“Provision of 5 new social and integrated health — social services for children and families on the territory of Burgas Municipality” (Q3884287)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3884287 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Provision of 5 new social and integrated health — social services for children and families on the territory of Burgas Municipality” |
Project Q3884287 in Bulgaria |
Statements
4,103,385.84 Bulgarian lev
0 references
2,092,726.78 Euro
0 references
4,827,512.75 Bulgarian lev
0 references
2,462,031.5 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2019
0 references
31 December 2023
0 references
Община Бургас
0 references
42°42'37.40"N, 23°17'46.03"E
0 references
Настоящото проектно предложение предвижда продължаване на процеса по деинституционализация на грижата за деца, настанени в домовете, лишени от родителска грижа и разкриване на нови подкрепящи и съпътстващи услуги за подкрепа на децата и семействата, осигуряващи им адекватни възможности за социално включване. Основната цел на проекта е осигуряване на качествена алтернативна грижа за деца и младежи в риск, включително с увреждания и техните семейства на територията на община Бургас, гарантираща им живот в семейна среда и равен достъп до услуги за социално включване. Планираните дейности включват разкриване и функциониране на 5 нови социални услуги за подкрепа в общността и семейна среда и резидентни услуги за предоставяне на социална и интегрирана здравно - социално грижа според индивидуалните потребности на потребителите:- Дневен център за подкрепа на деца и младежи с тежки и множествени увреждания и техните семейства;- Дневен център за подкрепа на деца с увреждания и техните семейства;- Център за обществена подкрепа за деца и семейства;- Наблюдаванo жилищe за младежи от 18 до 21 годишна възраст;- Преходно жилище за деца от 15 до 18 годишна възраст.Изпълнението на проекта ще доведе до осигуряване на равен достъп до качествена грижа и услуги на деца и младежи според индивидуалните им потребности; изграждане на умения за самостоятелен живот и подготовката им за включване в живота на общността; разширяване на мрежата от услуги за превенция на изоставянето на деца и раздялата им с техните биологични родители и семейства; осигуряване на подкрепа на семействата на деца с увреждания при тяхното отглеждане. (Bulgarian)
0 references
This project proposal provides for the continuation of the process of deinstitutionalisation of the care of children placed in homes deprived of parental care and the opening of new supporting and accompanying services to support children and families, providing them with adequate opportunities for social inclusion. The main objective of the project is to provide quality alternative care for children and young people at risk, including with disabilities and their families on the territory of Burgas municipality, guaranteeing their living in a family environment and equal access to services for social inclusion. The planned activities include the opening and operation of 5 new social support services in the community and family environment and resident services for the provision of social and integrated health — social care according to the individual needs of the users:- Daycare center for support of children and young people with severe and multiple disabilities and their families;- Day center for support of children with disabilities and their families;- Center for public support for children and families;- Observed housing for young people from 18 to 21 years old;- Transitional housing for children from 15 to 18 years old.The implementation of the project will lead to ensuring equal access to quality care and services for children and young people according to their individual needs; building skills for independent living and preparing them for inclusion in the life of the community; expanding the network of services to prevent the abandonment of children and their separation with their biological parents and families; providing support to families of children with disabilities in their upbringing. (English)
2 December 2021
0.8010239498460899
0 references
Cette proposition de projet prévoit la poursuite du processus de désinstitutionnalisation de la prise en charge des enfants placés dans des foyers privés de protection parentale et l ‘ouverture de nouveaux services d’ appui et d ‘accompagnement pour aider les enfants et les familles, leur offrant des possibilités adéquates d’ inclusion sociale. L’objectif principal du projet est de fournir une protection de remplacement de qualité aux enfants et aux jeunes à risque, y compris les personnes handicapées et leurs familles sur le territoire de la municipalité de Burgas, en garantissant leur vie dans un environnement familial et l’égalité d’accès aux services d’inclusion sociale. Les activités prévues comprennent l’ouverture et le fonctionnement de 5 nouveaux services d’appui social dans le milieu communautaire et familial et des services de résidence pour la fourniture de services de santé sociale et intégrée — des soins sociaux en fonction des besoins individuels des usagers:- Centre de garde d’enfants et de jeunes handicapés graves et multiples et leurs familles;- Centre de jour pour le soutien aux enfants handicapés et à leur famille;- Centre de soutien public aux enfants et aux familles;- Logements réservés aux jeunes de 18 à 21 ans;- Logements transitoires pour les enfants de 15 à 18 ans.La mise en œuvre du projet permettra d’assurer l’égalité d’accès à des soins et à des services de qualité pour les enfants et les jeunes en fonction de leurs besoins individuels; développer les compétences nécessaires à la vie autonome et les préparer à l’inclusion dans la vie de la communauté; c) D ‘élargir le réseau de services pour prévenir l’ abandon des enfants et leur séparation avec leurs parents biologiques et leur famille; fournir un soutien aux familles d’enfants handicapés dans leur éducation. (French)
3 December 2021
0 references
Dieser Projektvorschlag sieht die Fortsetzung des Prozesses der Deinstitutionalisierung der Betreuung von Kindern vor, die in der elterlichen Obhut untergebracht sind, und die Eröffnung neuer unterstützender und begleitender Dienste zur Unterstützung von Kindern und Familien, die ihnen angemessene Möglichkeiten für die soziale Eingliederung bieten. Hauptziel des Projekts ist es, gefährdete Kinder und Jugendliche, darunter auch mit Behinderungen und deren Familien auf dem Gebiet der Gemeinde Burgas, qualitativ hochwertige alternative Betreuungsmöglichkeiten zu bieten, um ihr Leben in einem familiären Umfeld zu gewährleisten und einen gleichberechtigten Zugang zu Dienstleistungen für die soziale Inklusion zu gewährleisten. Die geplanten Maßnahmen umfassen die Eröffnung und den Betrieb von 5 neuen sozialen Unterstützungsdiensten in der Gemeinschaft und im familiären Umfeld sowie von gebietsansässigen Diensten für die soziale und integrierte Gesundheitsversorgung – Sozialfürsorge entsprechend den individuellen Bedürfnissen der Nutzer:- Kindertagesstätte zur Unterstützung von Kindern und Jugendlichen mit schweren und mehrfachen Behinderungen und deren Familien;- Tageszentrum zur Unterstützung von Kindern mit Behinderungen und deren Familien;- Zentrum für öffentliche Unterstützung für Kinder und Familien;- Beobachtete Unterkunft für Jugendliche im Alter von 18 bis 21 Jahren;- Übergangswohnung für Kinder im Alter von 15 bis 18 Jahren.Die Durchführung des Projekts wird dazu führen, dass ein gleichberechtigter Zugang zu hochwertiger Betreuung und Dienstleistungen für Kinder und Jugendliche entsprechend ihren individuellen Bedürfnissen gewährleistet wird; Aufbau von Fähigkeiten für ein unabhängiges Leben und Vorbereitung auf die Eingliederung in das Leben der Gemeinschaft; Ausbau des Dienstleistungsnetzes, um die Aufgabe von Kindern und ihre Trennung mit ihren biologischen Eltern und Familien zu verhindern; Unterstützung von Familien von Kindern mit Behinderungen bei der Erziehung. (German)
4 December 2021
0 references
Dit projectvoorstel voorziet in de voortzetting van het proces van deïnstitutionalisering van de zorg voor kinderen die zijn geplaatst in tehuizen die geen ouderlijke zorg hebben, en de opening van nieuwe ondersteunende en begeleidende diensten ter ondersteuning van kinderen en gezinnen, zodat zij voldoende kansen krijgen voor sociale inclusie. De belangrijkste doelstelling van het project is te zorgen voor hoogwaardige alternatieve zorg voor kinderen en jongeren die risico lopen, ook met een handicap en hun gezinnen op het grondgebied van de gemeente Burgas, zodat zij in een gezinsomgeving kunnen leven en gelijke toegang tot diensten voor sociale inclusie moet worden geboden. De geplande activiteiten omvatten de opening en exploitatie van 5 nieuwe sociale ondersteunende diensten in de gemeenschap en de familiale omgeving en residentiële diensten voor het verstrekken van sociale en geïntegreerde gezondheidszorg — sociale zorg volgens de individuele behoeften van de gebruikers:- Kinderopvangcentrum ter ondersteuning van kinderen en jongeren met ernstige en meervoudige handicaps en hun gezinnen;- Dagcentrum voor ondersteuning van kinderen met een handicap en hun gezinnen;- Centrum voor overheidssteun voor kinderen en gezinnen;- Gewaarborgde huisvesting voor jongeren van 18 tot 21 jaar;- Overgangswoningen voor kinderen van 15 tot 18 jaar.De uitvoering van het project zal leiden tot gelijke toegang tot hoogwaardige zorg en diensten voor kinderen en jongeren naargelang hun individuele behoeften; het opbouwen van vaardigheden voor zelfstandig leven en het voorbereiden van deze vaardigheden op integratie in het leven van de gemeenschap; uitbreiding van het netwerk van diensten om het verlaten van kinderen en hun scheiding met hun biologische ouders en gezinnen te voorkomen; het verlenen van steun aan gezinnen van kinderen met een handicap in hun opvoeding. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La presente proposta di progetto prevede il proseguimento del processo di deistituzionalizzazione dell'assistenza ai minori collocati in abitazioni private dell'assistenza genitoriale e l'apertura di nuovi servizi di sostegno e accompagnamento per sostenere i bambini e le famiglie, offrendo loro adeguate opportunità di inclusione sociale. L'obiettivo principale del progetto è quello di fornire un'assistenza alternativa di qualità ai bambini e ai giovani a rischio, anche con disabilità e alle loro famiglie sul territorio del comune di Burgas, garantendo loro la vita in un ambiente familiare e la parità di accesso ai servizi per l'inclusione sociale. Le attività previste comprendono l'apertura e il funzionamento di 5 nuovi servizi di assistenza sociale nell'ambiente comunitario e familiare e servizi residenti per la fornitura di assistenza sociale e integrata — assistenza sociale secondo le esigenze individuali degli utenti:- Centro di assistenza diurna per bambini e giovani con disabilità gravi e multiple e loro famiglie;- Centro di assistenza ai bambini con disabilità e alle loro famiglie;- Centro per il sostegno pubblico ai bambini e alle famiglie;- Alloggio osservato per i giovani dai 18 ai 21 anni;- Alloggio transitorio per bambini dai 15 ai 18 anni.L'attuazione del progetto porterà a garantire parità di accesso a cure e servizi di qualità per i bambini e i giovani in base alle loro esigenze individuali; sviluppare competenze per una vita indipendente e prepararle all'inclusione nella vita della comunità; ampliare la rete di servizi per prevenire l'abbandono dei bambini e la loro separazione con i genitori biologici e le famiglie; fornire sostegno alle famiglie di bambini con disabilità nella loro educazione. (Italian)
13 January 2022
0 references
Esta propuesta de proyecto prevé la continuación del proceso de desinstitucionalización del cuidado de los niños internados en hogares privados de atención parental y la apertura de nuevos servicios de apoyo y acompañamiento para apoyar a los niños y las familias, proporcionándoles oportunidades adecuadas de inclusión social. El principal objetivo del proyecto es ofrecer una atención alternativa de calidad a los niños y jóvenes en situación de riesgo, incluidos los discapacitados y sus familias en el territorio del municipio de Burgas, garantizando su vida en un entorno familiar y la igualdad de acceso a los servicios de inclusión social. Las actividades previstas incluyen la apertura y funcionamiento de 5 nuevos servicios de apoyo social en el entorno comunitario y familiar y los servicios de residentes para la prestación de servicios de salud social e integrado — atención social según las necesidades individuales de los usuarios:- Centro de día para el apoyo a los niños y jóvenes con discapacidades graves y múltiples y sus familias;- Centro de día para el apoyo a los niños con discapacidad y sus familias;- Centro de apoyo público para los niños y las familias;- Vivienda vigilada para los jóvenes de 18 a 21 años;- Vivienda transitoria para niños de 15 a 18 años. La ejecución del proyecto conducirá a garantizar la igualdad de acceso a la atención y los servicios de calidad para niños y jóvenes de acuerdo con sus necesidades individuales; desarrollar habilidades para una vida independiente y prepararlas para su inclusión en la vida de la comunidad; ampliar la red de servicios para evitar el abandono de los niños y su separación con sus padres biológicos y sus familias; prestar apoyo a las familias de niños con discapacidad en su educación. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Dette projektforslag tager sigte på at fortsætte processen med afinstitutionalisering af pasningen af børn, der anbringes i boliger uden forældreomsorg, og åbne nye støtte- og ledsagetjenester for at støtte børn og familier og give dem passende muligheder for social inklusion. Hovedformålet med projektet er at sørge for alternativ pleje af høj kvalitet til børn og unge, der er i fare, herunder handicappede og deres familier på Burgas kommunes område, således at de sikres, at de bor i et familiemiljø, og at de har lige adgang til tjenesteydelser med henblik på social inklusion. De planlagte aktiviteter omfatter åbning og drift af 5 nye sociale støttetjenester i lokalsamfundet og familiemiljøet og residente tjenester til levering af social og integreret sundhedspleje — social pleje i overensstemmelse med brugernes individuelle behov:- Dagplejecenter for støtte til børn og unge med alvorlige og mange handicap og deres familier;- Dagscenter for støtte til børn med handicap og deres familier- Center for offentlig støtte til børn og familier- Observerede boliger til unge fra 18 til 21 år;- Overgangsboliger til børn fra 15 til 18 år.Gennemførelsen af projektet vil føre til at sikre lige adgang til pleje og tjenester af høj kvalitet for børn og unge alt efter deres individuelle behov; opbygning af færdigheder med henblik på en uafhængig tilværelse og forberedelse af dem til inklusion i samfundslivet at udvide netværket af tjenester for at forhindre, at børn efterlades og adskilles med deres biologiske forældre og familier støtte til familier til børn med handicap i forbindelse med deres opdragelse. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η παρούσα πρόταση έργου προβλέπει τη συνέχιση της διαδικασίας αποϊδρυματοποίησης της φροντίδας των παιδιών που βρίσκονται σε οίκους που στερούνται γονικής μέριμνας και τη δημιουργία νέων υποστηρικτικών και συνοδευτικών υπηρεσιών για τη στήριξη των παιδιών και των οικογενειών, παρέχοντάς τους επαρκείς ευκαιρίες για κοινωνική ένταξη. Κύριος στόχος του έργου είναι η παροχή ποιοτικής εναλλακτικής φροντίδας σε παιδιά και νέους που διατρέχουν κίνδυνο, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία και των οικογενειών τους στο έδαφος του δήμου Burgas, διασφαλίζοντας τη διαμονή τους σε οικογενειακό περιβάλλον και ισότιμη πρόσβαση σε υπηρεσίες για την κοινωνική ένταξη. Οι προγραμματισμένες δραστηριότητες περιλαμβάνουν το άνοιγμα και τη λειτουργία 5 νέων υπηρεσιών κοινωνικής υποστήριξης στο κοινωνικό και οικογενειακό περιβάλλον και των υπηρεσιών διαμονής για την παροχή κοινωνικής και ολοκληρωμένης υγειονομικής περίθαλψης — κοινωνικής μέριμνας ανάλογα με τις ατομικές ανάγκες των χρηστών:- Κέντρο ημερήσιας φροντίδας για την υποστήριξη παιδιών και νέων με σοβαρές και πολλαπλές αναπηρίες και τις οικογένειές τους·- Κέντρο υποστήριξης παιδιών με αναπηρία και των οικογενειών τους·- Κέντρο δημόσιας στήριξης παιδιών και οικογενειών·- Παρατηρούμενη στέγαση για νέους από 18 έως 21 ετών·- Μεταβατική στέγαση για παιδιά ηλικίας 15 έως 18 ετών.Η υλοποίηση του έργου θα οδηγήσει στην εξασφάλιση ισότιμης πρόσβασης σε ποιοτική φροντίδα και υπηρεσίες για παιδιά και νέους ανάλογα με τις ατομικές τους ανάγκες· ανάπτυξη δεξιοτήτων για την ανεξάρτητη διαβίωση και προετοιμασία τους για ένταξη στη ζωή της κοινότητας· επέκταση του δικτύου υπηρεσιών για την πρόληψη της εγκατάλειψης των παιδιών και του χωρισμού τους με τους βιολογικούς γονείς και τις οικογένειές τους· παροχή στήριξης σε οικογένειες παιδιών με αναπηρία κατά την ανατροφή τους. (Greek)
19 July 2022
0 references
Ovim prijedlogom projekta predviđa se nastavak postupka deinstitucionalizacije skrbi o djeci smještenoj u domovima bez roditeljske skrbi i otvaranje novih pomoćnih i pratećih usluga za potporu djeci i obiteljima, pružajući im odgovarajuće mogućnosti za socijalnu uključenost. Glavni je cilj projekta osigurati kvalitetnu alternativnu skrb za djecu i mlade u opasnosti, uključujući osobe s invaliditetom i njihove obitelji na području općine Burgas, jamčeći im život u obiteljskom okruženju i jednak pristup uslugama za socijalnu uključenost. Planirane aktivnosti uključuju otvaranje i rad 5 novih usluga socijalne podrške u zajednici i obiteljskom okruženju te boravišne usluge za pružanje socijalne i integrirane zdravstvene skrbi – socijalne skrbi prema individualnim potrebama korisnika:- Dječji centar za podršku djeci i mladima s teškim i višestrukim teškoćama i njihovim obiteljima;- Dnevni centar za podršku djeci s teškoćama u razvoju i njihovim obiteljima;- Centar za javnu potporu djeci i obiteljima;- Promatrano stanovanje za mlade od 18 do 21 godine;- Prijelazno stanovanje za djecu od 15 do 18 godina.Provedba projekta dovest će do osiguravanja jednakog pristupa kvalitetnoj skrbi i uslugama za djecu i mlade u skladu s njihovim individualnim potrebama; izgradnja vještina za samostalan život i njihova priprema za uključivanje u život zajednice; širenje mreže usluga kako bi se spriječilo napuštanje djece i njihovo razdvajanje s njihovim biološkim roditeljima i obiteljima; pružanje potpore obiteljima djece s teškoćama u razvoju u njihovom odgoju. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Prezenta propunere de proiect prevede continuarea procesului de dezinstituționalizare a îngrijirii copiilor plasați în cămine private de îngrijire părintească și deschiderea de noi servicii de sprijin și de însoțire pentru a sprijini copiii și familiile, oferindu-le oportunități adecvate de incluziune socială. Obiectivul principal al proiectului este de a oferi servicii alternative de calitate copiilor și tinerilor expuși riscului, inclusiv celor cu handicap și familiilor acestora de pe teritoriul municipalității Burgas, garantându-le viața într-un mediu familial și accesul egal la servicii de incluziune socială. Activitățile planificate includ deschiderea și funcționarea a 5 noi servicii de asistență socială în mediul comunitar și familial și servicii de rezidenți pentru furnizarea de asistență medicală socială și integrată – asistență socială în funcție de nevoile individuale ale utilizatorilor:- Centrul de zi pentru sprijinirea copiilor și tinerilor cu dizabilități grave și multiple și a familiilor acestora;- Centrul de zi pentru sprijinirea copiilor cu dizabilități și a familiilor acestora;- Centrul de sprijin public pentru copii și familii;- Locuințe supravegheate pentru tinerii cu vârste cuprinse între 18 și 21 de ani;- Locuințe de tranziție pentru copiii cu vârste cuprinse între 15 și 18 ani. Implementarea proiectului va duce la asigurarea accesului egal la îngrijire și servicii de calitate pentru copii și tineri în funcție de nevoile lor individuale; dezvoltarea competențelor pentru o viață independentă și pregătirea acestora pentru includerea în viața comunității; extinderea rețelei de servicii pentru a preveni abandonarea copiilor și separarea acestora de părinții și familiile lor biologice; acordarea de sprijin familiilor copiilor cu handicap în procesul de creștere a acestora. (Romanian)
19 July 2022
0 references
V tomto návrhu projektu sa stanovuje pokračovanie procesu deinštitucionalizácie starostlivosti o deti umiestnené do domovov bez rodičovskej starostlivosti a otvorenie nových podporných a sprievodných služieb na podporu detí a rodín, ktoré im poskytujú primerané príležitosti na sociálne začlenenie. Hlavným cieľom projektu je zabezpečiť kvalitnú alternatívnu starostlivosť o ohrozené deti a mladých ľudí vrátane ľudí so zdravotným postihnutím a ich rodín na území obce Burgas, zaručiť ich život v rodinnom prostredí a rovnaký prístup k službám pre sociálne začlenenie. Plánované aktivity zahŕňajú otvorenie a prevádzku 5 nových služieb sociálnej podpory v komunitnom a rodinnom prostredí a služby rezidentov na poskytovanie sociálnej a integrovanej zdravotnej starostlivosti – sociálnej starostlivosti podľa individuálnych potrieb užívateľov:- Centrum dennej starostlivosti na podporu detí a mladých ľudí s ťažkým a viacnásobným zdravotným postihnutím a ich rodín;- Denné centrum na podporu detí so zdravotným postihnutím a ich rodín;- Centrum pre verejnú podporu pre deti a rodiny;- Pozorované bývanie pre mladých ľudí vo veku od 18 do 21 rokov;- Prechodné bývanie pre deti vo veku od 15 do 18 rokov.Realizácia projektu povedie k zabezpečeniu rovnakého prístupu ku kvalitnej starostlivosti a službám pre deti a mladých ľudí podľa ich individuálnych potrieb; budovanie zručností pre nezávislý život a ich príprava na začlenenie do života spoločnosti; rozšírenie siete služieb s cieľom zabrániť opúšťaniu detí a ich odlúčeniu s biologickými rodičmi a rodinami; poskytovanie podpory rodinám detí so zdravotným postihnutím pri ich výchove. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Din il-proposta tal-proġett tipprovdi għall-kontinwazzjoni tal-proċess ta’ deistituzzjonalizzazzjoni tal-kura tat-tfal li jitqiegħdu fi djar imċaħħda mill-kura tal-ġenituri u l-ftuħ ta’ servizzi ġodda ta’ appoġġ u ta’ akkumpanjament għall-appoġġ tat-tfal u l-familji, filwaqt li tipprovdilhom opportunitajiet adegwati għall-inklużjoni soċjali. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jipprovdi kura alternattiva ta’ kwalità għat-tfal u ż-żgħażagħ f’riskju, inkluż b’diżabilità u l-familji tagħhom fit-territorju tal-muniċipalità ta’ Burgas, filwaqt li jiggarantixxi l-għajxien tagħhom f’ambjent familjari u aċċess ugwali għas-servizzi għall-inklużjoni soċjali. L-attivitajiet ippjanati jinkludu l-ftuħ u t-tħaddim ta’ 5 servizzi ġodda ta’ appoġġ soċjali fil-komunità u fl-ambjent tal-familja u servizzi residenti għall-provvista ta’ saħħa soċjali u integrata — kura soċjali skont il-ħtiġijiet individwali tal-utenti:- Ċentru ta’ kura matul il-jum għall-appoġġ tat-tfal u ż-żgħażagħ b’diżabilitajiet severi u multipli u l-familji tagħhom;- Iċ-ċentru tal-ġurnata għall-appoġġ ta’ tfal b’diżabilità u l-familji tagħhom;- Ċentri ta’ appoġġ pubbliku għat-tfal u l-familji;- Djar osservat għal tfal minn 18 sa 21 sena;- abitazzjoni tranżitorja għal tfal minn 15 sa 18-il sena. L-implimentazzjoni tal-proġett se twassal biex jiġi żgurat aċċess ugwali għal kura u servizzi ta’ kwalità għat-tfal u ż-żgħażagħ skont il-ħtiġijiet individwali tagħhom; il-bini ta’ ħiliet għal għajxien indipendenti u t-tħejjija tagħhom għall-inklużjoni fil-ħajja tal-komunità; l-espansjoni tan-netwerk ta’ servizzi biex jiġi evitat l-abbandun tat-tfal u s-separazzjoni tagħhom mal-ġenituri u l-familji bijoloġiċi tagħhom; l-għoti ta’ appoġġ lill-familji ta’ tfal b’diżabilità fit-trobbija tagħhom. (Maltese)
19 July 2022
0 references
Esta proposta de projeto prevê a continuação do processo de desinstitucionalização dos cuidados às crianças colocadas em lares privados de cuidados parentais e a abertura de novos serviços de apoio e acompanhamento para apoiar as crianças e as famílias, proporcionando-lhes oportunidades adequadas de inclusão social. O principal objetivo do projeto é prestar cuidados alternativos de qualidade a crianças e jovens em risco, incluindo com deficiência e respetivas famílias, no território do município de Burgas, garantindo a sua vida num ambiente familiar e a igualdade de acesso a serviços de inclusão social. As atividades previstas incluem a abertura e o funcionamento de 5 novos serviços de apoio social no ambiente comunitário e familiar e de serviços de residentes para a prestação de cuidados sociais e integrados de saúde — assistência social de acordo com as necessidades individuais dos utilizadores:- Centro de dia para o apoio a crianças e jovens com deficiências graves e múltiplas e às suas famílias;- Centro de dia para o apoio a crianças com deficiência e às suas famílias;- Centro de apoio público a crianças e famílias;- Habitação observada para jovens dos 18 aos 21 anos;- Habitação transitória para crianças dos 15 aos 18 anos.A execução do projeto conduzirá à garantia de igualdade de acesso a cuidados e serviços de qualidade para crianças e jovens de acordo com as suas necessidades individuais; desenvolver competências para uma vida independente e prepará-las para a inclusão na vida da comunidade; alargar a rede de serviços para evitar o abandono das crianças e a sua separação dos pais biológicos e das famílias; prestar apoio às famílias de crianças com deficiência na sua educação. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke-ehdotuksen tarkoituksena on jatkaa vanhempiensa hoitoa vailla olevien lasten hoidon laitoshoidosta luopumista sekä avata uusia tuki- ja liitännäispalveluja lasten ja perheiden tukemiseksi ja tarjota heille riittävät mahdollisuudet sosiaaliseen osallisuuteen. Hankkeen päätavoitteena on tarjota laadukasta vaihtoehtoista hoitoa vaarassa oleville lapsille ja nuorille, myös vammaisille ja heidän perheilleen Burgasin kunnan alueella, ja taata heidän asumisensa perheympäristössä ja yhtäläiset mahdollisuudet saada sosiaalista osallisuutta edistäviä palveluja. Suunniteltuihin toimiin kuuluu viiden uuden sosiaalisen tukipalvelun avaaminen ja toiminta yhteisössä ja perheympäristössä sekä asukaspalvelut sosiaalisen ja integroidun terveydenhuollon – sosiaalihuollon tarjoamiseksi käyttäjien yksilöllisten tarpeiden mukaan:- Päivähoitokeskus, jolla tuetaan vakavasti ja monivammaisia lapsia ja heidän perheitään;- Päiväkeskus vammaisten lasten ja heidän perheidensä tukemiseksi;- lasten ja perheiden julkisen tuen keskus;- 18–21-vuotiaiden nuorten tarkkaavainen asunto;- Siirtymämajoitus 15–18-vuotiaille lapsille. Hankkeen toteuttaminen johtaa siihen, että lapsille ja nuorille taataan yhtäläiset mahdollisuudet saada laadukasta hoitoa ja palveluja heidän yksilöllisten tarpeidensa mukaisesti; itsenäiseen elämään tarvittavien taitojen kehittäminen ja heidän valmistamisensa yhteisön elämään osallistamista varten; laajennetaan palveluverkostoa, jotta estetään lasten hylkääminen ja erottaminen biologisten vanhempiensa ja perheidensä kanssa; tuetaan vammaisten lasten perheitä heidän kasvatuksessaan. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Niniejszy wniosek dotyczący projektu przewiduje kontynuację procesu deinstytucjonalizacji opieki nad dziećmi znajdującymi się w domach pozbawionych opieki rodzicielskiej oraz otwarcie nowych usług wspierających i towarzyszących w celu wsparcia dzieci i rodzin, zapewniając im odpowiednie możliwości włączenia społecznego. Głównym celem projektu jest zapewnienie wysokiej jakości alternatywnej opieki nad zagrożonymi dziećmi i młodzieżą, w tym niepełnosprawnymi i ich rodzinami na terytorium gminy Burgas, gwarantując im życie w środowisku rodzinnym i równy dostęp do usług na rzecz włączenia społecznego. Planowane działania obejmują otwarcie i funkcjonowanie 5 nowych usług wsparcia społecznego w środowisku społecznym i rodzinnym oraz usług dla rezydentów w zakresie świadczenia społecznej i zintegrowanej opieki zdrowotnej – opieki społecznej zgodnie z indywidualnymi potrzebami użytkowników:- Ośrodek opieki dziennej dla dzieci i młodzieży z poważnymi i wieloma niepełnosprawnościami oraz ich rodzin;- Ośrodek wsparcia dla dzieci niepełnosprawnych i ich rodzin;- Centrum wsparcia publicznego dla dzieci i rodzin;- Obserwacja mieszkań dla młodzieży w wieku od 18 do 21 lat;- Przejściowe mieszkania dla dzieci w wieku od 15 do 18 lat.Realizacja projektu doprowadzi do zapewnienia dzieciom i młodzieży w wieku od 15 do 18 lat równego dostępu do wysokiej jakości opieki i usług; budowanie umiejętności samodzielnego życia i przygotowanie ich do włączenia w życie społeczności; rozszerzenie sieci usług w celu zapobiegania porzucaniu dzieci i ich separacji z ich biologicznych rodzicami i rodzinami; zapewnienie wsparcia rodzinom dzieci niepełnosprawnych w ich wychowaniu. (Polish)
19 July 2022
0 references
Ta predlog projekta predvideva nadaljevanje procesa deinstitucionalizacije varstva otrok v domovih brez starševske oskrbe ter odprtje novih podpornih in spremljevalnih storitev za podporo otrokom in družinam, da se jim zagotovijo ustrezne možnosti za socialno vključenost. Glavni cilj projekta je zagotoviti kakovostno alternativno varstvo za ogrožene otroke in mlade, vključno z invalidi in njihovimi družinami na ozemlju občine Burgas, ter jim zagotoviti življenje v družinskem okolju in enak dostop do storitev za socialno vključenost. Načrtovane dejavnosti vključujejo odprtje in delovanje 5 novih storitev socialne podpore v skupnosti in družinskem okolju ter rezidenčnih storitev za zagotavljanje socialnega in integriranega zdravstvenega – socialnega varstva glede na individualne potrebe uporabnikov:- Dnevni center za podporo otrokom in mladim s hudimi in večinvalidnimi motnjami ter njihovim družinam;- Dnevni center za podporo invalidnim otrokom in njihovim družinam;- Center za javno podporo otrokom in družinam;- Opazovana stanovanja za mlade od 18. do 21. leta;- prehodna stanovanja za otroke od 15. do 18. leta starosti. Izvajanje projekta bo vodilo k zagotavljanju enakega dostopa do kakovostne oskrbe in storitev za otroke in mlade glede na njihove individualne potrebe; graditi spretnosti za samostojno življenje in jih pripraviti na vključevanje v življenje skupnosti; razširitev mreže storitev za preprečevanje opuščanja otrok in njihove ločitve z biološkimi starši in družinami; zagotavljanje podpore družinam invalidnih otrok pri njihovi vzgoji. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Tento návrh projektu stanoví pokračování procesu deinstitucionalizace péče o děti umístěné v domovech bez rodičovské péče a otevírání nových podpůrných a doprovodných služeb na podporu dětí a rodin, které jim poskytují odpovídající příležitosti k sociálnímu začlenění. Hlavním cílem projektu je poskytnout kvalitní alternativní péči ohroženým dětem a mladým lidem, včetně osob se zdravotním postižením a jejich rodinám na území obce Burgas, zaručit jim život v rodinném prostředí a rovný přístup ke službám sociálního začlenění. Plánované činnosti zahrnují otevření a provoz 5 nových služeb sociální podpory v komunitním a rodinném prostředí a služeb rezidentů pro poskytování sociální a integrované zdravotní péče – sociální péče podle individuálních potřeb uživatelů:- denní péče o děti a mládež s těžkým a mnohočetným postižením a jejich rodin;- denní centrum pro podporu dětí se zdravotním postižením a jejich rodin;- Centrum veřejné podpory pro děti a rodiny;- pozorované bydlení pro mladé lidi od 18 do 21 let;- přechodné bydlení pro děti od 15 do 18 let.Provádění projektu povede k zajištění rovného přístupu ke kvalitní péči a službám pro děti a mládež podle jejich individuálních potřeb; budování dovedností pro nezávislý život a jejich příprava na začlenění do života společnosti; rozšíření sítě služeb s cílem zabránit opouštění dětí a jejich oddělení s jejich biologickými rodiči a rodinami; poskytování podpory rodinám dětí se zdravotním postižením při jejich výchově. (Czech)
19 July 2022
0 references
Šiuo projekto pasiūlymu numatoma tęsti vaikų, apgyvendintų tėvų globos netekusių namų namuose, priežiūros deinstitucionalizavimo procesą ir teikti naujas paramos ir lydimąsias paslaugas vaikams ir šeimoms remti, suteikiant jiems tinkamas socialinės įtraukties galimybes. Pagrindinis projekto tikslas – suteikti kokybiškas alternatyvias vaikų ir jaunuolių, kuriems gresia pavojus, įskaitant neįgaliuosius ir jų šeimas, priežiūrą Burgaso savivaldybės teritorijoje, užtikrinant jų gyvenimą šeimos aplinkoje ir vienodas galimybes naudotis socialinės įtraukties paslaugomis. Planuojama veikla apima 5 naujų socialinės paramos paslaugų bendruomenės ir šeimos aplinkoje bei gyventojams teikiamų socialinės ir integruotos sveikatos priežiūros paslaugų atidarymą ir veikimą – socialinę rūpybą pagal individualius vartotojų poreikius:- dienos priežiūros centras vaikams ir jaunimui su sunkia ir daugialype negalia bei jų šeimoms remti;- dienos centras, skirtas remti neįgalius vaikus ir jų šeimas;- viešosios paramos vaikams ir šeimoms centras;- stebimas 18–21 metų amžiaus jaunuolių būstas;- laikinasis 15–18 metų vaikų būstas. Projekto įgyvendinimas padės užtikrinti vienodas galimybes gauti kokybišką priežiūrą ir paslaugas vaikams ir jaunimui pagal jų individualius poreikius; ugdyti savarankiško gyvenimo įgūdžius ir parengti juos įtraukti į bendruomenės gyvenimą; plėsti paslaugų tinklą siekiant užkirsti kelią vaikų palikimui ir jų atskyrimui su biologiniais tėvais ir šeimomis; teikti paramą neįgalių vaikų auklėjimo šeimoms. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Šis projekta priekšlikums paredz turpināt tādu bērnu aprūpes deinstitucionalizācijas procesu, kuri tiek ievietoti mājās, kurām ir atņemta vecāku aprūpe, un jaunu atbalsta un pavadošo pakalpojumu atvēršanu, lai atbalstītu bērnus un ģimenes, nodrošinot viņiem pienācīgas sociālās iekļaušanas iespējas. Projekta galvenais mērķis ir nodrošināt kvalitatīvu alternatīvo aprūpi riskam pakļautajiem bērniem un jauniešiem, tai skaitā invalīdiem un viņu ģimenēm Burgasas novada teritorijā, garantējot viņu dzīvošanu ģimenes vidē un vienlīdzīgu piekļuvi sociālās iekļaušanas pakalpojumiem. Plānotie pasākumi ietver 5 jaunu sociālā atbalsta pakalpojumu atvēršanu un darbību sabiedrībā un ģimenes vidē un rezidentu pakalpojumu sniegšanu sociālās un integrētās veselības — sociālās aprūpes nodrošināšanai atbilstoši lietotāju individuālajām vajadzībām:- dienas aprūpes centrs bērnu un jauniešu ar smagu un daudzveidīgu invaliditāti un viņu ģimeņu atbalstam;- bērnu ar invaliditāti un viņu ģimeņu atbalsta centrs;- Sabiedrības atbalsta centrs bērniem un ģimenēm;- Ievērots mājoklis jauniešiem vecumā no 18 līdz 21 gadam;- Pārejas mājokļi bērniem vecumā no 15 līdz 18 gadiem. Projekta īstenošanas rezultātā tiks nodrošināta vienlīdzīga piekļuve kvalitatīvai aprūpei un pakalpojumiem bērniem un jauniešiem atbilstoši viņu individuālajām vajadzībām; prasmju veidošana neatkarīgai dzīvei un to sagatavošana iekļaušanai kopienas dzīvē; paplašināt pakalpojumu tīklu, lai novērstu bērnu pamešanu un nošķiršanu ar bioloģiskajiem vecākiem un ģimenēm; sniegt atbalstu bērnu ar invaliditāti ģimenēm viņu audzināšanā. (Latvian)
19 July 2022
0 references
Ez a projektjavaslat a szülői gondozástól megfosztott otthonokban elhelyezett gyermekek gondozásának intézménymentesítési folyamatának folytatásáról, valamint a gyermekek és családok támogatására szolgáló új támogató és kísérő szolgáltatások megnyitásáról rendelkezik, megfelelő lehetőségeket biztosítva számukra a társadalmi befogadásra. A projekt fő célkitűzése, hogy minőségi alternatív ellátást biztosítson a veszélyeztetett gyermekek és fiatalok, köztük a fogyatékossággal élő személyek és családjaik számára Burgasz település területén, biztosítva számukra a családi környezetben való megélhetésüket és a társadalmi befogadást szolgáló szolgáltatásokhoz való egyenlő hozzáférést. A tervezett tevékenységek közé tartozik 5 új szociális támogatási szolgáltatás megnyitása és működtetése a közösségben és a családi környezetben, valamint a szociális és integrált egészségügyi ellátás – szociális ellátás biztosítása a felhasználók egyéni igényeinek megfelelően:- Napközi központ a súlyos és többszörös fogyatékossággal élő gyermekek és családtagjaik támogatására;- Nappali központ a fogyatékkal élő gyermekek és családjaik támogatására;- Gyermekek és családok állami támogatására szolgáló központ;- Megfigyelt lakhatás az 18–21 éves fiatalok számára;- Átmeneti lakhatás az 15–18 éves gyermekek számára.A projekt megvalósítása egyenlő hozzáférést biztosít a gyermekek és a fiatalok számára az egyéni igényeiknek megfelelő minőségi ellátáshoz és szolgáltatásokhoz; az önálló életvitelhez szükséges készségek fejlesztése és felkészítése a közösség életébe való beilleszkedésre; a szolgáltatások hálózatának bővítése a gyermekek elhagyásának és biológiai szüleikkel és családjukkal való különválásának megakadályozása érdekében; támogatás nyújtása a fogyatékossággal élő gyermekek családjainak nevelésük során. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Foráiltear leis an togra tionscadail seo go leanfar leis an bpróiseas maidir le cúram leanaí a chuirtear i dtithe a bhfuil cúram tuismitheoirí bainte díobh a dhí-institiúidiú agus seirbhísí nua tacaíochta agus tionlacain a oscailt chun tacú le leanaí agus teaghlaigh, agus deiseanna leordhóthanacha a chur ar fáil dóibh maidir le cuimsiú sóisialta. Is é príomhchuspóir an tionscadail cúram malartach d’ardchaighdeán a chur ar fáil do leanaí agus do dhaoine óga atá i mbaol, lena n-áirítear leanaí faoi mhíchumas agus a dteaghlaigh ar chríoch bhardas Burgas, lena ráthaítear go mairfidh siad i dtimpeallacht teaghlaigh agus go mbeidh rochtain chomhionann acu ar sheirbhísí le haghaidh cuimsiú sóisialta. Áirítear ar na gníomhaíochtaí atá beartaithe oscailt agus oibriú 5 seirbhísí nua tacaíochta sóisialta sa phobal agus sa timpeallacht teaghlaigh agus seirbhísí cónaitheacha chun sláinte shóisialta agus chomhtháite a sholáthar — cúram sóisialta de réir riachtanais aonair na n-úsáideoirí:- Ionad cúraim lae chun tacaíocht a thabhairt do leanaí agus do dhaoine óga faoi mhíchumas tromchúiseach agus il agus a dteaghlaigh;- Ionad do thacaíocht phoiblí do leanaí agus do theaghlaigh;-Tithíocht bhreathnaithe do dhaoine óga ó 18 go 21 bliain d’aois;-Tithíocht idirthréimhseach do leanaí ó 15 go 18 mbliana d’aois.Beidh cur i bhfeidhm an tionscadail mar thoradh ar rochtain chothrom ar chúram agus seirbhísí ardchaighdeáin do leanaí agus do dhaoine óga de réir a riachtanas aonair; scileanna a fhorbairt don mhaireachtáil neamhspleách agus iad a ullmhú lena gcur san áireamh i saol an phobail; an líonra seirbhísí a leathnú chun tréigean leanaí agus a n-idirscaradh lena dtuismitheoirí agus lena dteaghlaigh bhitheolaíocha a chosc; tacaíocht a chur ar fáil do theaghlaigh leanaí faoi mhíchumas agus iad ag tógáil. (Irish)
19 July 2022
0 references
Detta projektförslag innebär en fortsättning på avinstitutionaliseringen av vården av barn som placerats i ett hem som saknar föräldraomsorg och öppnar nya stöd- och stödtjänster för att stödja barn och familjer, vilket ger dem tillräckliga möjligheter till social integration. Huvudsyftet med projektet är att tillhandahålla alternativ vård av hög kvalitet för barn och ungdomar i riskzonen, inklusive funktionshindrade och deras familjer på Burgas kommuns territorium, för att garantera deras boende i en familjemiljö och lika tillgång till tjänster för social integration. De planerade aktiviteterna omfattar öppnande och drift av fem nya sociala stödtjänster i samhälls- och familjemiljö samt boendetjänster för tillhandahållande av social och integrerad hälso- och sjukvård – social omsorg enligt användarnas individuella behov:- Daghem för stöd till barn och ungdomar med svåra och många funktionsnedsättningar och deras familjer.- Daghem för stöd till barn med funktionsnedsättning och deras familjer.- Centrum för offentligt stöd till barn och familjer.- Observerat boende för ungdomar mellan 18 och 21 år.- Övergångsboende för barn mellan 15 och 18 år.Genomförandet av projektet kommer att leda till att säkerställa lika tillgång till högkvalitativ vård och tjänster för barn och ungdomar i enlighet med deras individuella behov. bygga upp färdigheter för ett självständigt liv och förbereda dem för inkludering i samhället. utvidga nätverket av tjänster för att förhindra att barn överges och separeras med sina biologiska föräldrar och familjer. ge stöd till familjer till barn med funktionsnedsättning i deras uppfostran. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projektiettepanekuga nähakse ette vanemliku hoolitsuseta kodudesse paigutatud laste hooldamise deinstitutsionaliseerimise protsessi jätkamine ning uute tugi- ja kaasnevate teenuste avamine laste ja perede toetamiseks, pakkudes neile piisavaid võimalusi sotsiaalseks kaasamiseks. Projekti peamine eesmärk on pakkuda kvaliteetset asendushooldust ohustatud lastele ja noortele, sealhulgas puudega inimestele ja nende peredele Burgase omavalitsuse territooriumil, tagades neile perekeskkonnas elamise ja võrdse juurdepääsu sotsiaalse kaasatuse teenustele. Kavandatud tegevused hõlmavad viie uue sotsiaalse tugiteenuse avamist ja käitamist kogukonnas ja perekeskkonnas ning elanikele osutatavaid teenuseid sotsiaalse ja integreeritud tervishoiuteenuste osutamiseks – sotsiaalhoolekanne vastavalt kasutajate individuaalsetele vajadustele:- Päevahoolduskeskus raske ja mitmekordse puudega laste ja nende perede toetamiseks;- Päevakeskus puuetega laste ja nende perekondade toetamiseks;- Keskkeskus avaliku toetuse andmiseks lastele ja peredele;- vaadeldud eluase 18–21-aastastele noortele;- Üleminekukorter 15–18-aastastele lastele. Projekti rakendamine tagab lastele ja noortele võrdse juurdepääsu kvaliteetsele hooldusele ja teenustele vastavalt nende individuaalsetele vajadustele; iseseisvaks eluks vajalike oskuste arendamine ja nende ettevalmistamine kogukonna ellu kaasamiseks; laiendada teenuste võrgustikku, et vältida laste hülgamist ja nende lahutamist bioloogiliste vanemate ja perekondadega; puudega laste perede toetamine nende kasvatamisel. (Estonian)
19 July 2022
0 references
гр.Бургас
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.019-0008
0 references