Integrated approach to ensure lasting integration of marginalised communities in the municipality of Boychinovtsi (Q3884111)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3884111 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Integrated approach to ensure lasting integration of marginalised communities in the municipality of Boychinovtsi |
Project Q3884111 in Bulgaria |
Statements
765,770.71 Bulgarian lev
0 references
390,543.06 Euro
0 references
900,906.75 Bulgarian lev
0 references
459,462.44 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
7 May 2019
0 references
1 March 2022
0 references
ОБЩИНА БОЙЧИНОВЦИ
0 references
43°28'16.07"N, 23°19'56.78"E
0 references
Проект "Интегриран подход за осигуряване на трайна интеграция на маргинализираните общности в община Бойчиновци" цели създаване на модел за насърчаване партньорството и сътрудничеството между местните власти и ромските общности чрез участието на всички институции, партньори и асоциирани партньори, работещи за интеграцията на тези целевите групи в българското общество. В проектното предложение са предвидени реализирането на дейности за активиране на икономически неактивни лица, психологическо подпомагане, мотивиране, социална и професионална интеграция на лица от целевите групи с фокус насърчаване участието им на пазара на труда и създаване на умения за успешно справяне на работното място и/или адаптиране към работните условия при включването им в заетост. Предвидено е обучение по ключова компетентност 1 - общуване на роден език, по ключова компетентност 4 - дигитална компетентност и провеждане на обучение за придобиване на професионална квалификация "Работник в озеленяването", които ще предоставят възможност на обучените лица от целевата група за бъдеща реализация на пазара на труда. Ще бъде осигурена заетост на минимум 45 лица от целевата група, които ще бъдат наети от община Бойчиновци. Друга основна дейност е повишаване информираността относно социалните и здравните права на маргинализираните групи, чрез провеждане на информационни кампании. Насърчаване семейното планиране промяна на практики, имащи негативно влияние върху социалното включване на младите хора от маргинализираните общности, повишаване на здравната култура. Предвидено е подпомагане на деца и ученици от етническите малцинства на територията на Община Бойчиновци в сферата на образованието, както и работа с родителите им за повишаване на интереса към образованието - семейна подкрепа на децата им в училище и извън училище за постигане на по-добри резултати. (Bulgarian)
0 references
The project “Integrated Approach to Ensure Sustainable Integration of the Marginalised Communities in the Municipality of Boychinovtsi” aims to create a model for promoting partnership and cooperation between local authorities and Roma communities through the participation of all institutions, partners and associated partners working for the integration of these target groups into Bulgarian society. The project proposal provides for the implementation of activities for activation of economically inactive persons, psychological support, motivation, social and professional integration of people from the target groups with a focus on promoting their participation in the labour market and creating skills for successful job management and/or adaptation to the working conditions when they are included in employment. Training on key competences 1 — communication in native language, key competence 4 — digital competence and training for the acquisition of professional qualification “Worker in landscaping”, which will provide the opportunity for the trained persons in the target group for future realisation on the labour market. A minimum of 45 targeted persons will be employed by the municipality of Boychinovtsi. Another main activity is raising awareness of the social and health rights of marginalised groups through information campaigns. Promoting family planning to change practices that have a negative impact on the social inclusion of young people from marginalised communities, to enhance health culture. Support for children and students from ethnic minorities on the territory of the Municipality of Boychinovci in the field of education, as well as working with their parents to increase the interest in education — family support of their children at school and outside school to achieve better results is foreseen. (English)
2 December 2021
0.9208195171021282
0 references
Le projet «Approche intégrée pour assurer l’intégration durable des communautés marginalisées dans la municipalité de Boychinovtsi» vise à créer un modèle de promotion du partenariat et de la coopération entre les autorités locales et les communautés roms grâce à la participation de toutes les institutions, partenaires et partenaires associés œuvrant pour l’intégration de ces groupes cibles dans la société bulgare. La proposition de projet prévoit la mise en œuvre d’activités d’activation des personnes économiquement inactives, de soutien psychologique, de motivation, d’intégration sociale et professionnelle des personnes appartenant aux groupes cibles, l’accent étant mis sur la promotion de leur participation au marché du travail et la création de compétences pour une gestion réussie de l’emploi et/ou l’adaptation aux conditions de travail lorsqu’elles sont incluses dans l’emploi. Formation sur les compétences clés 1 — communication en langue maternelle, compétence clé 4 — compétences numériques et formation pour l’acquisition de la qualification professionnelle «travailleur dans l’aménagement paysager», qui offrira aux personnes formées du groupe cible l’occasion de se réaliser à l’avenir sur le marché du travail. Au moins 45 personnes ciblées seront employées par la municipalité de Boychinovtsi. Une autre activité principale consiste à sensibiliser les groupes marginalisés aux droits sociaux et à la santé au moyen de campagnes d’information. Promouvoir la planification familiale afin de modifier les pratiques qui ont un impact négatif sur l’inclusion sociale des jeunes issus de communautés marginalisées, afin d’améliorer la culture sanitaire. Le soutien aux enfants et aux étudiants issus de minorités ethniques sur le territoire de la municipalité de Boychinovci dans le domaine de l’éducation, ainsi que la collaboration avec leurs parents pour accroître l’intérêt pour l’éducation — le soutien familial de leurs enfants à l’école et à l’extérieur de l’école afin d’obtenir de meilleurs résultats est prévu. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt „Integrierter Ansatz zur Gewährleistung einer nachhaltigen Integration der Marginalisierten Gemeinschaften in der Gemeinde Boychinovtsi“ zielt darauf ab, ein Modell zur Förderung der Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen lokalen Behörden und Roma-Gemeinschaften durch die Beteiligung aller Institutionen, Partner und assoziierten Partner zu schaffen, die sich für die Integration dieser Zielgruppen in die bulgarische Gesellschaft einsetzen. Der Projektvorschlag sieht die Durchführung von Maßnahmen zur Aktivierung wirtschaftlich nicht erwerbstätiger Personen, psychologischer Unterstützung, Motivation, sozialer und beruflicher Integration von Menschen aus den Zielgruppen vor, wobei der Schwerpunkt auf der Förderung ihrer Teilnahme am Arbeitsmarkt und der Schaffung von Fähigkeiten für eine erfolgreiche Arbeitsverwaltung und/oder Anpassung an die Arbeitsbedingungen liegt, wenn sie in eine Beschäftigung einbezogen werden. Ausbildung zu Schlüsselkompetenzen 1 – Kommunikation in der Muttersprache, Schlüsselkompetenz 4 – digitale Kompetenz und Ausbildung zum Erwerb von Berufsqualifikationen „Arbeiter in der Landschaftsgestaltung“, die den geschulten Personen in der Zielgruppe die Möglichkeit bieten, auf dem Arbeitsmarkt zukünftig zu verwirklichen. Mindestens 45 Zielpersonen werden in der Gemeinde Boychinovtsi beschäftigt. Eine weitere Hauptaktivität ist die Sensibilisierung für die sozialen und gesundheitlichen Rechte marginalisierter Gruppen durch Informationskampagnen. Förderung der Familienplanung, um Praktiken zu ändern, die sich negativ auf die soziale Eingliederung junger Menschen aus marginalisierten Gemeinschaften auswirken, um die Gesundheitskultur zu stärken. Unterstützung von Kindern und Schülern ethnischer Minderheiten auf dem Gebiet der Gemeinde Boychinovci im Bereich der Bildung sowie der Zusammenarbeit mit ihren Eltern, um das Interesse an Bildung zu erhöhen – Familienunterstützung ihrer Kinder in der Schule und außerhalb der Schule ist vorgesehen, um bessere Ergebnisse zu erzielen. (German)
4 December 2021
0 references
Het project „Geïntegreerde aanpak van duurzame integratie van de gemarginaliseerde gemeenschappen in de gemeente Boychinovtsi” heeft tot doel een model te creëren voor de bevordering van partnerschap en samenwerking tussen lokale overheden en Roma-gemeenschappen door de deelname van alle instellingen, partners en geassocieerde partners die zich inzetten voor de integratie van deze doelgroepen in de Bulgaarse samenleving. Het projectvoorstel voorziet in de uitvoering van activiteiten voor de activering van economisch inactieven, psychologische ondersteuning, motivatie, sociale en professionele integratie van mensen uit de doelgroepen, waarbij de nadruk ligt op het bevorderen van hun participatie op de arbeidsmarkt en het creëren van vaardigheden voor succesvol banenbeheer en/of aanpassing aan de arbeidsomstandigheden wanneer zij in de arbeidsmarkt worden opgenomen. Opleiding inzake sleutelcompetenties 1 — communicatie in moedertaal, kerncompetentie 4 — digitale competentie en opleiding voor het verwerven van een beroepskwalificatie „Werknemer in landschapsarchitectuur”, die de opgeleide personen in de doelgroep de kans zal bieden om zich in de toekomst op de arbeidsmarkt te realiseren. In de gemeente Boychinovtsi zullen minimaal 45 personen in dienst zijn. Een andere belangrijke activiteit is de bewustmaking van de sociale en gezondheidsrechten van gemarginaliseerde groepen door middel van voorlichtingscampagnes. Bevordering van gezinsplanning om praktijken te veranderen die een negatief effect hebben op de sociale inclusie van jongeren uit gemarginaliseerde gemeenschappen, om de gezondheidscultuur te verbeteren. Steun voor kinderen en studenten uit etnische minderheden op het grondgebied van de gemeente Boychinovci op het gebied van onderwijs en samenwerking met hun ouders om de belangstelling voor onderwijs te vergroten — gezinsondersteuning van hun kinderen op school en daarbuiten om betere resultaten te bereiken. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto "Approccio integrato per garantire l'integrazione sostenibile delle comunità marginalizzate nel comune di Boychinovtsi" mira a creare un modello per promuovere il partenariato e la cooperazione tra gli enti locali e le comunità rom attraverso la partecipazione di tutte le istituzioni, partner e partner associati che lavorano per l'integrazione di questi gruppi destinatari nella società bulgara. La proposta di progetto prevede l'attuazione di attività per l'attivazione di persone economicamente inattive, il sostegno psicologico, la motivazione, l'integrazione sociale e professionale delle persone provenienti dai gruppi destinatari, con particolare attenzione alla promozione della loro partecipazione al mercato del lavoro e alla creazione di competenze per una gestione efficace del lavoro e/o per l'adattamento alle condizioni di lavoro quando sono incluse nel mondo del lavoro. Formazione sulle competenze chiave 1 — comunicazione in lingua madre, competenza chiave 4 — competenza digitale e formazione per l'acquisizione della qualifica professionale "Lavoratore nel paesaggio", che fornirà l'opportunità per le persone formate nel gruppo target per la futura realizzazione sul mercato del lavoro. Un minimo di 45 persone interessate saranno impiegate dal comune di Boychinovtsi. Un'altra attività principale è la sensibilizzazione sui diritti sociali e sanitari dei gruppi emarginati attraverso campagne di informazione. Promuovere la pianificazione familiare per cambiare le pratiche che hanno un impatto negativo sull'inclusione sociale dei giovani provenienti da comunità emarginate, per migliorare la cultura sanitaria. È previsto un sostegno ai bambini e agli studenti appartenenti a minoranze etniche sul territorio del comune di Boychinovci nel campo dell'istruzione, nonché a lavorare con i genitori per aumentare l'interesse per l'istruzione — il sostegno familiare dei loro figli a scuola e al di fuori della scuola per ottenere risultati migliori. (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto «Enfoque integrado para garantizar la integración sostenible de las comunidades marginadas en el municipio de Boychinovtsi» tiene por objeto crear un modelo para promover la asociación y la cooperación entre las autoridades locales y las comunidades romaníes mediante la participación de todas las instituciones, socios y socios asociados que trabajan para la integración de estos grupos destinatarios en la sociedad búlgara. La propuesta de proyecto prevé la realización de actividades para la activación de las personas económicamente inactivas, el apoyo psicológico, la motivación, la integración social y profesional de las personas de los grupos destinatarios, centrándose en promover su participación en el mercado laboral y en la creación de capacidades para una gestión satisfactoria del empleo o la adaptación a las condiciones de trabajo cuando estén incluidas en el empleo. Formación en competencias clave 1 — comunicación en lengua materna, competencia clave 4 — Competencia digital y formación para la adquisición de la cualificación profesional «Trabajador en paisajismo», que brindará la oportunidad a las personas formadas en el grupo destinatario para su futura realización en el mercado laboral. El municipio de Boychinovtsi contratará a un mínimo de 45 personas. Otra actividad principal es la sensibilización sobre los derechos sociales y sanitarios de los grupos marginados mediante campañas de información. Promover la planificación familiar para cambiar las prácticas que tienen un impacto negativo en la inclusión social de los jóvenes de comunidades marginadas, a fin de mejorar la cultura de la salud. Se prevé prestar apoyo a los niños y estudiantes de minorías étnicas en el territorio de la municipalidad de Boychinovci en la esfera de la educación, así como trabajar con sus padres para aumentar el interés por la educación; se prevé el apoyo familiar de sus hijos en la escuela y fuera de la escuela para lograr mejores resultados. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet "Integreret tilgang til sikring af bæredygtig integration af de marginaliserede samfund i Boychinovtsi kommune" har til formål at skabe en model for fremme af partnerskab og samarbejde mellem lokale myndigheder og romasamfund gennem deltagelse af alle institutioner, partnere og associerede partnere, der arbejder for integration af disse målgrupper i det bulgarske samfund. Projektforslaget indeholder bestemmelser om gennemførelse af aktiviteter med henblik på aktivering af ikke-erhvervsaktive personer, psykologisk støtte, motivation, social og erhvervsmæssig integration af personer fra målgrupperne med fokus på at fremme deres deltagelse på arbejdsmarkedet og skabe færdigheder til vellykket jobforvaltning og/eller tilpasning til arbejdsvilkårene, når de er omfattet af beskæftigelse. Uddannelse i nøglekompetencer 1 — kommunikation på modersmålet, nøglekompetence 4 — digital kompetence og uddannelse med henblik på erhvervelse af erhvervsmæssige kvalifikationer "Arbejdstager i landskabspleje", som vil give de uddannede personer i målgruppen mulighed for fremtidig gennemførelse på arbejdsmarkedet. Mindst 45 personer, der er tiltænkt støtte, vil blive ansat i Boychinovtsi kommune. En anden hovedaktivitet er at øge bevidstheden om marginaliserede gruppers sociale og sundhedsmæssige rettigheder gennem oplysningskampagner. Fremme familieplanlægning med henblik på at ændre praksis, der har en negativ indvirkning på den sociale inklusion af unge fra marginaliserede samfund, for at styrke sundhedskulturen. Støtte til børn og studerende fra etniske minoriteter på Boychinovci kommunes område inden for uddannelse samt samarbejde med deres forældre om at øge interessen for uddannelse — familiestøtte til deres børn i skolen og uden for skolen for at opnå bedre resultater er planlagt. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το έργο «Ολοκληρωμένη προσέγγιση για τη διασφάλιση της βιώσιμης ένταξης των περιθωριοποιημένων κοινοτήτων στον δήμο Boychinovtsi» αποσκοπεί στη δημιουργία ενός μοντέλου για την προώθηση της εταιρικής σχέσης και της συνεργασίας μεταξύ των τοπικών αρχών και των κοινοτήτων Ρομά μέσω της συμμετοχής όλων των θεσμικών οργάνων, των εταίρων και των συνδεδεμένων εταίρων που εργάζονται για την ένταξη αυτών των ομάδων στόχων στη βουλγαρική κοινωνία. Η πρόταση του σχεδίου προβλέπει την υλοποίηση δραστηριοτήτων για την ενεργοποίηση οικονομικά μη ενεργών ατόμων, την ψυχολογική υποστήριξη, την παροχή κινήτρων, την κοινωνική και επαγγελματική ένταξη των ατόμων από τις ομάδες-στόχους, με έμφαση στην προώθηση της συμμετοχής τους στην αγορά εργασίας και στη δημιουργία δεξιοτήτων για την επιτυχή διαχείριση της εργασίας και/ή την προσαρμογή στις συνθήκες εργασίας όταν περιλαμβάνονται στην απασχόληση. Κατάρτιση σχετικά με τις βασικές ικανότητες 1 — επικοινωνία στη μητρική γλώσσα, βασική ικανότητα 4 — ψηφιακή ικανότητα και κατάρτιση για την απόκτηση επαγγελματικών προσόντων «Εργαζόμενος στον τομέα της διαμόρφωσης τοπίου», που θα προσφέρει την ευκαιρία στα καταρτισμένα άτομα της ομάδας-στόχου για μελλοντική υλοποίηση στην αγορά εργασίας. Τουλάχιστον 45 στοχευόμενα άτομα θα απασχολούνται στον δήμο Boychinovtsi. Μια άλλη κύρια δραστηριότητα είναι η ευαισθητοποίηση σχετικά με τα κοινωνικά δικαιώματα και τα δικαιώματα υγείας των περιθωριοποιημένων ομάδων μέσω ενημερωτικών εκστρατειών. Προώθηση του οικογενειακού προγραμματισμού για την αλλαγή πρακτικών που έχουν αρνητικό αντίκτυπο στην κοινωνική ένταξη των νέων από περιθωριοποιημένες κοινότητες, με σκοπό την ενίσχυση της νοοτροπίας στον τομέα της υγείας. Στήριξη παιδιών και μαθητών από εθνοτικές μειονότητες στο έδαφος του Δήμου Boychinovci στον τομέα της εκπαίδευσης, καθώς και συνεργασία με τους γονείς τους για την αύξηση του ενδιαφέροντος για την εκπαίδευση — προβλέπεται η στήριξη της οικογένειας των παιδιών τους στο σχολείο και εκτός σχολείου για την επίτευξη καλύτερων αποτελεσμάτων. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projektom „Integrirani pristup osiguravanju održive integracije marginaliziranih zajednica u općini Boychinovtsi” nastoji se stvoriti model za promicanje partnerstva i suradnje između lokalnih vlasti i romskih zajednica kroz sudjelovanje svih institucija, partnera i pridruženih partnera koji rade na integraciji tih ciljnih skupina u bugarsko društvo. Projektni prijedlog predviđa provedbu aktivnosti za aktivaciju ekonomski neaktivnih osoba, psihološku podršku, motivaciju, socijalnu i profesionalnu integraciju osoba iz ciljnih skupina s naglaskom na promicanje njihova sudjelovanja na tržištu rada i stvaranje vještina za uspješno upravljanje poslom i/ili prilagodbu radnim uvjetima kada su uključeni u zapošljavanje. Obuka o ključnim kompetencijama 1 – komunikacija na materinjem jeziku, ključna kompetencija 4 – digitalna kompetencija i osposobljavanje za stjecanje stručnih kvalifikacija „Radnik u krajobraznom okruženju”, što će pružiti priliku osposobljenim osobama u ciljnoj skupini za buduću realizaciju na tržištu rada. Općina Boychinovtsi zaposlit će najmanje 45 ciljanih osoba. Još jedna glavna aktivnost je podizanje svijesti o socijalnim i zdravstvenim pravima marginaliziranih skupina putem informativnih kampanja. Promicanje planiranja obitelji radi promjene praksi koje negativno utječu na socijalnu uključenost mladih iz marginaliziranih zajednica kako bi se poboljšala zdravstvena kultura. Predviđena je potpora djeci i studentima etničkih manjina na području općine Boychinovci u području obrazovanja, kao i rad s njihovim roditeljima kako bi se povećao interes za obrazovanje – obiteljska podrška njihovoj djeci u školi i izvan škole kako bi se postigli bolji rezultati. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Proiectul „Abordare integrată pentru asigurarea integrării durabile a comunităților marginalizate în municipiul Boychinovți” își propune să creeze un model de promovare a parteneriatului și cooperării între autoritățile locale și comunitățile rome prin participarea tuturor instituțiilor, partenerilor și partenerilor asociați care lucrează pentru integrarea acestor grupuri țintă în societatea bulgară. Propunerea de proiect prevede punerea în aplicare a activităților de activare a persoanelor inactive din punct de vedere economic, sprijin psihologic, motivație, integrare socială și profesională a persoanelor din grupurile țintă, cu accent pe promovarea participării acestora pe piața muncii și crearea de competențe pentru gestionarea cu succes a locurilor de muncă și/sau adaptarea la condițiile de muncă atunci când acestea sunt incluse în muncă. Formare privind competențele-cheie 1 – comunicare în limba maternă, competență-cheie 4 – competență digitală și formare pentru dobândirea calificării profesionale „Lucrător în amenajarea teritoriului”, care va oferi persoanelor instruite din grupul țintă posibilitatea de a se realiza în viitor pe piața muncii. Cel puțin 45 de persoane vizate vor fi angajate de municipalitatea Boychinovtsi. O altă activitate principală este sensibilizarea cu privire la drepturile sociale și de sănătate ale grupurilor marginalizate prin campanii de informare. Promovarea planificării familiale în vederea schimbării practicilor care au un impact negativ asupra incluziunii sociale a tinerilor din comunitățile marginalizate, pentru a consolida cultura sănătății. Se prevede sprijinirea copiilor și studenților din minorități etnice pe teritoriul municipiului Boychinovci în domeniul educației, precum și colaborarea cu părinții lor pentru a crește interesul pentru educație – sprijinul familial al copiilor lor la școală și în afara școlii pentru a obține rezultate mai bune. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Cieľom projektu „Integrovaný prístup k zabezpečeniu udržateľnej integrácie marginalizovaných spoločenstiev v obci Boychinovtsi“ je vytvoriť model na podporu partnerstva a spolupráce medzi miestnymi orgánmi a rómskymi komunitami prostredníctvom účasti všetkých inštitúcií, partnerov a pridružených partnerov pracujúcich na integrácii týchto cieľových skupín do bulharskej spoločnosti. V návrhu projektu sa ustanovuje realizácia činností na aktiváciu ekonomicky neaktívnych osôb, psychologická podpora, motivácia, sociálna a profesionálna integrácia ľudí z cieľových skupín so zameraním na podporu ich účasti na trhu práce a vytváranie zručností pre úspešné riadenie práce a/alebo prispôsobenie sa pracovným podmienkam, ak sú zahrnutí do zamestnania. Odborná príprava o kľúčových kompetenciách 1 – komunikácia v rodnom jazyku, kľúčová kompetencia 4 – digitálna spôsobilosť a odborná príprava na získanie odbornej kvalifikácie „Pracovníci v terénnych úpravách“, ktorá poskytne vyškoleným osobám v cieľovej skupine príležitosť na budúcu realizáciu na trhu práce. V obci Boychinovtsi bude zamestnaných minimálne 45 dotknutých osôb. Ďalšou hlavnou činnosťou je zvyšovanie povedomia o sociálnych a zdravotných právach marginalizovaných skupín prostredníctvom informačných kampaní. Podpora plánovania rodiny s cieľom zmeniť postupy, ktoré majú negatívny vplyv na sociálne začlenenie mladých ľudí z marginalizovaných komunít, s cieľom posilniť kultúru zdravia. Predpokladá sa podpora pre deti a študentov etnických menšín na území obce Boychinovci v oblasti vzdelávania, ako aj spolupráca so svojimi rodičmi s cieľom zvýšiť záujem o vzdelávanie – rodinná podpora ich detí v škole a mimo školy na dosiahnutie lepších výsledkov. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proġett “Approċċ Integrat biex tiġi żgurata l-Integrazzjoni Sostenibbli tal-Komunitajiet Marġinati fil-Muniċipalità ta’ Boychinovtsi” għandu l-għan li joħloq mudell għall-promozzjoni tas-sħubija u l-kooperazzjoni bejn l-awtoritajiet lokali u l-komunitajiet tar-Rom permezz tal-parteċipazzjoni tal-istituzzjonijiet, l-imsieħba u l-imsieħba assoċjati kollha li jaħdmu għall-integrazzjoni ta’ dawn il-gruppi fil-mira fis-soċjetà Bulgara. Il-proposta tal-proġett tipprovdi għall-implimentazzjoni ta’ attivitajiet għall-attivazzjoni ta’ persuni ekonomikament inattivi, appoġġ psikoloġiku, motivazzjoni, integrazzjoni soċjali u professjonali ta’ persuni mill-gruppi fil-mira b’enfasi fuq il-promozzjoni tal-parteċipazzjoni tagħhom fis-suq tax-xogħol u l-ħolqien ta’ ħiliet għal ġestjoni tax-xogħol b’suċċess u/jew adattament għall-kundizzjonijiet tax-xogħol meta dawn ikunu inklużi fl-impjieg. Taħriġ dwar il-kompetenzi ewlenin 1 — komunikazzjoni fil-lingwa nattiva, kompetenza ewlenija 4 — kompetenza diġitali u taħriġ għall-kisba ta’ kwalifika professjonali “Ħaddiem fil-pajsaġġ”, li se jipprovdi l-opportunità għall-persuni mħarrġa fil-grupp fil-mira għar-realizzazzjoni futura fis-suq tax-xogħol. Minimu ta’ 45 persuna fil-mira se jkunu impjegati mill-muniċipalità ta’ Boychinovtsi. Attività ewlenija oħra hija s-sensibilizzazzjoni dwar id-drittijiet soċjali u tas-saħħa tal-gruppi marġinalizzati permezz ta’ kampanji ta’ informazzjoni. Il-promozzjoni tal-ippjanar tal-familja biex jinbidlu l-prattiki li għandhom impatt negattiv fuq l-inklużjoni soċjali taż-żgħażagħ minn komunitajiet marġinalizzati, biex tissaħħaħ il-kultura tas-saħħa. Huwa previst appoġġ għat-tfal u l-istudenti minn minoranzi etniċi fit-territorju tal-Muniċipalità ta’ Boychinovci fil-qasam tal-edukazzjoni, kif ukoll il-ħidma mal-ġenituri tagħhom biex jiżdied l-interess fl-edukazzjoni — l-appoġġ tal-familja tat-tfal tagħhom fl-iskola u barra mill-iskola biex jinkisbu riżultati aħjar. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O projeto «Abordagem integrada para garantir a integração sustentável das comunidades marginalizadas no município de Boychinovtsi» visa criar um modelo para promover a parceria e a cooperação entre as autoridades locais e as comunidades ciganas através da participação de todas as instituições, parceiros e parceiros associados que trabalham para a integração destes grupos-alvo na sociedade búlgara. A proposta de projeto prevê a realização de atividades de ativação de pessoas economicamente inativas, apoio psicológico, motivação, integração social e profissional de pessoas dos grupos-alvo, com especial incidência na promoção da sua participação no mercado de trabalho e na criação de competências para uma gestão bem sucedida do emprego e/ou adaptação às condições de trabalho quando estão incluídas no emprego. Formação sobre competências essenciais 1 — comunicação em língua materna, competência fundamental 4 — competência digital e formação para a aquisição da qualificação profissional «Trabalhador paisagístico», o que proporcionará às pessoas com formação no grupo-alvo para a realização futura no mercado de trabalho. O município de Boychinovtsi emprega um mínimo de 45 pessoas visadas. Outra atividade principal é a sensibilização para os direitos sociais e de saúde dos grupos marginalizados através de campanhas de informação. Promover o planejamento familiar para mudar práticas que tenham um impacto negativo na inclusão social de jovens de comunidades marginalizadas, a fim de melhorar a cultura de saúde. O apoio a crianças e estudantes de minorias étnicas no território do município de Boychinovci no domínio da educação, bem como a trabalhar com os pais para aumentar o interesse pela educação — está previsto o apoio familiar dos seus filhos na escola e fora da escola para obter melhores resultados. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hankkeen ”Yhdennetty lähestymistapa marginaaliyhteisöjen kestävän yhdentymisen varmistamiseksi Boychinovtsin kunnassa” tavoitteena on luoda malli, jolla edistetään paikallisviranomaisten ja romaniyhteisöjen välistä kumppanuutta ja yhteistyötä ottamalla mukaan kaikki instituutiot, kumppanit ja assosioituneet kumppanit, jotka työskentelevät näiden kohderyhmien integroimiseksi Bulgarian yhteiskuntaan. Hanke-ehdotuksessa esitetään sellaisten toimien toteuttamista, joilla aktivoidaan työelämän ulkopuolella olevia henkilöitä, psykologista tukea, motivaatiota, motivaatiota sekä sosiaalista ja ammatillista integroitumista kohderyhmiin. Tavoitteena on edistää heidän osallistumistaan työmarkkinoille ja luoda taitoja, joiden avulla he voivat hallita työpaikkoja ja/tai mukautua työoloihin, kun he osallistuvat työelämään. Avaintaitoja koskeva koulutus 1 – kommunikaatio äidinkielellä, avaintaidot 4 – digitaalinen osaaminen ja ammatillisen pätevyyden hankkimiseen tarkoitettu koulutus ”Tekijä maisemasuunnittelussa”, joka tarjoaa kohderyhmän koulutetuille henkilöille mahdollisuuden toteuttaa tulevaisuudessa työmarkkinoilla. Boychinovtsin kunta työllistää vähintään 45 kohdehenkilöä. Toinen päätoimi on tietoisuuden lisääminen syrjäytyneiden ryhmien sosiaalisista ja terveydellisistä oikeuksista tiedotuskampanjoiden avulla. Edistetään perhesuunnittelua sellaisten käytäntöjen muuttamiseksi, jotka vaikuttavat kielteisesti syrjäytyneiden yhteisöjen nuorten sosiaaliseen osallisuuteen, terveyskulttuurin parantamiseksi. Tarkoituksena on tukea Boychinovcin kunnan alueella etnisiin vähemmistöihin kuuluvia lapsia ja opiskelijoita koulutuksen alalla sekä tehdä yhteistyötä vanhempiensa kanssa lisätäkseen kiinnostusta koulutukseen – lastensa perhetuki koulussa ja koulun ulkopuolella parempien tulosten saavuttamiseksi. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt „Zintegrowane podejście do zapewnienia trwałej integracji zmarginalizowanych wspólnot w gminie Boychinovtsi” ma na celu stworzenie modelu promowania partnerstwa i współpracy między władzami lokalnymi a społecznościami romskimi poprzez udział wszystkich instytucji, partnerów i partnerów stowarzyszonych działających na rzecz integracji tych grup docelowych ze społeczeństwem bułgarskim. Wniosek dotyczący projektu przewiduje realizację działań na rzecz aktywizacji osób nieaktywnych zawodowo, wsparcia psychologicznego, motywacji, integracji społecznej i zawodowej osób z grup docelowych, z naciskiem na promowanie ich uczestnictwa w rynku pracy i tworzenie umiejętności umożliwiających skuteczne zarządzanie pracą lub dostosowanie do warunków pracy, gdy są zatrudnieni. Szkolenie z zakresu kompetencji kluczowych 1 – komunikacja w języku ojczystym, kompetencje kluczowe 4 – kompetencje cyfrowe i szkolenie w celu uzyskania kwalifikacji zawodowych „Pracownik w krajobrazie”, które umożliwi przeszkolonym osobom z grupy docelowej realizację w przyszłości na rynku pracy. Co najmniej 45 osób objętych pomocą zostanie zatrudnionych przez gminę Boychinovtsi. Innym głównym działaniem jest podnoszenie świadomości na temat praw socjalnych i zdrowotnych grup marginalizowanych poprzez kampanie informacyjne. Promowanie planowania rodziny w celu zmiany praktyk, które mają negatywny wpływ na włączenie społeczne młodych ludzi ze społeczności marginalizowanych, w celu wzmocnienia kultury zdrowotnej. Wsparcie dla dzieci i uczniów z mniejszości etnicznych na terytorium gminy Boychinovci w dziedzinie edukacji, a także współpraca z rodzicami w celu zwiększenia zainteresowania edukacją – przewiduje się wsparcie rodzinne ich dzieci w szkole i poza szkołą, aby osiągnąć lepsze wyniki. (Polish)
19 July 2022
0 references
Projekt „Celostni pristop k zagotavljanju trajnostnega vključevanja obrobnih skupnosti v občini Boychinovtsi“ je namenjen oblikovanju modela za spodbujanje partnerstva in sodelovanja med lokalnimi oblastmi in romskimi skupnostmi s sodelovanjem vseh institucij, partnerjev in pridruženih partnerjev, ki si prizadevajo za vključevanje teh ciljnih skupin v bolgarsko družbo. Predlog projekta predvideva izvajanje aktivnosti za aktiviranje ekonomsko neaktivnih oseb, psihološko podporo, motivacijo, socialno in poklicno vključevanje oseb iz ciljnih skupin s poudarkom na spodbujanju njihove udeležbe na trgu dela in ustvarjanju spretnosti za uspešno upravljanje delovnih mest in/ali prilagajanje na delovne pogoje, ko so vključeni v zaposlitev. Usposabljanje o ključnih kompetencah 1 – komunikacija v maternem jeziku, ključna kompetenca 4 – digitalna kompetenca in usposabljanje za pridobitev poklicne kvalifikacije „delavec pri urejanju krajine“, kar bo usposobljenim osebam v ciljni skupini omogočilo prihodnjo uresničitev na trgu dela. V občini Boychinovtsi bo zaposlenih najmanj 45 ciljnih oseb. Druga glavna dejavnost je ozaveščanje o socialnih in zdravstvenih pravicah marginaliziranih skupin s pomočjo informacijskih kampanj. Spodbujanje načrtovanja družine za spremembo praks, ki negativno vplivajo na socialno vključevanje mladih iz marginaliziranih skupnosti, da se okrepi zdravstvena kultura. Podpora otrokom in študentom iz etničnih manjšin na ozemlju občine Boychinovci na področju izobraževanja ter sodelovanje s starši za povečanje zanimanja za izobraževanje – predvidena je družinska podpora njihovih otrok v šoli in zunaj nje, da bi dosegli boljše rezultate. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Cílem projektu „Integrovaný přístup k zajištění udržitelné integrace okrajových komunit v obci Boychinovtsi“ je vytvořit model na podporu partnerství a spolupráce mezi místními orgány a romskými komunitami prostřednictvím účasti všech institucí, partnerů a přidružených partnerů, kteří pracují na integraci těchto cílových skupin do bulharské společnosti. Návrh projektu stanoví provádění činností pro aktivaci ekonomicky neaktivních osob, psychologickou podporu, motivaci, sociální a profesní integraci osob z cílových skupin se zaměřením na podporu jejich účasti na trhu práce a vytváření dovedností pro úspěšné řízení pracovních míst a/nebo přizpůsobení se pracovním podmínkám, jsou-li zahrnuty do zaměstnání. Školení o klíčových kompetencích 1 – komunikace v rodném jazyce, klíčová kompetence 4 – digitální kompetence a odborná příprava pro získání odborné kvalifikace „Zaměstnanci v terénní úpravě“, která poskytne vyškoleným osobám v cílové skupině příležitost k budoucí realizaci na trhu práce. Obec Boychinovtsi bude zaměstnávat nejméně 45 cílových osob. Další hlavní činností je zvyšování povědomí o sociálních a zdravotních právech marginalizovaných skupin prostřednictvím informačních kampaní. Podpora plánování rodičovství za účelem změny postupů, které mají negativní dopad na sociální začleňování mladých lidí z marginalizovaných komunit, s cílem posílit kulturu zdraví. Podpora dětí a studentů etnických menšin na území obce Boychinovci v oblasti vzdělávání a spolupráce se svými rodiči na zvýšení zájmu o vzdělávání – předpokládá se rodinná podpora jejich dětí ve škole a mimo školu za účelem dosažení lepších výsledků. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projekto „Integruotas požiūris siekiant užtikrinti tvarią atskirtų bendruomenių integraciją Boychinovtsi savivaldybėje“ tikslas – sukurti modelį, kaip skatinti vietos valdžios institucijų ir romų bendruomenių partnerystę ir bendradarbiavimą, dalyvaujant visoms institucijoms, partneriams ir asocijuotiesiems partneriams, dirbantiems šių tikslinių grupių integracijos į Bulgarijos visuomenę tikslais. Projekto pasiūlyme numatyta įgyvendinti ekonomiškai neaktyvių asmenų aktyvumo skatinimo, psichologinės paramos, motyvacijos, socialinės ir profesinės tikslinių grupių asmenų integracijos veiklą, daugiausia dėmesio skiriant jų dalyvavimo darbo rinkoje skatinimui ir įgūdžių, reikalingų sėkmingam darbo vietų valdymui ir (arba) prisitaikymui prie darbo sąlygų jiems įsidarbinant, kūrimui. Bendrųjų gebėjimų mokymas 1 – bendravimas gimtąja kalba, pagrindinis kompetencija 4 – skaitmeninis raštingumas ir mokymas įgyti profesinę kvalifikaciją „Darbuotojas kraštovaizdžio srityje“, kuris suteiks galimybę parengtiems tikslinės grupės asmenims ateityje įgyvendinti darbo rinką. Boychinovtsi savivaldybėje dirbs ne mažiau kaip 45 tikslinės grupės asmenys. Kita svarbi veikla – informuotumo apie marginalizuotų grupių socialines ir sveikatos teises didinimas vykdant informavimo kampanijas. Skatinti šeimos planavimą siekiant pakeisti praktiką, kuri daro neigiamą poveikį marginalizuotų bendruomenių jaunimo socialinei įtraukčiai, siekiant stiprinti sveikatos kultūrą. Parama vaikams ir etninėms mažumoms priklausantiems moksleiviams Boychinovci savivaldybės teritorijoje švietimo srityje, taip pat bendradarbiavimas su tėvais siekiant padidinti susidomėjimą švietimu – numatyta jų vaikų parama šeimai mokykloje ir už mokyklos ribų, kad būtų pasiekta geresnių rezultatų. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta “Integrētā pieeja marginalizēto kopienu ilgtspējīgas integrācijas nodrošināšanai Boychinovtsi pašvaldībā” mērķis ir izveidot modeli, lai veicinātu partnerību un sadarbību starp vietējām pašvaldībām un romu kopienām, iesaistot visas iestādes, partnerus un asociētos partnerus, kas strādā, lai šīs mērķgrupas integrētu Bulgārijas sabiedrībā. Projekta priekšlikums paredz īstenot aktivitātes ekonomiski neaktīvo personu aktivizēšanai, psiholoģiskajam atbalstam, motivācijai, sociālajai un profesionālajai integrācijai mērķgrupās, galveno uzmanību pievēršot viņu līdzdalības darba tirgū veicināšanai un prasmju radīšanai veiksmīgai darba vadībai un/vai pielāgošanai darba apstākļiem, kad tie ir iekļauti nodarbinātībā. Apmācība par pamatprasmēm 1 — komunikācija dzimtajā valodā, 4. pamatprasme — digitālā kompetence un apmācība profesionālās kvalifikācijas “Darba ņēmējs ainavu veidošanā” apguvei, kas sniegs iespēju mērķa grupas apmācītajām personām turpmāk īstenot savu darbību darba tirgū. Boychinovtsi pašvaldībā strādās vismaz 45 personas, uz kurām attiecas mērķauditorija. Vēl viens svarīgs pasākums ir informētības palielināšana par atstumto grupu sociālajām un veselības tiesībām, izmantojot informācijas kampaņas. Veicināt ģimenes plānošanu, lai mainītu praksi, kas negatīvi ietekmē marginalizētu kopienu jauniešu sociālo iekļaušanu, lai uzlabotu veselības kultūru. Atbalsts bērniem un skolēniem no etniskajām minoritātēm Boychinovci pašvaldības teritorijā izglītības jomā, kā arī sadarbība ar vecākiem, lai palielinātu interesi par izglītību — ir paredzēts viņu bērnu ģimenes atbalsts skolā un ārpus skolas, lai sasniegtu labākus rezultātus. (Latvian)
19 July 2022
0 references
Az „Integrált megközelítés a marginalizált közösségek fenntartható integrációjának biztosítására Boychinovtsi településen” elnevezésű projekt célja, hogy modellt hozzon létre a helyi hatóságok és a roma közösségek közötti partnerség és együttműködés előmozdítására valamennyi olyan intézmény, partner és társult partner részvételével, amelyek e célcsoportok bolgár társadalomba való integrálásáért dolgoznak. A projektjavaslat a gazdaságilag inaktív személyek aktiválását, a pszichológiai támogatást, a motivációt, valamint a célcsoportok társadalmi és szakmai integrációját célzó tevékenységek végrehajtását irányozza elő, különös tekintettel a munkaerőpiaci részvételük előmozdítására, valamint a sikeres munkamenedzsmenthez és/vagy a munkakörülményekhez való alkalmazkodáshoz szükséges készségek kialakítására, amennyiben azok foglalkoztatásba kerülnek. Képzés a kulcskompetenciákról 1 – kommunikáció anyanyelven, kulcskompetenciák 4 – digitális kompetencia és képzés a „Munkavállaló a tereprendezésben” szakképesítés megszerzéséhez, amely lehetőséget biztosít a célcsoportba tartozó képzett személyek számára a munkaerőpiacon való jövőbeli megvalósításra. Boychinovtsi település legalább 45 megcélzott személyt fog foglalkoztatni. Egy másik fő tevékenység a marginalizált csoportok szociális és egészségügyi jogaival kapcsolatos tudatosság tájékoztató kampányok révén történő növelése. A családtervezés előmozdítása a marginalizált közösségekből származó fiatalok társadalmi befogadására negatív hatást gyakorló gyakorlatok megváltoztatása érdekében, az egészségügyi kultúra javítása érdekében. Boychinovci önkormányzatának területén élő, etnikai kisebbségekhez tartozó gyermekek és diákok támogatása az oktatás területén, valamint a szüleikkel való együttműködés az oktatás iránti érdeklődés növelése érdekében – a gyermekek családi támogatása az iskolában és az iskolán kívül a jobb eredmények elérése érdekében. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal “Cur Chuige Comhtháite chun Comhtháthú Inbhuanaithe na bPobal Imeallachta a áirithiú i mBardas Boychinovtsi” samhail a chruthú chun comhpháirtíocht agus comhar a chur chun cinn idir na húdaráis áitiúla agus na pobail Romacha trí rannpháirtíocht na n-institiúidí, na gcomhpháirtithe agus na gcomhpháirtithe gaolmhara uile atá ag obair chun na spriocghrúpaí sin a chomhtháthú i sochaí na Bulgáire. Déantar foráil sa togra tionscadail maidir le gníomhaíochtaí a chur chun feidhme chun daoine atá neamhghníomhach go heacnamaíoch, tacaíocht shíceolaíoch, spreagadh, lánpháirtiú sóisialta agus gairmiúil daoine ó na spriocghrúpaí a chur i ngníomh, agus béim á leagan ar a rannpháirtíocht sa mhargadh saothair a chur chun cinn agus scileanna a chruthú chun poist a bhainistiú go rathúil agus/nó oiriúnú do na dálaí oibre nuair a áirítear iad san fhostaíocht. Oiliúint maidir le príomhinniúlachtaí 1 — cumarsáid sa teanga dhúchais, príomhinniúlacht 4 — inniúlacht dhigiteach agus oiliúint chun cáilíocht ghairmiúil “Oibrí sa tírdhreachú” a ghnóthú, rud a thabharfaidh deis do na daoine oilte sa spriocghrúpa margadh an tsaothair a bhaint amach amach anseo. Beidh ar a laghad 45 duine spriocdhírithe fostaithe ag bardas Boychinovtsi. Príomhghníomhaíocht eile is ea feasacht a mhúscailt maidir le cearta sóisialta agus sláinte grúpaí imeallaithe trí fheachtais faisnéise. Pleanáil teaghlaigh a chur chun cinn chun cleachtais a athrú a bhfuil tionchar diúltach acu ar chuimsiú sóisialta daoine óga ó phobail imeallaithe, chun cultúr na sláinte a fheabhsú. Tá sé beartaithe tacaíocht a thabhairt do leanaí agus do mhic léinn ó mhionlaigh eitneacha ar chríoch Bhardas Boychinovci i réimse an oideachais, chomh maith le bheith ag obair lena dtuismitheoirí chun suim san oideachas a mhéadú — tá sé beartaithe tacaíocht teaghlaigh a thabhairt dá leanaí ar scoil agus lasmuigh den scoil chun torthaí níos fearr a bhaint amach. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektet ”Integrerad strategi för att säkerställa en hållbar integration av marginaliserade samhällen i Boychinovtsi kommun” syftar till att skapa en modell för att främja partnerskap och samarbete mellan lokala myndigheter och romska befolkningsgrupper genom deltagande av alla institutioner, partner och associerade partner som arbetar för att integrera dessa målgrupper i det bulgariska samhället. I projektförslaget föreskrivs genomförande av aktiviteter för aktivering av ekonomiskt inaktiva personer, psykologiskt stöd, motivation, social och yrkesmässig integration av personer från målgrupperna, med fokus på att främja deras deltagande på arbetsmarknaden och skapa färdigheter för framgångsrik arbetsledning och/eller anpassning till arbetsvillkoren när de ingår i arbetslivet. Utbildning i nyckelkompetenser 1 – kommunikation på modersmålet, nyckelkompetens 4 – digital kompetens och utbildning för förvärv av yrkeskvalifikationer ”Arbetstagare i landskapsarkitektur”, vilket kommer att ge de utbildade personerna i målgruppen möjlighet att i framtiden förverkliga sig på arbetsmarknaden. Minst 45 personer som berörs kommer att anställas av kommunen Boychinovtsi. En annan huvudverksamhet är att öka medvetenheten om marginaliserade gruppers sociala och hälsorelaterade rättigheter genom informationskampanjer. Främja familjeplanering för att ändra metoder som har en negativ inverkan på den sociala integrationen av ungdomar från marginaliserade befolkningsgrupper, för att förbättra hälsokulturen. Stöd till barn och studenter från etniska minoriteter på Boychinovci kommuns territorium på utbildningsområdet samt arbete med sina föräldrar för att öka intresset för utbildning – familjestöd till deras barn i skolan och utanför skolan för att uppnå bättre resultat planeras. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekti „Integreeritud lähenemisviis tõrjutud kogukondade jätkusuutliku integratsiooni tagamiseks Boychinovtsi omavalitsuses“ eesmärk on luua mudel partnerluse ja koostöö edendamiseks kohalike omavalitsuste ja roma kogukondade vahel, kaasates kõik institutsioonid, partnerid ja assotsieerunud partnerid, kes töötavad nende sihtrühmade integreerimiseks Bulgaaria ühiskonda. Projektiettepanekus nähakse ette selliste meetmete rakendamine, mis on suunatud majanduslikult mitteaktiivsete isikute aktiveerimisele, psühholoogilisele toele, motivatsioonile, sotsiaalsele ja kutsealasele integreerimisele sihtrühmadesse, keskendudes nende tööturul osalemise edendamisele ja oskuste loomisele edukaks tööjuhtimiseks ja/või töötingimustega kohanemiseks, kui nad on kaasatud tööturule. Põhipädevuste 1 alane koolitus – suhtlemine emakeeles, põhipädevus 4 – digipädevus ja koolitus kutsekvalifikatsiooni omandamiseks „Maastikukujunduse töötaja“, mis annab sihtrühma koolitatud isikutele võimaluse tulevikus tööturul ellu viia. Boychinovtsi omavalitsuses võetakse tööle vähemalt 45 sihtrühma kuuluvat inimest. Teine põhitegevus on teadlikkuse tõstmine tõrjutud rühmade sotsiaalsetest ja tervisealastest õigustest teavituskampaaniate kaudu. Pereplaneerimise edendamine, et muuta tavasid, millel on negatiivne mõju marginaliseerunud kogukondadest pärit noorte sotsiaalsele kaasamisele, et edendada tervisekultuuri. Boychinovci kommuuni territooriumil asuvate etniliste vähemuste hulka kuuluvate laste ja üliõpilaste toetamine hariduse valdkonnas ning koostöö nende vanematega, et suurendada huvi hariduse vastu – paremate tulemuste saavutamiseks on ette nähtud nende laste peretoetus koolis ja väljaspool kooli. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Бойчиновци
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.018-0009
0 references