mobile pentru persoanele cu dizabilități fizice. Utilizatorii de patronaj vor fi selectați și va fi pregătită evaluarea nevoilor individuale. Serviciile sociale și de sănătate din municipiul Veliki Preslav vor primi 50 de persoane din cele două grupuri țintă – adulți cu vârsta peste 65 de ani și persoane cu dizabilități. Va exista o selecție a personalului care va fi implicat în furnizarea de servicii integrate. Persoanele desemnate vor beneficia de formare cu privire la un program pregătit de Ministerul Sănătății și vor primi supraveghere pe durata prestării serviciului. Se vor efectua reparații, mobilier și echipamente ale unei încăperi, din care se va gestiona și se va coordona îngrijirea patronajului și se va achiziționa un mijloc de transport pentru efectuarea lucrărilor mobile. Pe lângă serviciile integrate orare de sănătate și sociale mobile, persoanele cu handicap și persoanele în vârstă implicate în proiect vor primi, de asemenea, sprijin psihologic și consiliere. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Realizáciou projektu „Patrónna starostlivosť o starších a zdravotne postihnutých ľudí v obci Veliki Preslav“ sa vytvoria inovatívne formy sociálnych služieb pre obce, ktoré sa zameriavajú na poskytovanie starostlivosti a podpory starším ľuďom v ich domácom prostredí, ako aj mobilné hodinové zdravotné a sociálne služby pre osoby s telesným postihnutím. Vyberú sa používatelia patronátu a pripraví sa posúdenie individuálnych potrieb. Sociálne a zdravotnícke služby v obci Veliki Preslav obdrží 50 osôb z dvoch cieľových skupín – dospelí starší ako 65 rokov a ľudia so zdravotným postihnutím. Uskutoční sa výber pracovníkov, ktorí budú zapojení do poskytovania integrovaných služieb. Menované osoby absolvujú odbornú prípravu týkajúcu sa programu pripraveného ministerstvom zdravotníctva a budú podliehať dohľadu počas obdobia poskytovania služby. Vykonajú sa opravy, vybavenie a vybavenie miestnosti, z ktorých bude riadená a koordinovaná starostlivosť o záštitu a bude zakúpený dopravný prostriedok na vykonávanie mobilnej práce. Okrem hodinovo mobilných integrovaných zdravotníckych a sociálnych služieb dostanú osoby so zdravotným postihnutím a starší ľudia zapojení ako používatelia projektu aj psychologickú podporu a poradenstvo. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Bl-implimentazzjoni tal-proġett “Kura tal-patroċinju għall-anzjani u l-persuni b’diżabilità fil-Muniċipalità ta’ Veliki Preslav” se joħloq innovazzjoni għall-forom mobbli ta’ servizzi soċjali tal-muniċipalità li jiffukaw fuq l-għoti ta’ kura u appoġġ għall-anzjani fl-ambjent tad-dar tagħhom, kif ukoll servizzi tas-saħħa u soċjali mobbli fis-siegħa għal persuni b’diżabilità fiżika. L-utenti tal-patroċinju se jintgħażlu u se titħejja valutazzjoni tal-ħtiġijiet individwali. Is-servizzi soċjali u tas-saħħa fil-Muniċipalità ta’ Veliki Preslav se jirċievu 50 persuna miż-żewġ gruppi fil-mira — adulti li għandhom aktar minn 65 sena u persuni b’diżabilità. Se jkun hemm għażla tal-persunal li se jkun involut fil-forniment ta’ servizzi integrati. Il-persuni maħtura se jirċievu taħriġ dwar programm imħejji mill-Ministeru tas-Saħħa u se jirċievu superviżjoni matul il-perjodu tal-forniment tas-servizz. It-tiswijiet, it-tagħmir u t-tagħmir ta’ kamra se jitwettqu, li minnhom se tiġi ġestita u kkoordinata l-kura tal-patroċinju u jinxtara mezz ta’ trasport għat-twettiq tax-xogħol mobbli. Minbarra s-servizzi tas-saħħa integrati mobbli fis-siegħa, il-persuni b’diżabbiltà u l-anzjani involuti bħala utenti fil-proġett se jirċievu wkoll appoġġ psikoloġiku u konsulenza. (Maltese)
19 July 2022
0 references
Com a implementação do projeto «Patronagem de cuidados a idosos e deficientes no concelho de Veliki Preslav» criará formas inovadoras para o concelho de serviços sociais móveis que se concentram na prestação de cuidados e apoio a idosos em seu ambiente domiciliar, bem como serviços móveis de saúde e sociais por hora para pessoas com deficiência física. Os utilizadores de patrocínio serão selecionados e será preparada uma avaliação das necessidades individuais. Os serviços sociais e de saúde no concelho de Veliki Preslav receberão 50 pessoas dos dois grupos-alvo — adultos com mais de 65 anos e pessoas com deficiência. Haverá uma seleção do pessoal que participará na prestação de serviços integrados. As pessoas nomeadas receberão formação sobre um programa preparado pelo Ministério da Saúde e serão supervisionadas durante o período de prestação do serviço. Os reparos, mobiliário e equipamento de um quarto serão executados, a partir do qual o cuidado de patrocínio será gerenciado e coordenado e um meio de transporte para a realização do trabalho móvel será comprado. Para além dos serviços móveis integrados de saúde e sociais, as pessoas com deficiência e as pessoas idosas envolvidas como utilizadores do projeto receberão também apoio psicológico e aconselhamento. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
”Vanhusten ja vammaisten patronage care in Veliki Preslavin kunta” -hankkeen toteuttamisen myötä kunnan käyttöön luodaan innovatiivisia sosiaalipalveluja, joissa keskitytään vanhustenhoidon ja tuen tarjoamiseen heidän kotiympäristössään, sekä liikkuviin terveys- ja sosiaalipalveluihin liikuntavammaisille. Suojelijana toimivat käyttäjät valitaan ja yksilölliset tarvearviot valmistellaan. Veliki Preslavin kunnan sosiaali- ja terveyspalvelut saavat 50 henkilöä kahdesta kohderyhmästä – yli 65-vuotiaista aikuisista ja vammaisista. Integroitujen palvelujen tarjoamiseen osallistuva henkilöstö valitaan. Nimetyt henkilöt saavat koulutusta terveysministeriön valmistelemasta ohjelmasta ja saavat valvontaa palvelun tarjoamisen aikana. Tilojen korjaukset, kalustukset ja laitteet suoritetaan, joista huolehditaan ja koordinoidaan ja joista ostetaan kulkuneuvo liikkuvan työn suorittamista varten. Tuntikohtaisten integroitujen terveys- ja sosiaalipalvelujen lisäksi vammaiset ja hankkeen käyttäjinä mukana olevat ikääntyneet saavat myös psykologista tukea ja neuvontaa. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Dzięki realizacji projektu „Opieka nad osobami starszymi i niepełnosprawnymi w gminie Veliki Preslav” powstanie nowatorskie dla gmin mobilne formy usług socjalnych, które koncentrują się na zapewnieniu opieki i wsparcia osobom starszym w ich środowisku domowym, a także mobilnych godzinowych usług zdrowotnych i socjalnych dla osób z niepełnosprawnościami fizycznymi. Wybrani zostaną użytkownicy patronatu i przygotowana zostanie indywidualna ocena potrzeb. Usługi socjalne i zdrowotne w gminie Veliki Preslav otrzymają 50 osób z dwóch grup docelowych – dorosłych powyżej 65 roku życia i osób niepełnosprawnych. Zostanie wybrany personel, który będzie zaangażowany w świadczenie usług zintegrowanych. Wyznaczone osoby zostaną przeszkolone w zakresie programu przygotowanego przez Ministerstwo Zdrowia i będą podlegać nadzorowi w okresie świadczenia usługi. Przeprowadzone zostaną naprawy, wyposażenie i wyposażenie pomieszczenia, z których będzie zarządzana i koordynowana opieka mecenasowa oraz zakupiony zostanie środek transportu do wykonywania prac mobilnych. Oprócz cogodzinnych mobilnych zintegrowanych usług zdrowotnych i społecznych, osoby niepełnosprawne i osoby starsze zaangażowane jako użytkownicy projektu otrzymają również wsparcie psychologiczne i poradnictwo psychologiczne. (Polish)
19 July 2022
0 references
Z izvajanjem projekta„Patronage care for older and disabilities“v občini Veliki Preslav bomo ustvarili inovativne oblike socialnih storitev, ki se osredotočajo na oskrbo in podporo starejših v domačem okolju ter mobilne urne zdravstvene in socialne storitve za osebe s telesno invalidnostjo. Izbrani bodo uporabniki pokroviteljstva in pripravljena bo individualna ocena potreb. Socialne in zdravstvene storitve v občini Veliki Preslav bodo prejele 50 oseb iz obeh ciljnih skupin – odraslih, starejših od 65 let, in invalidov. Izbrani bodo zaposleni, ki bodo sodelovali pri zagotavljanju integriranih storitev. Imenovane osebe bodo deležne usposabljanja o programu, ki ga pripravi ministrstvo za zdravje, in bodo deležne nadzora v času opravljanja storitve. Opravljena bodo popravila, oprema in oprema sobe, iz katere se bo upravljalo in usklajevalo pokroviteljstvo ter kupilo prevozno sredstvo za izvedbo mobilnega dela. Poleg urnih mobilnih integriranih zdravstvenih in socialnih storitev bodo invalidi in starejši, vključeni v projekt, deležni tudi psihološke podpore in svetovanja. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
S realizací projektu „Patronážní péče o seniory a osoby se zdravotním postižením v obci Veliki Preslav“ vznikne inovativní pro obecní mobilní formy sociálních služeb, které se zaměřují na poskytování péče a podpory pro seniory v jejich domácím prostředí, jakož i mobilní hodinové zdravotní a sociální služby pro osoby s tělesným postižením. Budou vybráni uživatelé záštity a bude připraveno individuální posouzení potřeb. Sociální a zdravotní služby v obci Veliki Preslav obdrží 50 osob ze dvou cílových skupin – dospělých nad 65 let a osob se zdravotním postižením. Bude existovat výběr zaměstnanců, kteří budou zapojeni do poskytování integrovaných služeb. Jmenované osoby absolvují školení o programu připraveném Ministerstvem zdravotnictví a budou pod dohledem po dobu poskytování služby. Budou provedeny opravy, vybavení a vybavení místnosti, z nichž bude řízena a koordinována patronátní péče a bude zakoupen dopravní prostředek k provedení mobilní práce. Kromě hodinových mobilních integrovaných zdravotních a sociálních služeb získají osoby se zdravotním postižením a starší osoby zapojené jako uživatelé projektu také psychologickou podporu a poradenství. (Czech)
19 July 2022
0 references
Įgyvendinant projektą „Patronažas pagyvenusiems ir neįgaliems asmenims Veliki Preslavo savivaldybėje“ bus kuriamos naujoviškos savivaldybės mobiliosios socialinės paslaugos, skirtos vyresnio amžiaus žmonių priežiūrai ir paramai jų namų aplinkoje, taip pat mobilioms valandinėms sveikatos priežiūros ir socialinėms paslaugoms fizinės negalios asmenims. Bus atrinkti globėjų naudotojai ir bus parengtas individualių poreikių vertinimas. Socialinės ir sveikatos priežiūros paslaugos Veliki Preslavo savivaldybėje gaus 50 asmenų iš dviejų tikslinių grupių – vyresnių nei 65 metų suaugusiųjų ir neįgaliųjų. Bus atrinkti darbuotojai, kurie dalyvaus teikiant integruotas paslaugas. Paskirti asmenys bus mokomi pagal Sveikatos apsaugos ministerijos parengtą programą ir bus prižiūrimi paslaugų teikimo laikotarpiu. Bus atliekamas kambario remontas, baldai ir įranga, iš kurių bus valdoma ir koordinuojama globėjų priežiūra, taip pat bus įsigyta transporto priemonė mobiliems darbams atlikti. Be valandinių integruotų sveikatos ir socialinių paslaugų, projekte dalyvaujantys neįgalieji ir vyresnio amžiaus žmonės taip pat gaus psichologinę pagalbą ir konsultacijas. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Īstenojot projektu “Patronāžas aprūpe vecāka gadagājuma cilvēkiem un cilvēkiem ar invaliditāti Veliki Preslav pašvaldībā”, tiks radīti inovatīvi pašvaldības mobilo sociālo pakalpojumu veidi, kas vērsti uz aprūpes un atbalsta nodrošināšanu vecāka gadagājuma cilvēkiem viņu dzīves vidē, kā arī mobilās stundas veselības aprūpes un sociālajiem pakalpojumiem personām ar fiziskiem traucējumiem. Tiks atlasīti patronāžas lietotāji un tiks sagatavots individuālais vajadzību novērtējums. Sociālie un veselības aprūpes pakalpojumi Veliki Preslav pašvaldībā uzņems 50 personas no divām mērķa grupām — pieaugušajiem, kas vecāki par 65 gadiem, un cilvēkiem ar invaliditāti. Tiks atlasīti darbinieki, kas būs iesaistīti integrēto pakalpojumu sniegšanā. Ieceltās personas saņems apmācību par Veselības ministrijas sagatavoto programmu un saņems uzraudzību pakalpojuma sniegšanas laikā. Tiks veikts telpas remonts, iekārtojums un aprīkojums, no kura tiks pārvaldīta un koordinēta patronāžas aprūpe un iegādāts transportlīdzeklis mobilā darba veikšanai. Papildus stundas mobiliem integrētiem veselības un sociālajiem pakalpojumiem personas ar invaliditāti un gados vecāki cilvēki, kas iesaistīti kā projekta lietotāji, saņems arī psiholoģisku atbalstu un konsultācijas. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projekt végrehajtásával „Patronage ellátás idősek és fogyatékkal élők Veliki Preslav önkormányzat” fogja létrehozni innovatív az önkormányzat mobil formái szociális szolgáltatások, amelyek középpontjában a gondozás és támogatás idős emberek saját környezetükben, valamint a mobil óra egészségügyi és szociális szolgáltatások a fizikai fogyatékossággal élő személyek. A védnökség felhasználóit kiválasztják, és elkészítik az egyéni igények felmérését. A szociális és egészségügyi szolgáltatások Veliki Preslav önkormányzatában 50 főt kapnak a két célcsoportból – 65 év feletti felnőttek és fogyatékkal élők. Kiválasztják az integrált szolgáltatások nyújtásában részt vevő személyzetet. A kinevezett személyek képzésben részesülnek az Egészségügyi Minisztérium által készített programról, és a szolgáltatásnyújtás időtartama alatt felügyeletet kapnak. Egy helyiség javítását, berendezését és felszerelését végzik, ahonnan a védnöki ellátást kezelik és koordinálják, és a mobil munka elvégzésére szolgáló szállítóeszközt vásárolnak. Az óránként mobil integrált egészségügyi-szociális szolgáltatások mellett a fogyatékossággal élő személyek és a projektben részt vevő idősek pszichológiai támogatásban és tanácsadásban is részesülnek. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Le cur i bhfeidhm an tionscadail “Cúram Patronage do dhaoine scothaosta agus do dhaoine faoi mhíchumas i Veliki Preslav Bardas” cruthóidh sé nuálach do na foirmeacha soghluaiste bhardasacha seirbhísí sóisialta a dhíríonn ar chúram agus tacaíocht a sholáthar do dhaoine scothaosta ina dtimpeallacht bhaile, chomh maith le seirbhísí sláinte agus sóisialta soghluaiste in aghaidh na huaire do dhaoine faoi mhíchumas fisiciúil. Roghnófar úsáideoirí pátrúnachta agus ullmhófar measúnú ar riachtanais aonair. Gheobhaidh seirbhísí sóisialta agus sláinte i Veliki Preslav Bardas 50 duine ón dá spriocghrúpa — daoine fásta atá os cionn 65 bliain d’aois agus daoine faoi mhíchumas. Beidh rogha foirne ann a bheidh páirteach i soláthar seirbhísí comhtháite. Cuirfear oiliúint ar chlár arna ullmhú ag an Aireacht Sláinte ar na daoine ceaptha agus gheobhaidh siad maoirseacht le linn na tréimhse a chuirfear an tseirbhís ar fáil. Déanfar deisiúcháin, feistis agus trealamh seomra, as a ndéanfar cúram pátrúnachta a bhainistiú agus a chomhordú agus ceannófar modh iompair chun an obair shoghluaiste a dhéanamh. Chomh maith le seirbhísí comhtháite sláinte agus sóisialta atá soghluaiste in aghaidh na huaire, gheobhaidh daoine faoi mhíchumas agus daoine scothaosta a bhfuil baint acu mar úsáideoirí sa tionscadal tacaíocht agus comhairleoireacht shíceolaíoch freisin. (Irish)
19 July 2022
0 references
Med genomförandet av projektet ”Patronagevård för äldre och funktionshindrade i Veliki Preslav kommun” kommer att skapa innovativa för kommunens mobila former av sociala tjänster som fokuserar på att ge vård och stöd till äldre i deras hemmiljö, samt mobila timhälsotjänster och sociala tjänster för personer med fysiska funktionsnedsättningar. Beskyddare kommer att väljas ut och individuell behovsbedömning kommer att förberedas. Social- och hälsovårdstjänster i Veliki Preslav kommun kommer att ta emot 50 personer från de två målgrupperna – vuxna över 65 år och personer med funktionsnedsättning. Det kommer att finnas ett urval av de anställda som kommer att delta i tillhandahållandet av integrerade tjänster. De utsedda personerna kommer att få utbildning i ett program som utarbetats av hälsovårdsministeriet och kommer att få handledning under den tid tjänsten tillhandahålls. Reparationer, inredning och utrustning av ett rum kommer att utföras, från vilka beskyddsvård kommer att skötas och samordnas och ett transportmedel för att utföra det mobila arbetet kommer att köpas. Förutom mobila integrerade hälso- och socialtjänster per timme kommer personer med funktionsnedsättning och äldre som är involverade i projektet också att få psykologiskt stöd och rådgivning. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekti „Patronaaži hooldus eakatele ja puuetega inimestele Veliki Preslavi omavalitsuses“rakendamisega luuakse kohaliku omavalitsuse jaoks uuenduslikud sotsiaalteenuste mobiilsed vormid, mis keskenduvad eakate hooldusele ja toele nende kodus, samuti mobiilsetele tunnis osutatavatele tervishoiu- ja sotsiaalteenustele füüsilise puudega inimestele. Valitakse patroonkasutajad ja valmistatakse ette individuaalne vajaduste hindamine. Veliki Preslavi valla sotsiaal- ja tervishoiuteenused saavad 50 inimest kahest sihtrühmast – üle 65-aastased täiskasvanud ja puuetega inimesed. Valitakse välja töötajad, kes osalevad integreeritud teenuste osutamises. Määratud isikud läbivad koolituse tervishoiuministeeriumi koostatud programmi kohta ja nende üle teostatakse järelevalvet teenuse osutamise ajal. Teostatakse ruumi remonti, sisustust ja varustust, millest hallatakse ja koordineeritakse patronaažiteenuseid ning ostetakse liikuvtöö tegemiseks vajalik transpordivahend. Lisaks tunnis liikuvatele integreeritud tervishoiu- ja sotsiaalteenustele saavad projekti kasutajatena kaasatud puuetega inimesed ja eakad ka psühholoogilist tuge ja nõustamist. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Велики Преслав
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.040-0090
0 references