Independent living and services in the home environment on the territory of Byala Municipality, Ruse region (Q3884315)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3884315 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Independent living and services in the home environment on the territory of Byala Municipality, Ruse region |
Project Q3884315 in Bulgaria |
Statements
422,806.15 Bulgarian lev
0 references
215,631.14 Euro
0 references
497,419.0 Bulgarian lev
0 references
253,683.69 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2016
0 references
1 October 2017
0 references
ОБЩИНА БЯЛА
0 references
Целта на проектното предложение е преодоляване на социалното изключване и бедността, чрез подобряване качеството на живот и достъпа до социални и здравни услуги на хора с увреждания и хора над 65 г. в невъзможност за самообслужване, в отговор на комплексните им потребности. С проекта Община Бяла създава нов Център за почасово предоставяне на услуги за социално включване в общността или в домашна среда, в т.ч. подкрепящи и интегрирани социални и здравни услуги на общинско ниво. Услугите ще се предоставят въз основа на индивидуална социална оценка и специфичните потребности на нуждаещите се лица. С проекта ще се подкрепят и семействата, на хората от целевата група, като им се даде възможност за връщане на пазара на труда. В Центъра ще бъде нает следния персонал, необходим за цялостното му функциониране и предоставяне на услугите: управител-1 бр., социален работник-1 бр., социален асистент-5 бр., домашен помощник/санитар-10 бр. , личен асистент -81 бр. и персонал за специализирани услуги-медицинска сестра-1 бр., психолог-1 бр., педагог -1 бр. и рехабилитатор -1 бр. Персоналът за предоставяне на услуги ще бъде обучен и ще му се предостави психологическа подкрепа и/или консултиране. На потребителите на услуги ще се окаже мотивационна и/или психологическа подкрепа, според индивидуалните им потребности. Ще се наеме специализиран транспорт за хора с увреждания за транспортиране на лицата от целевата група за предоставяне на специализирани услуги в Центъра и в общността. За функционирането на Центъра ще бъдат закупени обзавеждане и оборудване. Ще бъде сформиран екип за управление на проекта, в състав: ръководител, счетоводител и технически сътрудник. Ще бъде осигурена публичност и разпространена информация относно конкретните цели и резултати от проекта и финансовия принос на ЕС. Проектът ще допринесе за насърчаване равните възможности на уязвимите групи и разширяване обема и многообразието на социалните услуги, предоставяни в общността или в домашна среда в община Бяла. (Bulgarian)
0 references
The aim of the project proposal is to overcome social exclusion and poverty by improving the quality of life and access to social and health services for people with disabilities and people over 65 years old, unable to self-service, in response to their complex needs. With the project Byala Municipality creates a new Center for hourly provision of services for social inclusion in the community or in a home environment, including supporting and integrated social and health services at municipal level. The services will be provided on the basis of an individual social assessment and the specific needs of those in need. The project will also support the families of the targeted people by enabling them to return to the labour market. The Centre will employ the following staff necessary for its overall functioning and provision of services: manager-1, social worker-1, social assistant-5, home assistant/healthcare — 81, and staff for specialised services nurse-1, psychologist-1, pedagogue -1 and rehabilitator -1. The staff for the provision of services will be trained and will be provided psychological support and/or counselling. Service users will be motivated and/or psychologically supported according to their individual needs. Specialised transport for people with disabilities will be hired to transport the target group to provide specialised services in the Centre and in the community. Furniture and equipment will be purchased for the functioning of the Centre. A project management team will be set up, consisting of: manager, accountant and technical assistant. Publicity and dissemination of information on the specific objectives and results of the project and the EU financial contribution will be provided. The project will contribute to promoting equal opportunities for vulnerable groups and expanding the volume and diversity of social services provided in the community or in a home environment in the municipality of Byala. (English)
2 December 2021
0.8733265976252157
0 references
L’objectif de la proposition de projet est de lutter contre l’exclusion sociale et la pauvreté en améliorant la qualité de vie et l’accès aux services sociaux et de santé pour les personnes handicapées et les personnes de plus de 65 ans qui ne sont pas en libre-service, en réponse à leurs besoins complexes. Dans le cadre du projet, la municipalité de Byala crée un nouveau centre pour la prestation de services horaires d’inclusion sociale dans la communauté ou dans un environnement familial, y compris des services sociaux et de santé intégrés au niveau municipal. Les services seront fournis sur la base d’une évaluation sociale individuelle et des besoins spécifiques des personnes dans le besoin. Le projet soutiendra également les familles des personnes ciblées en leur permettant de retourner sur le marché du travail. Le Centre emploiera le personnel ci-après nécessaire à son fonctionnement global et à sa prestation de services: gestionnaire-1, travailleur social-1, assistant social-5, assistant à domicile/soins de santé — 81 et personnel des services spécialisés infirmière-1, psychologue-1, pédagogue -1 et rééducation -1. Le personnel chargé de la prestation des services sera formé et bénéficiera d’un soutien psychologique et/ou d’un conseil. Les utilisateurs de services seront motivés et/ou soutenus psychologiquement en fonction de leurs besoins individuels. Des transports spécialisés pour les personnes handicapées seront engagés pour transporter le groupe cible afin de fournir des services spécialisés au Centre et dans la communauté. Le mobilier et le matériel seront achetés pour le fonctionnement du Centre. Une équipe de gestion de projet sera mise en place, composée de: directeur, comptable et assistant technique. La publicité et la diffusion d’informations sur les objectifs spécifiques et les résultats du projet ainsi que sur la contribution financière de l’UE seront fournies. Le projet contribuera à promouvoir l’égalité des chances pour les groupes vulnérables et à accroître le volume et la diversité des services sociaux fournis dans la communauté ou dans un environnement familial dans la municipalité de Byala. (French)
3 December 2021
0 references
Ziel des Projektvorschlags ist es, soziale Ausgrenzung und Armut zu überwinden, indem die Lebensqualität und der Zugang zu Sozial- und Gesundheitsdiensten für Menschen mit Behinderungen und Menschen über 65 Jahre verbessert werden, die nicht in der Lage sind, ihren komplexen Bedürfnissen gerecht zu werden. Mit dem Projekt Byala Municipality schafft ein neues Zentrum für die Erbringung von Dienstleistungen für die soziale Inklusion in der Gemeinschaft oder in einem häuslichen Umfeld, einschließlich Unterstützung und integrierte Sozial- und Gesundheitsdienstleistungen auf kommunaler Ebene. Die Dienstleistungen werden auf der Grundlage einer individuellen sozialen Bewertung und der besonderen Bedürfnisse der Bedürftigen erbracht. Das Projekt wird auch die Familien der Zielpersonen unterstützen, indem sie ihnen die Rückkehr in den Arbeitsmarkt ermöglichen. Das Zentrum wird folgendes Personal einsetzen, das für sein Gesamtbetrieb und seine Erbringung von Dienstleistungen erforderlich ist: Manager-1, Sozialarbeiter-1, Sozialassistent-5, Heimassistent/Gesundheitsfürsorge – 81, und Mitarbeiter für spezialisierte Dienstleistungen Krankenschwester-1, Psychologe-1, Pädagogin -1 und Rehabilitator -1. Das Personal für die Erbringung von Dienstleistungen wird geschult und wird psychologische Unterstützung und/oder Beratung. Die Servicenutzer werden entsprechend ihrer individuellen Bedürfnisse motiviert und/oder psychologisch unterstützt. Spezialisierte Verkehrsmittel für Menschen mit Behinderungen werden eingestellt, um die Zielgruppe zu transportieren, um spezialisierte Dienstleistungen im Zentrum und in der Gemeinschaft zu erbringen. Für den Betrieb des Zentrums werden Möbel und Ausrüstungen gekauft. Es wird ein Projektmanagementteam eingerichtet, das Folgendes umfasst: Manager, Buchhalter und technischer Assistent. Die Öffentlichkeit und die Verbreitung von Informationen über die spezifischen Ziele und Ergebnisse des Projekts und den finanziellen Beitrag der EU werden bereitgestellt. Das Projekt wird zur Förderung der Chancengleichheit für schutzbedürftige Gruppen und zur Ausweitung des Umfangs und der Vielfalt der sozialen Dienstleistungen in der Gemeinde Byala beitragen. (German)
4 December 2021
0 references
Het projectvoorstel heeft tot doel sociale uitsluiting en armoede tegen te gaan door de levenskwaliteit en de toegang tot sociale en gezondheidsdiensten te verbeteren voor mensen met een handicap en personen ouder dan 65 jaar die niet in staat zijn zelfbediening te verrichten, in antwoord op hun complexe behoeften. Met het project Byala Gemeente creëert een nieuw Centrum voor de verlening van diensten per uur voor sociale inclusie in de gemeenschap of in een thuisomgeving, met inbegrip van ondersteunende en geïntegreerde sociale en gezondheidsdiensten op gemeentelijk niveau. De diensten zullen worden verleend op basis van een individuele sociale beoordeling en de specifieke behoeften van de hulpbehoevenden. Het project zal ook de gezinnen van de beoogde mensen ondersteunen door hen in staat te stellen terug te keren naar de arbeidsmarkt. Het Centrum zal de volgende personeelsleden in dienst hebben die nodig zijn voor de algemene werking en het verlenen van diensten: manager-1, maatschappelijk werker-1, sociaal assistent-5, thuisassistent/gezondheidszorg — 81, en personeel voor gespecialiseerde diensten verpleegkundige-1, psycholoog-1, pedagogue -1 en revalidateur -1. Het personeel voor het verlenen van diensten zal worden opgeleid en psychologische ondersteuning en/of begeleiding krijgen. Servicegebruikers worden gemotiveerd en/of psychologisch ondersteund op basis van hun individuele behoeften. Gespecialiseerd vervoer voor mensen met een handicap zal worden ingehuurd om de doelgroep te vervoeren om gespecialiseerde diensten te verlenen in het centrum en in de gemeenschap. Meubilair en uitrusting zullen worden gekocht voor de werking van het Centrum. Er wordt een projectmanagementteam opgericht dat bestaat uit: manager, accountant en technisch assistent. Er zal worden gezorgd voor publiciteit en verspreiding van informatie over de specifieke doelstellingen en resultaten van het project en de financiële bijdrage van de EU. Het project zal bijdragen tot de bevordering van gelijke kansen voor kwetsbare groepen en de uitbreiding van het volume en de diversiteit van sociale diensten die worden verleend in de gemeenschap of in een thuisomgeving in de gemeente Byala. (Dutch)
12 December 2021
0 references
L'obiettivo della proposta di progetto è quello di superare l'esclusione sociale e la povertà migliorando la qualità della vita e l'accesso ai servizi sociali e sanitari per le persone con disabilità e le persone di età superiore ai 65 anni, incapaci di self-service, in risposta alle loro complesse esigenze. Con il progetto Byala Municipale crea un nuovo Centro per la fornitura oraria di servizi per l'inclusione sociale nella comunità o in un ambiente domestico, compresi servizi sociali e sanitari integrati a livello comunale. I servizi saranno forniti sulla base di una valutazione sociale individuale e delle esigenze specifiche di chi ne ha bisogno. Il progetto sosterrà anche le famiglie delle persone interessate, consentendo loro di ritornare sul mercato del lavoro. Il Centro assumerà il seguente personale necessario per il funzionamento e la prestazione dei servizi complessivi: manager-1, assistente sociale-1, assistente sociale-5, assistente domestico/assistenza sanitaria — 81, e personale per servizi specializzati infermiera-1, psicologo-1, pedagogo -1 e riabilitatore -1. Il personale per la fornitura di servizi sarà formato e sarà fornito sostegno psicologico e/o consulenza. Gli utenti dei servizi saranno motivati e/o psicologicamente sostenuti in base alle loro esigenze individuali. I trasporti specializzati per le persone con disabilità saranno assunti per trasportare il gruppo destinatario per fornire servizi specializzati nel Centro e nella comunità. I mobili e le attrezzature saranno acquistati per il funzionamento del Centro. Sarà istituito un gruppo di gestione del progetto composto da: manager, commercialista e assistente tecnico. Saranno fornite pubblicità e diffusione di informazioni sugli obiettivi specifici e sui risultati del progetto e sul contributo finanziario dell'UE. Il progetto contribuirà a promuovere le pari opportunità per i gruppi vulnerabili e ad ampliare il volume e la diversità dei servizi sociali forniti nella comunità o in un ambiente domestico nel comune di Byala. (Italian)
13 January 2022
0 references
El objetivo de la propuesta de proyecto es superar la exclusión social y la pobreza mejorando la calidad de vida y el acceso a los servicios sociales y sanitarios para las personas con discapacidad y las personas mayores de 65 años, incapaces de autoservicio, en respuesta a sus complejas necesidades. Con el proyecto, la Municipalidad de Byala crea un nuevo Centro para la prestación de servicios por hora para la inclusión social en la comunidad o en un entorno familiar, incluyendo servicios sociales y de salud integrados y de apoyo a nivel municipal. Los servicios se prestarán sobre la base de una evaluación social individual y de las necesidades específicas de los necesitados. El proyecto también apoyará a las familias de las personas afectadas, permitiéndoles regresar al mercado laboral. El Centro empleará al siguiente personal necesario para su funcionamiento general y su prestación de servicios: director-1, trabajador social-1, asistente social-5, asistente a domicilio/asistencia sanitaria — 81, y personal de servicios especializados enfermero-1, psicólogo-1, pedagogo -1 y rehabilitador -1. El personal para la prestación de servicios recibirá capacitación y se prestará apoyo psicológico o asesoramiento. Los usuarios del servicio serán motivados o apoyados psicológicamente de acuerdo a sus necesidades individuales. El transporte especializado para las personas con discapacidad se contratará para transportar al grupo destinatario a fin de prestar servicios especializados en el Centro y en la comunidad. Se adquirirán mobiliario y equipo para el funcionamiento del Centro. Se creará un equipo de gestión del proyecto, compuesto por: gerente, contable y asistente técnico. Se dará publicidad y difusión de información sobre los objetivos y resultados específicos del proyecto y la contribución financiera de la UE. El proyecto contribuirá a promover la igualdad de oportunidades para los grupos vulnerables y a ampliar el volumen y la diversidad de los servicios sociales prestados en la comunidad o en un entorno familiar en el municipio de Byala. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektforslaget er at overvinde social udstødelse og fattigdom ved at forbedre livskvaliteten og adgangen til sociale ydelser og sundhedsydelser for personer med handicap og personer over 65 år, som ikke er i stand til selvbetjening, som reaktion på deres komplekse behov. Med projektet Byala Kommune skaber et nyt center for levering af ydelser pr. time til social inklusion i lokalsamfundet eller i et hjemmemiljø, herunder støtte og integreret social- og sundhedstjenester på kommunalt plan. Tjenesterne vil blive leveret på grundlag af en individuel social vurdering og de specifikke behov hos dem, der har behov for det. Projektet vil også støtte familierne til de personer, der er tiltænkt støtte, ved at sætte dem i stand til at vende tilbage til arbejdsmarkedet. Centret skal beskæftige følgende personale, der er nødvendigt for dets overordnede funktion og levering af tjenesteydelser: leder-1, socialrådgiver-1, socialrådgiver-5, hjemmeassistent/sundhedsassistent — 81, og personale til specialsygeplejerske-1, psykolog-1, pædagog -1 og rehabilitator -1. Personalet til levering af tjenesteydelser vil blive uddannet og vil få psykologisk støtte og/eller rådgivning. Tjenestebrugerne vil blive motiveret og/eller psykologisk støttet i overensstemmelse med deres individuelle behov. Specialtransport til handicappede vil blive ansat til at transportere målgruppen med henblik på at levere specialiserede tjenester i centret og i lokalsamfundet. Møbler og udstyr vil blive indkøbt med henblik på centrets drift. Der vil blive nedsat en projektledelsesgruppe bestående af: leder, revisor og teknisk assistent. Der vil blive offentliggjort og udbredt information om projektets specifikke mål og resultater og om EU's finansielle bidrag. Projektet vil bidrage til at fremme lige muligheder for sårbare grupper og øge omfanget og mangfoldigheden af sociale tjenester, der ydes i lokalsamfundet eller i et hjemligt miljø i Byala kommune. (Danish)
19 July 2022
0 references
Στόχος της πρότασης έργου είναι να ξεπεραστεί ο κοινωνικός αποκλεισμός και η φτώχεια μέσω της βελτίωσης της ποιότητας ζωής και της πρόσβασης σε κοινωνικές υπηρεσίες και υπηρεσίες υγείας για τα άτομα με αναπηρία και τα άτομα άνω των 65 ετών, τα οποία δεν είναι σε θέση να αυτοεξυπηρετηθούν, ανταποκρινόμενα στις πολύπλοκες ανάγκες τους. Με το έργο Byala ο Δήμος δημιουργεί ένα νέο Κέντρο Ωριαίας παροχής υπηρεσιών κοινωνικής ένταξης στην κοινότητα ή σε οικιακό περιβάλλον, συμπεριλαμβανομένων υποστηρικτικών και ολοκληρωμένων κοινωνικών και υγειονομικών υπηρεσιών σε δημοτικό επίπεδο. Οι υπηρεσίες θα παρέχονται βάσει ατομικής κοινωνικής αξιολόγησης και των ειδικών αναγκών των ατόμων που έχουν ανάγκη. Το σχέδιο θα στηρίξει επίσης τις οικογένειες των στοχευόμενων ατόμων, παρέχοντάς τους τη δυνατότητα να επιστρέψουν στην αγορά εργασίας. Το Κέντρο θα απασχολεί το ακόλουθο προσωπικό που είναι απαραίτητο για τη συνολική λειτουργία του και την παροχή υπηρεσιών: μάνατζερ-1, κοινωνικός λειτουργός-1, κοινωνικός βοηθός-5, βοηθός κατ’ οίκον/υγειονομική περίθαλψη — 81, και προσωπικό για εξειδικευμένες υπηρεσίες νοσηλευτή-1, ψυχολόγος-1, παιδαγωγός -1 και υπεύθυνος αποκατάστασης -1. Το προσωπικό για την παροχή υπηρεσιών θα είναι εκπαιδευμένο και θα παρέχεται ψυχολογική υποστήριξη ή/και συμβουλευτική. Οι χρήστες υπηρεσιών θα έχουν κίνητρο και/ή ψυχολογική υποστήριξη ανάλογα με τις ατομικές τους ανάγκες. Ειδικές μεταφορές για άτομα με αναπηρία θα προσληφθούν για τη μεταφορά της ομάδας-στόχου για την παροχή εξειδικευμένων υπηρεσιών στο Κέντρο και στην κοινότητα. Τα έπιπλα και ο εξοπλισμός θα αγοραστούν για τη λειτουργία του Κέντρου. Θα συσταθεί ομάδα διαχείρισης έργου, η οποία θα αποτελείται από: διευθυντής, λογιστής και τεχνικός βοηθός. Θα παρέχονται δημοσιότητα και διάδοση πληροφοριών σχετικά με τους ειδικούς στόχους και τα αποτελέσματα του σχεδίου και τη χρηματοδοτική συνεισφορά της ΕΕ. Το σχέδιο θα συμβάλει στην προώθηση των ίσων ευκαιριών για τις ευάλωτες ομάδες και στην επέκταση του όγκου και της ποικιλομορφίας των κοινωνικών υπηρεσιών που παρέχονται στην κοινότητα ή σε οικιακό περιβάλλον στον δήμο Byala. (Greek)
19 July 2022
0 references
Cilj prijedloga projekta je prevladati socijalnu isključenost i siromaštvo poboljšanjem kvalitete života i pristupa socijalnim i zdravstvenim uslugama za osobe s invaliditetom i osobe starije od 65 godina koje ne mogu samoposlužovati, kao odgovor na njihove složene potrebe. Projektom Općina Byala stvara novi centar za pružanje usluga po satu za socijalnu uključenost u zajednici ili u kućnom okruženju, uključujući potporu i integrirane socijalne i zdravstvene usluge na općinskoj razini. Usluge će se pružati na temelju pojedinačne socijalne procjene i posebnih potreba onih kojima je to potrebno. Projektom će se podupirati i obitelji ciljanih osoba tako što će im se omogućiti povratak na tržište rada. Centar će zaposliti sljedeće osoblje potrebno za cjelokupno funkcioniranje i pružanje usluga: upravitelj-1, socijalni radnik-1, socijalni asistent-5, kućni asistent/zdravstvena skrb – 81, i osoblje za specijalizirane usluge medicinska sestra-1, psiholog-1, pedagog -1 i rehabilitator -1. Osoblje za pružanje usluga bit će osposobljeno i osigurat će mu se psihološka podrška i/ili savjetovanje. Korisnici usluga bit će motivirani i/ili psihološki podržani u skladu s njihovim individualnim potrebama. Specijalizirani prijevoz za osobe s invaliditetom bit će angažiran za prijevoz ciljne skupine za pružanje specijaliziranih usluga u Centru i zajednici. Namještaj i oprema bit će kupljeni za rad Centra. Uspostavit će se tim za upravljanje projektima koji se sastoji od: upravitelj, računovođa i tehnički asistent. Osigurat će se promidžba i širenje informacija o posebnim ciljevima i rezultatima projekta te o financijskom doprinosu EU-a. Projektom će se doprinijeti promicanju jednakih mogućnosti za ranjive skupine i povećanju opsega i raznolikosti socijalnih usluga koje se pružaju u zajednici ili u kućnom okruženju u općini Byala. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Scopul propunerii de proiect este de a depăși excluziunea socială și sărăcia prin îmbunătățirea calității vieții și a accesului la servicii sociale și de sănătate pentru persoanele cu handicap și persoanele în vârstă de peste 65 de ani, care nu se pot autoservi, ca răspuns la nevoile lor complexe. Prin proiectul Primăria Byala creează un nou Centru pentru furnizarea pe oră a serviciilor de incluziune socială în comunitate sau într-un mediu casnic, inclusiv sprijinirea și integrarea serviciilor sociale și de sănătate la nivel municipal. Serviciile vor fi furnizate pe baza unei evaluări sociale individuale și a nevoilor specifice ale persoanelor aflate în dificultate. Proiectul va sprijini, de asemenea, familiile persoanelor vizate, permițându-le să se întoarcă pe piața forței de muncă. Centrul va angaja următorul personal necesar pentru funcționarea sa generală și pentru prestarea de servicii: manager-1, asistent social-1, asistent social-5, asistent la domiciliu/asistență medicală – 81 și personal pentru servicii specializate de asistent medical-1, psiholog-1, pedagog -1 și reabilitare -1. Personalul pentru prestarea de servicii va fi instruit și va beneficia de sprijin psihologic și/sau consiliere. Utilizatorii de servicii vor fi motivați și/sau sprijiniți psihologic în funcție de nevoile lor individuale. Transportul specializat pentru persoanele cu dizabilități va fi angajat să transporte grupul țintă pentru a furniza servicii specializate în Centru și în comunitate. Mobilierul și echipamentele vor fi achiziționate pentru funcționarea Centrului. Se va înființa o echipă de management de proiect, formată din: manager, contabil și asistent tehnic. Se vor asigura publicitatea și diseminarea informațiilor privind obiectivele specifice și rezultatele proiectului, precum și contribuția financiară a UE. Proiectul va contribui la promovarea egalității de șanse pentru grupurile vulnerabile și la extinderea volumului și diversității serviciilor sociale furnizate în comunitate sau într-un mediu casnic din municipiul Byala. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Cieľom návrhu projektu je prekonať sociálne vylúčenie a chudobu zlepšením kvality života a prístupu k sociálnym a zdravotníckym službám pre osoby so zdravotným postihnutím a osoby staršie ako 65 rokov, ktoré nie sú schopné samoobsluhy, v reakcii na ich komplexné potreby. S projektom Byala obec vytvára nové Centrum pre hodinové poskytovanie služieb pre sociálne začlenenie v komunite alebo v domácom prostredí, vrátane podporných a integrovaných sociálnych a zdravotníckych služieb na komunálnej úrovni. Služby sa budú poskytovať na základe individuálneho sociálneho posúdenia a osobitných potrieb ľudí v núdzi. Projekt bude podporovať aj rodiny cieľových ľudí tým, že im umožní vrátiť sa na trh práce. Stredisko bude zamestnávať týchto zamestnancov potrebných na jeho celkové fungovanie a poskytovanie služieb: manažér-1, sociálny pracovník-1, sociálny asistent-5, domáci asistent/zdravotná starostlivosť – 81 a zamestnanci pre špecializované služby sestra-1, psychológ-1, pedagóg -1 a rehabilitačný -1. Zamestnanci na poskytovanie služieb budú vyškolení a budú im poskytnutá psychologická podpora a/alebo poradenstvo. Užívatelia služieb budú motivovaní a/alebo psychologicky podporovaní podľa svojich individuálnych potrieb. Špecializovaná doprava pre osoby so zdravotným postihnutím sa zamestná na prepravu cieľovej skupiny na poskytovanie špecializovaných služieb v centre a v komunite. Nábytok a vybavenie sa zakúpia na účely fungovania centra. Vytvorí sa tím pre riadenie projektu, ktorý bude pozostávať z: manažér, účtovník a technický asistent. Bude sa poskytovať publicita a šírenie informácií o konkrétnych cieľoch a výsledkoch projektu a o finančnom príspevku EÚ. Projekt prispeje k podpore rovnakých príležitostí pre zraniteľné skupiny a k rozšíreniu objemu a rozmanitosti sociálnych služieb poskytovaných v komunite alebo v domácom prostredí v obci Byala. (Slovak)
19 July 2022
0 references
L-għan tal-proposta tal-proġett huwa li jingħelbu l-esklużjoni soċjali u l-faqar billi jittejbu l-kwalità tal-ħajja u l-aċċess għas-servizzi soċjali u tas-saħħa għall-persuni b’diżabilità u l-persuni li għandhom’il fuq minn 65 sena, li ma jistgħux jagħmlu self-service, bi tweġiba għall-ħtiġijiet kumplessi tagħhom. Bil-proġett Muniċipalità ta’ Byala toħloq Ċentru ġdid għall-provvista ta’ servizzi fis-siegħa għall-inklużjoni soċjali fil-komunità jew f’ambjent domestiku, inkluż l-appoġġ u l-integrazzjoni tas-servizzi soċjali u tas-saħħa fil-livell muniċipali. Is-servizzi se jiġu pprovduti fuq il-bażi ta’ valutazzjoni soċjali individwali u l-ħtiġijiet speċifiċi ta’ dawk fil-bżonn. Il-proġett se jappoġġa wkoll lill-familji tal-persuni fil-mira billi jippermettilhom jirritornaw fis-suq tax-xogħol. Iċ-Ċentru ser jimpjega l-persunal li ġej meħtieġ għall-funzjonament ġenerali u l-forniment ta’ servizzi tiegħu: maniġer-1, ħaddiem soċjali-1, assistent soċjali-5, assistent/kura tas-saħħa fid-dar — 81, u persunal għal servizzi speċjalizzati infermier-1, psikologu-1, pedagogu -1 u riabilitatur -1. Il-persunal għall-forniment tas-servizzi se jiġi mħarreġ u se jingħata appoġġ psikoloġiku u/jew konsulenza. L-utenti tas-servizz se jkunu motivati u/jew appoġġjati psikoloġikament skont il-ħtiġijiet individwali tagħhom. It-trasport speċjalizzat għall-persuni b’diżabilità se jiġi impjegat biex jittrasporta l-grupp fil-mira biex jipprovdi servizzi speċjalizzati fiċ-Ċentru u fil-komunità. L-għamara u t-tagħmir se jinxtraw għall-funzjonament taċ-Ċentru. Se jitwaqqaf tim ta’ ġestjoni tal-proġett, li jikkonsisti minn: maniġer, kontabilista u assistent tekniku. Se jiġu pprovduti l-pubbliċità u t-tixrid tal-informazzjoni dwar l-għanijiet u r-riżultati speċifiċi tal-proġett u l-kontribuzzjoni finanzjarja tal-UE. Il-proġett se jikkontribwixxi għall-promozzjoni ta’ opportunitajiet indaqs għal gruppi vulnerabbli u għall-espansjoni tal-volum u d-diversità tas-servizzi soċjali pprovduti fil-komunità jew f’ambjent domestiku fil-muniċipalità ta’ Byala. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O objetivo da proposta de projeto é superar a exclusão social e a pobreza, melhorando a qualidade de vida e o acesso aos serviços sociais e de saúde para as pessoas com deficiência e as pessoas com mais de 65 anos de idade, incapazes de se autosserviço, em resposta às suas necessidades complexas. Com o projeto, o município de Byala cria um novo centro para a prestação horária de serviços de inclusão social na comunidade ou em ambiente doméstico, incluindo serviços sociais e de saúde de apoio e integrados a nível municipal. Os serviços serão prestados com base numa avaliação social individual e nas necessidades específicas das pessoas necessitadas. O projeto apoiará igualmente as famílias das pessoas visadas, permitindo-lhes regressar ao mercado de trabalho. O Centro empregará o seguinte pessoal necessário ao seu funcionamento global e à prestação de serviços: gestor-1, assistente social-1, assistente social-5, assistente domiciliário/cuidados de saúde — 81, e pessoal dos serviços especializados enfermeiro-1, psicólogo-1, pedagogo -1 e reabilitador -1. O pessoal responsável pela prestação de serviços receberá formação e apoio psicológico e/ou aconselhamento. Os utilizadores do serviço serão motivados e/ou apoiados psicologicamente de acordo com as suas necessidades individuais. Serão contratados transportes especializados para pessoas com deficiência para transportar o grupo-alvo e prestar serviços especializados no Centro e na comunidade. Serão adquiridos mobiliário e equipamento para o funcionamento do Centro. Será criada uma equipa de gestão de projetos, composta por: gestor, contabilista e assistente técnico. Serão divulgadas e divulgadas informações sobre os objetivos e resultados específicos do projeto e a contribuição financeira da UE. O projeto contribuirá para promover a igualdade de oportunidades para os grupos vulneráveis e expandir o volume e a diversidade dos serviços sociais prestados na comunidade ou num ambiente doméstico no município de Byala. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke-ehdotuksen tavoitteena on poistaa sosiaalinen syrjäytyminen ja köyhyys parantamalla vammaisten ja yli 65-vuotiaiden, jotka eivät pysty itsepalveluun, elämänlaatua ja sosiaali- ja terveyspalvelujen saatavuutta heidän monimutkaisten tarpeidensa mukaisesti. Hankkeella Byalan kunta luo uuden keskuksen, jossa tarjotaan tunneittain sosiaalista osallisuutta edistäviä palveluja yhteisössä tai kotiympäristössä, mukaan lukien kuntatason sosiaali- ja terveyspalvelujen tukeminen ja integrointi. Palvelut tarjotaan yksilöllisen sosiaalisen arvioinnin ja sitä tarvitsevien erityistarpeiden perusteella. Hankkeella tuetaan myös kohteena olevien henkilöiden perheitä antamalla heille mahdollisuus palata työmarkkinoille. Keskus ottaa palvelukseensa seuraavaa henkilöstöä, joka on tarpeen sen yleisen toiminnan ja palvelujen tarjoamisen kannalta: manager-1, sosiaalityöntekijä-1, sosiaaliavustaja-5, kodinhoitaja/terveydenhuolto – 81, ja erikoispalvelujen hoitaja-1, psykologi-1, pedagoga -1 ja kuntoutus -1. Palveluja tarjoava henkilöstö koulutetaan ja hänelle annetaan psykologista tukea ja/tai neuvontaa. Palvelun käyttäjiä motivoidaan ja/tai tuetaan psykologisesti heidän yksilöllisten tarpeidensa mukaan. Vammaisille tarkoitetut erikoiskuljetukset palkataan kuljettamaan kohderyhmää erityispalvelujen tarjoamiseksi keskuksessa ja yhteisössä. Keskuksen toimintaa varten hankitaan kalusteita ja laitteita. Perustetaan projektinhallintaryhmä, joka koostuu seuraavista: johtaja, kirjanpitäjä ja tekninen avustaja. Hankkeen erityistavoitteita ja -tuloksia sekä EU:n rahoitusosuutta koskevien tietojen julkisuus ja levittäminen toteutetaan. Hankkeella edistetään heikossa asemassa olevien ryhmien yhtäläisiä mahdollisuuksia ja lisätään yhteisössä tai Byalan kunnassa kotiympäristössä tarjottavien sosiaalipalvelujen määrää ja monipuolisuutta. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Celem projektu jest przezwyciężenie wykluczenia społecznego i ubóstwa poprzez poprawę jakości życia i dostępu do usług socjalnych i zdrowotnych dla osób niepełnosprawnych i osób powyżej 65 roku życia, niezdolnych do samodzielności, w odpowiedzi na ich złożone potrzeby. Dzięki projektowi gmina Byala tworzy nowe centrum godzinowego świadczenia usług na rzecz włączenia społecznego w społeczności lub w środowisku domowym, w tym wspierające i zintegrowane usługi socjalne i zdrowotne na szczeblu gminnym. Usługi będą świadczone na podstawie indywidualnej oceny społecznej i szczególnych potrzeb osób potrzebujących. Projekt będzie również wspierał rodziny osób docelowych, umożliwiając im powrót na rynek pracy. Centrum zatrudni następujący personel niezbędny do jego ogólnego funkcjonowania i świadczenia usług: kierownik-1, pracownik socjalny-1, asystent socjalny-5, asystent domowy/opieka zdrowotna – 81 oraz personel wyspecjalizowanych usług pielęgniarki-1, psycholog-1, pedagog -1 i rehabilitator -1. Personel świadczący usługi zostanie przeszkolony i zapewni im wsparcie psychologiczne i/lub doradztwo. Użytkownicy usług będą zmotywowani i/lub psychicznie wspierani zgodnie z ich indywidualnymi potrzebami. Specjalistyczny transport dla osób niepełnosprawnych zostanie wynajęty do przewozu grupy docelowej w celu świadczenia specjalistycznych usług w Centrum i w społeczności. Meble i wyposażenie zostaną zakupione na potrzeby funkcjonowania Centrum. Utworzony zostanie zespół zarządzający projektem, składający się z: kierownik, księgowy i asystent techniczny. Zapewniona zostanie promocja i rozpowszechnianie informacji na temat szczegółowych celów i wyników projektu oraz wkładu finansowego UE. Projekt przyczyni się do promowania równych szans dla słabszych grup społecznych oraz do zwiększenia liczby i różnorodności usług socjalnych świadczonych w społeczności lub w środowisku domowym w gminie Byala. (Polish)
19 July 2022
0 references
Cilj predloga projekta je odpraviti socialno izključenost in revščino z izboljšanjem kakovosti življenja ter dostopa do socialnih in zdravstvenih storitev za invalide in osebe, starejše od 65 let, ki niso sposobne samopostrežbe, kot odgovor na njihove kompleksne potrebe. S projektom Občina Byala ustvari nov Center za urno opravljanje storitev za socialno vključenost v skupnosti ali v domačem okolju, vključno s podpornimi in integriranimi socialnimi in zdravstvenimi storitvami na občinski ravni. Storitve se bodo zagotavljale na podlagi individualne socialne ocene in posebnih potreb ljudi v stiski. Projekt bo podpiral tudi družine ciljnih ljudi, saj jim bo omogočil vrnitev na trg dela. Center bo zaposlil naslednje osebje, potrebno za njegovo splošno delovanje in zagotavljanje storitev: manager-1, socialni delavec-1, socialni asistent-5, pomočnik na domu/zdravstveno varstvo – 81, in osebje za specializirane storitve medicinska sestra-1, psiholog-1, pedagog -1 in rehabilitator -1. Osebje za zagotavljanje storitev bo usposobljeno in bo deležno psihološke podpore in/ali svetovanja. Uporabniki storitev bodo motivirani in/ali psihološko podprti glede na njihove individualne potrebe. Specializirani prevoz za invalide bo najel za prevoz ciljne skupine za zagotavljanje specializiranih storitev v centru in v skupnosti. Pohištvo in oprema bosta kupljena za delovanje Centra. Ustanovljena bo skupina za vodenje projektov, ki bo sestavljena iz: vodja, računovodja in tehnični asistent. Zagotovljeno bo obveščanje javnosti in razširjanje informacij o posebnih ciljih in rezultatih projekta ter finančnem prispevku EU. Projekt bo prispeval k spodbujanju enakih možnosti za ranljive skupine ter povečanju obsega in raznolikosti socialnih storitev, ki se zagotavljajo v skupnosti ali v domačem okolju v občini Byala. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Cílem návrhu projektu je překonat sociální vyloučení a chudobu zlepšením kvality života a přístupu k sociálním a zdravotnickým službám pro osoby se zdravotním postižením a osoby starší 65 let, které nejsou schopny samoobslužnosti, v reakci na jejich komplexní potřeby. S projektem Byala obec vytváří nové Centrum pro hodinové poskytování služeb pro sociální začleňování v komunitě nebo v domácím prostředí, včetně podpory a integrovaných sociálních a zdravotních služeb na obecní úrovni. Služby budou poskytovány na základě individuálního sociálního hodnocení a specifických potřeb osob v nouzi. Projekt rovněž podpoří rodiny cílových osob tím, že jim umožní návrat na trh práce. Středisko bude zaměstnávat následující zaměstnance nezbytné pro své celkové fungování a poskytování služeb: manažer-1, sociální pracovník-1, sociální asistent-5, domácí asistent/zdravotní péče – 81, a personál specializovaných služeb zdravotní sestry-1, psycholog-1, pedagog -1 a rehabilitátor -1. Pracovníci pro poskytování služeb budou vyškoleni a budou jim poskytnuta psychologická podpora a/nebo poradenství. Uživatelé služeb budou motivováni a/nebo psychologicky podporováni podle svých individuálních potřeb. Specializovaná doprava pro osoby se zdravotním postižením bude najata k přepravě cílové skupiny za účelem poskytování specializovaných služeb ve středisku a v komunitě. Nábytek a vybavení budou zakoupeny pro fungování centra. Bude zřízen tým pro řízení projektů, který se bude skládat z: manažer, účetní a technický asistent. Bude zajištěna propagace a šíření informací o konkrétních cílech a výsledcích projektu a o finančním příspěvku EU. Projekt přispěje k podpoře rovných příležitostí pro zranitelné skupiny a k rozšíření objemu a rozmanitosti sociálních služeb poskytovaných v komunitě nebo v domácím prostředí v obci Byala. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projekto pasiūlymo tikslas – įveikti socialinę atskirtį ir skurdą gerinant neįgaliųjų ir vyresnių nei 65 metų asmenų, negalinčių savitarnos, gyvenimo kokybę ir galimybes naudotis socialinėmis ir sveikatos priežiūros paslaugomis, atsižvelgiant į jų sudėtingus poreikius. Su projektu Byala savivaldybė kuria naują centrą, skirtą kas valandą teikti socialinės įtraukties paslaugas bendruomenėje ar namų aplinkoje, įskaitant paramą ir integruotas socialines ir sveikatos priežiūros paslaugas savivaldybių lygmeniu. Paslaugos bus teikiamos remiantis individualiu socialiniu vertinimu ir konkrečiais asmenų, kuriems jos reikia, poreikiais. Projektu taip pat bus remiamos tikslinių asmenų šeimos, nes jie galės grįžti į darbo rinką. Centras įdarbins šiuos darbuotojus, reikalingus bendram jo veikimui ir paslaugų teikimui: vadybininkas-1, socialinis darbuotojas-1, socialinis padėjėjas-5, namų asistentas/sveikatos priežiūra – 81, specializuotų paslaugų personalas slaugytojas-1, psichologas-1, pedagogas -1 ir reabilitatorius -1. Paslaugų teikimo darbuotojai bus mokomi ir jiems bus teikiama psichologinė pagalba ir (arba) konsultacijos. Paslaugų naudotojai bus motyvuoti ir (arba) psichologiškai remiami atsižvelgiant į jų individualius poreikius. Specializuotas žmonių su negalia transportas bus pasamdytas tikslinei grupei, kad centre ir bendruomenėje būtų teikiamos specializuotos paslaugos. Centro funkcionavimui bus perkami baldai ir įranga. Bus sudaryta projekto valdymo grupė, kurią sudarys: vadybininkas, buhalteris ir techninis asistentas. Bus skelbiama ir skleidžiama informacija apie konkrečius projekto tikslus ir rezultatus bei ES finansinį įnašą. Projektas padės skatinti lygias galimybes pažeidžiamoms grupėms ir plėsti bendruomenės arba namų aplinkoje teikiamų socialinių paslaugų apimtį ir įvairovę Byala savivaldybėje. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta priekšlikuma mērķis ir pārvarēt sociālo atstumtību un nabadzību, uzlabojot dzīves kvalitāti un sociālo un veselības aprūpes pakalpojumu pieejamību cilvēkiem ar invaliditāti un personām, kas vecākas par 65 gadiem un nespēj pašapkalpoties, reaģējot uz viņu sarežģītajām vajadzībām. Ar projektu Byala pašvaldība izveido jaunu centru stundas pakalpojumu sniegšanai sociālajai iekļaušanai kopienā vai mājas vidē, tostarp atbalstot un integrējot sociālos un veselības aprūpes pakalpojumus pašvaldības līmenī. Pakalpojumi tiks sniegti, pamatojoties uz individuālu sociālo novērtējumu un to personu īpašajām vajadzībām, kurām tas ir nepieciešams. Projekts arī atbalstīs mērķa cilvēku ģimenes, ļaujot viņiem atgriezties darba tirgū. Centrs pieņems darbā šādus darbiniekus, kas vajadzīgi tā vispārējai darbībai un pakalpojumu sniegšanai: vadītājs-1, sociālais darbinieks-1, sociālais asistents-5, mājas asistents/veselības aprūpe — 81, un personāls specializētajiem pakalpojumiem medmāsa-1, psihologs-1, pedagogs -1 un rehabilitators -1. Pakalpojumu sniegšanas darbinieki tiks apmācīti, un viņiem tiks sniegts psiholoģiskais atbalsts un/vai konsultācijas. Pakalpojumu lietotāji tiks motivēti un/vai psiholoģiski atbalstīti atbilstoši viņu individuālajām vajadzībām. Specializētais transports cilvēkiem ar invaliditāti tiks nolīgts mērķa grupas transportam, lai sniegtu specializētus pakalpojumus centrā un sabiedrībā. Centra darbībai tiks iegādātas mēbeles un aprīkojums. Tiks izveidota projekta vadības komanda, kas sastāvēs no: vadītājs, grāmatvedis un tehniskais asistents. Tiks nodrošināta publicitāte un informācijas izplatīšana par projekta konkrētajiem mērķiem un rezultātiem, kā arī par ES finansiālo ieguldījumu. Projekts palīdzēs veicināt vienlīdzīgas iespējas neaizsargātām grupām un paplašināt sociālo pakalpojumu apjomu un daudzveidību, ko sniedz sabiedrībā vai mājās Byala pašvaldībā. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projektjavaslat célja a társadalmi kirekesztés és szegénység leküzdése a fogyatékkal élők és a 65 évesnél idősebb, az önellátásra képtelen személyek életminőségének, valamint a szociális és egészségügyi szolgáltatásokhoz való hozzáférésének javítása révén, összetett szükségleteik kielégítése érdekében. A projekttel Byala Önkormányzat létrehoz egy új központ óránkénti szolgáltatás a társadalmi befogadás a közösségben vagy otthoni környezetben, beleértve a támogató és integrált szociális és egészségügyi szolgáltatások önkormányzati szinten. A szolgáltatásokat egyéni társadalmi értékelés és a rászorulók sajátos igényei alapján nyújtják. A projekt a megcélzott személyek családját is támogatni fogja azáltal, hogy lehetővé teszi számukra, hogy visszatérjenek a munkaerőpiacra. A Központ az általános működéséhez és a szolgáltatások nyújtásához szükséges alábbi személyzetet alkalmazza: menedzser-1, szociális munkás-1, szociális asszisztens-5, otthoni asszisztens/egészségügyi – 81, és személyzet szakszolgálati ápoló-1, pszichológus-1, pedagógus -1 és rehabilitátor -1. A szolgáltatások nyújtásával foglalkozó személyzet képzésben részesül, és pszichológiai támogatásban és/vagy tanácsadásban részesül. A szolgáltatás igénybe vevőit egyéni igényeiknek megfelelően motiválják és/vagy pszichológiailag támogatják. A fogyatékossággal élő személyek számára speciális közlekedést alkalmaznak a célcsoport szállítására, hogy speciális szolgáltatásokat nyújtsanak a központban és a közösségben. A központ működéséhez bútorokat és felszereléseket vásárolnak. Létrejön egy projektirányítási csoport, amely a következőkből áll: menedzser, könyvelő és műszaki asszisztens. A projekt konkrét célkitűzéseire és eredményeire, valamint az uniós pénzügyi hozzájárulásra vonatkozó információk nyilvánosságra hozatala és terjesztése. A projekt hozzá fog járulni a kiszolgáltatott csoportok esélyegyenlőségének előmozdításához, valamint a Byala településen, illetve a közösségben vagy otthoni környezetben nyújtott szociális szolgáltatások volumenének és sokszínűségének növeléséhez. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Is é is aidhm don togra tionscadail an t-eisiamh sóisialta agus an bhochtaineacht a shárú trí fheabhas a chur ar cháilíocht na beatha agus ar an rochtain ar sheirbhísí sóisialta agus sláinte do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine os cionn 65 bliana d’aois, nach bhfuil in ann féinseirbhís a dhéanamh, mar fhreagairt ar a riachtanais chasta. Leis an tionscadal Byala Bardas cruthaíonn Ionad nua le haghaidh soláthar seirbhísí in aghaidh na huaire le haghaidh cuimsiú sóisialta sa phobal nó i dtimpeallacht bhaile, lena n-áirítear tacaíocht agus seirbhísí comhtháite sóisialta agus sláinte ag leibhéal bardasach. Cuirfear na seirbhísí ar fáil ar bhonn measúnú sóisialta aonair agus riachtanais shonracha na ndaoine atá i ngátar. Tacóidh an tionscadal freisin le teaghlaigh na ndaoine a bhfuiltear ag díriú orthu trí chur ar a gcumas filleadh ar an margadh saothair. Fostóidh an tIonad na baill foirne seo a leanas is gá chun seirbhísí a fheidhmiú agus a sholáthar ar an iomlán: bainisteoir-1, oibrí sóisialta-1, cúntóir sóisialta-5, cúntóir baile/cúram sláinte — 81, agus baill foirne le haghaidh seirbhísí speisialaithe altra-1, síceolaí-1, oideolaí -1 agus athshlánúchán -1. Cuirfear oiliúint ar an bhfoireann chun seirbhísí a sholáthar agus cuirfear tacaíocht shíceolaíoch agus/nó comhairleoireacht ar fáil dóibh. Tabharfar spreagadh agus/nó tacaíocht shíceolaíoch d’úsáideoirí seirbhíse de réir a riachtanas aonair. Déanfar sainiompar do dhaoine faoi mhíchumas a fhostú chun an spriocghrúpa a iompar chun sainseirbhísí a sholáthar san Ionad agus sa phobal. Ceannófar troscán agus trealamh d’fheidhmiú an Ionaid. Bunófar foireann bainistíochta tionscadail, ina mbeidh: bainisteoir, cuntasóir agus cúntóir teicniúil. Cuirfear poiblíocht agus scaipeadh faisnéise ar fáil maidir le cuspóirí sonracha agus torthaí an tionscadail agus ranníocaíocht airgeadais an Aontais. Cuideoidh an tionscadal le comhdheiseanna do ghrúpaí leochaileacha a chur chun cinn agus le líon agus éagsúlacht na seirbhísí sóisialta a chuirtear ar fáil sa phobal nó i dtimpeallacht bhaile i mbardasacht Byala a leathnú. (Irish)
19 July 2022
0 references
Syftet med projektförslaget är att övervinna social utestängning och fattigdom genom att förbättra livskvaliteten och tillgången till sociala tjänster och hälso- och sjukvårdstjänster för personer med funktionsnedsättning och personer över 65 år som inte klarar av självbetjäning, som svar på deras komplexa behov. Med projektet Byala kommun skapar ett nytt centrum för timvis tillhandahållande av tjänster för social delaktighet i samhället eller i en hemmiljö, inklusive stöd och integrerade sociala tjänster och hälso- och sjukvårdstjänster på kommunal nivå. Tjänsterna kommer att tillhandahållas på grundval av en individuell social bedömning och de särskilda behoven hos behövande. Projektet kommer också att stödja de berörda personernas familjer genom att göra det möjligt för dem att återvända till arbetsmarknaden. Centrumet kommer att anställa följande personal som är nödvändig för dess övergripande funktion och tillhandahållande av tjänster: chef-1, socialarbetare-1, socialassistent-5, hemassistent/hälsovård – 81, och personal för specialiserade tjänster sjuksköterska-1, psykolog-1, pedagog -1 och rehabilitator -1. Personalen för tillhandahållande av tjänster kommer att utbildas och ges psykologiskt stöd och/eller rådgivning. Tjänsteanvändarna kommer att motiveras och/eller få psykologiskt stöd i enlighet med sina individuella behov. Specialiserade transporter för personer med funktionsnedsättning kommer att anlitas för att transportera målgruppen för att tillhandahålla specialiserade tjänster i centrumet och i samhället. Möbler och utrustning kommer att köpas för att centrumet ska fungera. En projektledningsgrupp kommer att inrättas, bestående av följande: chef, revisor och teknisk assistent. Offentliggörande och spridning av information om projektets specifika mål och resultat och om EU:s ekonomiska bidrag kommer att tillhandahållas. Projektet kommer att bidra till att främja lika möjligheter för utsatta grupper och öka omfattningen och mångfalden av sociala tjänster som tillhandahålls i samhället eller i en hemmiljö i Byala kommun. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projektiettepaneku eesmärk on ületada sotsiaalne tõrjutus ja vaesus, parandades puuetega inimeste ja üle 65-aastaste inimeste, kes ei suuda iseteenindust, elukvaliteeti ja juurdepääsu sotsiaal- ja tervishoiuteenustele, et vastata nende keerulistele vajadustele. Projekti Byala vald loob uue keskuse, mis pakub tunnis teenuseid sotsiaalseks kaasamiseks kogukonnas või kodukeskkonnas, sealhulgas toetavad ja integreerivad sotsiaal- ja tervishoiuteenuseid kohalikul tasandil. Teenuseid osutatakse individuaalse sotsiaalse hinnangu ja abivajajate erivajaduste alusel. Projektiga toetatakse ka sihtrühma kuuluvate inimeste perekondi, võimaldades neil naasta tööturule. Keskus võtab tööle järgmised töötajad, kes on vajalikud keskuse üldiseks toimimiseks ja teenuste osutamiseks: juht-1, sotsiaaltöötaja-1, sotsiaalassistent-5, koduabiline/tervishoid – 81, ning eriteenuste meditsiiniõde-1, psühholoog-1, pedagoog -1 ja rehabilitaator -1. Teenuste osutamiseks vajalikke töötajaid koolitatakse ning neile antakse psühholoogilist tuge ja/või nõustamist. Teenusekasutajaid motiveeritakse ja/või toetatakse psühholoogiliselt vastavalt nende individuaalsetele vajadustele. Sihtrühma transpordiks võetakse tööle puuetega inimeste eritransport, et osutada keskuses ja kogukonnas eriteenuseid. Keskuse toimimiseks ostetakse mööbel ja seadmed. Luuakse projektijuhtimisrühm, mis koosneb järgmistest osadest: juhataja, raamatupidaja ja tehniline assistent. Avalikustatakse ja levitatakse teavet projekti konkreetsete eesmärkide ja tulemuste ning ELi rahalise toetuse kohta. Projekt aitab edendada haavatavate rühmade võrdseid võimalusi ning suurendada kogukonnas või Byala omavalitsuses kodukeskkonnas osutatavate sotsiaalteenuste mahtu ja mitmekesisust. (Estonian)
19 July 2022
0 references
гр.Бяла
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.002-0140
0 references