Construction of a covered boat station in the watershed west of the Fisherman port (ex-chengene scaffolding), Municipality of Burgas (Q3884282)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3884282 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a covered boat station in the watershed west of the Fisherman port (ex-chengene scaffolding), Municipality of Burgas |
Project Q3884282 in Bulgaria |
Statements
586,080.0 Bulgarian lev
0 references
800,000.0 Bulgarian lev
0 references
0.73 percent
0 references
3 April 2019
0 references
3 December 2020
0 references
42°26'40.38"N, 27°12'29.74"E
0 references
Проектът предвижда изграждане на специализиран пристанищен обект за обслужване на непромишлен риболов - място за временно укритие на риболовни кораби - покрита лодкостоянка, която да обслужва рибарите и подпомага техните дейности от рибарското селище Ченгене скеле, разположено в акваторията на Бургаския залив. Местоположението на обекта е в ПИ 07079.10.1245 по КК на гр. Бургас. С характерните си рибарски постройки и неподправения начина на обитаване на местните рибари, практикуващи от години традиционен риболов, с годините селището се е утвърдило като място със своеобразен дух и атмосфера. Непосредствената близост на обекта до селището, наличието на обслужващ път, добрата транспортно - комуникационна осигуреност на зоната са предпоставка за избора на местоположение на лодкостоянката и инвестиционните намерения на Община Бургас, свързани с развитие на територията и концентриране на ресурс за подобряване на съществуващата и изграждане на нова инфраструктура. Взети са предвид конфигурацията на брега и вълновия режим, без да се засяга плажна ивица, защитата на брега от вълнение, течения и навлизане на наноси, превенцията срещу морската абразия и срутищните процеси. Покритата лодкостоянка се разполага в акваторията на дълбочина от 1,78 m, като включва ограден вълнолом с обща дължина приблизително 200 m, който оформя и защитава акваторията на лодкостоянката от север, северозапад и запад. Предвижда се изграждането на площадка с рампа за спускане и прибиране на лодките; подходен канал с дълбочина от 2,5 m до 4,5 m; ограда на територията на лодкостоянката, която да осигури контролиран достъп; КПП; колонки за снабдяване на лодкостоянките с вода и ел. енергия; изграждане на водопроводна мрежа на територията на лодкостоянката – за захранване на колонките с вода и за противопожарни нужди. Проектът е насочен към създаване на подходящи и безопасни условия за работа и живот на рибарската общност в м. Ченгене скеле и съседните населени места. (Bulgarian)
0 references
The project envisages the construction of a specialised port site for the servicing of artisanal fishing — a place for temporary shelter of fishing vessels — a covered boat station to serve the fishermen and support their activities from the fishing village of Changene Skele, located in the Gulf of Burgas. The location of the site is in PI 07079.10.1245 on the KK of Burgas. With its characteristic fishing structures and the genuine way of living local fishermen, who have been practicing for years of traditional fishing, the village has established itself as a place with a certain spirit and atmosphere over the years. The immediate proximity of the site to the village, the availability of a service road, the good transport and communication security of the zone are a prerequisite for the choice of the location of the boat station and the investment intentions of the Municipality of Burgas, related to the development of the territory and concentration of resources for improvement of the existing and construction of new infrastructure. The shore configuration and wave regime are taken into account, without prejudice to the beach, the protection of the shore from excitement, currents and intrusion of deposits, prevention against marine abrasion and collapsing processes. The covered boat is situated in the watershed area at a depth of 1.78 m, including a fenced breakwater with a total length of approximately 200 m, which forms and protects the watershed from the north, north-west and west. The construction of a platform with a ramp for launching and retracting the boats is envisaged; approach channel from 2.5 m to 4.5 m depth; a fence on the territory of the boat station to provide controlled access; CHECKPOINTS; columns for water and electricity supply to the boat stands; construction of a water supply network on the territory of the boat stand — for supplying the columns with water and for fire-fighting needs. The project is aimed at creating suitable and safe working and living conditions for the fishing community in Changene Skele and neighboring settlements. (English)
2 December 2021
0 references
Le projet prévoit la construction d’un site portuaire spécialisé pour l’entretien de la pêche artisanale — un lieu d’abri temporaire des bateaux de pêche — une station de navigation couverte pour desservir les pêcheurs et soutenir leurs activités à partir du village de pêche de Changene Skele, situé dans le golfe de Burgas. L’emplacement du site est à PI 07079.10.1245 sur le KK de Burgas. Avec ses structures de pêche caractéristiques et son véritable mode de vie des pêcheurs locaux, pratiquant depuis des années la pêche traditionnelle, le village s’est imposé comme un lieu avec un certain esprit et une certaine atmosphère au fil des ans. La proximité immédiate du site au village, la disponibilité d’une route de service, la bonne sécurité de transport et de communication de la zone sont une condition préalable au choix de l’emplacement de la station de bateaux et aux intentions d’investissement de la municipalité de Burgas, liées au développement du territoire et à la concentration des ressources pour l’amélioration de l’existant et de la construction de nouvelles infrastructures. La configuration du rivage et le régime des vagues sont pris en compte, sans préjudice de la plage, de la protection de la rive contre l’excitation, les courants et l’intrusion des dépôts, la prévention contre l’abrasion marine et les processus d’effondrement. Le bateau couvert est situé dans le bassin versant à une profondeur de 1,78 m, y compris un brise-lames clôturé d’une longueur totale d’environ 200 m, qui forme et protège le bassin versant du nord, du nord-ouest et de l’ouest. La construction d’une plate-forme avec rampe de mise à l’eau et de rétractation des bateaux est envisagée; chenal d’approche de 2,5 m à 4,5 m de profondeur; une clôture sur le territoire de la gare maritime pour assurer un accès contrôlé; POINTS DE CONTRÔLE; colonnes pour l’alimentation en eau et en électricité des cales de bateaux; construction d’un réseau d’approvisionnement en eau sur le territoire du stand à bateaux — pour alimenter les colonnes en eau et pour les besoins de lutte contre l’incendie. Le projet vise à créer des conditions de travail et de vie appropriées et sûres pour la communauté de pêcheurs du Changene Skele et des établissements voisins. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt sieht den Bau eines spezialisierten Hafengeländes für die Wartung der handwerklichen Fischerei vor – ein Ort für vorübergehende Schutz von Fischereifahrzeugen – eine überdachte Bootsstation, die den Fischern dient und ihre Aktivitäten vom Fischerdorf Changene Skele im Golf von Burgas aus unterstützt. Der Standort befindet sich in PI 07079.10.1245 auf der KK von Burgas. Mit seinen charakteristischen Fischereistrukturen und der echten Art, lokale Fischer zu leben, die seit Jahren traditionelle Fischerei betreiben, hat sich das Dorf im Laufe der Jahre als Ort mit einem gewissen Geist und Atmosphäre etabliert. Die unmittelbare Nähe des Standorts zum Dorf, die Verfügbarkeit einer Servicestraße, die gute Transport- und Kommunikationssicherheit der Zone sind eine Voraussetzung für die Wahl der Lage der Bootsstation und die Investitionsabsichten der Gemeinde Burgas, im Zusammenhang mit der Entwicklung des Territoriums und der Konzentration von Ressourcen für die Verbesserung von dem bestehenden und Bau von neuen Infrastruktur. Die Küstenkonfiguration und das Wellenregime werden, unbeschadet des Strandes, dem Schutz der Küste vor Aufregung, Strömungen und Eindringen von Ablagerungen, Vorbeugung gegen Meeresabrieb und Kollapssprozesse berücksichtigt. Das überdachte Boot befindet sich in der Wasserscheide in einer Tiefe von 1,78 m, einschließlich eines eingezäunten Wellenbrechers mit einer Gesamtlänge von ca. 200 m, das die Wasserscheide aus dem Norden, Nordwesten und Westen bildet und schützt. Der Bau einer Plattform mit Rampe zum Starten und Verschieben der Boote ist vorgesehen; Anflugkanal von 2,5 m bis 4,5 m Tiefe; einen Zaun auf dem Gebiet der Bootsstation, um kontrollierten Zugang zu ermöglichen; KONTROLLPUNKTE; Säulen für die Wasser- und Stromversorgung an den Bootsständen; Bau eines Wasserversorgungsnetzes auf dem Territorium des Bootes – für die Versorgung der Säulen mit Wasser und für den Brandbekämpfungsbedarf. Das Projekt zielt darauf ab, geeignete und sichere Arbeits- und Lebensbedingungen für die Fischergemeinde in Changene Skele und benachbarten Siedlungen zu schaffen. (German)
4 December 2021
0 references
Het project voorziet in de bouw van een gespecialiseerde havenplaats voor het onderhouden van ambachtelijke visserij — een plaats voor tijdelijke beschutting van vissersvaartuigen — een overdekte bootstation om de vissers te bedienen en hun activiteiten te ondersteunen vanuit het vissersdorp Changene Skele, gelegen in de Golf van Burgas. De locatie van de site is in PI 07079.10.1245 op de KK van Burgas. Met zijn kenmerkende visserijstructuren en de echte manier van leven van lokale vissers, die al jaren traditionele visserij beoefenen, heeft het dorp zich in de loop der jaren gevestigd als een plaats met een zekere geest en sfeer. De onmiddellijke nabijheid van het terrein tot het dorp, de beschikbaarheid van een dienstweg, de goede vervoers- en communicatiebeveiliging van de zone zijn een voorwaarde voor de keuze van de locatie van het bootstation en de investeringsintenties van de gemeente Burgas, in verband met de ontwikkeling van het grondgebied en de concentratie van middelen voor de verbetering van de bestaande en de aanleg van nieuwe infrastructuur. De kustconfiguratie en het golfregime worden, onverminderd het strand, in aanmerking genomen met de bescherming van de kust tegen opwinding, stromingen en het binnendringen van afzettingen, preventie tegen mariene slijterij en instortingsprocessen. De overdekte boot is gelegen in het stroomgebied op een diepte van 1,78 m, met inbegrip van een omheind golfbreker met een totale lengte van ongeveer 200 m, die de waterscheiding vormt en beschermt vanuit het noorden, het noordwesten en het westen. De bouw van een platform met een helling voor de tewaterlating en het terugtrekken van de boten wordt overwogen; naderingskanaal van 2,5 m tot 4,5 m diepte; een hek op het grondgebied van het bootstation om gecontroleerde toegang te bieden; CONTROLEPOSTEN; kolommen voor de water- en elektriciteitsvoorziening van de bootstanden; aanleg van een waterleidingnet op het grondgebied van de bootstand — voor het bevoorraden van de kolommen van water en voor brandbestrijdingsbehoeften. Het project is gericht op het creëren van geschikte en veilige werk- en leefomstandigheden voor de vissersgemeenschap in Changene Skele en naburige nederzettingen. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto prevede la costruzione di un sito portuale specializzato per il servizio della pesca artigianale — un luogo di riparo temporaneo dei pescherecci — una stazione navale coperta per servire i pescatori e sostenere le loro attività dal villaggio di pescatori di Changene Skele, situato nel Golfo di Burgas. La posizione del sito è in PI 07079.10.1245 sul KK di Burgas. Con le sue caratteristiche strutture di pesca e il modo genuino di vivere i pescatori locali, che praticano da anni la pesca tradizionale, il villaggio si è affermato come un luogo con un certo spirito e atmosfera nel corso degli anni. La vicinanza immediata del sito al villaggio, la disponibilità di una strada di servizio, il buon trasporto e la sicurezza di comunicazione della zona sono un prerequisito per la scelta della posizione della stazione barca e le intenzioni di investimento del Comune di Burgas, relative allo sviluppo del territorio e la concentrazione di risorse per il miglioramento dell'esistente e la costruzione di nuove infrastrutture. La configurazione della riva e il regime delle onde sono presi in considerazione, senza pregiudizio per la spiaggia, la protezione della riva dall'eccitazione, dalle correnti e dall'intrusione dei depositi, dalla prevenzione contro l'abrasione marina e dai processi di collasso. L'imbarcazione coperta è situata nella zona dello spartiacque ad una profondità di 1,78 m, compresa una frangiflutti recintati con una lunghezza totale di circa 200 m, che forma e protegge lo spartiacque da nord, nord-ovest e ovest. È prevista la costruzione di una piattaforma con rampa per il varo e il ritiro delle imbarcazioni; canale di avvicinamento da 2,5 m a 4,5 m di profondità; una recinzione sul territorio della stazione navale per fornire un accesso controllato; POSTI DI CONTROLLO; colonne per la fornitura di acqua ed elettricità ai banchi delle imbarcazioni; costruzione di una rete di approvvigionamento idrico sul territorio dello stand barca — per l'approvvigionamento delle colonne con acqua e per le esigenze antincendio. Il progetto mira a creare condizioni di lavoro e di vita adeguate e sicure per la comunità di pescatori a Changene Skele e negli insediamenti limitrofi. (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto prevé la construcción de un puerto especializado para el mantenimiento de la pesca artesanal — un lugar de refugio temporal de buques pesqueros — una estación de embarcaciones cubiertas para servir a los pescadores y apoyar sus actividades desde el pueblo pesquero de Changene Skele, situado en el Golfo de Burgas. La ubicación del sitio se encuentra en PI 07079.10.1245 en el KK de Burgas. Con sus características estructuras pesqueras y la verdadera forma de vivir pescadores locales, que han estado practicando durante años de pesca tradicional, el pueblo se ha consolidado como un lugar con un cierto espíritu y ambiente a lo largo de los años. La proximidad inmediata del sitio al pueblo, la disponibilidad de una carretera de servicio, la buena seguridad de transporte y comunicación de la zona son un requisito previo para la elección de la ubicación de la estación de embarcaciones y las intenciones de inversión del Municipio de Burgas, relacionadas con el desarrollo del territorio y la concentración de recursos para la mejora de la existente y la construcción de nuevas infraestructuras. Se tiene en cuenta la configuración de la costa y el régimen de olas, sin perjuicio de la playa, la protección de la costa contra la excitación, las corrientes y la intrusión de los yacimientos, la prevención contra la abrasión marina y los procesos de colapso. El barco cubierto está situado en la zona de la cuenca a una profundidad de 1,78 m, incluyendo un rompeolas vallado con una longitud total de aproximadamente 200 m, que forma y protege la cuenca del norte, noroeste y oeste. Se prevé la construcción de una plataforma con rampa para lanzar y retraer las embarcaciones; canal de aproximación de 2,5 m a 4,5 m de profundidad; una valla en el territorio de la estación de la embarcación para proporcionar acceso controlado; LOS PUESTOS DE CONTROL; columnas para el suministro de agua y electricidad a los puestos de la embarcación; construcción de una red de suministro de agua en el territorio del puesto de la embarcación — para el suministro de agua a las columnas y para las necesidades de extinción de incendios. El proyecto tiene como objetivo crear condiciones de trabajo y de vida adecuadas y seguras para la comunidad pesquera en Changene Skele y asentamientos vecinos. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Бургас
0 references
Identifiers
BG14MFOP001-1.009-0004
0 references