Providing a warm lunch in the municipality of Byala 2016 (Q3884320)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3884320 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Providing a warm lunch in the municipality of Byala 2016 |
Project Q3884320 in Bulgaria |
Statements
113,462.25 Bulgarian lev
0 references
133,485.0 Bulgarian lev
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2016
0 references
31 December 2019
0 references
43°27'33.70"N, 25°44'11.62"E
0 references
Реализацията на настоящия проект, чрез функционирането на обществена трапезария, е насочена към нуждаещите се лица, в риск от бедност в Община Бяла. Проектът ще се осъществи в съответствие с изискванията на оперативната програма и операцията за директно предоставяне на безвъзмездна финансова помощ. Ще бъде извършен подбор на 100 потребители от целевите групи, на които ще бъде осигурен топъл обяд, състоящ се от: супа, основно ястие, хляб и при реализирани икономии – десерт. Продуктите ще се закупуват след проведени тръжни процедури, в съответствие с националното законодателство. Храната за потребителите на обществената трапезария ще се приготвя в стола на ОУ „Отец Паисий“ – гр. Бяла, който е с дългогодишен опит в предоставянето на подобна социална услуга. На потребителите ще се предоставя разнообразно седмично меню, ще се осигурява балансирано хранене, при спазване на изискванията за безопасност на храните и националните стандарти и норми за хранене. За предоставянето на топъл обяд за лицата от целевите групи Общината разполага с подходяща материална база и оборудване за приготвяне на храна и транспорт.През целия период на предоставяне на услугата ще се реализират и съпътстващи мерки, които ще се изразяват в информиране и консултиране на потребителите относно възможностите за ползване на социални и административни услуги, за здравословно и балансирано хранене, както и други форми на подкрепа, съдействие, индивидуално или групово консултиране, реализирани в отговор на установени конкретни нужди и проблеми.В резултат на изпълнението на проекта 100 лица от Община Бяла ще получават топъл обяд в продължение на 24 месеца, ще бъде подобрен достъпът им до социални услуги и ще се допринесе за намаляване на бедността и на социалната им изолация. (Bulgarian)
0 references
The implementation of this project, through the operation of a public dining room, is aimed at people in need, at risk of poverty in the Municipality of Byala. The project will be carried out in accordance with the requirements of the operational programme and the direct grant operation. There will be a selection of 100 users from the target groups who will be provided with a warm lunch consisting of: soup, main dish, bread and savings — dessert. The products will be purchased following tendering procedures, in accordance with national legislation. The food for the users of the public dining room will be prepared in the canteen of “Otets Paisii” Primary School — Byala, which has many years of experience in providing such a social service. Consumers will be provided with a varied weekly menu, a balanced diet, respecting food safety requirements and national nutrition standards and standards. For the provision of a warm lunch for the people of the target groups, the Municipality has adequate facilities and equipment for food preparation and transport. During the entire period of provision of the service, accompanying measures will be implemented, which will consist of informing and advising consumers on the possibilities for using social and administrative services, for healthy and balanced diets, as well as other forms of support, assistance, individual or group counselling, implemented in response to identified specific needs and problems. As a result of the implementation of the project, 100 persons from the Municipality of Byala will receive a warm lunch for 24 months, their access to social services will be improved and will contribute to reducing poverty and their social exclusion. (English)
2 December 2021
0 references
La mise en œuvre de ce projet, à travers l’exploitation d’une salle à manger publique, s’adresse aux personnes dans le besoin, au risque de pauvreté dans la municipalité de Byala. Le projet sera réalisé conformément aux exigences du programme opérationnel et de l’opération de subvention directe. Il y aura une sélection de 100 utilisateurs issus des groupes cibles qui bénéficieront d’un déjeuner chaud composé de: soupe, plat principal, pain et économies — dessert. Les produits seront achetés à la suite d’appels d’offres, conformément à la législation nationale. La nourriture pour les utilisateurs de la salle à manger publique sera préparée dans la cantine de l’école primaire «Otets Paisii» — Byala, qui a de nombreuses années d’expérience dans la fourniture d’un tel service social. Les consommateurs recevront un menu hebdomadaire varié, une alimentation équilibrée, le respect des exigences en matière de salubrité des aliments et des normes et normes nutritionnelles nationales. Pour la fourniture d’un déjeuner chaud aux personnes des groupes cibles, la municipalité dispose d’installations et d’équipements adéquats pour la préparation et le transport des aliments. Pendant toute la durée de la prestation du service, des mesures d’accompagnement seront mises en œuvre, qui consisteront à informer et conseiller les consommateurs sur les possibilités d’utiliser les services sociaux et administratifs, pour une alimentation saine et équilibrée, ainsi que d’autres formes de soutien, d’assistance, de conseil individuel ou collectif, mis en œuvre en réponse à des besoins et problèmes spécifiques identifiés. (French)
3 December 2021
0 references
Die Umsetzung dieses Projekts durch den Betrieb eines öffentlichen Speisesaals richtet sich an Bedürftige, die von Armut in der Gemeinde Byala bedroht sind. Das Projekt wird im Einklang mit den Anforderungen des operationellen Programms und der direkten Finanzhilfemaßnahme durchgeführt. Es wird eine Auswahl von 100 Nutzern aus den Zielgruppen geben, die mit einem warmen Mittagessen versorgt werden, bestehend aus: Suppe, Hauptgericht, Brot und Ersparnis – Dessert. Die Produkte werden gemäß den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften nach Ausschreibungsverfahren erworben. Das Essen für die Nutzer des öffentlichen Speisesaals wird in der Kantine der Grundschule „Otets Paisii“ – Byala zubereitet, die über langjährige Erfahrung in der Bereitstellung eines solchen sozialen Dienstes verfügt. Den Verbrauchern wird eine abwechslungsreiche wöchentliche Speisekarte, eine ausgewogene Ernährung, die Einhaltung der Anforderungen an die Lebensmittelsicherheit und nationale Ernährungsstandards und -standards zur Verfügung gestellt. Für die Bereitstellung eines warmen Mittagessens für die Bevölkerung der Zielgruppen verfügt die Gemeinde über angemessene Einrichtungen und Ausrüstungen für die Zubereitung und den Transport von Lebensmitteln. Während der gesamten Dauer der Erbringung der Dienstleistung werden begleitende Maßnahmen durchgeführt, die darin bestehen, die Verbraucher über die Möglichkeiten der Nutzung sozialer und administrativer Dienstleistungen, für gesunde und ausgewogene Ernährung sowie andere Formen der Unterstützung, Unterstützung, individuelle oder Gruppenberatung zu informieren und zu beraten, die auf die ermittelten spezifischen Bedürfnisse und Probleme ausgerichtet sind. Als Ergebnis der Durchführung des Projekts werden 100 Personen aus der Gemeinde Byala 24 Monate lang ein warmes Mittagessen erhalten, deren Zugang zu sozialen Dienstleistungen verbessert und zur Verringerung der Armut und ihrer sozialen Ausgrenzung beitragen wird. (German)
4 December 2021
0 references
De uitvoering van dit project, door de exploitatie van een openbare eetzaal, is gericht op mensen in nood, met een risico op armoede in de gemeente Byala. Het project wordt uitgevoerd in overeenstemming met de eisen van het operationele programma en de rechtstreekse subsidie. Er zal een selectie zijn van 100 gebruikers uit de doelgroepen die een warme lunch krijgen, bestaande uit: soep, hoofdgerecht, brood en spaargeld — dessert. De producten worden aangekocht volgens aanbestedingsprocedures, in overeenstemming met de nationale wetgeving. Het eten voor de gebruikers van de openbare eetkamer zal worden bereid in de kantine van „Otets Paisii” Primary School — Byala, die heeft vele jaren ervaring in het verlenen van een dergelijke sociale dienst. De consument krijgt een gevarieerd weekmenu, een evenwichtig dieet, met inachtneming van de voedselveiligheidseisen en nationale voedingsnormen en -normen. Voor het verzorgen van een warme lunch voor de mensen van de doelgroepen beschikt de gemeente over adequate voorzieningen en uitrusting voor voedselbereiding en -transport. Tijdens de gehele periode van dienstverlening zullen begeleidende maatregelen worden genomen, die zullen bestaan uit het informeren en adviseren van consumenten over de mogelijkheden om gebruik te maken van sociale en administratieve diensten, voor gezonde en evenwichtige voeding, evenals andere vormen van ondersteuning, bijstand, individueel of groepsadvies, geïmplementeerd in antwoord op vastgestelde specifieke behoeften en problemen. Als gevolg van de uitvoering van het project zullen 100 personen uit de gemeente Byala gedurende 24 maanden een warme lunch ontvangen, zullen hun toegang tot sociale diensten worden verbeterd en zullen zij bijdragen aan het terugdringen van armoede en sociale uitsluiting. (Dutch)
12 December 2021
0 references
L'attuazione di questo progetto, attraverso il funzionamento di una sala da pranzo pubblica, è rivolta alle persone in difficoltà, a rischio di povertà nel comune di Byala. Il progetto sarà realizzato conformemente ai requisiti del programma operativo e dell'operazione di sovvenzione diretta. Ci sarà una selezione di 100 utenti dei gruppi destinatari che saranno forniti con un pranzo caldo composto da: minestra, piatto principale, pane e risparmi — dessert. I prodotti saranno acquistati a seguito di gare d'appalto, conformemente alla legislazione nazionale. Il cibo per gli utenti della sala da pranzo pubblica sarà preparato nella mensa di "Otets Paisii" Scuola Primaria — Byala, che ha molti anni di esperienza nella fornitura di un tale servizio sociale. Ai consumatori sarà fornito un menù settimanale variegato, una dieta equilibrata, che rispetti i requisiti di sicurezza alimentare e le norme e gli standard nutrizionali nazionali. Per la fornitura di un pranzo caldo per le persone dei gruppi destinatari, il Comune dispone di strutture e attrezzature adeguate per la preparazione e il trasporto alimentare. Durante l'intero periodo di erogazione del servizio saranno attuate misure di accompagnamento, che consisteranno nell'informare e consigliare i consumatori sulle possibilità di utilizzo dei servizi sociali e amministrativi, per diete sane ed equilibrate, nonché altre forme di sostegno, assistenza, consulenza individuale o di gruppo, attuate in risposta a specifiche esigenze e problematiche individuate. (Italian)
13 January 2022
0 references
La ejecución de este proyecto, a través del funcionamiento de un comedor público, está dirigida a las personas necesitadas, en riesgo de pobreza en el municipio de Byala. El proyecto se llevará a cabo de conformidad con los requisitos del programa operativo y de la operación de subvención directa. Habrá una selección de 100 usuarios de los grupos destinatarios a los que se les proporcionará un almuerzo caliente que consistirá en: sopa, plato principal, pan y ahorros — postre. Los productos se adquirirán siguiendo procedimientos de licitación, de conformidad con la legislación nacional. La comida para los usuarios del comedor público se preparará en el comedor de la Escuela Primaria «Otets Paisii» — Byala, que tiene muchos años de experiencia en la prestación de este servicio social. Se proporcionará a los consumidores un menú semanal variado, una dieta equilibrada, respetando los requisitos de seguridad alimentaria y las normas y normas nacionales de nutrición. Durante todo el período de prestación del servicio, se aplicarán medidas de acompañamiento que consistirán en informar y asesorar a los consumidores sobre las posibilidades de utilizar los servicios sociales y administrativos, para dietas sanas y equilibradas, así como otras formas de apoyo, asistencia, asesoramiento individual o grupal, aplicadas en respuesta a las necesidades y problemas específicos identificados. Como resultado de la ejecución del proyecto, 100 personas del municipio de Byala recibirán un almuerzo caliente durante 24 meses, mejorarán su acceso a los servicios sociales y contribuirán a reducir la pobreza y su exclusión social. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Бяла
0 references
Identifiers
BG05FMOP001-3.002-0142
0 references