“Together for Borovo Municipality” (Q3884162)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3884162 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Together for Borovo Municipality” |
Project Q3884162 in Bulgaria |
Statements
615,888.03 Bulgarian lev
0 references
314,102.9 Euro
0 references
724,574.15 Bulgarian lev
0 references
369,532.82 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2019
0 references
31 December 2020
0 references
ОБЩИНА БОРОВО
0 references
42°40'9.77"N, 23°17'10.97"E
0 references
Проектът „Заедно за община Борово“ ще се изпълнява от община Борово в партньорство с Клуб „Отворено общество“ – Русе, Обединено детско заведение „Славейче“, гр. Борово, Основно училище „Петко Рачев Славейков“, с. Обретеник и Основно училище „Христо Ботев“, с. Горно Абланово. За успешно изпълнение на предвидените дейности, като асоциирани партньори ще участват Агенция по заетостта, Агенция за социално подпомагане, Регионална здравна инспекция и РУО на МОН . Основната цел на проекта е създаване на комплексен и устойчив модел за интеграция на лица от маргинализирани общности в сътрудничество с всички заинтересовани страни в община Борово. При изпълнение на проекта ще бъде приложен интегриран подход, който включва дейности по ОП РЧР, свързани с подкрепа за подобряване достъпа до заетост, мотивиране и активиране на безработни лица, заетост, подобряване достъпа до образование, социални и здравни услуги, както и мерки за развитието на местните общности и преодоляването на негативни стереотипи, които се допълват от ОП НОИР, където са включени дейности, свързани с образователния процес в двете училища и филиалите на детската градина, в т.ч. превенция на отпадането от училище и работа с родителите. Проектът е в съответствие с целите на Плана за действие на община Борово в изпълнение на Областната стратегия за интегриране на българските граждани от ромски произход и други граждани в уязвимо социално положение, живеещи в сходна на ромите. Проектът е насочен към работа с безработни – младежи 15 – 29 години с основно и средно образование, от уязвими групи, както и трайно безработни лица над 50-годишна възраст, деца в ранна детска възраст и техните семейства, ученици от етническите малцинства и други етноси, родители от етническите малцинства. Проектните дейности са със специален фокус върху селата Обретеник и Горно Абланово, които са с голяма концентрация на ромско население и места, които не са били включвани в други проекти и програми за интеграция. (Bulgarian)
0 references
The project “Together for Borovo Municipality” will be implemented by Borovo Municipality in partnership with Club “Open Society” — Ruse, “Slaveyche” United Children’s Center, Borovo, Petko Rachev Slaveykov Primary School, Obretenik village and Hristo Botev Primary School, Gorno Ablanovo. The Employment Agency, the Agency for Social Assistance, the Regional Health Inspectorate and the Regional Health Inspectorate of the Ministry of Education will participate as associated partners for successful implementation of the planned activities. The main objective of the project is to create a complex and sustainable model for integration of people from marginalised communities in cooperation with all stakeholders in Borovo municipality. In the implementation of the project an integrated approach will be applied, which includes activities under OP HRD related to support for improving access to employment, motivating and activation of unemployed persons, employment, improving access to education, social and health services, as well as measures for the development of local communities and overcoming negative stereotypes, which are complemented by OP SESG, which includes activities related to the educational process in both schools and subsidiaries of the kindergarten, including prevention of school drop-out and work with parents. The project is in line with the objectives of the Action Plan of Borovo Municipality in implementation of the Regional Strategy for Integration of Bulgarian Roma citizens and other citizens in vulnerable social situations living in a similar Roma situation. The project is aimed at working with unemployed young people 15-29 with primary and secondary education, from vulnerable groups, as well as long-term unemployed people over 50 years of age, children in early childhood and their families, students from ethnic minorities and other ethnic groups, parents from ethnic minorities. The project activities have a special focus on the villages of Obretenik and Gorno Ablanovo, which have a high concentration of Roma population and places that have not been included in other integration projects and programmes. (English)
2 December 2021
0.8818967404828965
0 references
Le projet «Ensemble pour la municipalité de Borovo» sera mis en œuvre par la municipalité de Borovo en partenariat avec Club «Open Society» — Ruse, «Slaveyche» United Children’s Center, Borovo, Petko Rachev Slaveykov école primaire, village d’Obretenik et école primaire Hristo Botev, Gorno Ablanovo. L’Agence pour l’emploi, l’Agence d’assistance sociale, l’Inspection régionale de la santé et l’Inspection régionale de la santé du Ministère de l’éducation participeront en tant que partenaires associés à la mise en œuvre réussie des activités prévues. L’objectif principal du projet est de créer un modèle complexe et durable d’intégration des personnes issues de communautés marginalisées, en coopération avec toutes les parties prenantes de la municipalité de Borovo. Dans le cadre de la mise en œuvre du projet, une approche intégrée sera appliquée, qui comprend des activités dans le cadre du programme opérationnel pour les droits de l’homme liées au soutien à l’amélioration de l’accès à l’emploi, à la motivation et à l’activation des chômeurs, à l’emploi, à l’amélioration de l’accès à l’éducation, aux services sociaux et de santé, ainsi qu’à des mesures pour le développement des communautés locales et la lutte contre les stéréotypes négatifs, qui sont complétées par le PO SESG, qui comprend des activités liées au processus éducatif tant dans les écoles que dans les filiales de la maternelle, y compris la prévention de l’abandon scolaire et le travail avec les parents. Le projet est conforme aux objectifs du plan d’action de la municipalité de Borovo dans la mise en œuvre de la stratégie régionale d’intégration des citoyens bulgares roms et des autres citoyens se trouvant dans des situations sociales vulnérables vivant dans une situation de Roms similaire. Le projet vise à travailler avec les jeunes sans emploi âgés de 15 à 29 ans ayant un enseignement primaire et secondaire, issus de groupes vulnérables, ainsi que les chômeurs de longue durée âgés de plus de 50 ans, les enfants de la petite enfance et leur famille, les étudiants issus de minorités ethniques et d’autres groupes ethniques, les parents issus de minorités ethniques. Les activités du projet mettent l’accent sur les villages d’Obretenik et de Gorno Ablanovo, qui comptent une forte concentration de la population rom et des lieux qui n’ont pas été inclus dans d’autres projets et programmes d’intégration. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt „Gemeinsam für die Gemeinde Borovo“ wird von der Gemeinde Borovo in Partnerschaft mit Club „Open Society“ – Ruse, „Slaveyche“ United Children’s Center, Borovo, Petko Rachev Slaveykov Primary School, Obretenik Dorf und Hristo Botev Primary School, Gorno Ablanovo durchgeführt. Die Arbeitsagentur, die Agentur für Sozialhilfe, die regionale Gesundheitsinspektion und die regionale Gesundheitsinspektion des Bildungsministeriums werden als assoziierte Partner an der erfolgreichen Durchführung der geplanten Maßnahmen teilnehmen. Hauptziel des Projekts ist die Schaffung eines komplexen und nachhaltigen Modells für die Integration von Menschen aus marginalisierten Gemeinschaften in Zusammenarbeit mit allen Beteiligten in der Gemeinde Borovo. Bei der Durchführung des Projekts wird ein integrierter Ansatz angewandt, der Maßnahmen im Rahmen des OP HRD umfasst, die sich auf die Förderung der Verbesserung des Zugangs zur Beschäftigung, die Motivation und Aktivierung von Arbeitslosen, die Beschäftigung, die Verbesserung des Zugangs zu Bildungs-, Sozial- und Gesundheitsdiensten sowie auf Maßnahmen zur Entwicklung lokaler Gemeinschaften und die Überwindung negativer Stereotypen beziehen, die durch OP SESG ergänzt werden, zu denen Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Bildungsprozess in Schulen und Tochtergesellschaften des Kindergartens gehören, einschließlich der Verhinderung von Schulabbruch und der Arbeit mit Eltern. Das Projekt steht im Einklang mit den Zielen des Aktionsplans der Gemeinde Borovo zur Umsetzung der regionalen Strategie zur Integration bulgarischer Roma-Bürger und anderer Bürger in sozial schwachen Situationen, die in einer ähnlichen Roma-Situation leben. Das Projekt zielt darauf ab, mit arbeitslosen Jugendlichen 15-29 mit Primar- und Sekundarschulbildung, aus benachteiligten Gruppen sowie Langzeitarbeitslosen über 50 Jahren, Kindern in der Frühgeburt und ihren Familien, Studenten ethnischer Minderheiten und anderen ethnischen Gruppen sowie Eltern ethnischer Minderheiten zu arbeiten. Die Projektaktivitäten konzentrieren sich besonders auf die Dörfer Obretenik und Gorno Ablanovo, die eine hohe Konzentration der Roma-Bevölkerung und Orte aufweisen, die nicht in andere Integrationsprojekte und -programme einbezogen wurden. (German)
4 December 2021
0 references
Het project „Samen voor Borovo Municipality” zal worden uitgevoerd door de gemeente Borovo in samenwerking met Club „Open Society” — Ruse, „Slaveyche” United Children’s Center, Borovo, Petko Rachev Slaveykov Primary School, Obretenik dorp en Hristo Botev Primary School, Gorno Ablanovo. Het Arbeidsbureau, het Agentschap voor sociale bijstand, de regionale gezondheidsinspectie en de regionale gezondheidsinspectie van het ministerie van Onderwijs zullen als geassocieerde partners deelnemen aan de succesvolle uitvoering van de geplande activiteiten. De belangrijkste doelstelling van het project is het creëren van een complex en duurzaam model voor de integratie van mensen uit gemarginaliseerde gemeenschappen in samenwerking met alle belanghebbenden in de gemeente Borovo. Bij de uitvoering van het project zal een geïntegreerde aanpak worden toegepast, die activiteiten in het kader van het OP HRD omvat met betrekking tot steun voor het verbeteren van de toegang tot werkgelegenheid, het motiveren en activeren van werklozen, werkgelegenheid, verbetering van de toegang tot onderwijs, sociale en gezondheidsdiensten, alsmede maatregelen voor de ontwikkeling van lokale gemeenschappen en het overwinnen van negatieve stereotypen, die worden aangevuld met OP SESG, waaronder activiteiten in verband met het onderwijsproces in zowel scholen als dochterondernemingen van de kleuterschool, met inbegrip van preventie van schooluitval en werk met ouders. Het project is in overeenstemming met de doelstellingen van het actieplan van de gemeente Borovo ter uitvoering van de regionale strategie voor de integratie van Bulgaarse Roma-burgers en andere burgers in kwetsbare sociale situaties die in een vergelijkbare Romasituatie leven. Het project is gericht op het werken met werkloze jongeren van 15-29 jaar met basis- en middelbaar onderwijs, kwetsbare groepen, langdurig werklozen ouder dan 50 jaar, kinderen in de vroege kinderjaren en hun gezinnen, studenten van etnische minderheden en andere etnische groepen, ouders van etnische minderheden. De projectactiviteiten hebben bijzondere aandacht voor de dorpen Obretenik en Gorno Ablanovo, die een hoge concentratie Roma-bevolking en plaatsen hebben die niet zijn opgenomen in andere integratieprojecten en -programma’s. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto "Insieme per il Comune di Borovo" sarà attuato dal Comune di Borovo in collaborazione con Club "Open Society" — Ruse, "Slaveyche" United Children's Center, Borovo, Petko Rachev Slaveykov Scuola primaria, villaggio di Obretenik e Hristo Botev Scuola primaria, Gorno Ablanovo. L'Agenzia per l'occupazione, l'Agenzia per l'assistenza sociale, l'Ispettorato regionale della sanità e l'Ispettorato regionale della sanità del ministero dell'Istruzione parteciperanno in qualità di partner associati per l'efficace attuazione delle attività previste. L'obiettivo principale del progetto è quello di creare un modello complesso e sostenibile per l'integrazione delle persone provenienti da comunità emarginate in collaborazione con tutte le parti interessate del comune di Borovo. Nell'attuazione del progetto sarà applicato un approccio integrato, che comprende attività nell'ambito del PO HRD relative al sostegno al miglioramento dell'accesso all'occupazione, alla motivazione e all'attivazione dei disoccupati, all'occupazione, al miglioramento dell'accesso all'istruzione, ai servizi sociali e sanitari, nonché a misure per lo sviluppo delle comunità locali e al superamento degli stereotipi negativi, che sono integrati dal PO SESG, che comprende attività connesse al processo educativo nelle scuole e nelle filiali dell'asilo, compresa la prevenzione dell'abbandono scolastico e del lavoro con i genitori. Il progetto è in linea con gli obiettivi del piano d'azione del comune di Borovo nell'attuazione della strategia regionale per l'integrazione dei cittadini rom bulgari e di altri cittadini in situazioni sociali vulnerabili che vivono in una situazione analoga. Il progetto mira a lavorare con i giovani disoccupati di età compresa tra i 15 e i 29 anni con l'istruzione primaria e secondaria, provenienti da gruppi vulnerabili, nonché con disoccupati di lunga durata di età superiore a 50 anni, bambini nella prima infanzia e le loro famiglie, studenti appartenenti a minoranze etniche e altri gruppi etnici, genitori appartenenti a minoranze etniche. Le attività del progetto hanno un'attenzione particolare ai villaggi di Obretenik e Gorno Ablanovo, che hanno un'elevata concentrazione di popolazione rom e luoghi che non sono stati inclusi in altri progetti e programmi di integrazione. (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto «Juntos por el municipio de Borovo» será ejecutado por el municipio de Borovo en asociación con el Club «Open Society» — Ruse, «Slaveyche» United Children’s Center, Borovo, Petko Rachev Slaveykov Primary School, Obretenik Village y Hristo Botev Primary School, Gorno Ablanovo. El Organismo de Empleo, el Organismo de Asistencia Social, la Inspección Regional de Salud y la Inspección Regional de Salud del Ministerio de Educación participarán como asociados asociados para la ejecución satisfactoria de las actividades previstas. El objetivo principal del proyecto es crear un modelo complejo y sostenible para la integración de las personas de las comunidades marginadas en cooperación con todas las partes interesadas del municipio de Borovo. En la ejecución del proyecto se aplicará un enfoque integrado, que incluye actividades en el marco del PO DDH relacionadas con el apoyo a la mejora del acceso al empleo, la motivación y activación de las personas desempleadas, el empleo, la mejora del acceso a la educación, los servicios sociales y de salud, así como medidas para el desarrollo de las comunidades locales y la superación de estereotipos negativos, que se complementan con el PO SESG, que incluye actividades relacionadas con el proceso educativo tanto en las escuelas como en las filiales del jardín de infancia, incluida la prevención del abandono escolar y el trabajo con los padres. El proyecto está en consonancia con los objetivos del Plan de Acción del municipio de Borovo en la aplicación de la Estrategia Regional para la Integración de los ciudadanos romaníes búlgaros y otros ciudadanos en situaciones sociales vulnerables que viven en una situación similar. El proyecto tiene por objeto trabajar con jóvenes desempleados de 15 a 29 años con educación primaria y secundaria, procedentes de grupos vulnerables, así como con desempleados de larga duración mayores de 50 años, niños en la primera infancia y sus familias, estudiantes de minorías étnicas y otros grupos étnicos, padres de minorías étnicas. Las actividades del proyecto se centran especialmente en las aldeas de Obretenik y Gorno Ablanovo, que tienen una elevada concentración de población romaní y lugares que no se han incluido en otros proyectos y programas de integración. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet "Sammen for Borovo Kommune" vil blive gennemført af Borovo kommune i partnerskab med Club "Open Society" — Ruse, "Slaveyche" United Children's Center, Borovo, Petko Rachev Slaveykov Primary School, Obretenik landsby og Hristo Botev Primary School, Gorno Ablanovo. Arbejdsformidlingen, kontoret for social bistand, det regionale sundhedsinspektorat og undervisningsministeriets regionale sundhedsinspektorat vil deltage som associerede partnere med henblik på en vellykket gennemførelse af de planlagte aktiviteter. Hovedformålet med projektet er at skabe en kompleks og bæredygtig model for integration af mennesker fra marginaliserede samfund i samarbejde med alle interessenter i Borovo kommune. I forbindelse med gennemførelsen af projektet vil der blive anvendt en integreret tilgang, som omfatter aktiviteter under det operationelle udviklingsprogram vedrørende støtte til forbedring af adgangen til beskæftigelse, motivering og aktivering af arbejdsløse, beskæftigelse, forbedring af adgangen til uddannelse, social- og sundhedstjenester samt foranstaltninger til udvikling af lokalsamfund og overvindelse af negative stereotyper, som suppleres af OP SESG, som omfatter aktiviteter i forbindelse med uddannelsesprocessen i både skoler og datterselskaber af børnehaven, herunder forebyggelse af skolefrafald og arbejde med forældre. Projektet er i overensstemmelse med målsætningerne i Borovo kommunes handlingsplan i forbindelse med gennemførelsen af den regionale strategi for integration af bulgarske romaer og andre borgere i sårbare sociale situationer, der lever i en lignende romasituation. Projektet har til formål at arbejde med arbejdsløse unge 15-29 med grundskole- og ungdomsuddannelse, fra sårbare grupper samt langtidsledige over 50 år, børn i den tidlige barndom og deres familier, studerende fra etniske minoriteter og andre etniske grupper, forældre fra etniske minoriteter. Projektaktiviteterne har særligt fokus på landsbyerne Obretenik og Gorno Ablanovo, som har en høj koncentration af romabefolkningen og steder, der ikke er medtaget i andre integrationsprojekter og -programmer. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το έργο «Μαζί για τον Δήμο Μπορόβο» θα υλοποιηθεί από τον Δήμο Μπόροβο σε συνεργασία με την ομάδα «Ανοιχτή Κοινωνία» — Ruse, το Κέντρο Ηνωμένων Παιδιών «Slaveyche», το Borovo, το Δημοτικό Σχολείο Petko Rachev Slaveykov, το χωριό Obretenik και το Δημοτικό Σχολείο Hristo Botev, Gorno Ablanovo. Ο Οργανισμός Απασχόλησης, ο Οργανισμός Κοινωνικής Βοήθειας, η Περιφερειακή Επιθεώρηση Υγείας και η Περιφερειακή Επιθεώρηση Υγείας του Υπουργείου Παιδείας θα συμμετάσχουν ως συνεργαζόμενοι εταίροι για την επιτυχή υλοποίηση των προγραμματισμένων δραστηριοτήτων. Κύριος στόχος του έργου είναι η δημιουργία ενός σύνθετου και βιώσιμου μοντέλου για την ένταξη των ατόμων από περιθωριοποιημένες κοινότητες σε συνεργασία με όλους τους ενδιαφερόμενους φορείς του δήμου Borovo. Κατά την υλοποίηση του έργου θα εφαρμοστεί μια ολοκληρωμένη προσέγγιση, η οποία θα περιλαμβάνει δραστηριότητες στο πλαίσιο του ΕΠ ΥΑΔ σχετικά με τη στήριξη για τη βελτίωση της πρόσβασης στην απασχόληση, την παροχή κινήτρων και την ενεργοποίηση των ανέργων, την απασχόληση, τη βελτίωση της πρόσβασης στην εκπαίδευση, τις κοινωνικές υπηρεσίες και τις υπηρεσίες υγείας, καθώς και μέτρα για την ανάπτυξη των τοπικών κοινοτήτων και την αντιμετώπιση των αρνητικών στερεοτύπων, τα οποία συμπληρώνονται από το ΕΠ SESG, το οποίο περιλαμβάνει δραστηριότητες που σχετίζονται με την εκπαιδευτική διαδικασία τόσο στα σχολεία όσο και στις θυγατρικές του νηπιαγωγείου, συμπεριλαμβανομένης της πρόληψης της εγκατάλειψης του σχολείου και της εργασίας με τους γονείς. Το έργο συνάδει με τους στόχους του σχεδίου δράσης του δήμου Borovo για την εφαρμογή της περιφερειακής στρατηγικής για την ένταξη των Βουλγάρων πολιτών Ρομά και άλλων πολιτών που βρίσκονται σε ευάλωτη κοινωνική κατάσταση που ζουν σε παρόμοια κατάσταση των Ρομά. Το έργο στοχεύει στη συνεργασία με άνεργους νέους ηλικίας 15-29 ετών με πρωτοβάθμια και δευτεροβάθμια εκπαίδευση, από ευάλωτες ομάδες, καθώς και μακροχρόνια άνεργους ηλικίας άνω των 50 ετών, παιδιά προσχολικής ηλικίας και τις οικογένειές τους, φοιτητές από εθνοτικές μειονότητες και άλλες εθνοτικές ομάδες, γονείς από εθνοτικές μειονότητες. Οι δραστηριότητες του έργου επικεντρώνονται ιδιαίτερα στα χωριά Obretenik και Gorno Ablanovo, τα οποία έχουν υψηλή συγκέντρωση πληθυσμού Ρομά και τόπους που δεν έχουν συμπεριληφθεί σε άλλα έργα και προγράμματα ένταξης. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projekt „Zajedno za općinu Borovo” provest će Općina Borovo u partnerstvu s Klubom „Otvoreno društvo” – Ruse, Ujedinjenim dječjim centrom „Slaveyche”, Borovom, Osnovnom školom Petko Rachev Slaveykov, selom Obretenik i Osnovnom školom Hristo Botev, Gorno Ablanovo. Agencija za zapošljavanje, Agencija za socijalnu pomoć, Regionalni zdravstveni inspektorat i Regionalni zdravstveni inspektorat Ministarstva obrazovanja sudjelovat će kao pridruženi partneri u uspješnoj provedbi planiranih aktivnosti. Glavni cilj projekta je stvaranje složenog i održivog modela za integraciju ljudi iz marginaliziranih zajednica u suradnji sa svim dionicima u općini Borovo. U provedbi projekta primjenjivat će se integrirani pristup koji uključuje aktivnosti u okviru OP HRD-a vezane uz potporu za poboljšanje pristupa zapošljavanju, motiviranje i aktivaciju nezaposlenih osoba, zapošljavanje, poboljšanje pristupa obrazovanju, socijalnim i zdravstvenim uslugama, kao i mjere za razvoj lokalnih zajednica i prevladavanje negativnih stereotipa, koje nadopunjuje OP SESG, koji uključuje aktivnosti vezane uz obrazovni proces u školama i podružnicama vrtića, uključujući prevenciju prekida školovanja i rad s roditeljima. Projekt je u skladu s ciljevima Akcijskog plana općine Borovo u provedbi Regionalne strategije za integraciju bugarskih Roma i drugih građana u ranjivom socijalnom položaju koji žive u sličnoj romskoj situaciji. Projekt je usmjeren na rad s nezaposlenim mladima 15 – 29 s osnovnim i srednjim obrazovanjem, iz ranjivih skupina, kao i dugotrajno nezaposlenih osoba starijih od 50 godina, djece u ranom djetinjstvu i njihovih obitelji, studenata iz etničkih manjina i drugih etničkih skupina, roditelja iz etničkih manjina. Projektne aktivnosti imaju poseban naglasak na selima Obretenik i Gorno Ablanovo, koja imaju visoku koncentraciju romskog stanovništva i mjesta koja nisu uključena u druge integracijske projekte i programe. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Proiectul „Împreună pentru municipalitatea Borovo” va fi implementat de municipalitatea Borovo în parteneriat cu Clubul „Open Society” – Ruse, Centrul Unit pentru Copii „Slaveyche”, Borovo, Școala primară Petko Rachev Slaveykov, satul Obretenik și Școala primară Hristo Botev, Gorno Ablanovo. Agenția pentru Ocuparea Forței de Muncă, Agenția de Asistență Socială, Inspectoratul Regional de Sănătate și Inspectoratul Regional de Sănătate din cadrul Ministerului Educației vor participa în calitate de parteneri asociați pentru implementarea cu succes a activităților planificate. Obiectivul principal al proiectului este de a crea un model complex și durabil de integrare a persoanelor din comunitățile marginalizate, în cooperare cu toate părțile interesate din municipalitatea Borovo. În punerea în aplicare a proiectului se va aplica o abordare integrată, care include activități în cadrul PO DRU legate de sprijin pentru îmbunătățirea accesului la locuri de muncă, motivarea și activarea șomerilor, ocuparea forței de muncă, îmbunătățirea accesului la educație, servicii sociale și de sănătate, precum și măsuri pentru dezvoltarea comunităților locale și depășirea stereotipurilor negative, care sunt completate de PO SESG, care include activități legate de procesul educațional atât în școli, cât și în filialele grădiniței, inclusiv prevenirea abandonului școlar și lucrul cu părinții. Proiectul este în conformitate cu obiectivele Planului de acțiune al municipalității Borovo în ceea ce privește punerea în aplicare a Strategiei regionale de integrare a cetățenilor bulgari romi și a altor cetățeni aflați în situații sociale vulnerabile care trăiesc într-o situație similară a romilor. Proiectul are ca scop lucrul cu tinerii șomeri 15-29 cu educație primară și secundară, din grupuri vulnerabile, precum și cu șomerii de lungă durată cu vârsta de peste 50 de ani, copiii aflați în copilărie și familiile acestora, studenții din minorități etnice și alte grupuri etnice, părinții aparținând minorităților etnice. Activitățile proiectului au un accent deosebit pe satele Obretenik și Gorno Ablanovo, care au o concentrație mare de populație romă și locuri care nu au fost incluse în alte proiecte și programe de integrare. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Projekt „Spoločne za mesto Borovo“ bude realizovať obec Borovo v spolupráci s Klubom „Otvorená spoločnosť“ – Ruse, „Slaveyche“ United Children’s Center, Borovo, Petko Rachev Slaveykov Základná škola, Obretenik a základná škola Hristo Botev, Gorno Ablanovo. Na úspešnom vykonávaní plánovaných činností sa ako pridružení partneri zúčastnia Agentúra pre zamestnanosť, Agentúra pre sociálnu pomoc, regionálny zdravotnícky inšpektorát a regionálny zdravotnícky inšpektorát ministerstva školstva. Hlavným cieľom projektu je vytvoriť komplexný a udržateľný model integrácie ľudí z marginalizovaných komunít v spolupráci so všetkými zainteresovanými stranami v obci Borovo. Pri realizácii projektu sa bude uplatňovať integrovaný prístup, ktorý zahŕňa činnosti v rámci OP HRD týkajúce sa podpory zlepšenia prístupu k zamestnaniu, motivácie a aktivácie nezamestnaných osôb, zamestnanosti, zlepšenia prístupu k vzdelávaniu, sociálnym a zdravotníckym službám, ako aj opatrení na rozvoj miestnych komunít a prekonanie negatívnych stereotypov, ktoré dopĺňa OP SESG, ktorý zahŕňa činnosti súvisiace so vzdelávacím procesom v školách aj v dcérskych spoločnostiach materskej školy vrátane prevencie predčasného ukončenia školskej dochádzky a práce s rodičmi. Projekt je v súlade s cieľmi akčného plánu obce Borovo pri vykonávaní regionálnej stratégie integrácie bulharských rómskych občanov a ďalších občanov v zraniteľnej sociálnej situácii žijúcich v podobnej rómskej situácii. Projekt je zameraný na prácu s nezamestnanými mladými ľuďmi vo veku 15 – 29 rokov so základným a stredným vzdelaním, zo zraniteľných skupín, ako aj s dlhodobo nezamestnanými osobami staršími ako 50 rokov, deťmi v ranom detstve a ich rodinami, študentmi etnických menšín a iných etnických skupín, rodičmi z etnických menšín. Aktivity projektu sa osobitne zameriavajú na obce Obretenik a Gorno Ablanovo, ktoré majú vysokú koncentráciu rómskeho obyvateľstva a miest, ktoré neboli zahrnuté do iných integračných projektov a programov. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proġett “Flimkien għall-Muniċipalità ta ‘Borovo” se jiġi implimentat mill-Muniċipalità ta’ Borovo fi sħubija mal-Klabb “Soċjetà Miftuħa” — Ruse, “Slaveyche” Ċentru tat-Tfal Magħquda, Borovo, Petko Rachev Slaveykov Iskola Primarja, raħal Obretenik u Hristo Botev Iskola Primarja, Gorno Ablanovo. L-Aġenzija tal-Impjiegi, l-Aġenzija għall-Assistenza Soċjali, l-Ispettorat Reġjonali tas-Saħħa u l-Ispettorat Reġjonali tas-Saħħa tal-Ministeru tal-Edukazzjoni se jipparteċipaw bħala sħab assoċjati għall-implimentazzjoni b’suċċess tal-attivitajiet ippjanati. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jinħoloq mudell kumpless u sostenibbli għall-integrazzjoni ta’ persuni minn komunitajiet marġinalizzati f’kooperazzjoni mal-partijiet interessati kollha fil-muniċipalità ta’ Borovo. Fl-implimentazzjoni tal-proġett ser jiġi applikat approċċ integrat, li jinkludi attivitajiet taħt l-OP HRD relatati mal-appoġġ għat-titjib tal-aċċess għall-impjiegi, il-motivazzjoni u l-attivazzjoni ta’ persuni qiegħda, l-impjiegi, it-titjib tal-aċċess għall-edukazzjoni, is-servizzi soċjali u tas-saħħa, kif ukoll miżuri għall-iżvilupp ta’ komunitajiet lokali u biex jingħelbu l-isterjotipi negattivi, li huma kkumplimentati minn OP SESG, li jinkludi attivitajiet relatati mal-proċess edukattiv kemm fl-iskejjel kif ukoll fis-sussidjarji tal-kindergarten, inkluża l-prevenzjoni tat-tluq bikri mill-iskola u x-xogħol mal-ġenituri. Il-proġett huwa konformi mal-objettivi tal-Pjan ta’ Azzjoni tal-Muniċipalità ta’ Borovo fl-implimentazzjoni tal-Istrateġija Reġjonali għall-Integrazzjoni taċ-ċittadini Rom Bulgari u ċittadini oħra f’sitwazzjonijiet soċjali vulnerabbli li jgħixu f’sitwazzjoni simili tar-Rom. Il-proġett għandu l-għan li jaħdem ma’ żgħażagħ qiegħda 15–29 b’edukazzjoni primarja u sekondarja, minn gruppi vulnerabbli, kif ukoll persuni qiegħda fit-tul li għandhom’il fuq minn 50 sena, tfal fl-ewwel tfulija u l-familji tagħhom, studenti minn minoranzi etniċi u gruppi etniċi oħra, ġenituri minn minoranzi etniċi. L-attivitajiet tal-proġett jiffukaw b’mod speċjali fuq l-irħula ta’ Obretenik u Gorno Ablanovo, li għandhom konċentrazzjoni għolja ta’ popolazzjoni Rom u postijiet li ma ġewx inklużi fi proġetti u programmi oħra ta’ integrazzjoni. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O projeto «Juntos para o Concelho de Borovo» será implementado pelo Concelho de Borovo em parceria com o Clube «Sociedade Aberta» — Ruse, «Slaveyche» United Children’s Center, Borovo, Petko Rachev Slaveykov Primary School, Obretenik Village e Hristo Botev Primary School, Gorno Ablanovo. A Agência do Emprego, a Agência de Assistência Social, a Inspeção Regional de Saúde e a Inspeção Regional de Saúde do Ministério da Educação participarão como parceiros associados para a execução bem sucedida das atividades planeadas. O principal objetivo do projeto é criar um modelo complexo e sustentável de integração de pessoas de comunidades marginalizadas, em cooperação com todas as partes interessadas do concelho de Borovo. Na execução do projeto, será aplicada uma abordagem integrada, que inclui atividades no âmbito do PO HRD relacionadas com o apoio à melhoria do acesso ao emprego, à motivação e ativação dos desempregados, ao emprego, à melhoria do acesso à educação, aos serviços sociais e de saúde, bem como medidas para o desenvolvimento das comunidades locais e a superação dos estereótipos negativos, complementados pelo PO SESG, que inclui atividades relacionadas com o processo educativo tanto nas escolas como nas filiais do jardim de infância, incluindo a prevenção do abandono escolar e do trabalho com os pais. O projeto está em conformidade com os objetivos do Plano de Ação do Município de Borovo na execução da Estratégia Regional para a Integração dos cidadãos ciganos búlgaros e de outros cidadãos em situações sociais vulneráveis que vivem numa situação semelhante à dos ciganos. O projeto destina-se a trabalhar com jovens desempregados entre os 15 e os 29 anos do ensino primário e secundário, provenientes de grupos vulneráveis, bem como com desempregados de longa duração com mais de 50 anos, crianças na primeira infância e respetivas famílias, estudantes de minorias étnicas e outros grupos étnicos, pais de minorias étnicas. As atividades do projeto centram-se especialmente nas aldeias de Obretenik e Gorno Ablanovo, que têm uma elevada concentração de população cigana e locais que não foram incluídos noutros projetos e programas de integração. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Borovon kunta toteuttaa yhdessä Borovon kunnan kanssa yhteistyössä Club ”Open Society” – Ruse, ”Slaveyche” United Children’s Center, Borovo, Petko Rachev Slaveykov peruskoulu, Obretenik kylä ja Hristo Botev peruskoulu, Gorno Ablanovo. Työvoimavirasto, sosiaaliapuvirasto, alueellinen terveystarkastusvirasto ja opetusministeriön alueellinen terveystarkastusvirasto osallistuvat yhteistyökumppaneina suunniteltujen toimien onnistuneeseen toteuttamiseen. Hankkeen päätavoitteena on luoda monimutkainen ja kestävä malli syrjäytyneiden väestöryhmien integroimiseksi yhteistyössä Borovon kunnan kaikkien sidosryhmien kanssa. Hankkeen täytäntöönpanossa sovelletaan yhdennettyä lähestymistapaa, johon sisältyy ihmisoikeuksien kehittämisohjelman toimia, jotka liittyvät työnsaannin parantamiseen, työttömien motivoimiseen ja aktivoimiseen, työllisyyteen, koulutuksen, sosiaali- ja terveyspalvelujen saatavuuden parantamiseen sekä paikallisyhteisöjen kehittämiseen ja kielteisten stereotypioiden poistamiseen. Näitä toimia täydennetään SESG-ohjelmalla, johon sisältyy koulutusprosessiin liittyviä toimia sekä kouluissa että päiväkodin tytäryhtiöissä, mukaan lukien koulunkäynnin keskeyttämisen ehkäiseminen ja vanhempien kanssa tehtävä työ. Hanke on linjassa Borovon kunnan toimintasuunnitelman tavoitteiden kanssa pantaessa täytäntöön Bulgarian romaniväestön ja muiden haavoittuvassa asemassa olevien, samassa romanitilanteessa elävien romanien integrointia koskevaa alueellista strategiaa. Hankkeen tavoitteena on työskennellä 15–29-vuotiaiden työttömien nuorten kanssa, joilla on perus- ja keskiasteen koulutus, heikossa asemassa olevista ryhmistä sekä yli 50-vuotiaista pitkäaikaistyöttömistä, varhaislapsuudessa olevista lapsista ja heidän perheistään, etnisiin vähemmistöihin ja muihin etnisiin ryhmiin kuuluvista opiskelijoista sekä etnisiin vähemmistöihin kuuluvista vanhemmista. Hankkeen toimissa keskitytään erityisesti Obretenikin ja Gorno Ablanovon kyliin, joissa romaniväestö on suuri ja jotka eivät kuulu muihin kotouttamishankkeisiin ja -ohjelmiin. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt „Razem dla gminy Borovo” będzie realizowany przez gminę Borovo we współpracy z Klubem „Otwarte Towarzystwo” – Ruse, „Slaveyche” United Children’s Center, Borovo, Petko Rachev Slaveykov Primary School, Obretenik Village i Hristo Botev Primary School, Gorno Ablanovo. Agencja Zatrudnienia, Agencja Pomocy Społecznej, Wojewódzki Inspektorat Zdrowia oraz Wojewódzki Inspektorat Zdrowia Ministerstwa Edukacji będą uczestniczyć jako partnerzy stowarzyszeni w celu pomyślnej realizacji planowanych działań. Głównym celem projektu jest stworzenie złożonego i zrównoważonego modelu integracji osób ze społeczności marginalizowanych we współpracy ze wszystkimi zainteresowanymi stronami w gminie Borovo. W realizacji projektu zastosowane zostanie zintegrowane podejście, które obejmuje działania w ramach PO HRD związane ze wsparciem na rzecz poprawy dostępu do zatrudnienia, motywowania i aktywizacji bezrobotnych, zatrudnienia, poprawy dostępu do edukacji, usług socjalnych i zdrowotnych, a także działań na rzecz rozwoju społeczności lokalnych i przezwyciężania negatywnych stereotypów, które uzupełnia PO SESG, który obejmuje działania związane z procesem edukacyjnym zarówno w szkołach, jak i filiach przedszkola, w tym zapobieganie porzucaniu nauki i pracę z rodzicami. Projekt jest zgodny z celami planu działania gminy Borovo we wdrażaniu Regionalnej Strategii na rzecz Integracji Bułgarskich obywateli romskich i innych obywateli znajdujących się w trudnej sytuacji społecznej mieszkających w podobnej sytuacji Romów. Projekt ma na celu pracę z młodzieżą bezrobotną w wieku 15-29 lat z wykształceniem podstawowym i średnim, ze słabszych grup społecznych, a także z osobami długotrwale bezrobotnymi powyżej 50. roku życia, dziećmi we wczesnym dzieciństwie i ich rodzinami, studentami mniejszości etnicznych i innymi grupami etnicznymi, rodzicami z mniejszości etnicznych. Działania w ramach projektu koncentrują się w szczególności na wsiach Obretenik i Gorno Ablanovo, które charakteryzują się dużą koncentracją ludności romskiej i miejsc, które nie zostały uwzględnione w innych projektach i programach integracyjnych. (Polish)
19 July 2022
0 references
Projekt „Skupaj za občino Borovo“ bo izvajala občina Borovo v sodelovanju s klubom „Odprta družba“ – Ruse, Združeni otroški center „Slaveyche“, Borovo, Osnovna šola Petko Rachev Slaveykov, vas Obretenik in Osnovna šola Hristo Botev, Gorno Ablanovo. Agencija za zaposlovanje, Agencija za socialno pomoč, Regionalni zdravstveni inšpektorat in Regionalni zdravstveni inšpektorat Ministrstva za šolstvo bodo sodelovali kot pridruženi partnerji za uspešno izvedbo načrtovanih aktivnosti. Glavni cilj projekta je ustvariti kompleksen in trajnosten model vključevanja ljudi iz marginaliziranih skupnosti v sodelovanju z vsemi deležniki v občini Borovo. Pri izvajanju projekta bo uporabljen celosten pristop, ki vključuje dejavnosti v okviru OP HRD, povezane s podporo za izboljšanje dostopa do zaposlitve, motivacijo in aktivacijo brezposelnih oseb, zaposlovanje, izboljšanje dostopa do izobraževanja, socialnih in zdravstvenih storitev, pa tudi ukrepe za razvoj lokalnih skupnosti in premagovanje negativnih stereotipov, ki jih dopolnjuje OP SESG, ki vključuje dejavnosti, povezane z izobraževalnim procesom v šolah in podružnicah vrtca, vključno s preprečevanjem osipa in delom s starši. Projekt je v skladu s cilji akcijskega načrta občine Borovo pri izvajanju regionalne strategije za vključevanje bolgarskih romskih državljanov in drugih državljanov v ranljivem socialnem položaju, ki živijo v podobnem položaju Romov. Projekt je namenjen delu z brezposelnimi mladimi od 15 do 29 let z osnovnošolsko in srednješolsko izobrazbo, iz ranljivih skupin, pa tudi z dolgotrajno brezposelnimi osebami, starejšimi od 50 let, otroki v zgodnjem otroštvu in njihovimi družinami, študenti iz etničnih manjšin in drugimi etničnimi skupinami ter starši etničnih manjšin. Projektne aktivnosti so posebej osredotočene na vasi Obretenik in Gorno Ablanovo, ki imata visoko koncentracijo romskega prebivalstva in krajev, ki niso bili vključeni v druge projekte in programe vključevanja. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Projekt „Společně pro obec Borovo“ bude realizován obcí Borovo ve spolupráci s Klubem „Otevřená společnost“ – Ruse, „Slaveyche“ Sjednocené dětské centrum, Borovo, Petko Rachev Slaveykovary School, Obretenik a Hristo Botev Základní škola Gorno Ablanovo. Agentura práce, Agentura pro sociální pomoc, Regionální zdravotní inspekce a Regionální zdravotní inspekce Ministerstva školství se budou podílet jako přidružení partneři pro úspěšné provádění plánovaných činností. Hlavním cílem projektu je vytvořit komplexní a udržitelný model integrace lidí z marginalizovaných komunit ve spolupráci se všemi zúčastněnými stranami v obci Borovo. Při provádění projektu bude uplatňován integrovaný přístup, který zahrnuje činnosti v rámci OP obránce lidských práv související s podporou zlepšení přístupu k zaměstnání, motivace a aktivace nezaměstnaných osob, zaměstnání, zlepšení přístupu ke vzdělání, sociálním a zdravotnickým službám, jakož i opatření pro rozvoj místních komunit a překonání negativních stereotypů, které jsou doplněny OP SESG, který zahrnuje činnosti související se vzdělávacím procesem ve školách i v dceřiných společnostech mateřské školy, včetně prevence předčasného ukončování školní docházky a práce s rodiči. Projekt je v souladu s cíli akčního plánu obce Borovo při provádění Regionální strategie pro integraci bulharských romských občanů a dalších občanů ve zranitelné sociální situaci, kteří žijí v podobné situaci Romů. Projekt je zaměřen na spolupráci s nezaměstnanými mladými lidmi ve věku 15–29 let s primárním a středoškolským vzděláním, se zranitelnými skupinami, jakož i s dlouhodobě nezaměstnanými lidmi staršími 50 let, dětmi v raném dětství a jejich rodinami, studenty etnických menšin a dalšími etnickými skupinami, rodiči etnických menšin. Projektové aktivity se zaměřují zejména na obce Obretenik a Gorno Ablanovo, které mají vysokou koncentraci romské populace a místa, která nebyla zahrnuta do jiných integračních projektů a programů. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projektą „Kartu Borovo savivaldybei“ įgyvendins Borovo savivaldybė, bendradarbiaudama su Klubu „Open Society“ – Ruse, „Slaveyche“ United Children’s Center, Borovo, Petko Rachev Slaveykov pradinėje mokykloje, Obretenik kaime ir Hristo Botev pradinėje mokykloje, Gorno Ablanovo. Užimtumo agentūra, Socialinės paramos agentūra, Regioninė sveikatos inspekcija ir Švietimo ministerijos regioninė sveikatos inspekcija dalyvaus kaip asocijuotieji partneriai sėkmingai įgyvendinant suplanuotą veiklą. Pagrindinis projekto tikslas – bendradarbiaujant su visais Borovo savivaldybės suinteresuotaisiais subjektais sukurti sudėtingą ir tvarų marginalizuotų bendruomenių žmonių integracijos modelį. Įgyvendinant projektą bus taikomas integruotas požiūris, apimantis pagal žmogaus teisių rėmimo veiksmų programą vykdomą veiklą, susijusią su parama įsidarbinimo galimybių gerinimui, bedarbių motyvavimui ir aktyvumo skatinimui, užimtumui, galimybių gauti išsilavinimą, socialines ir sveikatos priežiūros paslaugas gerinimu, taip pat vietos bendruomenių plėtros ir neigiamų stereotipų šalinimo priemonėmis, kurias papildo VP SESG, kuri apima veiklą, susijusią su švietimo procesu tiek darželio mokyklose, tiek patronuojamosiose įmonėse, įskaitant mokyklos nebaigimo prevenciją ir darbą su tėvais. Projektas atitinka Borovo savivaldybės veiksmų plano tikslus įgyvendinant regioninę strategiją dėl Bulgarijos romų piliečių ir kitų pažeidžiamoje socialinėje padėtyje gyvenančių piliečių, gyvenančių panašioje romų padėtyje, integracijos. Projektu siekiama dirbti su 15–29 m. bedarbiais, turinčiais pradinį ir vidurinį išsilavinimą, iš pažeidžiamų grupių, taip pat su ilgalaikiais bedarbiais, vyresniais nei 50 metų amžiaus, vaikais ankstyvoje vaikystėje ir jų šeimomis, etninių mažumų ir kitų etninių grupių studentais, etninėms mažumoms priklausančiais tėvais. Vykdant projekto veiklą ypatingas dėmesys skiriamas Obreteniko ir Gorno Ablanovo kaimams, kuriuose daug romų ir vietų, kurios nebuvo įtrauktos į kitus integracijos projektus ir programas. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projektu “Kopā Borovo pašvaldībai” īstenos Borovo pašvaldība sadarbībā ar klubu “Open Society” — Ruse, “Slaveyche” United Children’s Center, Borovo, Petko Rachev Slaveykov pamatskola, Obretenik ciems un Hristo Botev pamatskola, Gorno Ablanovo. Nodarbinātības aģentūra, Sociālās palīdzības aģentūra, Reģionālā veselības inspekcija un Izglītības ministrijas Reģionālā veselības inspekcija kā asociētie partneri piedalīsies plānoto aktivitāšu veiksmīgā īstenošanā. Projekta galvenais mērķis ir izveidot sarežģītu un ilgtspējīgu modeli marginalizētu kopienu iedzīvotāju integrācijai sadarbībā ar visām ieinteresētajām personām Borovo pašvaldībā. Īstenojot projektu, tiks piemērota integrēta pieeja, kas ietver darbības programmas “CRD” ietvaros saistībā ar atbalstu darba pieejamības uzlabošanai, bezdarbnieku motivēšanai un aktivizēšanai, nodarbinātībai, izglītības, sociālo un veselības aprūpes pakalpojumu pieejamības uzlabošanai, kā arī pasākumiem vietējo kopienu attīstībai un negatīvo stereotipu pārvarēšanai, kurus papildina OP SESG, kas ietver darbības, kas saistītas ar izglītības procesu gan bērnudārza skolās, gan filiālēs, tostarp skolas pamešanas novēršanu un darbu ar vecākiem. Projekts atbilst Borovo pašvaldības rīcības plāna mērķiem, īstenojot reģionālo stratēģiju Bulgārijas romu pilsoņu un citu neaizsargātā sociālā situācijā esošu pilsoņu integrācijai, kuri dzīvo līdzīgā romu situācijā. Projekta mērķis ir strādāt ar jauniešiem bez darba 15–29 ar pamatizglītību un vidējo izglītību, no neaizsargātām grupām, kā arī ar ilgstošiem bezdarbniekiem, kas vecāki par 50 gadiem, bērniem agrā bērnībā un viņu ģimenēm, skolēniem no etniskajām minoritātēm un citām etniskajām grupām, vecākiem no etniskajām minoritātēm. Projekta aktivitātes ir īpaši vērstas uz Obretenik un Gorno Ablanovo ciematiem, kuros ir liela romu iedzīvotāju koncentrācija un vietas, kas nav iekļautas citos integrācijas projektos un programmās. (Latvian)
19 July 2022
0 references
Az „Együtt Borovo önkormányzatának” projektet Borovo önkormányzata hajtja végre a Club „Open Society” – Ruse, a „Slaveyche” United Children’s Center, Borovo, Petko Rachev Slaveykov Általános Iskola, Obretenik falu és Hristo Botev Általános Iskola, Gorno Ablanovo partnerségében. A Foglalkoztatási Hivatal, a Szociális Segítségnyújtási Ügynökség, a Regionális Egészségügyi Felügyelőség és az Oktatási Minisztérium Regionális Egészségügyi Felügyelősége társult partnerként részt vesz a tervezett tevékenységek sikeres végrehajtásában. A projekt fő célja egy összetett és fenntartható modell létrehozása a marginalizált közösségekből származó emberek integrációjára Borovo település valamennyi érintettjével együttműködve. A projekt végrehajtása során integrált megközelítést alkalmaznak, amely magában foglalja az OP HRD keretében a foglalkoztatáshoz való hozzáférés javítását, a munkanélküliek motiválását és aktiválását, a foglalkoztatást, az oktatáshoz, a szociális és egészségügyi szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítását, valamint a helyi közösségek fejlesztését és a negatív sztereotípiák leküzdését célzó intézkedéseket, amelyeket az OP SESG egészít ki, amely magában foglalja az oktatási folyamathoz kapcsolódó tevékenységeket mind az iskolákban, mind az óvodai leányvállalatokban, beleértve az iskolai lemorzsolódás megelőzését és a szülőkkel való együttműködést. A projekt összhangban van a borovói önkormányzat cselekvési tervének célkitűzéseivel a bolgár roma polgárok és a hasonló roma helyzetben élő, kiszolgáltatott társadalmi helyzetben lévő más polgárok integrációját célzó regionális stratégia végrehajtása tekintetében. A projekt célja az alap- és középfokú oktatásban részesülő 15–29 fős munkanélküli fiatalok, a kiszolgáltatott csoportokból származó, valamint az 50 év feletti tartós munkanélküliek, a kisgyermekkori gyermekek és családjaik, az etnikai kisebbségek és más etnikai csoportok diákjai, az etnikai kisebbségekhez tartozó szülők. A projekttevékenységek kiemelt figyelmet fordítanak Obretenik és Gorno Ablanovo falvakra, ahol nagy a roma népesség és más integrációs projektekben és programokban nem szereplő helyek. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Cuirfidh Borovo Bardas an tionscadal “Together for Borovo Bardas” i bhfeidhm i gcomhpháirtíocht le Club “Open Society” — Ruse, “Slaveyche” Ionad Leanaí Aontaithe, Borovo, Bunscoil Petko Rachev Slaveykov, sráidbhaile Obretenik agus Bunscoil Hristo Botev, Gorno Ablanovo. Glacfaidh an Ghníomhaireacht Fostaíochta, an Ghníomhaireacht um Chúnamh Sóisialta, an Chigireacht Sláinte Réigiúnach agus Cigireacht Sláinte Réigiúnach na hAireachta Oideachais páirt mar chomhpháirtithe comhlachaithe chun na gníomhaíochtaí atá beartaithe a chur chun feidhme go rathúil. Is é príomhchuspóir an tionscadail samhail chasta agus inbhuanaithe a chruthú do lánpháirtiú daoine ó phobail imeallaithe i gcomhar leis na geallsealbhóirí uile i mbardas Borovo. Agus an tionscadal á chur chun feidhme, cuirfear cur chuige comhtháite i bhfeidhm, lena n-áirítear gníomhaíochtaí faoi HRD OP a bhaineann le tacaíocht chun rochtain ar fhostaíocht a fheabhsú, daoine dífhostaithe a spreagadh agus a ghníomhachtú, fostaíocht, rochtain ar oideachas, seirbhísí sóisialta agus sláinte a fheabhsú, chomh maith le bearta chun pobail áitiúla a fhorbairt agus steiréitíopaí diúltacha a shárú, a chomhlánaíonn OP SESG, lena n-áirítear gníomhaíochtaí a bhaineann leis an bpróiseas oideachais i scoileanna agus i bhfochuideachtaí an kindergarten araon, lena n-áirítear luathfhágáil scoile agus obair le tuismitheoirí a chosc. Tá an tionscadal i gcomhréir le cuspóirí Phlean Gníomhaíochta Borovo Bardas i gcur chun feidhme na Straitéise Réigiúnaí maidir le Lánpháirtiú saoránach Romach Bulgárach agus saoránach eile i staideanna sóisialta leochaileacha atá ina gcónaí i staid chomhchosúil Romach. Tá an tionscadal dírithe ar bheith ag obair le daoine óga dífhostaithe 15-29 le hoideachas bunscoile agus meánscoile, grúpaí leochaileacha, chomh maith le daoine atá dífhostaithe go fadtéarmach os cionn 50 bliain d’aois, leanaí luath-óige agus a dteaghlaigh, mic léinn ó mhionlaigh eitneacha agus grúpaí eitneacha eile, tuismitheoirí ó mhionlaigh eitneacha. Tá gníomhaíochtaí an tionscadail dírithe go speisialta ar shráidbhailte Obretenik agus Gorno Ablanovo, ina bhfuil líon mór pobal Romach agus áiteanna nach bhfuil san áireamh i dtionscadail agus cláir lánpháirtíochta eile. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektet ”Tillsammans för Borovo kommun” kommer att genomföras av Borovo kommun i samarbete med Club ”Open Society” – Ruse, ”Slaveyche” United Children’s Center, Borovo, Petko Rachev Slaveykov Primary School, Obretenik by och Hristo Botev Primary School, Gorno Ablanovo. Arbetsförmedlingen, myndigheten för socialt stöd, den regionala hälsoinspektionen och utbildningsministeriets regionala hälsoinspektion kommer att delta som associerade partner för ett framgångsrikt genomförande av den planerade verksamheten. Huvudsyftet med projektet är att skapa en komplex och hållbar modell för integration av människor från marginaliserade befolkningsgrupper i samarbete med alla intressenter i Borovo kommun. Vid genomförandet av projektet kommer en integrerad strategi att tillämpas, som omfattar verksamhet inom ramen för OP HRD avseende stöd för att förbättra tillgången till sysselsättning, motivera och aktivera arbetslösa, sysselsättning, förbättra tillgången till utbildning, sociala tjänster och hälso- och sjukvård samt åtgärder för utveckling av lokalsamhällen och övervinna negativa stereotyper, som kompletteras av OP SESG, som omfattar verksamhet som rör utbildningsprocessen i både skolor och dotterbolag till förskolan, inbegripet förebyggande av skolavhopp och arbete med föräldrar. Projektet ligger i linje med målen i Borovo kommuns handlingsplan för genomförandet av den regionala strategin för integration av bulgariska romska medborgare och andra medborgare i utsatta sociala situationer som lever i en liknande situation för romer. Projektet syftar till att arbeta med arbetslösa ungdomar 15–29 med grundskole- och gymnasieutbildning, från utsatta grupper, långtidsarbetslösa över 50 år, barn i tidig barndom och deras familjer, studenter från etniska minoriteter och andra etniska grupper samt föräldrar från etniska minoriteter. Projektverksamheten har särskilt fokus på byarna Obretenik och Gorno Ablanovo, som har en hög andel romer och platser som inte har inkluderats i andra integrationsprojekt och integrationsprogram. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekti „Üheskoos Borovo valla“ viib ellu Borovo vald koostöös Club „Avatud Selts“ – Ruse, „Slaveyche“ United Children’s Center, Borovo, Petko Rachev Slaveykov Põhikool, Obretenik küla ja Hristo Botev Põhikool, Gorno Ablanovo. Kavandatud tegevuste edukaks elluviimiseks osalevad assotsieerunud partneritena Haridusministeeriumi tööhõiveamet, sotsiaalabiamet, piirkondlik terviseinspektsioon ja Piirkondlik Terviseinspektsioon. Projekti peamine eesmärk on luua keeruline ja jätkusuutlik mudel marginaliseerunud kogukondadest pärit inimeste integreerimiseks koostöös kõigi Borovo valla sidusrühmadega. Projekti rakendamisel kohaldatakse integreeritud lähenemisviisi, mis hõlmab inimõiguste rakenduskava meetmeid, mis on seotud tööhõivele juurdepääsu parandamise, töötute motiveerimise ja aktiveerimise toetamisega, tööhõivega, haridusele, sotsiaal- ja tervishoiuteenustele juurdepääsu parandamisega ning kohalike kogukondade arengu ja negatiivsete stereotüüpide kaotamise meetmetega, mida täiendab SESG rakenduskava, mis hõlmab haridusprotsessiga seotud tegevusi nii koolides kui ka lasteaia tütarettevõtetes, sealhulgas koolist väljalangemise ennetamist ja vanematega töötamist. Projekt on kooskõlas Borovo omavalitsuse tegevuskava eesmärkidega Bulgaaria roma kodanike ja teiste sarnases roma olukorras elavate haavatavas sotsiaalses olukorras olevate kodanike integreerimise piirkondliku strateegia rakendamisel. Projekti eesmärk on teha koostööd töötute 15–29aastaste alg- ja keskharidusega noortega, kes kuuluvad haavatavatesse rühmadesse, samuti üle 50-aastaste pikaajaliste töötutega, väikelaste ja nende perekondadega, etniliste vähemuste ja muude etnilistesse rühmadesse kuuluvate õpilastega ning etnilistesse vähemustesse kuuluvate vanematega. Projekti tegevustes pööratakse erilist tähelepanu Obreteniku ja Gorno Ablanovo küladele, kus on suur romade kontsentratsioon ja kohtades, mida ei ole kaasatud teistesse integratsiooniprojektidesse ja -programmidesse. (Estonian)
19 July 2022
0 references
гр.Борово
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.018-0012
0 references