Providing a warm lunch in the town of Byala, Ruse region (Q3884327)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3884327 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Providing a warm lunch in the town of Byala, Ruse region |
Project Q3884327 in Bulgaria |
Statements
1,055.84 Bulgarian lev
0 references
105,583.5 Bulgarian lev
0 references
1.0 percent
0 references
4 January 2021
0 references
10 December 2021
0 references
43°27'33.70"N, 25°44'11.62"E
0 references
С реализацията на настоящото проектно предложение ще се приготвя и доставя топъл обяд в подкрепа на уязвимите граждани на град Бяла, които поради бедност и продължителна социална изолация, в условията на обявената извънредна ситуация, произтичаща от необходимостта от ограничаване на разпространението на COVID-19 са в затруднение да осигурят сами прехраната си. Основната цел на Община Бяла е да намали броя на лицата, живеещи в бедност, чрез осигуряване на храна за хората, засегнати в най-висока степен от пандемията COVID-19 и последиците от нея. Реализацията на този проект е част от целенасочената социална политика, която Община Бяла развива в подкрепа на уязвимите лица над 65 годишна възраст, които са без доходи или с доходи под линията на бедност, определена за страната и които живеят сами и нямат близки, които да се грижат за тях и лица с трайни увреждания, които също не могат да осигурят своите ежедневни потребност и е препоръчително да ограничат своите контакти с цел разпространението на COVID-19. Проектът предвижда да се осигури топъл обяд до дома в условията на извънредна ситуация на 150 потребителя от град Бяла, представители на целевите групи, определени в разпоредбите на Операцията "3.1.-Топъл обяд в условия на пандемията от COVOD-19", а именно: 1/ лица без доходи или с ниски доходи под линията на бедност - хора в затруднение поради влошената икономическа обстановка в страната, хора, които поради възрастта си или налични увреждания са в по-висок риск от заразяване и неблагоприятно протичане на инфекцията; 2/ лица, поставени под карантина - без доходи или с ниски доходи под линията на бедност и нямат близки, които да им окажат подкрепа; 3/ Лица, обект на социално подпомагане, за които е установена нужда от допълнителна подкрепа и в условията на извънредна епидемична обстановка, са в невъзможност да задоволят основните си жизнени потребности. (Bulgarian)
0 references
With the implementation of this project proposal, a warm lunch will be prepared and delivered to support vulnerable citizens of the town of Byala, who, due to poverty and prolonged social exclusion, in the context of the declared emergency resulting from the need to contain the spread of COVID-19, are struggling to provide their own livelihoods. The main objective of the Municipality of Byala is to reduce the number of people living in poverty by providing food for the people most affected by the COVID-19 pandemic and its consequences. The implementation of this project is part of the targeted social policy that the Municipality of Byala develops in support of vulnerable people over the age of 65 who have no income or income below the poverty line set for the country and who live alone and have no relatives who care for them and persons with permanent disabilities who are also unable to secure their daily needs and it is advisable to limit their contacts in order to spread COVID-19. The project envisages providing a warm lunch home in an emergency situation to 150 users from the town of Byala, representatives of the target groups defined in the provisions of Operation 3.1. — Hot lunch in the context of the COVOD-19 pandemic, namely: 1/persons with no income or low incomes below the poverty line — people in difficulty due to the worsening economic situation in the country, people who, due to their age or disability, are at a higher risk of infection and an unfavourable course of infection; 2/persons placed in quarantine — no income or low incomes below the poverty line and have no relatives to support them; 3/Persons subject to social assistance, for whom additional support has been identified and in an emergency epidemic situation, are unable to meet their basic living needs. (English)
2 December 2021
0 references
Avec la mise en œuvre de cette proposition de projet, un déjeuner chaud sera préparé et livré pour aider les citoyens vulnérables de la ville de Byala, qui, en raison de la pauvreté et de l’exclusion sociale prolongée, dans le contexte de l’urgence déclarée résultant de la nécessité de contenir la propagation de la COVID-19, luttent pour assurer leurs propres moyens de subsistance. Le principal objectif de la municipalité de Byala est de réduire le nombre de personnes vivant dans la pauvreté en fournissant de la nourriture aux personnes les plus touchées par la pandémie de COVID-19 et ses conséquences. La mise en œuvre de ce projet s’inscrit dans le cadre de la politique sociale ciblée que la municipalité de Byala développe en faveur des personnes vulnérables de plus de 65 ans qui n’ont ni revenu ni revenu inférieur au seuil de pauvreté fixé pour le pays et qui vivent seules et n’ont pas de proches qui s’occupent d’elles et de personnes handicapées permanentes qui sont également incapables de satisfaire leurs besoins quotidiens et il est souhaitable de limiter leurs contacts afin de propager la COVID-19. Le projet prévoit la mise à disposition d’un foyer de déjeuner chaud dans une situation d’urgence à 150 usagers de la ville de Byala, représentants des groupes cibles définis dans les dispositions de l’opération 3.1. — Déjeuner chaud dans le contexte de la pandémie de COVOD-19, à savoir: 1/personnes sans revenu ou à faible revenu en dessous du seuil de pauvreté — personnes en difficulté en raison de l’aggravation de la situation économique du pays, personnes qui, en raison de leur âge ou de leur handicap, courent un risque plus élevé d’infection et un cours d’infection défavorable; 2/personnes placées en quarantaine — pas de revenu ou de faible revenu en dessous du seuil de pauvreté et n’ont aucun parent pour les subvenir à leurs besoins; 3/Les personnes bénéficiant d’une aide sociale, pour lesquelles une aide supplémentaire a été identifiée et qui se trouvent dans une situation épidémique d’urgence, ne sont pas en mesure de subvenir à leurs besoins essentiels de vie. (French)
3 December 2021
0 references
Mit der Umsetzung dieses Projektvorschlags wird ein warmes Mittagessen vorbereitet und bereitgestellt, um schutzbedürftige Bürger der Stadt Byala zu unterstützen, die aufgrund von Armut und anhaltender sozialer Ausgrenzung im Zusammenhang mit der erklärten Notlage, die sich aus der Notwendigkeit ergibt, die Ausbreitung von COVID-19 einzudämmen, kämpfen, um ihre eigenen Existenzgrundlagen zu sichern. Hauptziel der Gemeinde Byala ist es, die Zahl der in Armut lebenden Menschen zu verringern, indem den von der COVID-19-Pandemie am stärksten betroffenen Menschen und ihren Folgen Nahrungsmittel zur Verfügung gestellt werden. Die Umsetzung dieses Projekts ist Teil der gezielten Sozialpolitik, die die Gemeinde Byala entwickelt, um schutzbedürftige Menschen über 65 Jahre zu unterstützen, die kein Einkommen oder Einkommen unterhalb der für das Land festgelegten Armutsgrenze haben und die allein leben und keine Verwandten haben, die sich um sie und Menschen mit dauerhaften Behinderungen kümmern, die ebenfalls nicht in der Lage sind, ihren täglichen Bedarf zu decken, und es ist ratsam, ihre Kontakte zu begrenzen, um COVID-19 zu verbreiten. Das Projekt sieht vor, 150 Nutzer aus der Stadt Byala, Vertreter der in den Bestimmungen von Operation 3.1 definierten Zielgruppen, in einer Notsituation mit einem warmen Mittagessen zu versorgen. – Heißes Mittagessen im Zusammenhang mit der COVOD-19-Pandemie, nämlich: 1/Personen ohne Einkommen oder niedrige Einkommen unterhalb der Armutsgrenze – Menschen in Schwierigkeiten aufgrund der sich verschlechternden wirtschaftlichen Lage im Land, Menschen, die aufgrund ihres Alters oder ihrer Behinderung ein höheres Infektionsrisiko und einen ungünstigen Infektionsverlauf haben; 2/Personen, die in Quarantäne gestellt werden – kein Einkommen oder niedriges Einkommen unterhalb der Armutsgrenze und keine Verwandten, die sie unterstützen können; 3/Personen, die Sozialhilfe erhalten, für die zusätzliche Unterstützung ermittelt wurde und sich in einer Notlage einer Epidemie befindet, sind nicht in der Lage, ihren grundlegenden Lebensbedürfnissen gerecht zu werden. (German)
4 December 2021
0 references
Met de uitvoering van dit projectvoorstel zal een warme lunch worden voorbereid en geleverd ter ondersteuning van kwetsbare burgers van de stad Byala, die, als gevolg van armoede en langdurige sociale uitsluiting, in de context van de uitgeroepen noodsituatie als gevolg van de noodzaak om de verspreiding van COVID-19 tegen te gaan, moeite hebben om hun eigen bestaansmiddelen te bieden. De belangrijkste doelstelling van de gemeente Byala is het terugdringen van het aantal mensen dat in armoede leeft door voedsel te verstrekken aan de mensen die het zwaarst door de COVID-19-pandemie zijn getroffen en de gevolgen daarvan. De uitvoering van dit project maakt deel uit van het gerichte sociale beleid dat de gemeente Byala ontwikkelt ter ondersteuning van kwetsbare mensen ouder dan 65 jaar die geen inkomen of inkomen hebben onder de armoedegrens die voor het land is vastgesteld en die alleen wonen en geen familieleden hebben die voor hen zorgen en personen met een permanente handicap die ook niet in staat zijn om hun dagelijkse behoeften veilig te stellen, en het is raadzaam om hun contacten te beperken om COVID-19 te verspreiden. Het project is bedoeld om 150 gebruikers uit de stad Byala, vertegenwoordigers van de doelgroepen die zijn gedefinieerd in de bepalingen van operatie 3.1 — Hot lunch in het kader van de COVOD-19-pandemie, een warm lunchhuis te bieden in een noodsituatie. 1/personen zonder inkomen of een laag inkomen onder de armoedegrens — mensen in moeilijkheden als gevolg van de verslechterende economische situatie in het land, mensen die vanwege hun leeftijd of handicap een hoger risico lopen op infectie en een ongunstig verloop van infecties; 2/in quarantaine geplaatste personen — geen inkomen of een laag inkomen onder de armoedegrens en hebben geen familieleden om hen te ondersteunen; 3/Aan sociale bijstand onderworpen personen voor wie aanvullende steun is vastgesteld en die zich in een noodsituatie in een epidemie bevinden, kunnen niet in hun basisbehoeften voorzien. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Con l'attuazione di questa proposta di progetto, sarà preparato e consegnato un pranzo caldo a sostegno dei cittadini vulnerabili della città di Byala, che, a causa della povertà e della prolungata esclusione sociale, nel contesto dell'emergenza dichiarata derivante dalla necessità di contenere la diffusione della COVID-19, stanno lottando per fornire i propri mezzi di sussistenza. L'obiettivo principale del comune di Byala è ridurre il numero di persone che vivono in condizioni di povertà fornendo cibo alle persone più colpite dalla pandemia di COVID-19 e dalle sue conseguenze. L'attuazione di questo progetto fa parte della politica sociale mirata che il Comune di Byala sviluppa a sostegno delle persone vulnerabili di età superiore ai 65 anni che non hanno reddito o reddito al di sotto della soglia di povertà stabilita per il paese e che vivono da sole e non hanno parenti che si prendono cura di loro e di persone con disabilità permanenti che non sono anche in grado di soddisfare le loro esigenze quotidiane ed è opportuno limitare i loro contatti per diffondere la COVID-19. Il progetto prevede di fornire una casa di pranzo caldo in una situazione di emergenza a 150 utenti della città di Byala, rappresentanti dei gruppi destinatari definiti nelle disposizioni dell'operazione 3.1. — pranzo caldo nel contesto della pandemia di COVOD-19, vale a dire: 1/persone prive di reddito o redditi bassi al di sotto della soglia di povertà — persone in difficoltà a causa del peggioramento della situazione economica nel paese, persone che, a causa della loro età o disabilità, sono più esposte a un rischio di infezione e a un decorso sfavorevole dell'infezione; 2/persone messe in quarantena — nessun reddito o reddito basso al di sotto della soglia di povertà e non hanno parenti che li sostengano; 3/Le persone soggette all'assistenza sociale, per le quali è stato individuato un sostegno supplementare e in una situazione di emergenza epidemica, non sono in grado di soddisfare le loro esigenze di vita di base. (Italian)
13 January 2022
0 references
Con la aplicación de esta propuesta de proyecto, se preparará un almuerzo caluroso para apoyar a los ciudadanos vulnerables de la ciudad de Byala, que, debido a la pobreza y a la prolongada exclusión social, en el contexto de la emergencia declarada resultante de la necesidad de contener la propagación de la COVID-19, están luchando por proporcionar sus propios medios de vida. El principal objetivo del municipio de Byala es reducir el número de personas que viven en la pobreza proporcionando alimentos a las personas más afectadas por la pandemia de COVID-19 y sus consecuencias. La ejecución de este proyecto forma parte de la política social específica que el Ayuntamiento de Byala desarrolla en apoyo de las personas vulnerables mayores de 65 años que no tienen ingresos ni ingresos por debajo del umbral de pobreza establecido para el país y que viven solas y no tienen familiares que los cuidan y personas con discapacidad permanente que también no pueden satisfacer sus necesidades diarias y es aconsejable limitar sus contactos para propagar la COVID-19. El proyecto prevé proporcionar una casa de almuerzo caliente en situación de emergencia a 150 usuarios de la ciudad de Byala, representantes de los grupos destinatarios definidos en las disposiciones de la Operación 3.1. — Almuerzo caliente en el contexto de la pandemia de COVOD-19, a saber: 1/personas sin ingresos o bajos ingresos por debajo del umbral de pobreza: personas en dificultades debido al empeoramiento de la situación económica en el país, personas que, debido a su edad o discapacidad, corren un mayor riesgo de infección y un curso desfavorable de infección; 2/personas puestas en cuarentena — sin ingresos o bajos ingresos por debajo del umbral de pobreza y no tienen familiares para mantenerlos; 3 Las personas que reciben asistencia social, para las que se ha identificado apoyo adicional y se encuentran en una situación de emergencia epidémica, no pueden satisfacer sus necesidades básicas de vida. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Бяла
0 references
Identifiers
BG05FMOP001-5.001-0064
0 references