“Providing patronage care for elderly and disabled people on the territory of Burgas Municipality” (Q3884283)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3884283 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Providing patronage care for elderly and disabled people on the territory of Burgas Municipality” |
Project Q3884283 in Bulgaria |
Statements
482,806.26 Bulgarian lev
0 references
246,231.19 Euro
0 references
568,007.36 Bulgarian lev
0 references
289,683.75 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
10 June 2019
0 references
10 October 2020
0 references
ОБЩИНА БУРГАС
0 references
42°28'17.44"N, 26°18'41.76"E
0 references
Проектът е насочен към подобряване качеството на живот и възможностите за социално включване на хората с увреждания и възрастните хора над 65г. в невъзможност от самообслужване на територията на Община Бургас, чрез осигуряване на мрежа от услуги в домашна среда и изграждане на подходящ капацитет за предоставянето им. В рамките на проекта се предвижда предоставяне на интегрирани здравно-социални услуги в домовете на 241 нуждаещи се лица с увреждания и възрастни хора над 65г. в невъзможност от самообслужване, съгласно индивидуалните им потребности. За осигуряване на подходящи условия за ефективно предоставяне на патронажната грижа, планираните дейности включват извършване на ремонт и оборудване на помещения, закупуване на транспортно средство за нуждите на екипа осигуряващ патронажните грижи. Проектът ще отговори на необходимостта от оказване на адекватна подкрепа и създаване на условия за лица с увреждания и възрастните хора над 65г. в невъзможност от самообслужване да получат качествени и достъпни услуги, основани на индивидуалните им нужди.Реализиране на проекта ще допринесе за осигуряване на качествена комплексна грижа за хората с увреждания и възрастните хора над 65г. в невъзможност от самообслужване чрез предоставяне на здравни грижи и социални услуги. (Bulgarian)
0 references
The project aims at improving the quality of life and opportunities for social inclusion of people with disabilities and older people over 65 years old, incapable of self-service on the territory of Burgas Municipality, by providing a network of services in the home environment and building appropriate capacity for their provision. The project foresees the provision of integrated health and social services in the homes of 241 deprived persons with disabilities and elderly people over 65 years old, incapable of self-service, according to their individual needs. To ensure adequate conditions for the effective provision of patronage care, planned activities include carrying out repairs and fitting out premises, purchasing a means of transport for the needs of the patronage care team. The project will respond to the need to provide adequate support and creation of conditions for persons with disabilities and older people over 65 years old, in the inability of self-service to receive quality and accessible services based on their individual needs. Implementation of the project will contribute to providing quality complex care for people with disabilities and older people over 65 years old, incapable of self-service through the provision of health care and social services. (English)
2 December 2021
0.5859065278513472
0 references
Le projet vise à améliorer la qualité de vie et les possibilités d’inclusion sociale des personnes handicapées et des personnes âgées de plus de 65 ans, incapables de se rendre en libre-service sur le territoire de la municipalité de Burgas, en fournissant un réseau de services dans l’environnement familial et en renforçant les capacités nécessaires à leur prestation. Le projet prévoit la fourniture de services de santé et de services sociaux intégrés dans les foyers de 241 personnes handicapées et âgées de plus de 65 ans, incapables du libre-service, en fonction de leurs besoins individuels. Afin d’assurer des conditions adéquates pour assurer une prise en charge efficace du mécénat, les activités prévues comprennent la réparation et l’aménagement des locaux, l’achat d’un moyen de transport pour les besoins de l’équipe de mécénat. Le projet répondra à la nécessité de fournir un soutien adéquat et de créer des conditions pour les personnes handicapées et les personnes âgées de plus de 65 ans, dans l’incapacité du libre-service de recevoir des services de qualité et accessibles en fonction de leurs besoins individuels. La mise en œuvre du projet contribuera à fournir des soins complexes de qualité aux personnes handicapées et aux personnes âgées de plus de 65 ans, incapables du libre-service par la fourniture de soins de santé et de services sociaux. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, die Lebensqualität und die Chancen für die soziale Eingliederung von Menschen mit Behinderungen und älteren Menschen über 65 Jahre zu verbessern, die nicht in der Lage sind, auf dem Gebiet der Gemeinde Burgas eine Selbstbedienung zu leisten, indem ein Netz von Dienstleistungen im häuslichen Umfeld bereitgestellt und geeignete Kapazitäten für ihre Bereitstellung geschaffen werden. Das Projekt sieht die Bereitstellung integrierter Gesundheits- und Sozialdienste in den Wohnungen von 241 benachteiligten Menschen mit Behinderungen und älteren Menschen über 65 Jahren vor, die nicht in der Lage sind, sich nach ihren individuellen Bedürfnissen zu versorgen. Um angemessene Bedingungen für eine wirksame Betreuung der Schirmherrschaft zu gewährleisten, umfassen die geplanten Tätigkeiten die Durchführung von Reparaturen und die Einrichtung von Räumlichkeiten, den Kauf eines Transportmittels für die Bedürfnisse des Betreuungsteams. Das Projekt wird der Notwendigkeit gerecht werden, Menschen mit Behinderungen und älteren Menschen über 65 Jahre eine angemessene Unterstützung und Schaffung von Bedingungen zu bieten, da es nicht in der Lage ist, qualitativ hochwertige und barrierefreie Dienstleistungen auf der Grundlage ihrer individuellen Bedürfnisse zu erhalten. (German)
4 December 2021
0 references
Het project is gericht op het verbeteren van de levenskwaliteit en de sociale integratie van mensen met een handicap en ouderen ouder dan 65 jaar, die niet in staat zijn zelfbediening te verrichten op het grondgebied van de gemeente Burgas, door een netwerk van diensten in de thuisomgeving aan te bieden en passende capaciteit voor hun dienstverlening op te bouwen. Het project voorziet in de verlening van geïntegreerde gezondheids- en sociale diensten in de woningen van 241 behoeftigen met een handicap en ouderen ouder dan 65 jaar, die niet in staat zijn zelfbediening te verrichten, afhankelijk van hun individuele behoeften. Om adequate voorwaarden te waarborgen voor een doeltreffende verlening van beschermheerschapszorg, omvatten de geplande activiteiten het uitvoeren van reparaties en de inrichting van lokalen, de aankoop van een vervoermiddel voor de behoeften van het beschermheerschapsteam. Het project zal inspelen op de noodzaak om adequate ondersteuning te bieden en voorwaarden te scheppen voor personen met een handicap en ouderen ouder dan 65 jaar, in het onvermogen van zelfbediening om hoogwaardige en toegankelijke diensten te ontvangen op basis van hun individuele behoeften. De uitvoering van het project zal bijdragen tot het bieden van hoogwaardige complexe zorg aan mensen met een handicap en ouderen ouder dan 65 jaar, die niet in staat zijn zelfbediening te verrichten door middel van gezondheidszorg en sociale diensten. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto mira a migliorare la qualità della vita e le opportunità di inclusione sociale delle persone con disabilità e degli anziani di età superiore ai 65 anni, incapaci di self-service sul territorio del comune di Burgas, fornendo una rete di servizi nell'ambiente domestico e sviluppando capacità adeguate per la loro fornitura. Il progetto prevede la fornitura di servizi sanitari e sociali integrati nelle case di 241 persone indigenti con disabilità e anziani di età superiore ai 65 anni, incapaci di self-service, in base alle loro esigenze individuali. Al fine di garantire condizioni adeguate per l'efficace prestazione di cure patrocinate, le attività pianificate comprendono la realizzazione di riparazioni e la sistemazione dei locali, l'acquisto di un mezzo di trasporto per le esigenze del team di cura del patrocinio. Il progetto risponderà alla necessità di fornire un sostegno adeguato e la creazione di condizioni per le persone con disabilità e gli anziani di età superiore ai 65 anni, nell'impossibilità del self-service di ricevere servizi di qualità e accessibili in base alle loro esigenze individuali. L'attuazione del progetto contribuirà a fornire un'assistenza complessa di qualità alle persone con disabilità e agli anziani di età superiore ai 65 anni, incapaci di self-service attraverso la fornitura di assistenza sanitaria e servizi sociali. (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto tiene por objeto mejorar la calidad de vida y las oportunidades de inclusión social de las personas con discapacidad y las personas mayores de 65 años, incapaces de autoservicio en el territorio del municipio de Burgas, mediante la prestación de una red de servicios en el entorno doméstico y la creación de capacidades adecuadas para su prestación. El proyecto prevé la prestación de servicios sanitarios y sociales integrados en los hogares de 241 personas desfavorecidas con discapacidad y personas mayores de 65 años, incapaces de autoservicio, en función de sus necesidades individuales. Para garantizar las condiciones adecuadas para la prestación efectiva de servicios de patrocinio, las actividades previstas incluyen la realización de reparaciones y el acondicionamiento de locales, la compra de un medio de transporte para las necesidades del equipo de atención del patrocinio. El proyecto responderá a la necesidad de proporcionar un apoyo adecuado y la creación de condiciones para las personas con discapacidad y las personas mayores de 65 años, en la imposibilidad de autoservicio para recibir servicios de calidad y accesibles en función de sus necesidades individuales. La ejecución del proyecto contribuirá a proporcionar una atención compleja de calidad a las personas con discapacidad y las personas mayores de 65 años, incapaces de autoservicio mediante la prestación de servicios de salud y servicios sociales. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet har til formål at forbedre livskvaliteten og mulighederne for social inklusion af personer med handicap og ældre over 65 år, som er ude af stand til selvbetjening på Burgas kommunes område, ved at tilvejebringe et netværk af tjenester i hjemmet og opbygge passende kapacitet til at levere dem. Projektet omfatter levering af integrerede sundheds- og socialtjenester i boliger med 241 dårligt stillede personer med handicap og ældre over 65 år, som er ude af stand til selvbetjening, alt efter deres individuelle behov. For at sikre passende betingelser for effektiv levering af protektionspleje omfatter planlagte aktiviteter udførelse af reparationer og indretning af lokaler, køb af et transportmiddel til dækning af protektioneringsteamets behov. Projektet vil imødekomme behovet for at yde tilstrækkelig støtte og skabe betingelser for personer med handicap og ældre over 65 år, således at selvbetjeningen ikke er i stand til at modtage tjenester af høj kvalitet, der er tilgængelige på grundlag af deres individuelle behov. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at yde kompleks pleje af høj kvalitet til personer med handicap og ældre over 65 år, som er ude af stand til selvbetjening gennem levering af sundhedsydelser og sociale ydelser. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το έργο αποσκοπεί στη βελτίωση της ποιότητας ζωής και των ευκαιριών κοινωνικής ένταξης των ατόμων με αναπηρία και των ηλικιωμένων άνω των 65 ετών, ανίκανων για αυτοεξυπηρέτηση στο έδαφος του Δήμου Μπουργκάς, παρέχοντας ένα δίκτυο υπηρεσιών στο οικιακό περιβάλλον και δημιουργώντας κατάλληλες ικανότητες για την παροχή τους. Το έργο προβλέπει την παροχή ολοκληρωμένων υγειονομικών και κοινωνικών υπηρεσιών στις κατοικίες 241 απόρων με αναπηρία και ηλικιωμένων άνω των 65 ετών, ανίκανων να αυτοεξυπηρετηθούν, ανάλογα με τις ατομικές τους ανάγκες. Για να εξασφαλιστούν επαρκείς συνθήκες για την αποτελεσματική παροχή φροντίδας υπό την αιγίδα, οι προγραμματισμένες δραστηριότητες περιλαμβάνουν την πραγματοποίηση επισκευών και τον εξοπλισμό χώρων, την αγορά μεταφορικού μέσου για τις ανάγκες της ομάδας φροντίδας υπό την αιγίδα. Το σχέδιο θα ανταποκριθεί στην ανάγκη παροχής επαρκούς στήριξης και δημιουργίας συνθηκών για τα άτομα με αναπηρία και τους ηλικιωμένους ηλικίας άνω των 65 ετών, όσον αφορά την αδυναμία της αυτοεξυπηρέτησης να λάβει ποιοτικές και προσβάσιμες υπηρεσίες με βάση τις ατομικές ανάγκες τους. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην παροχή ποιοτικής σύνθετης φροντίδας σε άτομα με αναπηρία και ηλικιωμένους άνω των 65 ετών, ανίκανα για αυτοεξυπηρέτηση μέσω της παροχής υγειονομικής περίθαλψης και κοινωνικών υπηρεσιών. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projekt ima za cilj poboljšanje kvalitete života i mogućnosti za socijalnu uključenost osoba s invaliditetom i starijih osoba starijih od 65 godina, nesposobnih za samoposluživanje na području općine Burgas, pružanjem mreže usluga u kućnom okruženju i izgradnjom odgovarajućih kapaciteta za njihovo pružanje. Projektom se predviđa pružanje integriranih zdravstvenih i socijalnih usluga u domovima 241 osobe s invaliditetom i starije osobe starije od 65 godina koje nisu u stanju samoposluživanja, u skladu s njihovim individualnim potrebama. Kako bi se osigurali odgovarajući uvjeti za učinkovito pružanje pokroviteljske skrbi, planirane aktivnosti uključuju obavljanje popravaka i opremanja prostora, kupnju prijevoznog sredstva za potrebe pokroviteljskog tima. Projektom će se odgovoriti na potrebu pružanja odgovarajuće potpore i stvaranja uvjeta za osobe s invaliditetom i starije osobe starije od 65 godina u nemogućnosti samoposluživanja da dobiju kvalitetne i pristupačne usluge na temelju njihovih individualnih potreba. Provedbom projekta pridonijet će se pružanju kvalitetne složene skrbi za osobe s invaliditetom i starije osobe starije od 65 godina koje ne mogu samoposlužovati pružanjem zdravstvenih i socijalnih usluga. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Proiectul vizează îmbunătățirea calității vieții și a oportunităților de incluziune socială a persoanelor cu handicap și a persoanelor în vârstă de peste 65 de ani, incapabile de autoservire pe teritoriul municipalității Burgas, prin furnizarea unei rețele de servicii în mediul casnic și prin construirea unei capacități adecvate pentru furnizarea acestora. Proiectul prevede furnizarea de servicii medicale și sociale integrate în locuințele a 241 de persoane defavorizate cu handicap și a persoanelor în vârstă de peste 65 de ani, incapabile de autoservire, în funcție de nevoile lor individuale. Pentru a asigura condiții adecvate pentru furnizarea eficientă de servicii de patronaj, activitățile planificate includ efectuarea de reparații și amenajarea spațiilor, achiziționarea unui mijloc de transport pentru nevoile echipei de îngrijire a patronajului. Proiectul va răspunde necesității de a oferi sprijin adecvat și de a crea condiții pentru persoanele cu handicap și persoanele în vârstă de peste 65 de ani, în incapacitatea serviciilor self-service de a beneficia de servicii de calitate și accesibile în funcție de nevoile lor individuale. Punerea în aplicare a proiectului va contribui la asigurarea unei asistențe complexe de calitate pentru persoanele cu handicap și persoanele în vârstă de peste 65 de ani, incapabile de autoservire prin furnizarea de asistență medicală și de servicii sociale. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Projekt je zameraný na zlepšenie kvality života a príležitostí na sociálne začlenenie osôb so zdravotným postihnutím a starších ľudí starších ako 65 rokov, ktorí nie sú schopní samoobsluhy na území obce Burgas, poskytovaním siete služieb v domácom prostredí a budovaním vhodných kapacít na ich poskytovanie. Projekt predpokladá poskytovanie integrovaných zdravotníckych a sociálnych služieb v domácnostiach 241 odkázaných osôb so zdravotným postihnutím a starších osôb starších ako 65 rokov, ktoré nie sú schopné samoobsluhy podľa ich individuálnych potrieb. S cieľom zabezpečiť primerané podmienky na účinné poskytovanie starostlivosti o patronát zahŕňajú plánované činnosti vykonávanie opráv a vybavenia priestorov, nákup dopravného prostriedku pre potreby tímu patronátskej starostlivosti. Projekt bude reagovať na potrebu poskytnúť primeranú podporu a vytvorenie podmienok pre osoby so zdravotným postihnutím a staršie osoby staršie ako 65 rokov, ktoré nie sú schopné samoobsluhy prijímať kvalitné a dostupné služby na základe ich individuálnych potrieb. Realizácia projektu prispeje k poskytovaniu kvalitnej komplexnej starostlivosti o ľudí so zdravotným postihnutím a starších ľudí starších ako 65 rokov, ktorí nie sú schopní samoobsluhy prostredníctvom poskytovania zdravotnej starostlivosti a sociálnych služieb. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja u l-opportunitajiet għall-inklużjoni soċjali ta’ persuni b’diżabilità u ta’ persuni akbar fl-età ta’ aktar minn 65 sena, li mhumiex kapaċi jaħdmu għal rashom fit-territorju tal-Muniċipalità ta’ Burgas, billi jipprovdi netwerk ta’ servizzi fl-ambjent domestiku u jibni kapaċità xierqa għall-forniment tagħhom. Il-proġett jipprevedi l-forniment ta’ servizzi tas-saħħa u soċjali integrati fid-djar ta’ 241 persuna b’diżabbiltà u anzjani li għandhom’il fuq minn 65 sena fil-bżonn, li mhumiex kapaċi jaħdmu għal rashom, skont il-ħtiġijiet individwali tagħhom. Biex jiġu żgurati kundizzjonijiet adegwati għall-għoti effettiv ta’ kura tal-patroċinju, l-attivitajiet ippjanati jinkludu t-twettiq ta’ tiswijiet u l-armar tal-bini, ix-xiri ta’ mezz ta’ trasport għall-ħtiġijiet tat-tim tal-kura tal-patroċinju. Il-proġett se jwieġeb għall-ħtieġa li jiġi pprovdut appoġġ adegwat u l-ħolqien ta’ kundizzjonijiet għall-persuni b’diżabbiltà u għall-persuni akbar fl-età ta’ aktar minn 65 sena, fl-inabbiltà ta’ self-service li jirċievu servizzi ta’ kwalità u aċċessibbli abbażi tal-ħtiġijiet individwali tagħhom. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għall-għoti ta’ kura kumplessa u ta’ kwalità għall-persuni b’diżabilità u għall-persuni akbar fl-età li għandhom’il fuq minn 65 sena, li mhumiex kapaċi jaħdmu għal rashom permezz tal-għoti ta’ kura tas-saħħa u servizzi soċjali. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O projeto visa melhorar a qualidade de vida e as oportunidades de inclusão social das pessoas com deficiência e das pessoas idosas com mais de 65 anos, incapazes de autoatendimento no território do município de Burgas, através da prestação de uma rede de serviços no ambiente doméstico e da criação de capacidades adequadas para a sua prestação. O projeto prevê a prestação de serviços integrados de saúde e sociais nos domicílios de 241 pessoas carenciadas com deficiência e idosos com mais de 65 anos, incapazes de autoatendimento, de acordo com as suas necessidades individuais. A fim de assegurar condições adequadas para a prestação eficaz de cuidados de patrocínio, as atividades planeadas incluem a realização de reparações e a instalação de instalações, a aquisição de um meio de transporte para as necessidades da equipa de cuidados de patrocínio. O projeto responderá à necessidade de prestar apoio adequado e criar condições para as pessoas com deficiência e as pessoas idosas com mais de 65 anos de idade, na incapacidade do autoatendimento para receber serviços de qualidade e acessíveis com base nas suas necessidades individuais. A execução do projeto contribuirá para a prestação de cuidados complexos de qualidade a pessoas com deficiência e idosos com mais de 65 anos, incapazes de autoatendimento através da prestação de cuidados de saúde e serviços sociais. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa vammaisten ja yli 65-vuotiaiden, jotka eivät kykene itsepalveluun, elämänlaatua ja mahdollisuuksia sosiaaliseen osallisuuteen Burgasin kunnan alueella tarjoamalla palveluverkosto kotiympäristössä ja kehittämällä asianmukaisia valmiuksia niiden tarjoamiseksi. Hankkeessa on tarkoitus tarjota integroituja terveys- ja sosiaalipalveluja 241:n vammaisen henkilön ja yli 65-vuotiaiden ikääntyneiden kodeissa, jotka eivät yksilöllisten tarpeidensa mukaan kykene itsepalveluun. Jotta voidaan varmistaa riittävät edellytykset suojelijoiden hoidon tehokkaalle hoitamiselle, suunniteltuihin toimiin kuuluvat korjausten tekeminen ja tilojen varustaminen sekä kuljetusvälineen ostaminen suojelijana toimivan hoitoryhmän tarpeisiin. Hankkeella vastataan tarpeeseen tarjota riittävää tukea ja luoda edellytykset vammaisille ja yli 65-vuotiaille, jotta itsepalvelu ei pysty saamaan laadukkaita ja helposti saatavilla olevia palveluja yksilöllisten tarpeidensa perusteella. Hankkeen toteuttaminen edistää laadukkaan ja monitahoisen hoidon tarjoamista vammaisille ja yli 65-vuotiaille, jotka eivät kykene itsepalveluun, tarjoamalla terveydenhuolto- ja sosiaalipalveluja. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt ma na celu poprawę jakości życia i możliwości włączenia społecznego osób niepełnosprawnych i osób starszych powyżej 65 roku życia, niezdolnych do samoobsługi na terytorium gminy Burgas, poprzez zapewnienie sieci usług w środowisku domowym i budowanie odpowiednich zdolności do ich świadczenia. Projekt przewiduje świadczenie zintegrowanych usług zdrowotnych i socjalnych w domach 241 osób z niepełnosprawnościami i osobami starszymi w wieku powyżej 65 lat, niezdolnych do samoobsługi, zgodnie z ich indywidualnymi potrzebami. Aby zapewnić odpowiednie warunki skutecznego świadczenia opieki patronackiej, planowane działania obejmują przeprowadzenie napraw i zagospodarowania pomieszczeń, zakup środka transportu na potrzeby zespołu opieki patronackiej. Projekt będzie odpowiedzią na potrzebę zapewnienia odpowiedniego wsparcia i stworzenia warunków dla osób niepełnosprawnych i osób starszych w wieku powyżej 65 lat, w sytuacji niezdolności samoobsługi do otrzymania wysokiej jakości i dostępnych usług w zależności od ich indywidualnych potrzeb. Realizacja projektu przyczyni się do zapewnienia wysokiej jakości kompleksowej opieki dla osób niepełnosprawnych i osób starszych powyżej 65 roku życia, niezdolnych do samoobsługi poprzez świadczenie opieki zdrowotnej i usług socjalnych. (Polish)
19 July 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati kakovost življenja in možnosti za socialno vključevanje invalidov in starejših, starejših od 65 let, ki niso sposobni samopostrežbe na ozemlju občine Burgas, z zagotavljanjem mreže storitev v domačem okolju in krepitvijo ustreznih zmogljivosti za njihovo zagotavljanje. Projekt predvideva zagotavljanje integriranih zdravstvenih in socialnih storitev na domovih 241 prikrajšanih invalidov in starejših, starejših od 65 let, ki niso sposobni samopostrežbe, glede na njihove individualne potrebe. Da bi zagotovili ustrezne pogoje za učinkovito zagotavljanje pokroviteljske oskrbe, načrtovane dejavnosti vključujejo izvajanje popravil in opremljanje prostorov, nakup prevoznega sredstva za potrebe skupine pokroviteljstva. Projekt se bo odzval na potrebo po zagotavljanju ustrezne podpore in ustvarjanju pogojev za invalide in starejše od 65 let, da samopostrežne storitve ne bodo mogle prejemati kakovostnih in dostopnih storitev na podlagi njihovih individualnih potreb. Izvajanje projekta bo prispevalo k zagotavljanju kakovostne kompleksne oskrbe za invalide in starejše od 65 let, ki z zagotavljanjem zdravstvenih in socialnih storitev ne morejo biti samopostrežni. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit kvalitu života a možnosti sociálního začlenění osob se zdravotním postižením a starších osob starších 65 let, které nejsou schopny samoobslužnosti na území obce Burgas, a to zajištěním sítě služeb v domácím prostředí a budováním vhodných kapacit pro jejich poskytování. Projekt předpokládá poskytování integrovaných zdravotních a sociálních služeb v domovech 241 osob se zdravotním postižením a starších osob starších 65 let, které nejsou schopny samoobslužnosti podle jejich individuálních potřeb. K zajištění přiměřených podmínek pro účinné poskytování záštitné péče, plánované činnosti zahrnují provádění oprav a vybavení prostor, nákup dopravního prostředku pro potřeby týmu péče o patronát. Projekt bude reagovat na potřebu poskytnout odpovídající podporu a vytvoření podmínek pro osoby se zdravotním postižením a starší osoby starší 65 let, neboť samoobslužnost není schopna získat kvalitní a dostupné služby na základě jejich individuálních potřeb. Realizace projektu přispěje k poskytování kvalitní komplexní péče o osoby se zdravotním postižením a starší osoby starší 65 let, které nejsou schopny samoobslužnosti prostřednictvím poskytování zdravotní péče a sociálních služeb. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projektu siekiama gerinti neįgaliųjų ir vyresnių nei 65 metų amžiaus žmonių, kurie negali savitarnos Burgaso savivaldybės teritorijoje, gyvenimo kokybę ir socialinės įtraukties galimybes, sukuriant paslaugų tinklą namų aplinkoje ir kuriant tinkamus jų teikimo pajėgumus. Projekte numatyta teikti integruotas sveikatos ir socialines paslaugas 241 nepasiturinčio neįgaliųjų ir vyresnių nei 65 metų vyresnio amžiaus žmonių, negalinčių savitarnos, namuose, atsižvelgiant į jų individualius poreikius. Siekiant užtikrinti tinkamas sąlygas veiksmingai teikti globėjų priežiūrą, planuojama veikla apima patalpų remonto ir įrengimo darbus, transporto priemonių įsigijimą globėjų priežiūros komandos poreikiams. Projektu bus reaguojama į poreikį teikti tinkamą paramą ir sudaryti sąlygas vyresniems nei 65 m. žmonėms su negalia, kad savitarna negalėtų gauti kokybiškų ir prieinamų paslaugų, atsižvelgiant į jų individualius poreikius. Įgyvendinant projektą bus prisidedama prie kokybiškos sudėtingos sveikatos priežiūros paslaugų teikimo neįgaliesiems ir vyresniems nei 65 m. žmonėms, negalintiems savitarnos teikiant sveikatos priežiūros ir socialines paslaugas. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot cilvēku ar invaliditāti un vecāka gadagājuma cilvēku, kas vecāki par 65 gadiem, dzīves kvalitāti un sociālās integrācijas iespējas, kas nav spējīgas pašapkalpoties Burgasas pašvaldības teritorijā, nodrošinot pakalpojumu tīklu mājas apstākļos un veidojot atbilstošas spējas to nodrošināšanai. Projektā paredzēts sniegt integrētus veselības un sociālos pakalpojumus 241 trūcīgas personas ar invaliditāti un vecāka gadagājuma cilvēku, kas vecāki par 65 gadiem, mājās, kuri nav spējīgi pašapkalpoties atbilstoši viņu individuālajām vajadzībām. Lai nodrošinātu atbilstošus apstākļus efektīvai patronāžas aprūpei, plānotās darbības ietver telpu remontu un aprīkošanu, transportlīdzekļa iegādi patronāžas aprūpes komandas vajadzībām. Projekts atbildīs vajadzībai nodrošināt pienācīgu atbalstu un radīt apstākļus personām ar invaliditāti un vecāka gadagājuma cilvēkiem, kas vecāki par 65 gadiem, nespējot pašapkalpoties saņemt kvalitatīvus un pieejamus pakalpojumus, pamatojoties uz viņu individuālajām vajadzībām. Projekta īstenošana palīdzēs nodrošināt kvalitatīvu, kompleksu aprūpi cilvēkiem ar invaliditāti un vecāka gadagājuma cilvēkiem, kas vecāki par 65 gadiem un nespēj pašapkalpoties, sniedzot veselības aprūpes un sociālos pakalpojumus. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projekt célja a fogyatékossággal élő személyek és a 65 évesnél idősebb, Burgasz területén önellátásra képtelen személyek életminőségének és társadalmi beilleszkedési lehetőségeinek javítása azáltal, hogy az otthoni környezetben szolgáltatásokból álló hálózatot biztosítanak, és megfelelő kapacitást építenek ki a szolgáltatásukhoz. A projekt integrált egészségügyi és szociális szolgáltatások nyújtását irányozza elő 241 fogyatékossággal élő személy és 65 évesnél idősebb, önellátásra képtelen személy otthonában, egyéni szükségleteiknek megfelelően. A védnöki ellátás hatékony biztosításához szükséges megfelelő feltételek biztosítása érdekében a tervezett tevékenységek közé tartozik a javítások és a helyiségek felszerelése, a védnöki csoport igényeinek megfelelő közlekedési eszköz beszerzése. A projekt arra az igényre fog reagálni, hogy megfelelő támogatást és feltételeket kell teremteni a fogyatékossággal élő és a 65 évnél idősebb személyek számára, mivel az önkiszolgáló nem képes az egyéni igényeik alapján minőségi és hozzáférhető szolgáltatásokat igénybe venni. A projekt végrehajtása hozzá fog járulni ahhoz, hogy egészségügyi és szociális szolgáltatások nyújtása révén minőségi, komplex ellátást biztosítsanak a fogyatékossággal élő és a 65 évnél idősebb, önellátásra képtelen személyek számára. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal feabhas a chur ar cháilíocht na beatha agus ar dheiseanna do chuimsiú sóisialta daoine faoi mhíchumas agus daoine scothaosta atá os cionn 65 bliain d’aois, nach bhfuil in ann féinseirbhís a dhéanamh ar chríoch Burgas Bardas, trí líonra seirbhísí a sholáthar sa timpeallacht bhaile agus trí chumas cuí a fhorbairt chun iad a sholáthar. Foráiltear sa tionscadal go gcuirfear seirbhísí comhtháite sláinte agus sóisialta ar fáil i dtithe 241 duine faoi mhíchumas agus daoine scothaosta atá os cionn 65 bliana d’aois, nach bhfuil in ann féinseirbhís a dhéanamh, de réir a riachtanas aonair. Chun coinníollacha leordhóthanacha a chinntiú chun cúram pátrúnachta a sholáthar go héifeachtach, áirítear le gníomhaíochtaí pleanáilte deisiúcháin a dhéanamh agus áitribh a fheistiú, modh iompair a cheannach do riachtanais na foirne cúraim pátrúnachta. Freagróidh an tionscadal don ghá atá le tacaíocht leordhóthanach a chur ar fáil agus le coinníollacha a chruthú do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine scothaosta atá os cionn 65 bliana d’aois, ó thaobh neamhábaltacht na féinseirbhíse seirbhísí ardchaighdeáin agus inrochtana a fháil bunaithe ar a riachtanais aonair. Cuideoidh cur chun feidhme an tionscadail le cúram casta ardchaighdeáin a chur ar fáil do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine scothaosta atá os cionn 65 bliain d’aois, nach bhfuil in ann féinseirbhís a dhéanamh trí chúram sláinte agus seirbhísí sóisialta a sholáthar. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektet syftar till att förbättra livskvaliteten och möjligheterna till social integration för personer med funktionsnedsättning och äldre personer över 65 år, som är oförmögna till självbetjäning på Burgas kommuns territorium, genom att tillhandahålla ett nätverk av tjänster i hemmiljön och bygga upp lämplig kapacitet för deras tillhandahållande. Projektet omfattar tillhandahållande av integrerade hälso- och sjukvårdstjänster och sociala tjänster i hemmen för 241 personer med funktionsnedsättning och äldre personer över 65 år, som är oförmögna till självbetjäning, beroende på deras individuella behov. För att säkerställa lämpliga villkor för ett effektivt tillhandahållande av stödtjänster omfattar den planerade verksamheten bl.a. reparationer och inredning av lokaler, inköp av transportmedel för beskyddspersonalens behov. Projektet kommer att tillgodose behovet av att tillhandahålla lämpligt stöd och skapande av villkor för personer med funktionsnedsättning och äldre personer över 65 år, i oförmåga att självbetjäning få högkvalitativa och tillgängliga tjänster baserat på deras individuella behov. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att tillhandahålla komplex vård av hög kvalitet för personer med funktionsnedsättning och äldre personer över 65 år, som är oförmögna till självbetjäning genom tillhandahållande av hälso- och sjukvård och sociala tjänster. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada puuetega inimeste ja üle 65-aastaste, kes ei suuda Burgase omavalitsuse territooriumil iseteenindust pakkuda, elukvaliteeti ja sotsiaalse kaasamise võimalusi, pakkudes kodukeskkonnas teenuste võrgustikku ja suurendades nende teenuste osutamiseks vajalikku suutlikkust. Projektiga nähakse ette integreeritud tervishoiu- ja sotsiaalteenuste osutamine 241 puudustkannatava puudega ja üle 65-aastaste eakate kodudes, kes ei ole võimelised iseteenindust tegema vastavalt nende individuaalsetele vajadustele. Selleks et tagada piisavad tingimused patronaažiteenuste tõhusaks osutamiseks, on planeeritud tegevusteks remontimine ja ruumide sisustamine, transpordivahendite ostmine patronaaži eest hoolitsemise meeskonna vajadusteks. Projekt vastab vajadusele pakkuda piisavat toetust ja luua tingimused puuetega inimestele ja üle 65-aastastele eakatele inimestele, et iseteenindus ei suuda saada kvaliteetseid ja kättesaadavaid teenuseid vastavalt nende individuaalsetele vajadustele. Projekti rakendamine aitab pakkuda kvaliteetset komplekshooldust puuetega inimestele ja üle 65-aastastele eakatele, kes ei ole tervishoiu- ja sotsiaalteenuste osutamise kaudu võimelised iseteenindust pakkuma. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Югоизточен
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.040-0051
0 references