Warm lunch for people in need of Burgas Municipality (Q3884268)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3884268 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Warm lunch for people in need of Burgas Municipality |
Project Q3884268 in Bulgaria |
Statements
84,437.21 Bulgarian lev
0 references
99,337.89 Bulgarian lev
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2016
0 references
31 December 2019
0 references
42°26'40.38"N, 27°12'29.74"E
0 references
Целта на настоящия проект е намаляване на броя на живеещите в бедност лица, чрез подпомагането им с храни с оглед преодоляване на основно материално лишение, като се осигури безплатен топъл обяд за нуждаещи се лица. Ще бъде създадена една обществена трапезария в град Бургас за раздаване на топъл обяд в съдове за еднократна употреба. Социалната услуга „Обществена трапезария” ще се предоставя от регистриран доставчик на услугата. Процедурата по възлагане на управлението на социалната услуга ще се реализира при спазване на разпоредбите на Закона за социално подпомагане и Правилника за неговото прилагане. Съгласно официалния отговор на Директора на Дирекция „Социално подпомагане” – Бургас, отговарящите на условията за получаване на топъл обяд от основната група са 855 лица като е направено уточнение, че информацията е много динамична. Това обуслови изборът на Община Бургас от 85 лица за подпомагане. Приготвянето на топъл обяд ще се извършва от регистриран доставчик на услугата, ще се пакетира в съдове за еднократна употреба и ще се превозва в специализирани превозни средства до пункта за раздаване на храна. Раздаването на храната се осъществява от 11.00 до 13.00 часа след полагане на подпис от потребителите в изготвени предварително списъци с личните им данни. Ще се изготвят и формуляри за обратна връзка, които ще бъдат на разположение на потребителите. В допълнение към разпределянето на храна ще се предлагат и съпътстващи мерки с цел намаляване на социалното изключване и/или справяне с извънредни социални ситуации по еманципиращ и устойчив начин, които се изразяват в индивидуално/групово консултиране и съдействие за ползване на социални и/или административни услуги, за подпомагане на достъпа до здравни и образователни услуги, за управление на семейния бюджет, за здравословно и балансирано хранене. (Bulgarian)
0 references
The aim of this project is to reduce the number of people living in poverty by helping them with food to overcome a basic material deprivation by providing a free warm lunch for deprived persons. A public dining room in the city of Burgas will be established for the distribution of a warm lunch in single-use containers. The social service “Public Dining Room” will be provided by a registered service provider. The procedure for awarding the management of the social service will be carried out in compliance with the provisions of the Social Assistance Act and its Implementing Regulation. According to the official reply of the Director of the Social Assistance Directorate — Burgas, 855 persons are eligible for a warm lunch from the main group, stating that the information is very dynamic. This conditioned the choice of the Municipality of Burgas by 85 persons for assistance. The preparation of a hot lunch will be carried out by a registered service provider, packed in single-use containers and transported in specialised vehicles to the food distribution point. The distribution of the food takes place from 11.00 to 13.00 hours after the signature of the users in pre-established lists of their personal data. Feedback forms will also be prepared and made available to users. In addition to food distribution, accompanying measures will be proposed to reduce social exclusion and/or address social emergencies in an emancipatory and sustainable way, consisting of individual/group counselling and assistance for the use of social and/or administrative services, support for access to health and education services, management of the family budget, healthy and balanced nutrition. (English)
2 December 2021
0 references
L’objectif de ce projet est de réduire le nombre de personnes vivant dans la pauvreté en les aidant avec de la nourriture à surmonter une privation matérielle de base en offrant un déjeuner chaud gratuit aux personnes démunies. Une salle à manger publique dans la ville de Burgas sera mise en place pour la distribution d’un déjeuner chaud dans des conteneurs à usage unique. Le service social «Salle à manger publique» sera fourni par un fournisseur de services enregistré. La procédure d’attribution de la gestion du service social sera effectuée conformément aux dispositions de la loi sur l’assistance sociale et de son règlement d’application. Selon la réponse officielle du directeur de la direction de l’assistance sociale — Burgas, 855 personnes sont éligibles à un déjeuner chaud du groupe principal, indiquant que l’information est très dynamique. Cela conditionne le choix de la municipalité de Burgas par 85 personnes pour l’assistance. La préparation d’un déjeuner chaud sera effectuée par un prestataire de services enregistré, emballé dans des conteneurs à usage unique et transporté dans des véhicules spécialisés jusqu’au point de distribution des denrées alimentaires. La distribution de la nourriture a lieu de 11h00 à 13h00 après la signature des utilisateurs dans des listes préétablies de leurs données personnelles. Des formulaires de rétroaction seront également préparés et mis à la disposition des utilisateurs. Outre la distribution de denrées alimentaires, des mesures d’accompagnement seront proposées pour réduire l’exclusion sociale et/ou traiter les urgences sociales d’une manière émancipatrice et durable, consistant en des conseils individuels/de groupe et une assistance pour l’utilisation des services sociaux et/ou administratifs, un soutien à l’accès aux services de santé et d’éducation, la gestion du budget familial, une alimentation saine et équilibrée. (French)
3 December 2021
0 references
Ziel dieses Projekts ist es, die Zahl der Menschen, die in Armut leben, zu verringern, indem sie ihnen mit Nahrungsmitteln helfen, eine grundlegende materielle Entbehrung durch ein kostenloses warmes Mittagessen für Bedürftige zu überwinden. Ein öffentlicher Speisesaal in der Stadt Burgas wird für die Verteilung eines warmen Mittagessens in Einwegbehältern eingerichtet. Der Sozialdienst „Public Dining Room“ wird von einem registrierten Dienstleister erbracht. Das Verfahren zur Vergabe der Verwaltung des Sozialdienstes wird im Einklang mit den Bestimmungen des Sozialhilfegesetzes und seiner Durchführungsverordnung durchgeführt. Laut der offiziellen Antwort des Direktors der Direktion Sozialhilfe – Burgas sind 855 Personen für ein warmes Mittagessen der Hauptgruppe berechtigt, wobei die Informationen sehr dynamisch sind. Dies bedingte die Wahl der Gemeinde Burgas durch 85 Personen zur Unterstützung. Die Vorbereitung eines warmen Mittagessens wird von einem registrierten Dienstleister durchgeführt, der in Einwegbehältern verpackt und in Spezialfahrzeugen zum Lebensmittelverteiler transportiert wird. Die Verteilung des Lebensmittels erfolgt von 11.00 bis 13.00 Uhr nach der Unterschrift der Nutzer in vorab festgelegten Listen ihrer personenbezogenen Daten. Feedback-Formulare werden ebenfalls erstellt und den Nutzern zur Verfügung gestellt. Neben der Verteilung von Nahrungsmitteln werden flankierende Maßnahmen vorgeschlagen, um die soziale Ausgrenzung zu verringern und/oder soziale Notlagen emanzipatorisch und nachhaltig anzugehen, darunter individuelle Beratung und Unterstützung bei der Inanspruchnahme sozialer und/oder administrativer Dienste, Unterstützung beim Zugang zu Gesundheits- und Bildungsdiensten, Verwaltung des Familienhaushalts, gesunde und ausgewogene Ernährung. (German)
4 December 2021
0 references
Het doel van dit project is om het aantal mensen dat in armoede leeft te verminderen door hen te helpen met voedsel om een fundamentele materiële deprivatie te overwinnen door een gratis warme lunch voor behoeftigen te bieden. Er zal een openbare eetzaal in de stad Burgas worden ingericht voor de distributie van een warme lunch in containers voor eenmalig gebruik. De sociale dienst „Openbare Eetkamer” wordt geleverd door een geregistreerde dienstverlener. De procedure voor de toekenning van het beheer van de sociale dienst wordt uitgevoerd in overeenstemming met de bepalingen van de Wet sociale bijstand en de Uitvoeringsverordening. Volgens het officiële antwoord van de directeur van het directoraat Sociale Hulp — Burgas komen 855 personen in aanmerking voor een warme lunch van de hoofdgroep, waarin staat dat de informatie zeer dynamisch is. Dit vereiste de keuze van de gemeente Burgas door 85 personen voor bijstand. De bereiding van een warme lunch zal worden uitgevoerd door een geregistreerde dienstverlener, verpakt in containers voor eenmalig gebruik en in gespecialiseerde voertuigen naar het voedseldistributiepunt vervoerd. De verstrekking van het levensmiddel vindt plaats van 11.00 tot 13.00 uur na de handtekening van de gebruikers in vooraf opgestelde lijsten van hun persoonsgegevens. Er zullen ook feedbackformulieren worden opgesteld en ter beschikking gesteld van de gebruikers. Naast voedseldistributie zullen begeleidende maatregelen worden voorgesteld om sociale uitsluiting te verminderen en/of sociale noodsituaties op een emanciperende en duurzame manier aan te pakken, bestaande uit individueel/groepsadvies en bijstand voor het gebruik van sociale en/of administratieve diensten, steun voor toegang tot gezondheidszorg en onderwijs, beheer van het gezinsbudget, gezonde en evenwichtige voeding. (Dutch)
12 December 2021
0 references
L'obiettivo di questo progetto è ridurre il numero di persone che vivono in condizioni di povertà aiutandole con il cibo a superare una deprivazione materiale di base fornendo un pranzo caldo gratuito alle persone indigenti. Una sala da pranzo pubblica nella città di Burgas sarà istituita per la distribuzione di un pranzo caldo in contenitori monouso. Il servizio sociale "Sala da pranzo pubblica" sarà fornito da un fornitore di servizi registrato. La procedura di attribuzione della gestione del servizio sociale sarà effettuata nel rispetto delle disposizioni della legge sull'assistenza sociale e del relativo regolamento di esecuzione. Secondo la risposta ufficiale del direttore della direzione dell'assistenza sociale — Burgas, 855 persone hanno diritto a un pranzo caldo del gruppo principale, affermando che le informazioni sono molto dinamiche. Ciò ha condizionato la scelta del comune di Burgas da parte di 85 persone per l'assistenza. La preparazione di un pranzo caldo sarà effettuata da un fornitore di servizi registrato, imballato in contenitori monouso e trasportato in veicoli specializzati al punto di distribuzione alimentare. La distribuzione del cibo avviene dalle 11.00 alle 13.00 dopo la firma degli utenti in elenchi prestabiliti dei loro dati personali. Saranno inoltre preparati e messi a disposizione degli utenti moduli di feedback. Oltre alla distribuzione di generi alimentari, saranno proposte misure di accompagnamento per ridurre l'esclusione sociale e/o affrontare le emergenze sociali in modo emancipativo e sostenibile, consistenti in consulenza individuale/gruppo e assistenza per l'uso di servizi sociali e/o amministrativi, sostegno all'accesso ai servizi sanitari e educativi, gestione del bilancio familiare, alimentazione sana ed equilibrata. (Italian)
13 January 2022
0 references
El objetivo de este proyecto es reducir el número de personas que viven en la pobreza ayudándoles con alimentos a superar una privación material básica proporcionando un almuerzo caliente gratuito a las personas necesitadas. Se establecerá un comedor público en la ciudad de Burgas para la distribución de un almuerzo caliente en contenedores de un solo uso. El servicio social «Comedor Público» será proporcionado por un proveedor de servicios registrado. El procedimiento de adjudicación de la gestión del servicio social se llevará a cabo de conformidad con lo dispuesto en la Ley de asistencia social y su Reglamento de aplicación. Según la respuesta oficial del Director de la Dirección de Asistencia Social de Burgas, 855 personas pueden disfrutar de un almuerzo caliente del grupo principal, afirmando que la información es muy dinámica. Esto condicionaba la elección del municipio de Burgas por 85 personas para recibir asistencia. La preparación de un almuerzo caliente será realizada por un proveedor de servicios registrado, envasado en contenedores de un solo uso y transportado en vehículos especializados al punto de distribución de alimentos. La distribución de los alimentos se realiza de 11.00 a 13.00 horas después de la firma de los usuarios en listas preestablecidas de sus datos personales. También se prepararán formularios de retroalimentación y se pondrán a disposición de los usuarios. Además de la distribución de alimentos, se propondrán medidas de acompañamiento para reducir la exclusión social o abordar las emergencias sociales de manera emancipadora y sostenible, consistentes en asesoramiento individual/grupo y asistencia para el uso de servicios sociales o administrativos, apoyo al acceso a los servicios de salud y educación, gestión del presupuesto familiar, nutrición sana y equilibrada. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Бургас
0 references
Identifiers
BG05FMOP001-3.002-0154
0 references