“Me, you, her and him, together for social integration in the municipality of Borovan” (Q3884151)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3884151 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Me, you, her and him, together for social integration in the municipality of Borovan” |
Project Q3884151 in Bulgaria |
Statements
766,356.38 Bulgarian lev
0 references
390,841.75 Euro
0 references
901,596.04 Bulgarian lev
0 references
459,813.98 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
11 March 2019
0 references
19 July 2022
0 references
Община Борован
0 references
43°26'37.72"N, 23°44'1.25"E
0 references
Настоящото проектно предложение цели да допринесе за подобряване на социално-икономическата интеграция на маргинализирани общности, вкл. ромите на територията на община Борован. Община Борован и партньорите – 2 детски градини, 3 основни училища и 3 НПО предоставят цялостен социален пакет на 700 уязвими жители на общината, атакуващ едновременно комплексните проблеми, пред които са изправени. Интервенциите са насочени към подобряване на достъпа до заетост, образование, социални и здрави услуги, развитие на местната общност и преодоляване на негативни стереотипи. Предвидени са дейности за повишаване на професионалната квалификация и заетостта. Включена е целенасочена подкрепа за децата и учениците за задържане и повишаване на образователните им резултати чрез допълнително обучение по български език, подобряване на образователната интеркултурна среда, участие в клубове за развитие на индивидуалния им потенциал и таланти, психологическа подкрепа, работа с родителите. Подобряването на достъпа до и предоставянето на качествени социални и здравни услуги ще се извърши чрез предоставяне на интегрирани междусекторни услуги, съгласно специфичните нужди на ползвателите, индивидуални консултации, прегледи и социално-здравна медиация, повишаване на информираността относно социалните и здравните права и здравната култура. Активирането на ромската общност и създаването на траен модел на сътрудничество на местно ниво с участието на всички заинтересовани страни ще се постигне чрез функционирането на Общностен център. Всички предвидените съвместни дейности ще подпомогнат преодоляването на негативни стереотипи в местната общност и насърчат толератност.Предвидените дейности са в съответствие с идентифцираните потребности на ромското население на територията на община Борован. Те са в съответствие с Общинската стратегия за интегриране на ромите 2016-2020 г., Планa за действие 2017-2020 г., Концепцията на община Борован, съотносимите приоритети на ОП РЧР и ОП НОИР. (Bulgarian)
0 references
This project proposal aims to contribute to improving the socio-economic integration of marginalised communities, including Roma in the municipality of Borovan. Borovan Municipality and partners — 2 kindergartens, 3 primary schools and 3 NGOs provide a comprehensive social package to 700 vulnerable residents of the municipality, attacking both the complex problems they face. Interventions are aimed at improving access to employment, education, social and healthy services, developing the local community and overcoming negative stereotypes. Activities to improve vocational training and employment are foreseen. Targeted support for children and students to retain and increase their educational outcomes through additional training in Bulgarian language, improvement of the educational intercultural environment, participation in clubs for the development of their individual potential and talents, psychological support, work with parents. Improving access to and delivery of quality social and health services will be done by providing integrated cross-sectoral services, according to the specific needs of users, individual counselling, reviews and socio-health mediation, raising awareness of social and health rights and health culture. The activation of the Roma community and the creation of a lasting model of cooperation at local level involving all stakeholders will be achieved through the functioning of a Community Centre. All planned joint activities will help overcome negative stereotypes in the local community and promote tolerance. The activities envisaged are in line with the identified needs of the Roma population on the territory of the municipality of Borovan. They are in line with the Municipal Strategy for Roma Integration 2016-2020, the Action Plan 2017-2020, the Concept of the Municipality of Borovan, the relevant priorities of OP HRD and OP SESG. (English)
2 December 2021
0.8784117614935734
0 references
Cette proposition de projet vise à contribuer à améliorer l’intégration socio-économique des communautés marginalisées, y compris les Roms dans la municipalité de Borovan. La municipalité de Borovan et ses partenaires — 2 jardins d’enfants, 3 écoles primaires et 3 ONG fournissent un ensemble social complet à 700 résidents vulnérables de la municipalité, s’attaquant à la fois aux problèmes complexes auxquels ils sont confrontés. Les interventions visent à améliorer l’accès à l’emploi, à l’éducation, aux services sociaux et sains, à développer la communauté locale et à surmonter les stéréotypes négatifs. Des activités visant à améliorer la formation et l’emploi professionnels sont prévues. Soutien ciblé aux enfants et aux étudiants afin qu’ils conservent et accroissent leurs résultats scolaires grâce à une formation complémentaire en langue bulgare, à l’amélioration de l’environnement éducatif interculturel, à la participation à des clubs pour le développement de leur potentiel et de leurs talents individuels, à un soutien psychologique et au travail avec les parents. L’amélioration de l’accès à des services sociaux et de santé de qualité et de la prestation de ces services sera assurée par la fourniture de services intersectoriels intégrés, en fonction des besoins spécifiques des utilisateurs, de conseils individuels, d’examens et de médiation socio-sanitaire, de sensibilisation aux droits sociaux et à la santé et à la culture de la santé. L’activation de la communauté rom et la création d’un modèle durable de coopération au niveau local associant toutes les parties prenantes seront réalisées grâce au fonctionnement d’un centre communautaire. Toutes les activités conjointes prévues contribueront à surmonter les stéréotypes négatifs au sein de la communauté locale et à promouvoir la tolérance, conformément aux besoins identifiés de la population rom sur le territoire de la municipalité de Borovan. Ils sont conformes à la stratégie municipale pour l’intégration des Roms 2016-2020, au plan d’action 2017-2020, au concept de la municipalité de Borovan, aux priorités pertinentes du PO DRH et du PO SESG. (French)
3 December 2021
0 references
Dieser Projektvorschlag zielt darauf ab, zur Verbesserung der sozioökonomischen Integration marginalisierter Gemeinschaften, einschließlich der Roma in der Gemeinde Borovan, beizutragen. Borovan Gemeinde und Partner – 2 Kindergärten, 3 Grundschulen und 3 NGOs bieten ein umfassendes Sozialpaket für 700 schutzbedürftige Bewohner der Gemeinde, die beide komplexen Probleme angreifen, mit denen sie konfrontiert sind. Die Maßnahmen zielen darauf ab, den Zugang zu Beschäftigung, Bildung, sozialen und gesunden Dienstleistungen zu verbessern, die lokale Gemeinschaft zu entwickeln und negative Stereotypen zu überwinden. Es sind Maßnahmen zur Verbesserung der Berufsbildung und der Beschäftigung vorgesehen. Gezielte Unterstützung von Kindern und Schülern bei der Beibehaltung und Steigerung ihrer Bildungsergebnisse durch zusätzliche Schulungen in bulgarischer Sprache, Verbesserung des interkulturellen pädagogischen Umfelds, Teilnahme an Vereinen für die Entwicklung ihres individuellen Potenzials und Talente, psychologische Unterstützung, Zusammenarbeit mit den Eltern. Der Zugang zu hochwertigen Sozial- und Gesundheitsdiensten wird verbessert, indem integrierte sektorübergreifende Dienstleistungen bereitgestellt werden, die den spezifischen Bedürfnissen der Nutzer entsprechen, individuelle Beratung, Überprüfungen und Vermittlung von Sozial- und Gesundheitsdiensten, Sensibilisierung für soziale und gesundheitliche Rechte und Gesundheitskultur. Die Aktivierung der Roma-Gemeinschaft und die Schaffung eines dauerhaften Modells der Zusammenarbeit auf lokaler Ebene, an dem alle Beteiligten beteiligt sind, werden durch das Funktionieren eines Gemeinschaftszentrums erreicht. Alle geplanten gemeinsamen Aktivitäten werden dazu beitragen, negative Stereotypen in der lokalen Gemeinschaft zu überwinden und Toleranz zu fördern. Die geplanten Aktivitäten entsprechen den ermittelten Bedürfnissen der Roma-Bevölkerung auf dem Gebiet der Gemeinde Borovan. Sie stehen im Einklang mit der kommunalen Strategie für die Integration der Roma 2016-2020, dem Aktionsplan 2017-2020, dem Konzept der Gemeinde Borovan, den einschlägigen Prioritäten von OP HRD und OP SESG. (German)
4 December 2021
0 references
Dit projectvoorstel heeft tot doel bij te dragen tot de verbetering van de sociaaleconomische integratie van gemarginaliseerde gemeenschappen, waaronder Roma in de gemeente Borovan. Gemeente Borovan en partners — 2 kleuterscholen, 3 basisscholen en 3 ngo’s bieden een uitgebreid sociaal pakket aan 700 kwetsbare inwoners van de gemeente, waarbij zowel de complexe problemen waarmee ze worden geconfronteerd worden aangepakt. De interventies zijn gericht op het verbeteren van de toegang tot werkgelegenheid, onderwijs, sociale en gezonde diensten, de ontwikkeling van de lokale gemeenschap en het overwinnen van negatieve stereotypen. Er zijn activiteiten gepland om de beroepsopleiding en de werkgelegenheid te verbeteren. Gerichte steun voor kinderen en studenten om hun onderwijsresultaten te behouden en te verhogen door aanvullende opleiding in de Bulgaarse taal, verbetering van de educatieve interculturele omgeving, deelname aan clubs voor de ontwikkeling van hun individuele potentieel en talenten, psychologische ondersteuning en samenwerking met ouders. De toegang tot en de verlening van hoogwaardige sociale en gezondheidsdiensten zullen worden verbeterd door geïntegreerde sectoroverschrijdende diensten aan te bieden, rekening houdend met de specifieke behoeften van de gebruikers, individuele advisering, beoordelingen en sociaal-gezondheidsbemiddeling, en door het bewustzijn van sociale en gezondheidsrechten en gezondheidscultuur te vergroten. De activering van de Romagemeenschap en de totstandbrenging van een duurzaam samenwerkingsmodel op lokaal niveau waarbij alle belanghebbenden worden betrokken, zullen worden verwezenlijkt door middel van een communautair centrum. Alle geplande gezamenlijke activiteiten zullen negatieve stereotypen in de lokale gemeenschap helpen overwinnen en tolerantie bevorderen. De beoogde activiteiten zijn in overeenstemming met de vastgestelde behoeften van de Roma-bevolking op het grondgebied van de gemeente Borovan. Zij zijn in overeenstemming met de gemeentelijke strategie voor integratie van de Roma 2016-2020, het actieplan 2017-2020, het concept van de gemeente Borovan, de relevante prioriteiten van het OP HRD en OP SESG. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La proposta di progetto mira a contribuire a migliorare l'integrazione socioeconomica delle comunità emarginate, compresi i rom nel comune di Borovan. Borovan Comune e partner — 2 asili, 3 scuole primarie e 3 ONG forniscono un pacchetto sociale completo a 700 residenti vulnerabili del comune, attaccando entrambi i complessi problemi che devono affrontare. Gli interventi mirano a migliorare l'accesso all'occupazione, all'istruzione, ai servizi sociali e sani, a sviluppare la comunità locale e a superare gli stereotipi negativi. Sono previste attività volte a migliorare la formazione professionale e l'occupazione. Sostegno mirato ai bambini e agli studenti affinché mantengano e aumentino i loro risultati educativi attraverso una formazione supplementare in lingua bulgara, il miglioramento dell'ambiente interculturale educativo, la partecipazione ai club per lo sviluppo del loro potenziale e talento individuale, il sostegno psicologico, il lavoro con i genitori. Il miglioramento dell'accesso e della fornitura di servizi sociali e sanitari di qualità avverrà fornendo servizi intersettoriali integrati, in funzione delle esigenze specifiche degli utenti, della consulenza individuale, delle revisioni e della mediazione socio-sanitaria, sensibilizzando i diritti sociali e sanitari e la cultura della salute. L'attivazione della comunità Rom e la creazione di un modello duraturo di cooperazione a livello locale che coinvolga tutte le parti interessate saranno realizzate attraverso il funzionamento di un centro comunitario. Tutte le attività congiunte previste contribuiranno a superare gli stereotipi negativi nella comunità locale e a promuovere la tolleranza. Le attività previste sono in linea con le esigenze individuate della popolazione rom sul territorio del comune di Borovan. Sono in linea con la strategia comunale per l'integrazione dei Rom 2016-2020, il piano d'azione 2017-2020, il concetto del comune di Borovan, le priorità pertinenti del PO HRD e del PO SESG. (Italian)
13 January 2022
0 references
Esta propuesta de proyecto tiene por objeto contribuir a mejorar la integración socioeconómica de las comunidades marginadas, incluidos los romaníes en el municipio de Borovan. Municipio de Borovan y asociados — 2 jardines de infancia, 3 escuelas primarias y 3 ONG proporcionan un paquete social integral a 700 residentes vulnerables de la municipalidad, atacando tanto los complejos problemas a los que se enfrentan. Las intervenciones tienen por objeto mejorar el acceso al empleo, la educación, los servicios sociales y saludables, el desarrollo de la comunidad local y la superación de estereotipos negativos. Se prevén actividades para mejorar la formación profesional y el empleo. Apoyo específico a los niños y estudiantes para conservar y aumentar sus resultados educativos mediante una formación adicional en búlgaro, la mejora del entorno educativo intercultural, la participación en clubes para el desarrollo de su potencial y talento individuales, el apoyo psicológico y el trabajo con los padres. La mejora del acceso y la prestación de servicios sociales y sanitarios de calidad se hará mediante la prestación de servicios intersectoriales integrados, en función de las necesidades específicas de los usuarios, el asesoramiento individual, los exámenes y la mediación sociosanitaria, la sensibilización sobre los derechos sociales y sanitarios y la cultura de la salud. La activación de la comunidad romaní y la creación de un modelo duradero de cooperación a nivel local en el que participen todas las partes interesadas se lograrán mediante el funcionamiento de un centro comunitario. Todas las actividades conjuntas previstas contribuirán a superar los estereotipos negativos en la comunidad local y a promover la tolerancia, en consonancia con las necesidades identificadas de la población romaní en el territorio del municipio de Borovan. Están en consonancia con la Estrategia Municipal para la Integración de los Gitanos 2016-2020, el Plan de Acción 2017-2020, el Concepto del Municipio de Borovan, las prioridades pertinentes del PO DDH y el PO SESG. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Dette projektforslag har til formål at bidrage til at forbedre den socioøkonomiske integration af marginaliserede befolkningsgrupper, herunder romaer, i Borovan kommune. Borovan Kommune og partnere — 2 børnehaver, 3 grundskoler og 3 NGO'er leverer en omfattende social pakke til 700 sårbare beboere i kommunen, der angriber begge de komplekse problemer, de står over for. Indsatsen har til formål at forbedre adgangen til beskæftigelse, uddannelse, sociale og sunde tjenester, udvikle lokalsamfundet og overvinde negative stereotyper. Der er planlagt aktiviteter til forbedring af erhvervsuddannelse og beskæftigelse. Målrettet støtte til børn og studerende med henblik på at bevare og øge deres uddannelsesresultater gennem yderligere uddannelse i bulgarsk, forbedring af det pædagogiske interkulturelle miljø, deltagelse i klubber med henblik på udvikling af deres individuelle potentiale og talenter, psykologisk støtte, samarbejde med forældre. Bedre adgang til og levering af sociale tjenester og sundhedsydelser af høj kvalitet vil blive gjort ved at levere integrerede tværsektorielle tjenester i overensstemmelse med brugernes specifikke behov, individuel rådgivning, anmeldelser og social- og sundhedsmægling, øge bevidstheden om sociale og sundhedsmæssige rettigheder og sundhedskultur. Aktiveringen af romasamfundet og etableringen af en varig samarbejdsmodel på lokalt plan, der inddrager alle interessenter, vil blive opnået gennem et fællesskabscenter. Alle planlagte fælles aktiviteter vil bidrage til at overvinde negative stereotyper i lokalsamfundet og fremme tolerance. De planlagte aktiviteter er i overensstemmelse med romabefolkningens identificerede behov på Borovan kommunes område. De er i overensstemmelse med den kommunale strategi for romaernes integration 2016-2020, handlingsplanen 2017-2020, Borovan kommunes koncept, de relevante prioriteter i OP HRD og OP SESG. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η παρούσα πρόταση έργου έχει ως στόχο να συμβάλει στη βελτίωση της κοινωνικοοικονομικής ένταξης των περιθωριοποιημένων κοινοτήτων, συμπεριλαμβανομένων των Ρομά στον δήμο Borovan. Δήμος Borovan και συνεργάτες — 2 νηπιαγωγεία, 3 δημοτικά σχολεία και 3 ΜΚΟ παρέχουν ένα ολοκληρωμένο κοινωνικό πακέτο σε 700 ευάλωτους κατοίκους του δήμου, επιτίθενται τόσο στα περίπλοκα προβλήματα που αντιμετωπίζουν. Οι παρεμβάσεις αποσκοπούν στη βελτίωση της πρόσβασης στην απασχόληση, την εκπαίδευση, τις κοινωνικές και υγιείς υπηρεσίες, την ανάπτυξη της τοπικής κοινότητας και την αντιμετώπιση των αρνητικών στερεοτύπων. Προβλέπονται δραστηριότητες για τη βελτίωση της επαγγελματικής κατάρτισης και της απασχόλησης. Στοχευμένη στήριξη των παιδιών και των μαθητών ώστε να διατηρήσουν και να αυξήσουν τα εκπαιδευτικά τους αποτελέσματα μέσω της πρόσθετης κατάρτισης στη βουλγαρική γλώσσα, της βελτίωσης του εκπαιδευτικού διαπολιτισμικού περιβάλλοντος, της συμμετοχής σε συλλόγους για την ανάπτυξη των ατομικών δυνατοτήτων και των ταλέντων τους, της ψυχολογικής υποστήριξης, της συνεργασίας με τους γονείς. Η βελτίωση της πρόσβασης και της παροχής ποιοτικών κοινωνικών υπηρεσιών και υπηρεσιών υγείας θα επιτευχθεί με την παροχή ολοκληρωμένων διατομεακών υπηρεσιών, ανάλογα με τις ειδικές ανάγκες των χρηστών, την παροχή ατομικών συμβουλών, την εξέταση και τη διαμεσολάβηση στον τομέα της κοινωνικής υγείας, την ευαισθητοποίηση σχετικά με τα κοινωνικά δικαιώματα και τα δικαιώματα υγείας και την κουλτούρα της υγείας. Η ενεργοποίηση της κοινότητας των Ρομά και η δημιουργία ενός μόνιμου μοντέλου συνεργασίας σε τοπικό επίπεδο με τη συμμετοχή όλων των ενδιαφερόμενων μερών θα επιτευχθεί μέσω της λειτουργίας ενός κοινοτικού κέντρου. Όλες οι προγραμματισμένες κοινές δραστηριότητες θα συμβάλουν στην αντιμετώπιση των αρνητικών στερεοτύπων στην τοπική κοινότητα και στην προώθηση της ανοχής. Οι προβλεπόμενες δραστηριότητες συνάδουν με τις προσδιορισμένες ανάγκες του πληθυσμού των Ρομά στο έδαφος του δήμου Borovan. Συνάδουν με τη δημοτική στρατηγική για την ένταξη των Ρομά 2016-2020, το σχέδιο δράσης 2017-2020, την έννοια του δήμου Borovan, τις σχετικές προτεραιότητες του ΕΠ ΥΑΔ και του ΕΠ SESG. (Greek)
19 July 2022
0 references
Cilj je ovog prijedloga projekta doprinijeti poboljšanju socioekonomske integracije marginaliziranih zajednica, uključujući Rome u općini Borovan. Općina Borovan i partneri – 2 vrtića, 3 osnovne škole i 3 nevladine organizacije pružaju sveobuhvatan socijalni paket za 700 ranjivih stanovnika općine, napadajući i složene probleme s kojima se suočavaju. Intervencije su usmjerene na poboljšanje pristupa zapošljavanju, obrazovanju, socijalnim i zdravim uslugama, razvoj lokalne zajednice i prevladavanje negativnih stereotipa. Predviđene su aktivnosti za poboljšanje strukovnog osposobljavanja i zapošljavanja. Ciljana potpora djeci i studentima da zadrže i povećaju svoje obrazovne rezultate dodatnim osposobljavanjem na bugarskom jeziku, poboljšanjem međukulturnog obrazovnog okruženja, sudjelovanjem u klubovima za razvoj njihova individualnog potencijala i talenata, psihološkom potporom, radom s roditeljima. Poboljšanje pristupa kvalitetnim socijalnim i zdravstvenim uslugama i pružanje tih usluga ostvarit će se pružanjem integriranih međusektorskih usluga, u skladu s posebnim potrebama korisnika, individualnim savjetovanjem, pregledima i posredovanjem u području društveno-zdravstvenog zdravlja, podizanjem svijesti o socijalnim i zdravstvenim pravima te zdravstvenoj kulturi. Aktiviranje romske zajednice i stvaranje trajnog modela suradnje na lokalnoj razini koji će uključivati sve dionike ostvarit će se funkcioniranjem Zajednice. Sve planirane zajedničke aktivnosti pomoći će u prevladavanju negativnih stereotipa u lokalnoj zajednici i promicanju tolerancije. Predviđene aktivnosti u skladu su s utvrđenim potrebama romskog stanovništva na području općine Borovan. U skladu su s Općinskom strategijom za integraciju Roma 2016.-2020., Akcijskim planom za razdoblje 2017. – 2020., konceptom općine Borovan, relevantnim prioritetima OP HRD-a i OP SESG-om. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Această propunere de proiect urmărește să contribuie la îmbunătățirea integrării socio-economice a comunităților marginalizate, inclusiv a romilor din municipalitatea Borovan. Municipalitatea Borovan și partenerii – 2 grădinițe, 3 școli primare și 3 ONG-uri oferă un pachet social cuprinzător pentru 700 de locuitori vulnerabili ai municipalității, atacând ambele probleme complexe cu care se confruntă. Intervențiile vizează îmbunătățirea accesului la locuri de muncă, educație, servicii sociale și sănătoase, dezvoltarea comunității locale și depășirea stereotipurilor negative. Sunt prevăzute activități de îmbunătățire a formării profesionale și a ocupării forței de muncă. Sprijin specific pentru copii și studenți pentru a-și păstra și a-și spori rezultatele educaționale prin formare suplimentară în limba bulgară, îmbunătățirea mediului educațional intercultural, participarea la cluburi pentru dezvoltarea potențialului și talentelor lor individuale, sprijin psihologic, colaborarea cu părinții. Îmbunătățirea accesului la servicii sociale și de sănătate de calitate și furnizarea acestora se vor realiza prin furnizarea de servicii transsectoriale integrate, în funcție de nevoile specifice ale utilizatorilor, consiliere individuală, revizuiri și mediere socio-sănătate, sensibilizarea cu privire la drepturile sociale și de sănătate și cultura sănătății. Activarea comunității rome și crearea unui model durabil de cooperare la nivel local care să implice toate părțile interesate vor fi realizate prin funcționarea unui centru comunitar. Toate activitățile comune planificate vor contribui la depășirea stereotipurilor negative din comunitatea locală și vor promova toleranța. Activitățile avute în vedere sunt în conformitate cu nevoile identificate ale populației rome de pe teritoriul municipalității Borovan. Acestea sunt în conformitate cu Strategia municipală pentru integrarea romilor 2016-2020, cu Planul de acțiune 2017-2020, cu conceptul de municipalitate din Borovan, cu prioritățile relevante ale PO DRU și ale PO SESG. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Cieľom tohto návrhu projektu je prispieť k zlepšeniu sociálno-ekonomickej integrácie marginalizovaných komunít vrátane Rómov v obci Borovan. Mesto Borovan a partneri – 2 materské školy, 3 základné školy a 3 mimovládne organizácie poskytujú komplexný sociálny balík 700 zraniteľným obyvateľom obce a útočia na zložité problémy, ktorým čelia. Intervencie sú zamerané na zlepšenie prístupu k zamestnaniu, vzdelávaniu, sociálnym a zdravým službám, rozvoj miestnej komunity a prekonanie negatívnych stereotypov. Plánujú sa činnosti zamerané na zlepšenie odbornej prípravy a zamestnanosti. Cielená podpora pre deti a študentov, aby si udržali a zvýšili svoje vzdelávacie výsledky prostredníctvom ďalšej odbornej prípravy v bulharskom jazyku, zlepšenia vzdelávacieho medzikultúrneho prostredia, účasti v kluboch na rozvoj ich individuálneho potenciálu a talentu, psychologickej podpory, práce s rodičmi. Zlepšenie prístupu ku kvalitným sociálnym a zdravotníckym službám a ich poskytovanie sa dosiahne poskytovaním integrovaných medzisektorových služieb podľa osobitných potrieb používateľov, individuálneho poradenstva, recenzií a sociálno-zdravotnej mediácie, zvyšovaním povedomia o sociálnych a zdravotných právach a kultúre zdravia. Aktivácia rómskej komunity a vytvorenie trvalého modelu spolupráce na miestnej úrovni so zapojením všetkých zainteresovaných strán sa dosiahne prostredníctvom fungovania komunitného centra. Všetky plánované spoločné činnosti pomôžu prekonať negatívne stereotypy v miestnej komunite a podporia toleranciu. Plánované činnosti sú v súlade so zistenými potrebami rómskeho obyvateľstva na území obce Borovan. Sú v súlade so stratégiou obce pre integráciu Rómov na roky 2016 – 2020, akčným plánom na roky 2017 – 2020, koncepciou obce Borovan, príslušnými prioritami OP HRD a OP SESG. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Din il-proposta tal-proġett għandha l-għan li tikkontribwixxi għat-titjib tal-integrazzjoni soċjoekonomika tal-komunitajiet emarġinati, inklużi r-Rom fil-muniċipalità ta’ Borovan. Borovan Muniċipalità u l-imsieħba — 2 kindergartens, 3 skejjel primarji u 3 NGOs jipprovdu pakkett soċjali komprensiv għal 700 residenti vulnerabbli tal-muniċipalità, li jattakkaw kemm il-problemi kumplessi li jiffaċċjaw. L-interventi huma mmirati biex itejbu l-aċċess għall-impjiegi, l-edukazzjoni, is-servizzi soċjali u tajbin għas-saħħa, l-iżvilupp tal-komunità lokali u biex jingħelbu l-isterjotipi negattivi. Huma previsti attivitajiet għat-titjib tat-taħriġ vokazzjonali u l-impjiegi. Appoġġ immirat għat-tfal u l-istudenti biex iżommu u jżidu r-riżultati edukattivi tagħhom permezz ta’ taħriġ addizzjonali fil-lingwa Bulgara, it-titjib tal-ambjent interkulturali edukattiv, il-parteċipazzjoni fil-klabbs għall-iżvilupp tal-potenzjal u t-talenti individwali tagħhom, l-appoġġ psikoloġiku, ix-xogħol mal-ġenituri. It-titjib tal-aċċess għal u l-għoti ta’ servizzi soċjali u tas-saħħa ta’ kwalità se jsir billi jiġu pprovduti servizzi transsettorjali integrati, skont il-ħtiġijiet speċifiċi tal-utenti, il-konsulenza individwali, ir-reviżjonijiet u l-medjazzjoni soċjosaħħa, is-sensibilizzazzjoni dwar id-drittijiet soċjali u tas-saħħa u l-kultura tas-saħħa. L-attivazzjoni tal-komunità Roma u l-ħolqien ta’ mudell dejjiemi ta’ kooperazzjoni fil-livell lokali li jinvolvi l-partijiet interessati kollha se jinkisbu permezz tal-funzjonament ta’ Ċentru Komunitarju. L-attivitajiet konġunti kollha ppjanati se jgħinu biex jingħelbu l-isterjotipi negattivi fil-komunità lokali u jippromwovu t-tolleranza. L-attivitajiet previsti huma konformi mal-ħtiġijiet identifikati tal-popolazzjoni Rom fit-territorju tal-muniċipalità ta’ Borovan. Huma konformi mal-Istrateġija Muniċipali għall-Integrazzjoni tar-Rom 2016–2020, il-Pjan ta’ Azzjoni 2017–2020, il-Kunċett tal-Muniċipalità ta’ Borovan, il-prijoritajiet rilevanti tal-OP HRD u OP SESG. (Maltese)
19 July 2022
0 references
Esta proposta de projeto visa contribuir para melhorar a integração socioeconómica das comunidades marginalizadas, incluindo os ciganos no município de Borovan. Borovan Concelho e parceiros — 2 jardins de infância, 3 escolas primárias e 3 ONG fornecem um pacote social abrangente para 700 residentes vulneráveis do concelho, atacando ambos os problemas complexos que enfrentam. As intervenções destinam-se a melhorar o acesso ao emprego, à educação, a serviços sociais e saudáveis, a desenvolver a comunidade local e a superar os estereótipos negativos. Estão previstas atividades destinadas a melhorar a formação profissional e o emprego. Apoio específico a crianças e estudantes para que mantenham e aumentem os seus resultados educativos através de formação adicional em língua búlgara, melhoria do ambiente educativo intercultural, participação em clubes para o desenvolvimento do seu potencial individual e talentos, apoio psicológico e trabalho com os pais. A melhoria do acesso e da prestação de serviços sociais e de saúde de qualidade será feita através da prestação de serviços intersetoriais integrados, em função das necessidades específicas dos utilizadores, do aconselhamento individual, das revisões e da mediação sociosaúde, da sensibilização para os direitos sociais e de saúde e da cultura da saúde. A ativação da comunidade cigana e a criação de um modelo duradouro de cooperação a nível local que envolva todas as partes interessadas serão concretizadas através do funcionamento de um centro comunitário. Todas as atividades conjuntas planeadas ajudarão a superar os estereótipos negativos na comunidade local e a promover a tolerância. As atividades previstas estão em consonância com as necessidades identificadas da população cigana no território do município de Borovan. Estão em consonância com a Estratégia Municipal para a Integração dos Ciganos 2016-2020, o Plano de Ação 2017-2020, o Conceito do Município de Borovan, as prioridades relevantes do OP HRD e do OP SESG. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke-ehdotuksella pyritään parantamaan syrjäytyneiden yhteisöjen, myös Borovanin kunnan romanien, sosioekonomista integroitumista. Borovanin kunta ja yhteistyökumppanit – kaksi päiväkotia, kolme peruskoulua ja kolme kansalaisjärjestöä tarjoavat kattavan sosiaalipaketin 700 heikossa asemassa olevalle kunnan asukkaelle ja hyökkäävät sekä kohtaamiinsa monimutkaisiin ongelmiin. Toimilla pyritään parantamaan työllistymis-, koulutus-, sosiaali- ja terveyspalvelujen saatavuutta, kehittämään paikallisyhteisöä ja poistamaan kielteisiä stereotypioita. Suunnitteilla on toimia ammatillisen koulutuksen ja työllisyyden parantamiseksi. Kohdennettu tuki lapsille ja opiskelijoille heidän oppimistulostensa säilyttämiseksi ja lisäämiseksi lisäämällä bulgarian kieltä koskevaa lisäkoulutusta, parantamalla kulttuurienvälistä opetusympäristöä, osallistumalla seuroihin, joilla kehitetään heidän yksilöllisiä kykyjään ja kykyjään, psykologista tukea ja työskentelyä vanhempien kanssa. Laadukkaiden sosiaali- ja terveyspalvelujen saatavuutta ja tarjontaa parannetaan tarjoamalla integroituja monialaisia palveluja käyttäjien erityistarpeiden mukaisesti, yksilöllistä neuvontaa, arviointeja ja sosiaali- ja terveysalan sovittelua sekä lisäämällä tietoisuutta sosiaali- ja terveysoikeuksista ja terveyskulttuurista. Romaniyhteisön aktivoiminen ja kestävän yhteistyömallin luominen paikallistasolla, johon kaikki sidosryhmät osallistuvat, toteutetaan yhteisön keskuksen toiminnan avulla. Kaikki suunnitellut yhteiset toimet auttavat voittamaan kielteiset stereotypiat paikallisyhteisössä ja edistävät suvaitsevaisuutta. Suunnitellut toimet vastaavat Borovanin kunnan alueella olevan romaniväestön tunnistettuja tarpeita. Ne ovat romanien integrointia koskevan kunnallisstrategian 2016–2020, toimintasuunnitelman 2017–2020, Borovanin kunnan toiminta-ajatuksen sekä HRD:n ja SESG:n asiaankuuluvien painopisteiden mukaisia. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Celem niniejszego projektu jest przyczynienie się do poprawy integracji społeczno-gospodarczej społeczności marginalizowanych, w tym Romów w gminie Borovan. Gmina Borovan i partnerzy – 2 przedszkola, 3 szkoły podstawowe i 3 organizacje pozarządowe zapewniają kompleksowy pakiet socjalny dla 700 słabszych mieszkańców gminy, atakując oba złożone problemy, z którymi borykają się. Interwencje mają na celu poprawę dostępu do zatrudnienia, edukacji, usług społecznych i zdrowych, rozwój społeczności lokalnej i przezwyciężenie negatywnych stereotypów. Przewiduje się działania mające na celu poprawę kształcenia zawodowego i zatrudnienia. Ukierunkowane wsparcie dla dzieci i studentów w celu utrzymania i zwiększenia ich wyników edukacyjnych poprzez dodatkowe szkolenia w języku bułgarskim, poprawę środowiska edukacyjnego międzykulturowego, udział w klubach na rzecz rozwoju ich indywidualnego potencjału i talentów, wsparcie psychologiczne, pracę z rodzicami. Poprawa dostępu do wysokiej jakości usług socjalnych i zdrowotnych oraz świadczenie tych usług nastąpi poprzez świadczenie zintegrowanych usług międzysektorowych, zgodnie ze szczególnymi potrzebami użytkowników, indywidualne doradztwo, przeglądy i mediacje społeczno-zdrowotne, podnoszenie świadomości w zakresie praw socjalnych i zdrowotnych oraz kultury zdrowotnej. Aktywizacja społeczności romskiej i stworzenie trwałego modelu współpracy na szczeblu lokalnym z udziałem wszystkich zainteresowanych stron zostanie osiągnięte poprzez funkcjonowanie ośrodka społecznościowego. Wszystkie planowane wspólne działania pomogą przezwyciężyć negatywne stereotypy w społeczności lokalnej i promować tolerancję. Planowane działania są zgodne ze zidentyfikowanymi potrzebami ludności romskiej na terytorium gminy Borovan. Są one zgodne z miejską strategią integracji Romów na lata 2016-2020, planem działania na lata 2017-2020, koncepcją gminy Borovan, odpowiednimi priorytetami PO HRD i PO SESG. (Polish)
19 July 2022
0 references
Namen tega predloga projekta je prispevati k izboljšanju socialno-ekonomskega vključevanja marginaliziranih skupnosti, vključno z Romi v občini Borovan. Občina Borovan in partnerji – 2 vrtca, 3 osnovne šole in 3 nevladne organizacije zagotavljajo celovit socialni paket za 700 ranljivih prebivalcev občine in napadajo kompleksne težave, s katerimi se soočajo. Ukrepi so namenjeni izboljšanju dostopa do zaposlitve, izobraževanja, socialnih in zdravih storitev, razvoju lokalne skupnosti in premagovanju negativnih stereotipov. Predvidene so dejavnosti za izboljšanje poklicnega usposabljanja in zaposlovanja. Ciljno usmerjena podpora otrokom in študentom, da ohranijo in povečajo svoje učne rezultate z dodatnim usposabljanjem v bolgarskem jeziku, izboljšanjem izobraževalnega medkulturnega okolja, sodelovanjem v klubih za razvoj njihovega individualnega potenciala in talentov, psihološko podporo, sodelovanjem s starši. Izboljšanje dostopa do kakovostnih socialnih in zdravstvenih storitev in njihovega zagotavljanja bo potekalo z zagotavljanjem integriranih medsektorskih storitev v skladu s posebnimi potrebami uporabnikov, individualnim svetovanjem, pregledi in socialno-zdravstvenim posredovanjem, ozaveščanjem o socialnih in zdravstvenih pravicah ter zdravstveni kulturi. Aktiviranje romske skupnosti in oblikovanje trajnega modela sodelovanja na lokalni ravni, ki bo vključeval vse zainteresirane strani, bosta dosežena z delovanjem centra Skupnosti. Vse načrtovane skupne dejavnosti bodo pomagale premagati negativne stereotipe v lokalni skupnosti in spodbujati strpnost. Predvidene dejavnosti so v skladu z ugotovljenimi potrebami romskega prebivalstva na ozemlju občine Borovan. So v skladu z občinsko strategijo za vključevanje Romov za obdobje 2016–2020, akcijskim načrtom za obdobje 2017–2020, konceptom občine Borovan, ustreznimi prednostnimi nalogami OP HRD in OP SESG. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Cílem tohoto návrhu projektu je přispět ke zlepšení sociálně-ekonomické integrace marginalizovaných komunit, včetně Romů v obci Borovan. Město Borovan a partneři – 2 mateřské školy, 3 základní školy a 3 nevládní organizace poskytují komplexní sociální balíček 700 ohroženým obyvatelům obce a útočí na oba složité problémy, kterým čelí. Intervence jsou zaměřeny na zlepšení přístupu k zaměstnání, vzdělávání, sociálním a zdravým službám, rozvoj místní komunity a překonání negativních stereotypů. Plánují se činnosti zaměřené na zlepšení odborného vzdělávání a zaměstnanosti. Cílená podpora pro děti a studenty, aby si udrželi a zvýšili své výsledky vzdělávání prostřednictvím dalšího vzdělávání v bulharském jazyce, zlepšení vzdělávacího mezikulturního prostředí, účasti v klubech pro rozvoj jejich individuálního potenciálu a talentu, psychologické podpory, práce s rodiči. Zlepšení přístupu ke kvalitním sociálním a zdravotnickým službám a jejich poskytování bude probíhat poskytováním integrovaných meziodvětvových služeb v souladu se specifickými potřebami uživatelů, individuálním poradenstvím, přezkumy a mediací v oblasti sociálního zdraví, zvyšováním povědomí o sociálních a zdravotních právech a kultuře zdraví. Aktivace romské komunity a vytvoření trvalého modelu spolupráce na místní úrovni se zapojením všech zúčastněných stran bude dosaženo prostřednictvím fungování komunitního centra. Všechny plánované společné činnosti pomohou překonat negativní stereotypy v místní komunitě a podpořit toleranci. Plánované činnosti jsou v souladu se zjištěnými potřebami romského obyvatelstva na území obce Borovan. Jsou v souladu se strategií obce pro integraci Romů na období 2016–2020, akčním plánem 2017–2020, Koncepcí obce Borovan, příslušnými prioritami OP HRD a OP SESG. (Czech)
19 July 2022
0 references
Šiuo projekto pasiūlymu siekiama prisidėti prie marginalizuotų bendruomenių, įskaitant romus Borovano savivaldybėje, socialinės ir ekonominės integracijos gerinimo. Borovano savivaldybė ir partneriai – 2 vaikų darželiai, 3 pradinės mokyklos ir 3 NVO pateikia išsamų socialinį paketą 700 pažeidžiamų savivaldybės gyventojų, kurie kovoja su sudėtingomis problemomis, su kuriomis jie susiduria. Intervencijomis siekiama pagerinti galimybes įsidarbinti, mokytis, naudotis socialinėmis ir sveikomis paslaugomis, plėtoti vietos bendruomenę ir įveikti neigiamus stereotipus. Numatyta profesinio mokymo ir užimtumo gerinimo veikla. Tikslinė parama vaikams ir studentams, kad jie išsaugotų ir padidintų savo mokymosi rezultatus, papildomai mokydami bulgarų kalbą, gerindami švietimo tarpkultūrinę aplinką, dalyvaudami klubuose jų individualiam potencialui ir talentams ugdyti, psichologinę paramą, dirbdami su tėvais. Galimybių naudotis kokybiškomis socialinėmis ir sveikatos priežiūros paslaugomis ir jų teikimo gerinimas bus atliekamas teikiant integruotas tarpsektorines paslaugas, atsižvelgiant į konkrečius naudotojų poreikius, individualias konsultacijas, peržiūras ir socialinį bei sveikatos tarpininkavimą, didinant informuotumą apie socialines ir sveikatos teises bei sveikatos kultūrą. Romų bendruomenės aktyvavimas ir ilgalaikio bendradarbiavimo vietos lygiu modelio sukūrimas, įtraukiant visas suinteresuotąsias šalis, bus pasiektas veikiant Bendrijos centrui. Visa planuojama bendra veikla padės įveikti neigiamus stereotipus vietos bendruomenėje ir skatins toleranciją. Numatoma veikla atitinka nustatytus romų poreikius Borovano savivaldybės teritorijoje. Jos atitinka 2016–2020 m. Romų integracijos savivaldybės strategiją, 2017–2020 m. veiksmų planą, Borovano savivaldybės koncepciją, atitinkamus ŽRD ir VP SESG prioritetus. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Šā projekta priekšlikuma mērķis ir palīdzēt uzlabot nelabvēlīgos apstākļos esošu kopienu, tostarp romu, sociālekonomisko integrāciju Borovanas pašvaldībā. Borovanas pašvaldība un partneri — 2 bērnudārzi, 3 pamatskolas un 3 NVO nodrošina visaptverošu sociālo paketi 700 neaizsargātiem pašvaldības iedzīvotājiem, uzbrūkot abām sarežģītajām problēmām, ar kurām viņi saskaras. Pasākumu mērķis ir uzlabot piekļuvi nodarbinātībai, izglītībai, sociālajiem un veselīgajiem pakalpojumiem, attīstīt vietējo sabiedrību un pārvarēt negatīvos stereotipus. Ir paredzēti pasākumi profesionālās apmācības un nodarbinātības uzlabošanai. Mērķtiecīgs atbalsts bērniem un studentiem, lai saglabātu un palielinātu savus izglītības rezultātus, nodrošinot papildu apmācību bulgāru valodā, uzlabojot starpkultūru izglītības vidi, piedaloties klubos viņu individuālā potenciāla un talantu attīstībai, psiholoģisku atbalstu, strādājot ar vecākiem. Uzlabojot piekļuvi kvalitatīviem sociālajiem un veselības aprūpes pakalpojumiem un to sniegšanu, tiks nodrošināti integrēti starpnozaru pakalpojumi atbilstoši lietotāju īpašajām vajadzībām, individuālas konsultācijas, pārskati un starpniecība sociālajā un veselības jomā, palielinot informētību par sociālajām un veselības tiesībām un veselības kultūru. Romu kopienas aktivizēšana un ilgstoša sadarbības modeļa izveide vietējā līmenī, iesaistot visas ieinteresētās personas, tiks panākta ar Kopienas centra darbību. Visi plānotie kopīgie pasākumi palīdzēs pārvarēt negatīvos stereotipus vietējā sabiedrībā un veicinās iecietību. Paredzētās darbības atbilst romu iedzīvotāju apzinātajām vajadzībām Borovanas pašvaldības teritorijā. Tie atbilst Pašvaldības stratēģijai romu integrācijai 2016.–2020. gadam, rīcības plānam 2017.–2020. gadam, Borovanas pašvaldības koncepcijai, attiecīgajām DP cilvēktiesību aizstāvības prioritātēm un OP SESG. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projektjavaslat célja, hogy hozzájáruljon a marginalizált közösségek, köztük a Borovan településen élő romák társadalmi-gazdasági integrációjának javításához. Borovan önkormányzata és partnerei – 2 óvoda, 3 általános iskola és 3 nem kormányzati szervezet átfogó szociális csomagot nyújt az önkormányzat 700 kiszolgáltatott lakosának, és mindkettőt megtámadja. A beavatkozások célja a foglalkoztatáshoz, az oktatáshoz, a szociális és egészséges szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása, a helyi közösség fejlesztése és a negatív sztereotípiák leküzdése. A szakképzés és a foglalkoztatás javítását célzó tevékenységeket irányoznak elő. Célzott támogatás a gyermekek és a diákok számára, hogy megtartsák és növeljék oktatási eredményeiket a bolgár nyelvű kiegészítő képzés, az interkulturális oktatási környezet javítása, az egyéni potenciáljuk és tehetségük fejlesztése érdekében a klubokban való részvétel, pszichológiai támogatás és a szülőkkel való együttműködés révén. A minőségi szociális és egészségügyi szolgáltatásokhoz való hozzáférés és azok nyújtásának javítása integrált ágazatközi szolgáltatások biztosításával, a felhasználók sajátos igényeivel összhangban, egyéni tanácsadással, felülvizsgálatokkal és társadalmi-egészségügyi közvetítéssel történik, a szociális és egészségügyi jogokkal és az egészségügyi kultúrával kapcsolatos tudatosság növelése révén. A roma közösség aktiválása és a valamennyi érdekelt felet bevonó, tartós helyi szintű együttműködési modell létrehozása egy közösségi központ működésén keresztül fog megvalósulni. Valamennyi tervezett közös tevékenység segíteni fog a helyi közösség negatív sztereotípiáinak leküzdésében és a tolerancia előmozdításában. A tervezett tevékenységek összhangban vannak a Borovan település területén élő roma népesség azonosított szükségleteivel. Ezek összhangban vannak a 2016–2020 közötti időszakra vonatkozó romaintegrációs önkormányzati stratégiával, a 2017–2020-as cselekvési tervvel, a borovani önkormányzat koncepciójával, az OP HRD és az OP SESG vonatkozó prioritásaival. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Is é is aidhm don togra seo rannchuidiú le feabhas a chur ar lánpháirtiú socheacnamaíoch pobal imeallaithe, lena n-áirítear na Romaigh i mbardas Borovan. Bardas agus comhpháirtithe Borovan — soláthraíonn naíscoileanna 2, bunscoileanna 3 agus eagraíochtaí neamhrialtasacha pacáiste sóisialta cuimsitheach do 700 áitritheoirí leochaileacha sa bhardas, ag ionsaí an dá fhadhb chasta atá os a gcomhair. Is é is aidhm do na hidirghabhálacha feabhas a chur ar an rochtain ar fhostaíocht, ar oideachas, ar sheirbhísí sóisialta agus sláintiúla, ar an bpobal áitiúil a fhorbairt agus ar steiréitíopaí diúltacha a shárú. Foráiltear do ghníomhaíochtaí chun feabhas a chur ar an ngairmoiliúint agus ar an bhfostaíocht. Tacaíocht spriocdhírithe do leanaí agus do mhic léinn chun a dtorthaí oideachais a choinneáil agus a mhéadú trí oiliúint bhreise sa Bhulgáiris, trí fheabhas a chur ar an timpeallacht oideachais idirchultúrtha, trí rannpháirtíocht i gclubanna chun a gcumas aonair agus a mbuanna a fhorbairt, trí thacaíocht shíceolaíoch, trí obair le tuismitheoirí. Déanfar feabhas a chur ar rochtain ar sheirbhísí sóisialta agus sláinte ar ardchaighdeán agus ar sholáthar na seirbhísí sin trí sheirbhísí trasearnálacha comhtháite a chur ar fáil, de réir riachtanais shonracha na n-úsáideoirí, comhairleoireacht aonair, athbhreithnithe aonair agus idirghabháil sochshláinte, feasacht a ardú maidir le cearta sóisialta agus sláinte agus cultúr sláinte. Bainfear amach gníomhachtú an phobail Romach agus cruthú múnla mharthanach comhair ar an leibhéal áitiúil ina mbeidh na geallsealbhóirí uile rannpháirteach trí fheidhmiú Ionad Pobail. Cuideoidh na comhghníomhaíochtaí uile atá beartaithe steiréitíopaí diúltacha a shárú sa phobal áitiúil agus caoinfhulaingt a chur chun cinn. Tá na gníomhaíochtaí atá beartaithe i gcomhréir le riachtanais shainaitheanta an daonra Romach ar chríoch bhardas Borovan. Tá siad i gcomhréir leis an Straitéis Bhardasach maidir le Lánpháirtiú na Romach 2016-2020, le Plean Gníomhaíochta 2017-2020, le Coincheap Bhardas Borovan, le tosaíochtaí ábhartha OP HRD agus OP SESG. (Irish)
19 July 2022
0 references
Detta projektförslag syftar till att bidra till att förbättra den socioekonomiska integrationen av marginaliserade befolkningsgrupper, däribland romer i kommunen Borovan. Borovan kommun och partner – 2 daghem, 3 grundskolor och 3 icke-statliga organisationer tillhandahåller ett omfattande socialt paket till 700 utsatta invånare i kommunen, vilket angriper båda de komplexa problem som de står inför. Insatserna syftar till att förbättra tillgången till sysselsättning, utbildning, sociala och hälsosamma tjänster, utveckla lokalsamhället och övervinna negativa stereotyper. Åtgärder för att förbättra yrkesutbildningen och sysselsättningen planeras. Riktat stöd till barn och studenter för att behålla och öka sina utbildningsresultat genom ytterligare utbildning i bulgariska, förbättring av den interkulturella utbildningsmiljön, deltagande i klubbar för utveckling av deras individuella potential och talanger, psykologiskt stöd och arbete med föräldrar. Tillgången till och tillhandahållandet av sociala tjänster och hälso- och sjukvårdstjänster av hög kvalitet kommer att förbättras genom att man tillhandahåller integrerade sektorsövergripande tjänster i enlighet med användarnas särskilda behov, individuell rådgivning, översyner och social- och hälsomedling, samt genom att öka medvetenheten om sociala rättigheter, hälsorättigheter och hälsokultur. Aktiveringen av romerna och skapandet av en varaktig modell för samarbete på lokal nivå med deltagande av alla berörda parter kommer att uppnås genom att ett gemenskapscentrum fungerar. Alla planerade gemensamma aktiviteter kommer att bidra till att övervinna negativa stereotyper i lokalsamhället och främja tolerans. Den planerade verksamheten är i linje med de identifierade behoven hos den romska befolkningen på Borovans kommuns territorium. De är i linje med den kommunala strategin för integrering av romer 2016–2020, handlingsplanen 2017–2020, Borovan kommuns koncept, de relevanta prioriteringarna i OP HRD och OP SESG. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projektiettepaneku eesmärk on aidata kaasa marginaliseerunud kogukondade, sealhulgas romade sotsiaal-majanduslikule integratsioonile Borovani omavalitsuses. Borovani vald ja partnerid – 2 lasteaeda, 3 algkoole ja 3 vabaühendust pakuvad ulatuslikku sotsiaalpaketti 700 haavatavale omavalitsuse elanikule, rünnates nii keerulisi probleeme, millega nad silmitsi seisavad. Sekkumiste eesmärk on parandada juurdepääsu tööhõivele, haridusele, sotsiaalsetele ja tervislikele teenustele, arendada kohalikku kogukonda ja ületada negatiivsed stereotüübid. Ette on nähtud meetmed kutseõppe ja tööhõive parandamiseks. Lastele ja üliõpilastele suunatud toetus haridustulemuste säilitamiseks ja suurendamiseks bulgaariakeelse lisakoolituse kaudu, hariduskultuurilise keskkonna parandamine, osalemine klubides, et arendada nende individuaalset potentsiaali ja andeid, psühholoogiline tugi, töö vanematega. Kvaliteetsetele sotsiaal- ja tervishoiuteenustele juurdepääsu ja nende osutamise parandamiseks pakutakse integreeritud valdkondadevahelisi teenuseid vastavalt kasutajate konkreetsetele vajadustele, individuaalset nõustamist, ülevaateid ja sotsiaal-tervise vahendamist, tõstes teadlikkust sotsiaalsetest ja tervisealastest õigustest ning tervisekultuurist. Romade kogukonna aktiveerimine ja püsiva koostöömudeli loomine kohalikul tasandil, mis hõlmab kõiki sidusrühmi, saavutatakse ühenduse keskuse toimimise kaudu. Kõik kavandatud ühismeetmed aitavad ületada negatiivseid stereotüüpe kohalikus kogukonnas ja edendada sallivust. Kavandatud meetmed on kooskõlas roma elanikkonna tuvastatud vajadustega Borovani valla territooriumil. Need on kooskõlas romasid käsitleva munitsipaalstrateegiaga aastateks 2016–2020, tegevuskavaga 2017–2020, Borovani omavalitsuse kontseptsiooniga ning inimõiguste edendamise rakenduskava ja säästva arengu rakenduskava asjakohaste prioriteetidega. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Борован
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.018-0042
0 references