“Creation of a social enterprise for landscaping and public works "Green Assistants" in Burgas Municipality. (Q3884275)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3884275 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Creation of a social enterprise for landscaping and public works "Green Assistants" in Burgas Municipality. |
Project Q3884275 in Bulgaria |
Statements
162,619.08 Bulgarian lev
0 references
82,935.73 Euro
0 references
191,316.57 Bulgarian lev
0 references
97,571.45 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
6 June 2018
0 references
31 December 2019
0 references
ОБЩИНА БУРГАС
0 references
42°26'40.38"N, 27°12'29.74"E
0 references
Настоящото проектно предложение е насочено към осигуряване на подкрепа за социално включване на уязвими групи чрез създаване на подходящи условия за тяхната професионална интеграция в сферата на социалната икономика. В рамките на проекта се предвижда създаване и функциониране на Социално предприятие «Зелени асистенти» в Община Бургас, което ще отговори на необходимостта от подкрепа за социално включване и реализация на пазара на труда на лица в неравностойно положение и други социално изключени лица. Социалното предприятие ще осигури заетост на 13 лица в неравностойно положение, ангажирани в предоставяне на дейности и мероприятия по озеленяване и поддръжка на общински обекти и площи - паркови пространства, зелени площи в отдалечените квартали на гр. Бургас и малките селища на територията на общината и 3 души персонал на предприятието. За обезпечаване функционирането на предприятието и създаване на здравословна и безопасна работна среда се предвижда да бъде извършен ремонт на помещения предоставени за нуждите на социалното предприятие и закупуване на необходимия инвентар за неговата дейност. Осигуряването на работни места по проекта ще бъде комбинирано с дейности в подкрепа на придобиване на трудови умения и умения за независим живот чрез предоставяне на професионално обучение. Стартът на дейността на социалното предприятие ще подкрепи процеса на интеграция на пазара на труда на лицата от рискови групи. С реализацията на проекта ще бъдат решени два значими проблема – от една страна ще се предостави възможност за реализация на хора от различни рискови групи, а от друга – ще се постигне трайно поддържане на зелените площи на територията на Община Бургас. (Bulgarian)
0 references
This project proposal aims at supporting the social inclusion of vulnerable groups by creating the right conditions for their professional integration in the social economy. The project envisages the establishment and operation of the Social Enterprise “Green Assistants” in Burgas Municipality, which will meet the need for support for social inclusion and realisation in the labour market of disadvantaged persons and other socially excluded persons. The social enterprise will provide employment to 13 disadvantaged people engaged in providing activities and events for landscaping and maintenance of municipal sites and areas — park spaces, green areas in the remote districts of Burgas and small settlements on the territory of the municipality and 3 employees of the enterprise. In order to ensure the operation of the enterprise and to create a healthy and safe working environment, it is envisaged that repairs of premises provided for the needs of the social enterprise and the purchase of the necessary inventory for its activities will be carried out. The provision of jobs under the project will be combined with activities to support the acquisition of work skills and skills for independent living through the provision of vocational training. The start of the activities of the social enterprise will support the process of integration into the labour market of persons from risk groups. The implementation of the project will solve two important problems — on the one hand will provide opportunities for realisation of people from different risk groups, and on the other — permanent maintenance of the green areas on the territory of the Municipality of Burgas will be achieved. (English)
2 December 2021
0.8478136182375504
0 references
Cette proposition de projet vise à soutenir l’inclusion sociale des groupes vulnérables en créant les conditions propices à leur intégration professionnelle dans l’économie sociale. Le projet prévoit la création et le fonctionnement de l’entreprise sociale «Assistants verts» dans la municipalité de Burgas, qui répondra au besoin de soutien à l’inclusion sociale et à la réalisation sur le marché du travail des personnes défavorisées et d’autres personnes socialement exclues. L’entreprise sociale fournira des emplois à 13 personnes défavorisées engagées dans la fourniture d’activités et d’événements pour l’aménagement et l’entretien des sites et des zones municipales — espaces de parc, espaces verts dans les quartiers reculés de Burgas et petits établissements sur le territoire de la municipalité et 3 employés de l’entreprise. Afin d’assurer le fonctionnement de l’entreprise et de créer un environnement de travail sain et sûr, il est envisagé d’effectuer des réparations de locaux destinés aux besoins de l’entreprise sociale et l’achat de l’inventaire nécessaire à ses activités. L’offre d’emplois dans le cadre du projet sera combinée à des activités visant à soutenir l’acquisition de compétences professionnelles et de compétences pour une vie autonome grâce à la formation professionnelle. Le démarrage des activités de l’entreprise sociale soutiendra le processus d’intégration sur le marché du travail des personnes appartenant à des groupes à risque. La mise en œuvre du projet résoudra deux problèmes importants — d’une part fournira des opportunités pour la réalisation des personnes de différents groupes à risque, et d’autre part — l’entretien permanent des espaces verts sur le territoire de la municipalité de Burgas sera réalisé. (French)
3 December 2021
0 references
Mit diesem Projektvorschlag soll die soziale Inklusion schutzbedürftiger Gruppen unterstützt werden, indem die richtigen Voraussetzungen für ihre berufliche Eingliederung in die Sozialwirtschaft geschaffen werden. Das Projekt sieht die Einrichtung und den Betrieb des Sozialunternehmens „Grüne Assistenten“ in der Gemeinde Burgas vor, die der Notwendigkeit der Förderung der sozialen Inklusion und der Verwirklichung von benachteiligten Personen und anderen sozial ausgegrenzten Personen auf dem Arbeitsmarkt gerecht wird. Das Sozialunternehmen wird 13 Benachteiligten beschäftigen, die Tätigkeiten und Veranstaltungen für die Landschaftsgestaltung und die Instandhaltung von kommunalen Standorten und Gebieten anbieten – Parkflächen, Grünflächen in den abgelegenen Stadtteilen Burgas und kleine Siedlungen auf dem Gebiet der Gemeinde und 3 Mitarbeiter des Unternehmens. Um den Betrieb des Unternehmens zu gewährleisten und ein gesundes und sicheres Arbeitsumfeld zu schaffen, ist vorgesehen, dass die Reparatur von Räumlichkeiten, die für die Bedürfnisse des Sozialunternehmens vorgesehen sind, und der Kauf des für seine Tätigkeiten erforderlichen Inventars durchgeführt werden. Die Schaffung von Arbeitsplätzen im Rahmen des Projekts wird mit Maßnahmen kombiniert, mit denen der Erwerb von beruflichen Fähigkeiten und Fähigkeiten für ein unabhängiges Leben durch die Bereitstellung von Berufsausbildung unterstützt wird. Die Aufnahme der Tätigkeiten des Sozialunternehmens wird den Prozess der Integration von Personen aus Risikogruppen in den Arbeitsmarkt unterstützen. Die Durchführung des Projekts wird zwei wichtige Probleme lösen – auf der einen Seite werden Möglichkeiten für die Realisierung von Menschen aus verschiedenen Risikogruppen bieten, und auf der anderen Seite wird die dauerhafte Erhaltung der Grünflächen auf dem Gebiet der Gemeinde Burgas erreicht werden. (German)
4 December 2021
0 references
Dit projectvoorstel heeft tot doel de sociale inclusie van kwetsbare groepen te ondersteunen door de juiste voorwaarden te scheppen voor hun professionele integratie in de sociale economie. Het project voorziet in de oprichting en werking van de „groene assistenten” van sociale ondernemingen in de gemeente Burgas, die tegemoet zullen komen aan de behoefte aan steun voor sociale inclusie en verwezenlijking op de arbeidsmarkt van kansarme personen en andere sociaal uitgesloten personen. De sociale onderneming zal werkgelegenheid bieden aan 13 kansarmen die zich bezighouden met activiteiten en evenementen voor landschapsarchitectuur en het onderhoud van gemeentelijke locaties en gebieden — parkruimten, groene gebieden in de afgelegen wijken van Burgas en kleine nederzettingen op het grondgebied van de gemeente en 3 werknemers van de onderneming. Om de werking van de onderneming te waarborgen en een gezonde en veilige werkomgeving te creëren, is het de bedoeling dat reparaties worden uitgevoerd van lokalen die bestemd zijn voor de behoeften van de sociale onderneming en de aankoop van de voor haar activiteiten noodzakelijke inventaris. Het aanbieden van banen in het kader van het project zal worden gecombineerd met activiteiten ter ondersteuning van de verwerving van beroepsvaardigheden en vaardigheden voor zelfstandig leven door middel van beroepsopleidingen. De start van de activiteiten van de sociale onderneming zal het proces van integratie op de arbeidsmarkt van personen uit risicogroepen ondersteunen. De uitvoering van het project zal twee belangrijke problemen oplossen — enerzijds zal kansen bieden voor de realisatie van mensen uit verschillende risicogroepen, en anderzijds zal permanent onderhoud van de groene gebieden op het grondgebied van de gemeente Burgas worden bereikt. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La presente proposta di progetto mira a sostenere l'inclusione sociale dei gruppi vulnerabili creando le condizioni giuste per la loro integrazione professionale nell'economia sociale. Il progetto prevede la creazione e il funzionamento dell'impresa sociale "assistenti verdi" nel comune di Burgas, che risponderà alla necessità di sostenere l'inclusione sociale e la realizzazione nel mercato del lavoro delle persone svantaggiate e di altre persone socialmente escluse. L'impresa sociale fornirà occupazione a 13 persone svantaggiate impegnate nella fornitura di attività ed eventi per il paesaggio e la manutenzione di siti e aree comunali — spazi di parco, aree verdi nei distretti remoti di Burgas e piccoli insediamenti sul territorio del comune e 3 dipendenti dell'impresa. Al fine di garantire il funzionamento dell'impresa e di creare un ambiente di lavoro sano e sicuro, è prevista la riparazione dei locali destinati alle esigenze dell'impresa sociale e l'acquisto dell'inventario necessario per le sue attività. L'offerta di posti di lavoro nell'ambito del progetto sarà combinata con attività volte a sostenere l'acquisizione di competenze lavorative e competenze per una vita indipendente attraverso l'offerta di formazione professionale. L'avvio delle attività dell'impresa sociale sosterrà il processo di integrazione nel mercato del lavoro delle persone appartenenti a gruppi a rischio. L'attuazione del progetto risolverà due problemi importanti — da un lato fornirà opportunità per la realizzazione di persone provenienti da diversi gruppi di rischio, e dall'altro — sarà raggiunto il mantenimento permanente delle aree verdi sul territorio del Comune di Burgas. (Italian)
13 January 2022
0 references
Esta propuesta de proyecto tiene por objeto apoyar la inclusión social de los grupos vulnerables mediante la creación de las condiciones adecuadas para su integración profesional en la economía social. El proyecto prevé la creación y el funcionamiento de la Empresa Social «Asistentes Verdes» en el municipio de Burgas, que responderá a la necesidad de apoyar la inclusión social y la realización en el mercado laboral de las personas desfavorecidas y otras personas socialmente excluidas. La empresa social proporcionará empleo a 13 personas desfavorecidas que se dedican a la realización de actividades y actividades de jardinería y mantenimiento de lugares y zonas municipales: espacios de parques, zonas verdes en los distritos remotos de Burgas y pequeños asentamientos en el territorio del municipio y 3 empleados de la empresa. Con el fin de garantizar el funcionamiento de la empresa y crear un entorno de trabajo saludable y seguro, se prevé que se lleven a cabo reparaciones de locales atendidas a las necesidades de la empresa social y la compra del inventario necesario para sus actividades. La creación de puestos de trabajo en el marco del proyecto se combinará con actividades de apoyo a la adquisición de competencias y competencias laborales para una vida independiente mediante la formación profesional. El inicio de las actividades de la empresa social apoyará el proceso de integración en el mercado laboral de las personas pertenecientes a grupos de riesgo. La ejecución del proyecto resolverá dos problemas importantes — por un lado brindará oportunidades para la realización de personas de diferentes grupos de riesgo, y por otro — se logrará el mantenimiento permanente de las zonas verdes en el territorio del municipio de Burgas. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Dette projektforslag har til formål at støtte den sociale inklusion af sårbare grupper ved at skabe de rette betingelser for deres erhvervsmæssige integration i den sociale økonomi. Projektet omfatter etablering og drift af den sociale virksomhed "grønne assistenter" i Burgas kommune, som skal opfylde behovet for støtte til social inklusion og realisering på arbejdsmarkedet af dårligt stillede personer og andre socialt udstødte personer. Den sociale virksomhed vil give beskæftigelse til 13 dårligt stillede personer, der er involveret i aktiviteter og arrangementer for landskabspleje og vedligeholdelse af kommunale grunde og områder — parkområder, grønne områder i de afsidesliggende distrikter Burgas og små bebyggelser på kommunens område og 3 ansatte i virksomheden. For at sikre virksomhedens drift og skabe et sundt og sikkert arbejdsmiljø forventes det, at der skal foretages reparationer af lokaler, der er indrettet til den sociale virksomheds behov, og køb af den nødvendige fortegnelse til dens aktiviteter. Tilvejebringelsen af job under projektet vil blive kombineret med aktiviteter, der skal støtte tilegnelse af arbejdsfærdigheder og færdigheder med henblik på en uafhængig tilværelse gennem erhvervsuddannelse. Indledningen af den sociale virksomheds aktiviteter vil støtte integrationsprocessen på arbejdsmarkedet for personer fra risikogrupper. Gennemførelsen af projektet vil løse to vigtige problemer — på den ene side vil skabe muligheder for realisering af mennesker fra forskellige risikogrupper, og på den anden side — permanent vedligeholdelse af de grønne områder på Burgas kommunes område vil blive opnået. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η παρούσα πρόταση έργου αποσκοπεί στη στήριξη της κοινωνικής ένταξης των ευάλωτων ομάδων με τη δημιουργία των κατάλληλων συνθηκών για την επαγγελματική τους ένταξη στην κοινωνική οικονομία. Το σχέδιο προβλέπει την ίδρυση και λειτουργία της Κοινωνικής Επιχείρησης «Πράσινοι Βοηθοί» στο Δήμο Μπουργκάς, η οποία θα καλύψει την ανάγκη στήριξης της κοινωνικής ένταξης και της υλοποίησης στην αγορά εργασίας μειονεκτούντων ατόμων και άλλων κοινωνικά αποκλεισμένων ατόμων. Η κοινωνική επιχείρηση θα παρέχει απασχόληση σε 13 μειονεκτούντα άτομα που ασχολούνται με την παροχή δραστηριοτήτων και εκδηλώσεων για τη διαμόρφωση και τη συντήρηση δημοτικών χώρων και περιοχών — πάρκων, χώρων πρασίνου στις απομακρυσμένες συνοικίες του Μπουργκάς και μικρών οικισμών στο έδαφος του δήμου και 3 υπαλλήλων της επιχείρησης. Προκειμένου να διασφαλιστεί η λειτουργία της επιχείρησης και να δημιουργηθεί ένα υγιές και ασφαλές εργασιακό περιβάλλον, προβλέπεται η πραγματοποίηση επισκευών χώρων που προβλέπονται για τις ανάγκες της κοινωνικής επιχείρησης και αγοράς του αναγκαίου καταλόγου για τις δραστηριότητές της. Η παροχή θέσεων εργασίας στο πλαίσιο του σχεδίου θα συνδυαστεί με δραστηριότητες για την υποστήριξη της απόκτησης επαγγελματικών δεξιοτήτων και δεξιοτήτων για ανεξάρτητη διαβίωση μέσω της παροχής επαγγελματικής κατάρτισης. Η έναρξη των δραστηριοτήτων της κοινωνικής επιχείρησης θα στηρίξει τη διαδικασία ένταξης στην αγορά εργασίας ατόμων από ομάδες κινδύνου. Η υλοποίηση του σχεδίου θα επιλύσει δύο σημαντικά προβλήματα — αφενός, θα παράσχει ευκαιρίες για την συνειδητοποίηση ατόμων από διαφορετικές ομάδες κινδύνου και, αφετέρου, θα επιτευχθεί μόνιμη συντήρηση των χώρων πρασίνου στο έδαφος του δήμου Burgas. (Greek)
19 July 2022
0 references
Cilj je ovog prijedloga projekta poduprijeti socijalnu uključenost ranjivih skupina stvaranjem odgovarajućih uvjeta za njihovu profesionalnu integraciju u socijalnu ekonomiju. Projektom se predviđa osnivanje i rad socijalnog poduzeća „Zeleni asistenti” u općini Burgas, koje će zadovoljiti potrebu za potporom za socijalnu uključenost i realizaciju na tržištu rada osoba u nepovoljnom položaju i drugih socijalno isključenih osoba. Socijalno poduzeće osigurat će zapošljavanje za 13 osoba u nepovoljnom položaju koje se bave pružanjem aktivnosti i događanja za uređenje okoliša i održavanje općinskih lokacija i površina – parkova, zelenih površina u udaljenim okruzima Burgasa i malih naselja na području općine i 3 zaposlenika poduzeća. Kako bi se osiguralo poslovanje poduzeća i stvorilo zdravo i sigurno radno okruženje, predviđeno je da će se obaviti popravci prostora za potrebe socijalnog poduzeća i kupnja potrebnog inventara za njegove aktivnosti. Osiguravanje radnih mjesta u okviru projekta kombinirat će se s aktivnostima za potporu stjecanju radnih vještina i vještina za samostalan život pružanjem strukovnog osposobljavanja. Početak aktivnosti socijalnog poduzeća poduprijet će proces integracije osoba iz rizičnih skupina na tržište rada. Provedbom projekta riješit će se dva važna problema – s jedne strane pružit će se mogućnosti za realizaciju ljudi iz različitih rizičnih skupina, a s druge će se postići trajno održavanje zelenih površina na području Općine Burgas. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Această propunere de proiect vizează sprijinirea incluziunii sociale a grupurilor vulnerabile prin crearea condițiilor adecvate pentru integrarea lor profesională în economia socială. Proiectul are în vedere înființarea și funcționarea întreprinderilor sociale „asistenți verzi” în municipiul Burgas, care vor răspunde nevoii de sprijin pentru incluziunea socială și realizarea pe piața muncii a persoanelor defavorizate și a altor persoane excluse din punct de vedere social. Întreprinderea socială va oferi locuri de muncă pentru 13 persoane defavorizate implicate în activități și evenimente de amenajare a teritoriului și de întreținere a siturilor și zonelor municipale – spații de parc, zone verzi din districtele îndepărtate Burgas și așezări mici de pe teritoriul municipalității și 3 angajați ai întreprinderii. Pentru a asigura funcționarea întreprinderii și pentru a crea un mediu de lucru sănătos și sigur, se preconizează efectuarea reparării spațiilor prevăzute pentru nevoile întreprinderii sociale și achiziționarea inventarului necesar pentru activitățile acesteia. Furnizarea de locuri de muncă în cadrul proiectului va fi combinată cu activități de sprijinire a dobândirii de competențe profesionale și de competențe pentru o viață independentă prin furnizarea de formare profesională. Începerea activităților întreprinderii sociale va sprijini procesul de integrare pe piața muncii a persoanelor din grupuri de risc. Implementarea proiectului va rezolva două probleme importante – pe de o parte, va oferi oportunități de realizare a persoanelor din diferite grupuri de risc, iar pe de altă parte – va fi realizată întreținerea permanentă a zonelor verzi de pe teritoriul municipiului Burgas. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Cieľom tohto návrhu projektu je podporiť sociálne začlenenie zraniteľných skupín vytvorením vhodných podmienok pre ich profesionálnu integráciu do sociálneho hospodárstva. Projekt predpokladá zriadenie a prevádzku sociálneho podniku „Zelení asistenti“ v obci Burgas, ktorý uspokojí potrebu podpory sociálneho začlenenia a realizácie znevýhodnených osôb a iných sociálne vylúčených osôb na trhu práce. Sociálny podnik zabezpečí zamestnanie 13 znevýhodneným osobám, ktoré sa zaoberajú poskytovaním činností a podujatí pre terénne úpravy a údržbu mestských areálov a oblastí – parkových plôch, zelených plôch v odľahlých okresoch Burgas a malých osád na území obce a 3 zamestnancov podniku. S cieľom zabezpečiť fungovanie podniku a vytvoriť zdravé a bezpečné pracovné prostredie sa predpokladá, že sa vykonajú opravy priestorov, ktoré sú určené pre potreby sociálneho podniku a nákup potrebného súpisu jeho činností. Poskytovanie pracovných miest v rámci projektu sa spojí s činnosťami na podporu získavania pracovných zručností a zručností pre nezávislý život prostredníctvom poskytovania odbornej prípravy. Začiatok činností sociálneho podniku podporí proces integrácie osôb z rizikových skupín na trh práce. Realizácia projektu vyrieši dva dôležité problémy – na jednej strane poskytne príležitosti na realizáciu ľudí z rôznych rizikových skupín a na druhej strane sa dosiahne trvalá údržba zelených plôch na území obce Burgas. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Din il-proposta tal-proġett għandha l-għan li tappoġġa l-inklużjoni soċjali ta’ gruppi vulnerabbli billi toħloq il-kundizzjonijiet it-tajba għall-integrazzjoni professjonali tagħhom fl-ekonomija soċjali. Il-proġett jipprevedi l-istabbiliment u t-tħaddim tal-“Assistenti Ekoloġiċi” tal-Intrapriża Soċjali fil-Muniċipalità ta’ Burgas, li se tissodisfa l-ħtieġa għal appoġġ għall-inklużjoni soċjali u t-twettiq fis-suq tax-xogħol ta’ persuni żvantaġġati u persuni oħra soċjalment esklużi. L-intrapriża soċjali se tipprovdi impjieg lil 13-il persuna żvantaġġata involuti fil-forniment ta’ attivitajiet u avvenimenti għall-pajsaġġ u l-manutenzjoni ta’ siti u żoni muniċipali — spazji għall-parks, żoni ħodor fid-distretti remoti ta’ Burgas u insedjamenti żgħar fit-territorju tal-muniċipalità u 3 impjegati tal-intrapriża. Sabiex jiġi żgurat l-operat tal-intrapriża u sabiex jinħoloq ambjent tax-xogħol tajjeb għas-saħħa u sikur, huwa previst li jsiru tiswijiet tal-bini li jipprovdu għall-ħtiġijiet tal-intrapriża soċjali u x-xiri tal-inventarju meħtieġ għall-attivitajiet tagħha. Il-provvista ta’ impjiegi taħt il-proġett se tkun ikkombinata ma’ attivitajiet li jappoġġaw l-akkwist ta’ ħiliet tax-xogħol u ħiliet għal għajxien indipendenti permezz tal-għoti ta’ taħriġ vokazzjonali. Il-bidu tal-attivitajiet tal-intrapriża soċjali se jappoġġja l-proċess ta’ integrazzjoni fis-suq tax-xogħol ta’ persuni minn gruppi ta’ riskju. L-implimentazzjoni tal-proġett se ssolvi żewġ problemi importanti — minn naħa waħda se tipprovdi opportunitajiet għar-realizzazzjoni ta’ persuni minn gruppi ta’ riskju differenti, u min-naħa l-oħra — se tinkiseb iż-żamma permanenti taż-żoni ekoloġiċi fit-territorju tal-Muniċipalità ta’ Burgas. (Maltese)
19 July 2022
0 references
Esta proposta de projeto visa apoiar a inclusão social dos grupos vulneráveis, criando as condições adequadas para a sua integração profissional na economia social. O projeto prevê a criação e o funcionamento da empresa social «assistentes verdes» no município de Burgas, que responderá à necessidade de apoio à inclusão social e à realização no mercado de trabalho de pessoas desfavorecidas e outras pessoas socialmente excluídas. A empresa social proporcionará emprego a 13 pessoas desfavorecidas envolvidas na prestação de atividades e eventos de paisagismo e manutenção de sítios e zonas municipais — espaços de parque, zonas verdes nos distritos remotos de Burgas e pequenas povoações no território do município e 3 trabalhadores da empresa. A fim de assegurar o funcionamento da empresa e criar um ambiente de trabalho saudável e seguro, prevê-se a realização de reparações nas instalações destinadas às necessidades da empresa social e a aquisição do inventário necessário às suas atividades. A oferta de postos de trabalho no âmbito do projeto será combinada com atividades de apoio à aquisição de competências profissionais e competências para uma vida independente através da oferta de formação profissional. O início das atividades da empresa social apoiará o processo de integração no mercado de trabalho de pessoas de grupos de risco. A execução do projeto resolverá dois problemas importantes — por um lado, proporcionará oportunidades para a realização de pessoas de diferentes grupos de risco e, por outro, assegurará a manutenção permanente das zonas verdes no território do município de Burgas. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke-ehdotuksen tavoitteena on tukea heikossa asemassa olevien ryhmien sosiaalista osallisuutta luomalla asianmukaiset edellytykset heidän osallistumiselleen osuus- ja yhteisötalouteen. Hankkeen tarkoituksena on perustaa Burgasin kuntaan yhteiskunnallisen yrityksen ”vihreät avustajat” ja toimia, joilla vastataan tarpeeseen tukea muita heikommassa asemassa olevien ja muiden sosiaalisesti syrjäytyneiden henkilöiden sosiaalista osallisuutta ja toteuttamista työmarkkinoilla. Sosiaalinen yritys työllistää 13 epäsuotuisassa asemassa olevaa henkilöä, jotka tarjoavat toimintoja ja tapahtumia kunnallisten kohteiden ja alueiden – puistotilojen, Burgasin syrjäisten alueiden ja pienten asutusalueiden – maisemointiin ja kunnossapitoon sekä kunnan alueella sijaitseviin pieniin asutusalueisiin ja kolme yrityksen työntekijää. Yrityksen toiminnan varmistamiseksi ja terveen ja turvallisen työympäristön luomiseksi suunnitellaan, että sosiaalisen yrityksen tarpeisiin tarvittavat tilojen korjaukset ja sen toimintaa varten tarvittavan inventaarion hankinta toteutetaan. Hankkeen työpaikkojen tarjoaminen yhdistetään toimiin, joilla tuetaan työtaitojen ja itsenäiseen elämään liittyvien taitojen hankkimista tarjoamalla ammatillista koulutusta. Yhteiskunnallisen yrityksen toiminnan aloittaminen tukee riskiryhmiin kuuluvien henkilöiden integroitumista työmarkkinoille. Hankkeen toteuttaminen ratkaisee kaksi tärkeää ongelmaa – toisaalta tarjoaa mahdollisuuksia eri riskiryhmiin kuuluvien ihmisten toteuttamiseen ja toisaalta Burgasin kunnan alueella sijaitsevien viheralueiden pysyvään ylläpitoon. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Niniejszy wniosek dotyczący projektu ma na celu wspieranie włączenia społecznego słabszych grup społecznych poprzez stworzenie odpowiednich warunków dla ich integracji zawodowej w gospodarce społecznej. Projekt przewiduje utworzenie i funkcjonowanie przedsiębiorstwa społecznego „Green Assistants” w gminie Burgas, które zaspokoi potrzebę wsparcia integracji społecznej i realizacji na rynku pracy osób znajdujących się w niekorzystnej sytuacji i innych osób wykluczonych społecznie. Przedsiębiorstwo społeczne zapewni zatrudnienie 13 osobom znajdującym się w niekorzystnej sytuacji, zajmujących się prowadzeniem działalności i imprez związanych z zagospodarowaniem krajobrazu i utrzymaniem terenów i obszarów miejskich – terenów parkowych, terenów zielonych w odległych dzielnicach Burgas i małych osiedli na terytorium gminy oraz 3 pracowników przedsiębiorstwa. W celu zapewnienia funkcjonowania przedsiębiorstwa oraz stworzenia zdrowego i bezpiecznego środowiska pracy przewiduje się przeprowadzenie naprawy pomieszczeń przeznaczonych na potrzeby przedsiębiorstwa społecznego oraz zakupu spisu niezbędnego do jego działalności. Zapewnienie miejsc pracy w ramach projektu będzie połączone z działaniami mającymi na celu wspieranie nabywania umiejętności zawodowych i umiejętności dla samodzielnego życia poprzez zapewnienie szkoleń zawodowych. Rozpoczęcie działalności przedsiębiorstwa społecznego będzie wspierać proces integracji na rynku pracy osób z grup ryzyka. Realizacja projektu rozwiąże dwa ważne problemy – z jednej strony stworzy możliwości realizacji osób z różnych grup ryzyka, a z drugiej – trwałe utrzymanie terenów zielonych na terenie gminy Burgas. (Polish)
19 July 2022
0 references
Cilj tega predloga projekta je podpreti socialno vključevanje ranljivih skupin z ustvarjanjem ustreznih pogojev za njihovo poklicno vključevanje v socialno ekonomijo. Projekt predvideva ustanovitev in delovanje socialnega podjetja „Zeleni pomočniki“ v občini Burgas, ki bo zadovoljilo potrebo po podpori socialne vključenosti in realizacije na trgu dela prikrajšanih oseb in drugih socialno izključenih oseb. Socialno podjetje bo zagotovilo zaposlitev 13 prikrajšanim osebam, ki se ukvarjajo z dejavnostmi in dogodki za urejanje krajine in vzdrževanje občinskih območij – parkov, zelenih površin v oddaljenih predelih Burgasa in majhnih naselij na ozemlju občine ter 3 zaposlenih v podjetju. Da bi zagotovili delovanje podjetja in ustvarili zdravo in varno delovno okolje, je predvideno, da se izvedejo popravila prostorov za potrebe socialnega podjetja in nakup potrebnega popisa za njegove dejavnosti. Zagotavljanje delovnih mest v okviru projekta bo združeno z dejavnostmi za podporo pridobivanju delovnih spretnosti in spretnosti za samostojno življenje z zagotavljanjem poklicnega usposabljanja. Začetek dejavnosti socialnega podjetja bo podpiral proces vključevanja oseb iz rizičnih skupin na trg dela. Izvedba projekta bo rešila dva pomembna problema – na eni strani bo omogočila realizacijo ljudi iz različnih rizičnih skupin, po drugi strani pa bo doseženo trajno vzdrževanje zelenih površin na območju občine Burgas. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Cílem tohoto návrhu projektu je podpořit sociální začlenění zranitelných skupin vytvořením vhodných podmínek pro jejich profesní začlenění do sociální ekonomiky. Projekt předpokládá zřízení a provoz „Zelených asistentů“ sociálních podniků v obci Burgas, které splní potřebu podpory sociálního začleňování a realizace na trhu práce znevýhodněných osob a dalších sociálně vyloučených osob. Sociální podnik bude poskytovat zaměstnání 13 znevýhodněným osobám, které se zabývají zajišťováním činností a akcí pro terénní úpravy a údržbu obecních lokalit a ploch – parkových ploch, zelených ploch v odlehlých okresech Burgas a malých osad na území obce a 3 zaměstnanců podniku. Za účelem zajištění provozu podniku a vytvoření zdravého a bezpečného pracovního prostředí se předpokládá, že budou provedeny opravy prostor určených pro potřeby sociálního podniku a nákup nezbytného soupisu pro jeho činnosti. Poskytování pracovních míst v rámci projektu bude spojeno s činnostmi na podporu získávání pracovních dovedností a dovedností pro nezávislý život poskytováním odborného vzdělávání. Zahájení činnosti sociálního podniku podpoří proces integrace osob z rizikových skupin na trh práce. Realizace projektu vyřeší dva důležité problémy – na jedné straně poskytne příležitosti k realizaci lidí z různých rizikových skupin a na druhé straně bude dosaženo trvalé údržby zelených ploch na území obce Burgas. (Czech)
19 July 2022
0 references
Šiuo projekto pasiūlymu siekiama remti pažeidžiamų grupių socialinę įtrauktį sudarant tinkamas sąlygas jų profesinei integracijai į socialinę ekonomiką. Projekte numatoma Burgaso savivaldybėje įsteigti ir eksploatuoti Socialinę įmonę „Žalieji padėjėjai“, kuri patenkins paramos socialiai remtinų asmenų ir kitų socialiai atskirtų asmenų socialinei įtraukčiai ir realizavimui darbo rinkoje poreikį. Socialinėje įmonėje bus įdarbinta 13 nepalankioje padėtyje esančių asmenų, užsiimančių veikla ir renginiais, skirtais savivaldybės vietovių ir teritorijų apželdinimui ir priežiūrai – parkų erdvėms, žaliosioms zonoms atokiuose Burgaso rajonuose ir nedidelėms gyvenvietėms savivaldybės teritorijoje bei 3 įmonės darbuotojams. Siekiant užtikrinti įmonės veiklą ir sukurti sveiką ir saugią darbo aplinką, numatoma, kad bus atliekamas socialinės įmonės poreikiams skirtų patalpų remontas ir jos veiklai reikalingo inventoriaus pirkimas. Darbo vietų teikimas pagal šį projektą bus derinamas su veikla, skirta remti savarankiško gyvenimo įgūdžių ir įgūdžių įgijimą teikiant profesinį mokymą. Socialinės įmonės veiklos pradžia rems rizikos grupių asmenų integracijos į darbo rinką procesą. Įgyvendinant projektą bus išspręstos dvi svarbios problemos – viena vertus, bus sudarytos galimybės realizuoti skirtingų rizikos grupių žmones, kita vertus, bus užtikrinta nuolatinė žaliųjų zonų Burgaso savivaldybės teritorijoje priežiūra. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Šā projekta priekšlikuma mērķis ir atbalstīt neaizsargāto grupu sociālo iekļaušanu, radot piemērotus apstākļus viņu profesionālai integrācijai sociālajā ekonomikā. Projekts paredz izveidot un ekspluatēt sociālo uzņēmumu “Zaļie asistenti” Burgasas novadā, kas apmierinās nepieciešamību atbalstīt nelabvēlīgā situācijā esošu personu un citu sociāli atstumtu personu sociālo iekļaušanu un realizāciju darba tirgū. Sociālais uzņēmums nodrošinās darbu 13 nelabvēlīgā situācijā esošiem cilvēkiem, kas nodarbojas ar darbību un pasākumu nodrošināšanu pašvaldību teritoriju un teritoriju — parku, zaļo zonu attālajos Burgas rajonos un mazām apdzīvotām vietām pašvaldības teritorijā un 3 uzņēmuma darbiniekiem — labiekārtošanai un uzturēšanai. Lai nodrošinātu uzņēmuma darbību un radītu veselīgu un drošu darba vidi, ir paredzēts, ka tiks veikts sociālā uzņēmuma vajadzībām paredzēto telpu remonts un tā darbībai nepieciešamā inventāra iegāde. Darba vietu nodrošināšana saskaņā ar projektu tiks apvienota ar pasākumiem, lai atbalstītu darba prasmju un prasmju apgūšanu neatkarīgai dzīvei, nodrošinot profesionālo apmācību. Sociālā uzņēmuma darbības uzsākšana veicinās riska grupu personu integrāciju darba tirgū. Projekta īstenošana atrisinās divas svarīgas problēmas — no vienas puses, sniegs iespējas realizēt cilvēkus no dažādām riska grupām, un, no otras puses, tiks panākta pastāvīga zaļo zonu uzturēšana Burgasas pašvaldības teritorijā. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projektjavaslat célja a kiszolgáltatott csoportok társadalmi befogadásának támogatása azáltal, hogy megfelelő feltételeket teremt a szociális gazdaságba való szakmai beilleszkedésükhöz. A projekt a szociális vállalkozás „zöld asszisztensek” létrehozását és működtetését tervezi Burgaszban, amely kielégíti a hátrányos helyzetű személyek és más, társadalmilag kirekesztett személyek társadalmi befogadásának és munkaerő-piaci megvalósításának támogatására irányuló igényt. A szociális vállalkozás 13 olyan hátrányos helyzetű személy számára biztosít munkát, akik tereprendezési és -karbantartási tevékenységeket és rendezvényeket szerveznek a városi területek és területek – parkok, Burgasz távoli kerületeinek zöldterületei és az önkormányzat területén található kisebb települések, valamint a vállalkozás 3 alkalmazottja – számára. A vállalkozás működésének biztosítása, valamint az egészséges és biztonságos munkakörnyezet megteremtése érdekében a tervek szerint sor kerül a szociális vállalkozás igényeinek megfelelő helyiségek javítására és a tevékenységeihez szükséges leltár beszerzésére. A projekt keretében történő munkahelyteremtés olyan tevékenységekkel párosul, amelyek célja, hogy szakképzés révén támogassák az önálló életvitelhez szükséges készségek és készségek elsajátítását. A szociális vállalkozás tevékenységének megkezdése támogatni fogja a kockázati csoportokhoz tartozó személyek munkaerő-piaci integrációjának folyamatát. A projekt megvalósítása két fontos problémát old meg: egyrészt lehetőséget teremt a különböző kockázati csoportokból származó emberek megvalósítására, másrészt pedig a Burgaszi Önkormányzat területén a zöld területek állandó karbantartására. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Is é is aidhm don togra seo tacú le cuimsiú sóisialta grúpaí leochaileacha trí na dálaí cearta a chruthú dá lánpháirtiú gairmiúil sa gheilleagar sóisialta. Tá sé beartaithe leis an tionscadal “Cúntóirí Glasa” Fiontair Shóisialta “Cúntóirí Glasa” a bhunú agus a oibriú i mBardas Burgas, a fhreastalóidh ar an ngá atá le tacaíocht do chuimsiú sóisialta agus do réadú sóisialta daoine faoi mhíbhuntáiste agus daoine eile atá eisiata go sóisialta sa mhargadh saothair. Cuirfidh an fiontar sóisialta fostaíocht ar fáil do 13 dhuine faoi mhíbhuntáiste atá i mbun gníomhaíochtaí agus imeachtaí a chur ar fáil chun láithreáin agus ceantair bhardasacha a thírdhreachú agus a chothabháil — spásanna páirceála, limistéir ghlasa i gceantair iargúlta Burgas agus lonnaíochtaí beaga ar chríoch an bhardais agus 3 fhostaí de chuid an fhiontair. D’fhonn oibriú an fhiontair a áirithiú agus timpeallacht oibre shláintiúil shábháilte a chruthú, tá sé beartaithe go ndéanfar deisiúcháin ar áitribh a sholáthraítear le haghaidh riachtanais an fhiontair shóisialta agus ceannach an fhardail is gá dá ghníomhaíochtaí. Déanfar soláthar post faoin tionscadal a chomhcheangal le gníomhaíochtaí chun tacú le sealbhú scileanna oibre agus scileanna le haghaidh maireachtála neamhspleáiche trí ghairmoiliúint a sholáthar. Tacóidh tús ghníomhaíochtaí an fhiontair shóisialta leis an bpróiseas maidir le daoine ó ghrúpaí riosca a lánpháirtiú sa mhargadh saothair. Réiteoidh cur i bhfeidhm an tionscadail dhá fhadhb thábhachtacha — ar thaobh amháin cuirfidh sé deiseanna ar fáil do dhaoine ó ghrúpaí riosca éagsúla, agus ar an taobh eile — déanfar cothabháil bhuan ar na limistéir ghlasa ar chríoch Bardas Burgas. (Irish)
19 July 2022
0 references
Detta projektförslag syftar till att stödja social integration av utsatta grupper genom att skapa de rätta förutsättningarna för deras yrkesmässiga integration i den sociala ekonomin. Projektet avser att inrätta och driva det sociala företaget ”gröna assistenter” i Burgas kommun, som kommer att tillgodose behovet av stöd till social integration och förverkligande på arbetsmarknaden av missgynnade personer och andra socialt utestängda personer. Det sociala företaget kommer att sysselsätta 13 missgynnade personer med verksamhet och evenemang för landskapsplanering och underhåll av kommunala platser och områden – parkområden, grönområden i de avlägsna distrikten Burgas och små bosättningar på kommunens territorium och tre anställda i företaget. För att säkerställa företagets verksamhet och skapa en sund och säker arbetsmiljö planeras reparationer av lokaler som är avsedda för det sociala företagets behov och inköp av den inventering som krävs för dess verksamhet. Tillhandahållandet av arbetstillfällen inom ramen för projektet kommer att kombineras med verksamhet för att stödja förvärv av arbetsfärdigheter och färdigheter för ett självständigt liv genom yrkesutbildning. Starten av det sociala företagets verksamhet kommer att stödja processen för att integrera personer från riskgrupper på arbetsmarknaden. Genomförandet av projektet kommer att lösa två viktiga problem – å ena sidan kommer att ge möjligheter att förverkliga människor från olika riskgrupper, och å andra sidan kommer permanent underhåll av grönområden på Burgas kommuns territorium att uppnås. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projektiettepaneku eesmärk on toetada haavatavate rühmade sotsiaalset kaasamist, luues õiged tingimused nende kutsealaseks integreerimiseks sotsiaalmajandusse. Projektiga nähakse ette sotsiaalettevõtte „roheliste assistentide“ rajamine ja käitamine Burgase omavalitsuses, mis vastab vajadusele toetada ebasoodsas olukorras olevate ja teiste sotsiaalselt tõrjutud isikute sotsiaalset kaasatust ja tööturul ellurakendamist. Sotsiaalne ettevõte annab tööd 13 ebasoodsas olukorras olevale inimesele, kes tegelevad kohaliku omavalitsuse alade ja alade maastikukujunduse ja hooldamisega seotud tegevuste ja ürituste korraldamisega – pargiruumid, Burgase äärepoolsetes piirkondades asuvad haljasalad ja kohaliku omavalitsuse väikesed asulad ning ettevõtte 3 töötajat. Selleks et tagada ettevõtte toimimine ning luua tervislik ja ohutu töökeskkond, on ette nähtud sotsiaalse ettevõtte vajaduste rahuldamiseks ettenähtud ruumide remont ja tegevuse jaoks vajaliku inventari ostmine. Projekti raames töökohtade pakkumine ühendatakse tegevustega, mille eesmärk on toetada kutsekoolituse kaudu iseseisvaks eluks vajalike tööoskuste ja oskuste omandamist. Sotsiaalse ettevõtte tegevuse alustamine toetab riskirühmadesse kuuluvate isikute tööturule integreerimist. Projekti elluviimine lahendab kaks olulist probleemi – ühest küljest pakub see võimalusi erinevatest riskirühmadest pärit inimeste realiseerimiseks ning teiselt poolt saavutatakse Burgase omavalitsuse territooriumil asuvate rohealade pidev hooldamine. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Бургас
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.010-0376
0 references